PR 15 Brugsanvisning
|
|
- Magnus Thomsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 PR 15 Brugsanvisning
2 Brugsanvisning PR 15 Anvendte symboler Symbolerne i denne brugsanvisning har følgende betydning: ADVARSEL: Anvendelsesrisiko eller misbrug, som kan medføre alvorlig personskade eller ulykke med døden til følge. Information som har til formål at hjælpe brugeren med at anvende produktet på en teknisk korrekt og effektiv måde. Denne brugsanvisning indeholder ud over vejledning i forbindelse med brug også vigtige sikkerhedsinformationer (se afsnittet Sikkerhedsinformation ). Læs brugsanvisningen nøje igennem, inden produktet tages i brug. 86
3 87 Indhold 1. Produktinformation Funktionsbeskrivelse Displays og betjeningsdele Betjeningspanel Kvikstart vejledning Tekniske data Leverancens omfang Strålefanger Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne nu! Laserklassificering Egnede anvendelsesformål Elektromagnetisk kompatibilitet Anvendelse Ibrugtagning og betjening Montering af batterier Horisontal brug Vertikal brug Skråtstillet Anvendelse med strålefanger (1-30 m) Anvendelse med manuel modtager (1-100 m) Kontrol Kontrol af horisontal rotation Kontrol af vertikal rotation Foretagelse af justering Undersøgelse af konusfejl Tilbehør FCC statement (gyldig i USA) EU konformitetserklæring Garanti
4 Æ 1. Produktinformation 1. Produktinformation Funktionsbekrivelse Lodstråle (90 i forhold til rotationsplan) Rotationshoved Håndtag Laserstråle (rotationsplan) Betjeningspanel Servoknap (til styring af servomotoren X/Y i forbindelse med skråtstillet drift) Rotationslaser PR 15 - til hurtig og nøjagtig måling PR 15 er en rotationslaser med en roterende laserstråle og en 90 forskudt lodstråle. Kendetegn: - Rotationshastigheden kan indstilles på 0, 80 eller 300 omdr./minut. - Når rotationen er frakoblet, kan laserstrålen også drejes manuelt. - Lysdioder viser den aktuelle driftstype. - Instrumentet kan placeres direkte på gulvet, på et stativ, på vægholderen eller liggende (vertikal drift). 88 Fortsættes
5 1. Produktinformation Funktionsbeskrivelse, fortsat Nivelleret niveau (automatisk opretning) Når der tændes for instrumentet, sker opretningen automatisk, via 2 indbyggede servomotorer til X- og Y-retning. Strålen tændes først, når den specificerede nøjagtighed er opnået. Skråt plan i X-retning (defineret hældningsretning) Hældningen i X-retningen kan indstilles med servoknappen. Y-retningen holdes horisontal af servosystemet. Variabelt skråt plan (fri opretning) Hældningen kan tilpasses til givne markeringer eller konturer ved (skiftevis) aktivering af X- og Y-motoren. Vertikalt niveau (automatisk opretning) Opretningen efter loddet (X-retning) sker automatisk. Med servoknappen kan man indstille (dreje) det vertikale plan manuelt. Skråt niveau (manuel opretning) I driftstypen skråtstillet kan man oprette instrumentet manuelt med servoknappen via servomotoren (X/Y). 89 Fortsættes
6 1. Produktinformation Funktionsbeskrivelse, fortsat Automatisk frakobling Ved automatisk nivellering af en eller begge retninger overvåger servosystemet, om den specificerede nøjagtighed overholdes. Frakobling sker: - hvis der ikke opnås nogen nivellering (instrumentet er udenfor nivelleringsområdet, eller der er en mekanisk blokering) - hvis instrumentet er bragt ud af lod (rystelser/stød) Efter frakobling stopper rotationen, laserstrålen blinker, lysdiode drift og lysdiode hældning blinker rødt på skift. Tydeliggørelse af laserstrålen Alt efter arbejdsafstanden og lysforholdene i omgivelserne vil laserstrålen være mere eller mindre synlig. Ved hjælp af en speciel reflektionsplade (strålefanger) kan strålen ledes hen til et bestemt sted. Laserstrålen holder sig automatisk på det ønskede sted inden for et område på ca. ± 200 til 500 mm. Dette område fremtræder derfor væsentligt lysere. Strålefangeren anvendes til afstande på 1-30 m. Til afstande fra m anvendes manuel modtageren (valgfrit tilbehør). 90 Fortsættes
7 1. Produktinformation Displays og betjeningsdele Pos. Betegnelse 1 Rotationshoved 2 Laserstråleudgang 3 Grundplade med håndtag 4 Servoknap til hældning X/Y 5 Justeringsskrue til vandret justering 6 Betjeningspanel 7 Kort vejledning 91
8 1. Produktinformation Betjeningspanel Hastighedsknap (rotationshoved) Lysdiode drift Batterispænding ON/OFF knap (tænd/sluk) Lysdiode hældning Hældningsknap (X/Y) Lysdiode X-hældning Lysdiode Y-hældning Servoknap til X/Y hældning 92 Fortsættes
9 1. Produktinformation Betjeningspanel, fortsat ON/OFF knap (tænd/sluk) Til- og frakobling af instrumentet. Efter tilkobling af instrumentet blinker laserstrålen i rotations- og normalretning. Lysdiode drift/batterispænding grøn instrumentet er tændt rød blinkende lav batterispænding rød konstant batteri tomt ( Isætning af batterier) Lysdiode drift (rød) og lysdiode hældning (orange) blinker: - efter en stødpåvirkning på instrumentet. Hastighedsknap Vælg den ønskede driftstype ( ) vha. knappen. Den valgte driftstype lagres også efter frakobling af instrumentet. 0 Stop: Laser-rotationshovedet drejer ikke - laserstrålen er vedvarende tændt. Til manuel indstilling af laserstrålen. 80 Laser-rotationshovedet drejer med 80 omdr./minut. Til drift med strålefanger ved laserstråleradius 1-30 m. 300 Laser-rotationshovedet drejer med 300 omdr./minut. Til drift med manuel modtager ved laserstråleradius m. 93 Fortsættes
10 1. Produktinformation Betjeningspanel, fortsat Hældningsknap Til manuel indstilling af X- og Y-hældning. Tryk på første gang: X-hældningen rettes op med servoknappen. X-lysdiode lyser rødt. Y-lysdiode lyser grønt. Y-retningen nivelleres automatisk. Tryk på anden gang: Y-hældningen rettes op med servoknappen. X-lysdiode er slukket. Y-lysdiode lyser rødt. X-retningen forbliver i den hidtidige hældning. Hvis man senest har arbejdet med manuel hældningsindstilling, skal man trykke på knappen indenfor 3 sekunder, efter at man har tændt for instrumentet. På denne måde kan man arbejde videre med den senest indstillede hældning. Hvis der ikke trykkes på nogen knap indenfor 3 sekunder efter, at man har tændt for instrumentet, sker der hhv. en automatisk nivellering (X og Y) og en nulstilling af instrumentet. X-lysdiode og Y-lysdiode lyser grønt: 94
11 1. Produktinformation Kvikstart vejledning Horisontal brug Tænd på ON/OFF knappen. Lysdiode drift lyser grønt. Opretning foregår automatisk (indenfor 30 sek.) X- og Y-lysdiode på betjeningspanelet lyser grønt. Lysdiode Akse (X/Y) grøn nivelleret rød hældning slukket fastlåst Skråtstillet Tryk på hældningsknappen. Lysdiode hældning lyser orange. 1 Indstil X-hældningen med servoknappen. Y-retningen nivelleres automatisk (servo). 2 Indstil Y-hældningen med servoknappen. X-retningen forbliver i samme hældning som hidtil. 3 Efterjuster evt. X-hældningen med servoknappen. Y-retningen forbliver i samme hældning som hidtil. Trin 2 og 3 gentages så mange gange som nødvendigt, indtil den ønskede hældning (X/Y) er opnået. 95
12 1. Produktinformation Tekniske data Rækkevidde 1-30 m (radius) med strålefanger m med manuel modtager Nøjagtighed ± 1,5 10 m (vandret og lodret anvendelse) Strålediameter < m, < m, < m Rotationshastighed (omdr./min) 0 (driftstype stop) 80 (driftstype strålefanger) 300 (driftstype manuel modtager) Lodstråle Kontinuerlig ret vinkel i forhold til rotationsplan Laser synlig, 635 nm, laserklasse 2 (IEC 825-1), klasse II (FDA 21 CFR); udgangsydelse: < 1 mw Nivellering af instrumentet Selvnivellering ± 5, lysdiode-signal Angivelse af driftstatus - Lysdiode on/off - Lysdiode batteritilstand - Lysdiode driftstype skråtstillet on/off - Nivelleringsindikatorer 96 Fortsættes
13 1. Produktinformation Tekniske data, fortsat Automatisk driftsafbrydelse Hvis instrumentet i driftstypen nivelleret plan, vertikalt plan eller skråtstillet bringes ± 60 lysbuesekunder [± 3 10 m] ud af plan, sker følgende: - rotationen standser - laseren blinker - lysdioder blinker på skift (drift rød, hældning orange) Strømforsyning 3 alkaline batterier størrelse D eller 3 NICd størrelse D Levetid for batterier ved 25 C Alkaline: 30 timer NiCd: 10 timer Trefod gevind 5/8" x 11 Arbejdstemperatur - 20 C C Opbevaringstemperatur - 30 C C tørt Beskyttelsestype IP 42 M (IEC 529) beskyttelse mod stænkevand op til 15 hældning Vægt 1,8 kg inkl. 3 batterier 97 Fortsættes
14 1. Produktinformation Tekniske data, fortsat Mål 176 (L) x 242,5 (B) x 200,5 (H) mm Måltegning 98
15 Æ 1. Produktinformation Leverancens omfang Pos. Stk. Betegnelse 1 1 Rotationslaser PR Strålefanger PA 330/ Brugsanvisning 4 1 Opbevaringskuffert - 3 Batterier - 1 Pudseklud - 1 Fugtsamler 99
16 1. Produktinformation Strålefanger Pos. Betegnelse 1 Centermærker 2 Magnetholder 3 Reflektionsflader 4 Hul til montage på teleskopisk nivelleringsstav PA 950 PA330, skala i [cm] PA340, skala i [cm, tommer] 100
17 2. Sikkerhedsforskrifter 2. Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne nu! Brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne skal læses og overholdes nøje. Kun da kan De arbejde sikkert med instrumentet. Laserklassificering PR 15 rotationslaser er i overensstemmelse med laserklasse 2 baseret på normerne IEC / EN og klasse II baseret på FDA 21 CFR. Øjenlågets lukkerefleks beskytter øjet, hvis man kommer til at kigge kortvarigt ind i laserstrålen. Lægemidler, alkohol eller narkotika kan dog forringe øjenlågets lukkerefleks. Disse instrumenter kan betjenes uden yderligere beskyttelsesforanstaltninger. Dog bør man undgå at kigge direkte ind i lyskilden, ligesom det gælder for solen. Undlad at pege på andre personer med laserstrålen. Laserskilt baseret på IEC 825 / EN 60825: Laserskilt i USA baseret på FDA 21CFR: Dette laserprodukt stemmer overens med gældende 21 CFR
18 2. Sikkerhedsforskrifter Anvendelsesområde Instrumentet er designet til at fastlægge og kontrollere vandrette højder, hældningsplan, lodrette linjer, opretningslinier, lodpunkter, placering af skillevægge (lodret og i ret vinkel i forhold til en referencelinje), som f.eks.: - Overførelse af målemærker og højdemærker - Afmærkning af skillevægge (i rette vinkler og i lodret plan) - Opretning af installationer og elementer i tre akser Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Selvom Hilti PR 15 opfylder strenge krav og retningslinjer, kan Hilti ikke helt udelukke, at PR 15: - forstyrrer andre apparater (f.eks. navigationsudstyr til fly) eller - at stærk stråling forstyrrer PR 15, hvilket kan føre til funktionsfejl. I sådanne tilfælde, eller ved andre tilfælde af usikkerhed, skal der foretages kontrolmålinger. 102
19 2. Sikkerhedsforskrifter Anvendelse - Opbevar instrumentet uden for børns rækkevidde. Laserinstrumenter er ikke legetøj for børn. - Undersøg instrumentet for eventuelle tegn på fejl, inden det tages i brug. Hvis det er beskadiget, indsendes det til reparation hos Hilti. - Hvis instrumentet har været tabt eller udsat for anden mekanisk påvirkning, skal nøjagtigheden af instrumentet testes. Test for en sikkerheds skyld altid nøjagtigheden hver gang instrumentet tages i brug. - Undgå at stå i akavede stillinger, når der arbejdes på stige. Hold balancen og sørg for at have godt fodfæste. - Ved brug af adapter skal det kontrolleres, at instrumentet er skruet rigtigt på. - Hvis instrumentet flyttes fra en meget lav temperatur ind i varmere omgivelser, eller omvendt, skal instrumentet have tid til at akklimatisere, inden det tages i brug. - Målinger gennem glasplader eller andre objekter kan være unøjagtige. - For at undgå unøjagtige målinger skal laserstrålevinduerne altid holdes rene. - Selvom instrumentet er designet til brug på byggepladser, skal det behandles varsomt ligesom andre optiske instrumenter (kikkerter, briller, fotoapparater etc.). 103 Fortsættes
20 2. Sikkerhedsforskrifter Anvendelse, fortsat - Selvom instrumentet er modstandsdygtigt overfor fugt, bør det tørres af, så det er tørt, inden det lægges i transportkassen. - Instrumentet bør kun repareres hos Hilti. Højere stråling end klasse 2 kan forekomme, hvis de korrekte procedurer ikke overholdes, når kabinettet åbnes. - Ved transport af instrumentet skal batterierne sendes separat eller tages ud af laseren. - Undgå at laserstrålen peger på andre personer eller dig selv under opstilling af laseren. - Af miljøhensyn skal instrumentet og batterierne bortskaffes i overensstemmelse med gældende lovgivning. Er du i tvivl, så spørg producenten. - Instrumentet er ikke beregnet til brug på steder, hvor der kan være eksplosionsfare. - Brug kun rene, bløde klude til at rengøre instrumentet med. Kludene kan evt. fugtes med ren sprit (anvend ikke andre flydende midler, da disse kan beskadige plastikdelene). 104
21 3. Ibrugtagning og betjening 3. Ibrugtagning og betjening Montering af batterier Lysdiode: Grønt blink - lav batterispænding Vedvarende rødt lys laseren slukket - batteri tomt Montering af nye batterier: 1 Drej palen A fra LOCK position til OPEN position. 2 Fjern batteridækslet. 3 Fjern de gamle batterier og bortskaf dem korrekt. 4 Sæt de nye batterier i, og sørg for, at +/- vender som vist på tegningen. 5 Sæt dækslet på igen og drej palen til LOCK position. Udskift altid alle batterier samtidig! - Bland ikke gamle og nye batterier. - Anvend ikke batterier af forskelligt fabrikat eller forskellig type. 105 A
22 3. Ibrugtagning og betjening Horisontal brug 1 Alt efter opgaven monteres rotationslaseren PR 15 f.eks. på en trefod. 2 Tænd for instrumentet på ON/OFF knappen. Lysdiode drift lyser grønt. < 30 s Nivelleringen sker automatisk indenfor < 30 sek. X- og Y-lysdiode lyser grønt. Når instrumentet er nivelleret, tænder laserstrålen og begynder at rotere (i senest valgte driftstype). 3 Indstil den ønskede driftstype vha. knappen og udfør arbejdet. 4 Sluk for PR 15 efter arbejdet på ON/OFF knappen. 106
23 3. Ibrugtagning og betjening Vertikal brug 1 Placer rotationslaseren PR 15 på en plan flade og indstil den nogenlunde horisontalt ved hjælp af justeringsskruerne på grundpladen. 2 Tænd for instrumentet på ON/OFF knappen. Lysdiode drift lyser grønt. Nivelleringen sker automatisk indenfor < 30 sek. X-lysdiode lyser grønt = servosystemet betjener den nu vertikale X-retning. Y-lysdiode lyser rødt = det vertikale plan kan rettes op ved hjælp af servoknappen. Laserstrålen tænder selv, når instrumentet er nivelleret. Den automatiske frakoblingsautomatik er klar. 3 Med servoknappen kan man nu foretage en finopretning af instrumentet (laserplanet forbliver vertikalt). 4 Med hastighedsknappen kan instrumentet omstilles til manuel hældning. Denne driftstype gør det muligt at arbejde i et skråt plan i X- og Y- retningen. 5 Sluk for PR 15 efter arbejdet på ON/OFF knappen. 107
24 3. Ibrugtagning og betjening Skråtstillet 1 Alt efter opgaven monteres rotationslaseren PR 15 f.eks. på en trefod. 2 Tænd for instrumentet på ON/OFF knappen. Lysdiode drift lyser grønt. 3 Tryk på knappen. Lysdiode hældning lyser orange. X-lysdiode lyser rødt. Y-lysdiode lyser grønt. 4 X-lysdiode indstilles med servoknappen. X-lysdiode lyser rødt. Y-lysdiode lyser grønt. I denne driftstype nivelleres Y-retningen automatisk og frakoblingsautomatikken er klar. 5 Tryk på knappen og indstil Y-hældningen med servoknappen. X-lysdiode slukket. Y-lysdiode lyser rødt. 6 Tryk på knappen og efterjuster evt. X- hældningen med servoknappen. X-lysdiode lyser rødt. Y-lysdiode slukket. 7 Vælg den ønskede driftstype med knappen og udfør arbejdet. 8 Sluk for PR 15 efter arbejdet på ON/OFF knappen. Ved arbejdsafbrydelser: Hvis der indenfor 3 sek. efter genstart trykkes på knappen, bevares den skrå indstilling. Ellers nivellerer instrumentet sig selv automatisk. 108
25 Anvendelse med strålefanger (1-30 m) 3. Ibrugtagning og betjening PA 330 / PA Indstil driftstypen på 80 omdr./minut vha. hastighedsknappen. 2 Hold strålefangeren (PA 330 / PA 340) i den roterende laserstråle. Laserstrålen følger strålefangeren, som holdes i hånden, eller holder sig indenfor et område af ± 200 til 500 mm omkring strålefangeren. Derved fremstår laserstrålen meget tydeligere. 3 Udfør afsætningsarbejdet. 109
26 Anvendelse med manuel modtager (1-100 m) 3. Ibrugtagning og betjening PA Indstil driftstypen på 300 omdr./minut vha. hastighedsknappen. 2 Hold den manuelle modtager (PA 350) i den roterende laserstråle. Laserstrålens position angives optisk og akustisk. 3 Udfør afsætningsarbejdet. Ved afstande op til 100 m eller ved ugunstige lysforhold: anvend manuel modtager (PA 350) 110
27 4. Kontrol 4. Kontrol Instrumentet skal kontrolleres med jævne mellemrum for at sikre, at det virker i overensstemmelse med specifikationerne. Kontrol af horisontal rotation Kontroller den horisontale opretning af PR 15: 1 Placer trefoden midt mellem væg A og væg B. Afstanden mellem A og B skal være ca. 40 m. 2 Fastgør instrumentet på trefoden. Instrumentet skal placeres således: Instrumentet skal ligge helt fladt på trefoden. Ved PA910 skal man især være opmærksom på, at alle 3 dupper under PR 15 hviler på platformen. 3 Tænd for instrumentet på ON/OFF knappen. 4 Indstil driftstypen på 80 omdr./minut på hastighedsknappen. 5 Med strålefangeren markeres højden på referencelinjen på væg A og B. Mærke A1 og B1. 6 Sluk på ON/OFF knappen. 111 Fortsættes
28 4. Kontrol Kontrol af horisontal rotation, fortsat 7 Løsn trefodsskruen lidt og drej instrumentet forsigtigt 180. Trefoden må ikke flytte sig. Fastgør instrumentet igen. 8 Tænd på ON/OFF knappen. 9 Med strålefangeren markeres højden på referencelinjen på væg A og B. Mærke A2 og B2. Hvis testen er udført omhyggeligt, bør afstandene mellem mærkerne A1-A2 og B1-B2 være ens. En eventuel afvigelse må ikke overstige 6 mm (målt over en afstand på 2 x 20 m). Hvis afvigelsen er større end 6 mm, skal instrumentet justeres. Midterpunkterne på strækningerne A1-A2 og B1-B2 udgør et meget nøjagtigt referenceniveau, som kan anvendes til undersøgelse af konusfejl (se side 120 Undersøgelse af konusfejl ). Disse mærker kan kun genanvendes til senere kontrolarbejder, hvis de er anbragt på stabile bygningsdele, som er godt funderet. 112 Fortsættes
29 4. Kontrol Kontrol af horisontal rotation, fortsat De to andre retninger kontrolleres på samme måde: - Mål den første referencelinje i denne position og derefter den anden i denne position Her må de to markeringer heller ikke afvige med mere end 6 mm. Hvis afvigelsen er større end 6mm, skal instrumentet justeres. 113
30 4. Kontrol Kontrol af vertikal rotation Fremgangsmåde: 1 Sæt instrumentet op og tænd for det. 2 Indstil driftstypen på 0 omdr./minut vha. knappen. 3 Drej rotationshovedet manuelt og afsæt et punkt A på væggen i nærheden af gulvet. 4 Drej rotationshovedet opad og afsæt punkt B. 5 Drej instrumentet 180 og indstil atter laserstrålen på punkt A. Ret op igen vertikalt. 6 Drej rotationshovedet manuelt og afsæt punkt C. Punkterne B og C må ikke afvige mere end 3 mm fra hinanden sideværts. Hvis afvigelsen er større end 3 mm, skal instrumentet justeres. 114
31 4. Kontrol Foretagelse af justering Justering af instrumentet - Rotationslaseren PR 15 må kun justeres af uddannede personer med god erfaring. - Hvis instrukserne for justering ikke følges nøje, kan nøjagtigheden ikke garanteres. - Instrumentet skal justeres i alle tre akser (X, Y, Z). For hver akse er det nødvendigt, at instrumentet justeres i to modsatte retninger (180 drejet). Justering af X-aksen 1 Tryk på knappen og hold den nede og tryk så samtidig på knappen. Slip derefter begge knapper og tryk så igen på knappen indenfor 3 sekunder. Lysdiode hældning blinker. 2 Ret instrumentet op, se Kontrol af horisontal rotation (gennemfør punkt 1-9). 3 Marker laseren i én retning (position X1) 4 Drej instrumentet 180 (ikke trefoden). 115 Fortsættes
32 4. Kontrol Foretagelse af justering, fortsat Justering af X-aksen, fortsat 5 Marker laseren på samme væg som før (position X2). 6 Placer laseren præcis mellem markeringerne vha. servoknappen. 7 Tryk på knappen. Lysdiode hældning lyser vedvarende. Vent til instrumentet slukker af sig selv. Hvis instrumentet flyttes inden instrumentet slukker, skal proceduren gentages. Justering af Y-aksen 1 Tryk på knappen og hold den nede og tryk så samtidig på knappen. Slip derefter begge knapper og tryk så igen på knappen indenfor 3 sekunder. Lysdiode hældning blinker, og lysdiode drift lyser. 2 Ret instrumentet op, se Kontrol af horisontal rotation (gennemfør punkt 1-9). 116 Fortsættes
33 4. Kontrol Foretagelse af justering, fortsat Justering af Y-aksen, fortsat 3 Marker laseren i én retning (position Y1) 4 Drej instrumentet 180 (ikke trefoden). 5 Marker laseren på samme væg som før (position Y2). 6 Placer laseren præcis mellem markeringerne vha. servoknappen. 7 Tryk på knappen. Lysdiode hældning lyser vedvarende. 8 Vent til instrumentet slukker af sig selv. Hvis instrumentet flyttes inden instrumentet slukker, skal proceduren gentages. 117 Fortsættes
34 4. Kontrol Foretagelse af justering, fortsat Justering af Z-aksen 1 Tryk på knappen og hold den nede og tryk så samtidig på knappen. Slip derefter begge knapper og tryk så samtidig på knappen og knappen indenfor 3 sekunder. Lysdiode hældning blinker hurtigt, og lysdiode drift lyser. 2 Ret instrumentet op, se Kontrol af vertikal rotation (gennemfør punkt 1-6). 3 Marker laseren i én retning (position Z1) 4 Drej instrumentet Marker laseren på samme væg som før (position Z2). 118 Fortsættes
35 4. Kontrol Foretagelse af justering, fortsat Justering af Z-aksen, fortsat 6 Placer laseren præcis mellem markeringerne vha. servoknappen. 7 Tryk på knappen. Lysdiode hældning lyser vedvarende. 8 Vent til instrumentet slukker af sig selv. Hvis instrumentet flyttes inden instrumentet slukker, skal proceduren gentages. Efter kalibreringen skal instrumentets nøjagtighed testes en gang til. Hvis lysdioderne drift blinker skiftevis rødt og grønt og den orange lysdiode hældning blinker - kontakt da Hilti. 119
36 4. Kontrol Undersøgelse for konusfejl Forudsætninger: - Den horisontale rotation skal være kontrolleret, og afvigelserne skal være indenfor toleranceområdet. - Instrumentet skal ligge helt fladt på trefoden. Ved PA910 skal man især være opmærksom på, at alle 3 dupper under PR 15 hviler på platformen. Fremgangsmåde: 1 Ret instrumentet op horisontalt og afsæt mærkerne på væg A og B (se Kontrol af horisontal rotation, gennemfør punkt 1 til 9). 2 Placer instrumentet 1 til 2 meter foran væg A og ret det op horisontalt. 3 Afsæt referencelinjer i punkterne a og b. Differenceværdien mellem Db og Da skal være 4 mm. Kontakt Hilti, hvis afvigelsen er > 4 mm. 120
37 5. Tilbehør 5. Tilbehør Manuel modtager Ved ugunstige lysforhold eller ved afstande > 30 meter tilrådes det at anvende en manuel modtager til at opfange laserstrålen. Den manuelle modtager giver både et optisk og et akustisk signal, når den har opfanget laserstrålen. Nivelleringsstav Staven kan trækkes ud efter teleskop-princippet, og strålefangeren og den manuelle modtager kan monteres på målestaven. Staven er forsynet med en skala. Fokusbriller Gør det lettere at se lasermålpunktet. 121 Fortsættes
38 5. Tilbehør 5. Tilbehør, fortsat Trefod Der fås forskellige trefødder, som PR 15 kan monteres på. Vægholder Vægholderen gør det muligt at montere PR 15 på væggen. 122
39 6. FCC statement (gyldig i USA) 6. FCC statement (gyldig i USA) WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. 123 Fortsættes
40 6. FCC statement (gyldig i USA), fortsat WARNING: Changes or modifications not expressly approved by Hilti for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Label: 6. FCC statement (gyldig i USA) 124
41 7. EU konformitetserklæring 7. EU konformitetserklæring, 8. Garanti Betegnelse: PR 50 Serienummer: Konstruktionsår: konform Vi erklærer os fuldt ansvarlige for, at dette produkt stemmer overens med følgende normer eller normative dokumenter: 89/336/EEC. Hilti Aktiengesellschaft Armin Spiegel Leiter Positioning Systems Head of Business Unit Positioning Systems 01/1999 Bodo Baur Leiter Qualität Positioning Systems Quality Manager of Business Unit Positioning Systems 01/ Garanti Hilti garanterer for, at det leverede produkt er fri for materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti gælder dog kun, såfremt produktet anvendes og behandles korrekt samt vedligeholdes og rengøres korrekt og i overensstemmelse med Hilti brugsanvisningen. Eventuelle garantikrav skal gøres gældende inden 12 måneder fra købsdatoen (fakturadatoen). 125 Fortsættes
42 8. Garanti 8. Garanti, fortsat Endvidere er det en betingelse, at den såkaldte tekniske enhed er bevaret, dvs. at der udelukkende er anvendt originale Hilti forbrugsmaterialer, tilbehør og reservedele. Garantien omfatter gratis reparation eller udskiftning af defekte dele. Dele, der som følge af normalt slid trænger til at blive udskiftet eller repareret, er ikke omfattet af garantien. Hilti afviser alle yderligere krav, med mindre loven forbyder en sådan afvisning. Hilti påtager sig således intet ansvar for direkte eller indirekte skader, samtidige eller efterfølgende skader, tab eller omkostninger, som er opstået i forbindelse med eller på grund af anvendelsen af værktøjet, eller som er opstået på grund af produktets uegnethed til et bestemt formål. Stiltiende garantier for anvendelse eller egnethed til et bestemt formål udelukkes udtrykkeligt. I forbindelse med reparation eller udskiftning af værktøjet og/eller dele deraf, forudsættes det, at værktøjet og/eller de pågældende dele indsendes til Hilti umiddelbart efter, at skaden er påvist. Nærværende garanti omhandler samtlige garantiforpligtelser fra Hilti s side og erstatter alle tidligere eller samtidige garantierklæringer, såvel skriftlige som mundtlige. 126
43 Adresser Hilti Corporation FL-9494 Schaan Principality of Liechtenstein Internet: 127
Brugervejledning. MHL to HDMI Adapter IM750
Brugervejledning MHL to HDMI Adapter IM750 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over MHL to HDMI Adapter...3 Kom godt i gang...4 Smart Connect...4 Opgradering af Smart Connect...4 Brug af MHL to
Læs mereBrugervejledning. Xperia P TV Dock DK21
Brugervejledning Xperia P TV Dock DK21 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Bagside oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Håndtering af LiveWare...4 Opgradering af Håndtering af LiveWare...4 Brug
Læs mereHi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750
Brugervejledning Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Introduktion...3 Oversigt... 3 De grundlæggende funktioner... 4 Sådan bærer du headsettet... 4 Tilslutning af dit
Læs mereXperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23
Brugervejledning Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Smart Connect...4 Opgradering af Smart Connect...4 Brug af
Læs mereSmartDock for Xperia ion Brugervejledning
SmartDock for Xperia ion Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over SmartDock...3 Opladning med SmartDock...3 Kom godt i gang...5 LiveWare -administration...5 Opgradering af LiveWare
Læs mereBrugervejledning. Trådløst display fra Miracast IM10
Brugervejledning Trådløst display fra Miracast IM10 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til trådløst display fra Miracast...3 Konfiguration af trådløst display fra Miracast...4 Oversigt over hardware...4
Læs mereSmart Imaging Stand IPT-DS10M
Brugervejledning Smart Imaging Stand IPT-DS10M Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Smart Imaging-holder...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Grundlæggende...5
Læs mereSkillGuide. Brugervejledning. Dansk
SkillGuide Brugervejledning Dansk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhed, der er designet til at give "real time" og opsummerende feedback på udførelse af HLR. www.laerdal.com Medfølgende dele SkillGuide
Læs mereBrugervejledning SOUNDGATE MIKROFON. Til brug med SoundGate 3
Brugervejledning SOUNDGATE MIKROFON Til brug med SoundGate 3 Indholdsfortegnelse Generelle retningslinjer og retningslinjer for sikkerhed 6 Indledning 8 SoundGate Mikrofon oversigt 9 Sådan virker SoundGate
Læs mereBrugervejledning FJERNBETJENING RC-N
Brugervejledning FJERNBETJENING RC-N 2 Tillykke med din nye RC-N fjernbetjening. Fjernbetjeningen giver dig mulighed for at justere lydstyrken og skifte program på dine høreapparater. Før RC-N fjernbetjeningen
Læs mereiwavit Quick Start Guide*
* Denne manual findes også i andre sprog på www.iwavit.com / Manuals.html TM iwavit Quick Start Guide* Made for iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipod touch (1st and 2nd generation), og ipad Contents iwavit
Læs mereApparatets komponenter
Rotationslaser PR 20 Læs instruktionsbogen nøje, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid instruktionsbogen sammen med apparatet. Sørg for, at instruktionsbogen altid følger med ved overdragelse af
Læs mereRUBY Håndhold Video Forstørrelse Brugervejledning. December 2012 440530-001 Rev A
RUBY Håndhold Video Forstørrelse Brugervejledning December 2012 440530-001 Rev A Freedom Scientific, Inc., 11800 31 st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA, www.freedomscientific.com. Copyright
Læs mereLaser LAR-200. Betjeningsvejledning
Laser LAR-200 da Betjeningsvejledning A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 da Betjeningsvejledning STABILA-rotationslaser LAR-200 er en rotationslaser med enkel betjening til vandret nivellering samt til lodfunktion
Læs mereBrugervejledning. Bluetooth -musikmodtager BM10
Brugervejledning Bluetooth -musikmodtager BM10 Indholdsfortegnelse Oversigt over tilbehør...3 Grundlæggende...4 Parring og tilslutning...5 Afbrydelse og genoprettelse af forbindelse...6 Smart Connect...7
Læs mere105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> > 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 DK Betjeningsvejledning
Læs mereInstallations vejledning Brugervejledning TELEFONADAPTER 2
Installations vejledning Brugervejledning TELEFONADAPTER 2 2 Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikkerhed 5 Indledning 7 Oversigt over Telefonadapter 2 8 Installation 9 Sådan tænder du for Telefonadapter
Læs mereBrugervejledning. Quick Charger UCH10
Brugervejledning Quick Charger UCH10 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Anvendelse af Quick Charger...4 Opladning af enheden...4 Juridisk meddelelse...5 Declaration of Conformity for
Læs mereLaser LAX 300 G. Betjeningsvejledning
Laser LAX 300 G da Betjeningsvejledning A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S =
Læs mereBrugervejledning. Stereo Bluetooth -headset SBH20
Brugervejledning Stereo Bluetooth -headset SBH20 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over tilbehør...3 Grundlæggende...4 Opkald...6 Sådan hører du musik...6 Multipunktteknologi...7 Fejlfinding...7
Læs mereBrugsanvisning. RC-Dex fjernbetjening
Brugsanvisning RC-Dex fjernbetjening 2 Indhold Din nye Dex fjernbetjening... 4 Tilbehør....7 Batteriinformation...8 Udskiftning af batteri... 9 Anvendelse af fjernbetjeningen... 11 Senderækkevidde....
Læs mereMikroLaser ML 4 Brugermanual
PRÆCISIONSLASERE MikroLaser ML 4 Brugermanual Version: 6.2 Dansk MIKROFYN A/S BONDOVEJ 16 5250 ODENSE SV TLF.: 6617 0784 WWW.MIKROFYN.DK Introduktion Tillykke med erhvervelsen af en kvalitetslaser fra
Læs mereBrugervejledning. Opladningsdæksel CP12
Brugervejledning Opladningsdæksel CP12 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Specifikationer...3 Brug af opladningsdækslet...4 Opladning af din telefon...4 Juridiske oplysninger...6 2
Læs mereTV-ADAPTER 2 INSTALLATIONS VEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING
TV-ADAPTER 2 INSTALLATIONS VEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING 2 Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikkerhed 6 Indledning 8 Oversigt over TV-adapter 2 9 Installation 11 Sådan aktiveres TV-adapter 2 første
Læs mereLaser LAX 50. Betjeningsvejledning
Laser LAX 50 da Betjeningsvejledning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m
Læs mereLA 90L / LA 180L. Betjeningsvejledning
L 90L / L 80L da etjeningsvejledning L 80L 7 3a 5 6 4 3b 8 d b c b a a C L 80 L L 90 L D D >,8m > ft 90 Y Y m 3 3 ft E E E3 F Y D ± 5 D X D3 G,8m ft G G3 S > 5 m > 6 3 ft G4 G5 3 3 da etjeningsvejledning
Læs mereBrugervejledning TAL Evolution
1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået
Læs mereV. 1.0 ToppTOPO A/S * Banegraven Slangerup * Tlf
Quick Guide for: Laser nivellering Tryk på den grønne ON knap. Instrumentet vil begynde at selvnivellere. Når nivelleringen er færdig, så vil laseren begynde at rotere. Hvis instrumentet forstyrres eller
Læs mereBrugervejledning. Style Cover Window SCR24
Brugervejledning Style Cover Window SCR24 Indholdsfortegnelse Introduktion...3 Indledning...3 Oversigt...3 Opladning...3 One-touch-opsætning...4 De grundlæggende funktioner...5 Interaktion med vinduet...5
Læs mereLaser LAX 50. Betjeningsvejledning
Laser LAX 50 da Betjeningsvejledning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele 13
DK Betjeningsvejledning STABILA REC 300 Digital er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver REC 300 Digital kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,
Læs mereBrugervejledning. Bluetooth Keyboard BKB50
Brugervejledning Bluetooth Keyboard BKB50 Indholdsfortegnelse Grundlæggende...3 Generelt overblik...3 Tastaturoversigt...3 Opladning af tastaturet...4 Sådan tænder og slukker du...5 Introduktion...6 Konfiguration
Læs mereLinjelaser FL 40-PowerCross SP. Betjeningsvejledning
Linjelaser FL 40-PowerCross SP Betjeningsvejledning Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplysningerne. Kun hvis instrumentet bliver brugt som beskrevet, er
Læs mereFuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400HA-G. Betjeningsvejledning. Indholdsfortegnelse. 1. Kendetegn og funktioner
1. Kendetegn og funktioner Fuldautomatisk med følgende funktioner: Fuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400HA-G Betjeningsvejledning 1- Kan bruges til alle lodrette nivelleringer 2- Selvnivellerende
Læs mereLinjelaser FL 66-Xtreme SP. Betjeningsvejledning
Linjelaser FL 66-Xtreme SP Betjeningsvejledning Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplysningerne. Kun hvis instrumentet bliver brugt som beskrevet, er man
Læs mereMagnetic Charging Dock
Brugervejledning Magnetic Charging Dock Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Brug af den magnetiske opladningsdock...4 Brug af fikseringerne...4 Opladning af din telefon...4 Juridiske
Læs mereLED lampe m. bevægelsessensor
Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs
Læs mereHow true pro s measure LAX 50 G. Betjeningsvejledning
How true pro s measure LAX 50 G Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Kapitel Side 1. Anvendelsesområde 3 2. Sikkerhedsanvisninger 3 3. Før 1. Ibrugtagning 3 4. Apparatets dele 4 5. Ibrugtagning 5 5.1
Læs mereBRUGSANVISNING RC-DEX. Fjernbetjening til Widex tinnitusapparater
BRUGSANVISNING RC-DEX Fjernbetjening til Widex tinnitusapparater SYMBOLER I denne brugsanvisning anvendes følgende symboler: ADVARSEL Beskeder med denne overskrift angiver bivirkninger, potentiel sikkerhedsrisiko
Læs mereLaser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού
16 664 09-06 D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK Laser LAR-200 Bedienungsanleitung Operating instructions PL SLO Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi HR Upute za rukovanje Istruzioni per
Læs mereSAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse
SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse Brugervejledning Instrulog A/S 440411-001 Rev. E Freedom Scientific, Inc., 11800 31 st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA, www.freedomscientific.com.
Læs mereBrugsvejledning TPL 50 HV
1 BRUGSVEJLEDNING TPL 50 HV Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TPL 50 HV fra THEIS PROFI LASER-serien er en laser med en synlig laserstråle. En stråledeler
Læs meren e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s
n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s M A N U A L N I - 7 0 7 5 4 7 D A N S K n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s Først og fremmest tak, fordi
Læs mereBegrænset 3-års garanti. Se den fulde garanti i brugervejledningen.
3R, 3G 5R, 5G Point Laser Levels Sikkerhedsinformation Begrænset 3-års garanti. Se den fulde garanti i brugervejledningen. Registrering af produktet kan ske på www.plslaser.com. For at læse eller downloade
Læs mereNivelleringsinstrument 8926 Betjeningsvejledning
Nivelleringsinstrument 8926 Betjeningsvejledning - 1 - BESKRIVELSE (FIG. 1) 1. Bundplade 2. Vandret cirkel /gon-skala 3. Vandret cirkel referencemærke / gonskala-aflæsning 4. Kompensatorlås 5. Fokuseringsskruer
Læs mereBrugervejledning. Stereo Bluetooth Headset SBH60
Brugervejledning Stereo Bluetooth Headset SBH60 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Grundlæggende...5 Opladning af batteriet...5 Sådan slår du headsettet
Læs mereGeo6X SP KIT Geo6X SP GRØN KIT
Geo6X SP KIT Geo6X SP GRØN KIT BRUGERVEJLEDNING www.anværktøj.dk Kære kunde, Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplsyningerne. Kun hvis instrumentet bliver
Læs mereFuldautomatisk streglaser FL 40-4Liner Betjeningsvejledning
Fuldautomatisk streglaser FL 40-4Liner Betjeningsvejledning 03/2011-1 - 2 B D 3 A C 1 4 E 5 F TEKNISKE DATA BETJENINGSELEMENTER 1) Modtagevindue (4) 2) Tastatur 3) Låseskrue til batterirum 4) Låg til batterirum
Læs mereBetjeningsvejledning Maxi-Liner FL 60
Betjeningsvejledning Maxi-Liner FL 60 Indhold S. 1 1 Leveringsomfang S. 8 3.6 Tilt-funktion 1.1 Oversigt over laseren 3.7 Justérbar 360 delkreds S. 3 2. Sikkerhedsoplysninger og finjustering S. 5 3. Kendetegn
Læs mereUSB ADAPTER WIRELESS 150N
USB ADAPTER WIRELESS 150N 150 MBPS BRUGERHÅNDBOG NI-707518 DANSK -PAKKENS INDHOLD 4 -TEKNISKE SPECIFIKATIONER 4 -ANVENDELSESOMRÅDE 4 -INSTALLATION AF HARDWARE 5 -INSTALLATION AF SOFTWAREN 6 -SOFTWARE-HJÆLPEPROGRAM
Læs mereFuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400 HA-G
Fuldautomatisk 2-vejs rotationslaser FL 400 HA-G Betjeningsvejledning Side 1 af 16 Indholdsfortegnelse 1. Kendetegn og funktioner 2. Brugersikkerhed 3. Betegnelser 4. Funktioner 4.1 Strømforsyning 4.2
Læs mereReceiver REC 150. da Betjeningsvejledning
Receiver da Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning STABILA er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,
Læs mereRC-A. Fjernbetjening. Brugervejledning
RC-A Fjernbetjening Brugervejledning Introduktion Denne brugervejledning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye RC-A fjernbetjening. Læs brugervejledningen grundigt, inklusiv afsnittet
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele
DK Betjeningsvejledning STABILA REC-0 Line er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af laserlinjer. Med receiver REC-0 Line kan der kun modtages impulsmodulerede laserstråler fra
Læs mereSynology Remote. Brugervejledning
Synology Remote Brugervejledning Remote08312010 Indholdsfortegnelse 3 Velkommen 4 Overblik over Synology Remote 5 Pakkens indhold 6 Kom i gang 8 Nyd din musik med Synology Remote 11 Specifikationer for
Læs mereHEART RATE MONITOR KCAL. More PC 26.14
HEART RATE MONITOR DK Zone Indicator KCAL More Information www.sigma-qr.com PC 26.14 1 DANSK Indhold 1 Oversigt over display, knapfunktioner og navigation 3 2 Indstillinger 8 3 Træning med PC 26.14 15
Læs mereHåndholdt laser afstandsmåler
Håndholdt laser afstandsmåler Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen omhyggeligt inden brug. Læs hele driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne i denne manual
Læs mere1 Symboler. 5 Ansvarsområder
A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Symboler 1.1 Advarselshenvisninger Advarselshenvisninger skelner mellem forskellige risikograder, idet der angives følgende signalord: Forsigtig
Læs mereBrugsanvisning TPL 400
1 BRUGSANVISNING TPL 400 Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TPL 400 fra THEIS PROFI LASER-serien er en laser med en usynlig laserstråle. Efter aktivering
Læs mereA 1 4b 4a 5c 5b 5a
O 3a 3b 10 A 1 4b 4a 5c 5b 5a 9 2 11 12 13 6 7 8 B C D E F G H max 1/8 3/16 26ft 39ft I s ~ 17ft K L M DK Betjeningsvejledning STABILA-rotationslaser LAPR-150 er en rotationslaser med enkel betjening til
Læs mereFuldautomatisk streglaser FL 40-3Liner HP Betjeningsvejledning
Fuldautomatisk streglaser FL 40-3Liner HP Betjeningsvejledning 03/2011-1 - BETJENING Væg/-stativbeslag monteres på: a) trefodsstativ eller gulv-til-loft teleskop (5/8 gevind) b) på en væg: monteres i alle
Læs mereBetjeningsvejledning Elma Disto DXT Digital afstandsmåler
Betjeningsvejledning Elma Disto DXT Digital afstandsmåler El.nr. 63 98 206 138 Indhold Indledning... 1 Anvendte symboler... 1 Anvendelsesformål... 1 Tilladt brug... 1 Forkert brug... 1 Utilstrækkelige
Læs mereV. 1.0 ToppTOPO A/S * Banegraven Slangerup * Tlf
Quick Guide for: Opstilling af Topcon RL-SV2S Etabler en base linje parallelt med pladsen i retning af det ønskede fald. Sæt en lodret landmålingsstok i den fjerneste ende af baselinjen til at sigt efter.
Læs mereSELVNIVELLERENDE DREJELASER
VIGTIGT: Læs før brug DK SELVNIVELLERENDE DREJELASER LIMITED 2 WARRANTY YEARS 1 PR500HV www.prexiso-eu.com VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brug ikke produktet, før du har læst sikkerhedsinstruktionerne
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mere15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus
Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER
Læs mereRotationslaser FL 260 VA / FLG 260 VA-Green
Rotationslaser FL 260 VA / FLG 260 VA-Green Betjeningsvejledning 04/2016-1 - i LEVERINGSOMFANG Rotationslaser FL 260 VA, modtager FR 45 med beslag, fjernbetjening, genopladeligt batteri og oplader, batterirum
Læs mereRotationslaser FL 250 VA-N Betjeningsvejledning
Rotationslaser FL 250 VA-N Betjeningsvejledning LEVERINGSOMFANG Rotationslaser FL 250 VA-N, modtager FR 45 med beslag, fjernbetjening, genopladeligt batteri og oplader, magnetisk måltavle, laserbriller,
Læs merePLS 3 og 5 Streglaser Betjeningsvejledning
PLS 3 og 5 Streglaser Betjeningsvejledning - 1 - Betjeningselementer Sikkerhedslabels og instruktioner PLS3 og PLS5 indeholder en halvleder laserdiode med en bølgelængde på 635 nanometer. Den kontinuerlige
Læs mereRF Termostat. Brugs- og monteringsanvisning
RF Termostat Brugs- og monteringsanvisning S i de 1 Rumtermostaterne bør monteres i rummet inden programmering, men kan også placeres min. 1 m. fra modtageren under programmeringen, hvis de ikke er monteret
Læs mereBrugervejledning. Stereo Bluetooth -headset SBH80
Brugervejledning Stereo Bluetooth -headset SBH80 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Grundlæggende...5 Opladning af batteriet...5 Batteristatus...5
Læs mereHvad er Moto? bring happiness to life. Lamperne Trykfølsomt område
Brugermanual 1 bring happiness to life Hvad er Moto? Moto fliserne er et redskab til fysisk leg. De indgår under produktkategorien Playware, der kombinerer robotteknologi med leg, for at skabe produkter
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereBrugervejledning. Stereo Bluetooth Headset SBH50
Brugervejledning Stereo Bluetooth Headset SBH50 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Stereo Bluetooth Headset...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Oversigt over
Læs mereG I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 3
G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 3 1 D A N S K Pa k k e n s i n d h o l d 5 T e k n i s k e s p e c i f i
Læs mereGeo-Fennel Multi-Digit Pro + Betjeningsvejledning
Geo-Fennel Multi-Digit Pro + Betjeningsvejledning Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplysningerne. Kun hvis instrumentet bliver brugt som beskrevet, er man
Læs mereGeoFennel S-Digit multi+
GeoFennel S-Digit multi+ Betjeningsvejledning - 1 - LEVERINGSOMFANG - Elektronisk vaterpas S-Digit multi+ - Polstret taske - Batterier - Betjeningsvejledning SPECIALFUNKTIONER S-Digit multi+ har et drejeligt
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning
Læs mereFULDAUTOMATISKE ROTATIONSLASERE
VISION H 1N 2N ALIGN 2N 2N AUTOSLOPE FULDAUTOMATISKE ROTATIONSLASERE PERSÖNLICH. ZUVERLÄSSIG. MESSBAR GUT. THEIS VERMESSUNG VISION H HORIZONTAL LASER MED EN TAST BETJENING INDHOLD EKSTRA TILBEHØR VISION
Læs mereLinjelaser CrossPointer5 SP. Betjeningsvejledning
Linjelaser CrossPointer5 SP Betjeningsvejledning Læs venligst denne betjeningsvejledning før ibrugtagning og bemærk især sikkerhedsoplysningerne. Kun hvis instrumentet bliver brugt som beskrevet, er man
Læs mereB R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 4
B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 4 D A N S K Pa k k e n s i n d h o l d 5 T e k n i s k e s p e c i f i k at i o n e r 5 A n
Læs mereBrugervejledning for Man Down sender MD900
Brugervejledning for Man Down sender MD900 SW 2.1-1 - Indhold: KNOP ELEKTRONIK A/S Tilsigtet anvendelse af MD900 side 2 Fabriksvej 20 DK-7600 Struer knop@knop.dk www.knop.dk Tlf: +45 97840444 Fax: +45
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION
Læs mereBetjeningsvejledning. Apparatets dele
A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H I K s L M DK Betjeningsvejledning STABILA-rotationslaser LAR-100 er en rotationslaser med enkel betjening til vandret og lodret nivellering
Læs mereTrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03
1. udgave, DK TrendCon Instruktionsbog 0403-52-08-03 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT Side OVERBLIK FUNKTIER.. 1 ADVARSEL.. 1 INSTRUKTI GENERELT.. 2 INDIKATI GENERELT.. 2 FEJLSIGNALER.. 2 SYSTEM OVERSIGT.. 3
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereEasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere.
EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere. Indholdsfortegnelse Inledning Skal læses som det første... 3 Sikkerhedsanvisninger...
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST
Læs merePS 20 Brugsanvisning
*340809* 340966 DK PS 20 Brugsanvisning Brugsanvisning PS 20 PS 20 Detektor Symboler Denne brugsanvisning omfatter både anvisninger med hensyn til anvendelse af apparatet og sikkerhedsforskrifter (se afsnittet
Læs mereVIGTIGT: Læses inden brug P10 LASER AFSTANDSMÅLER 1 WARRANTY LIMITED YEAR.
VIGTIGT: Læses inden brug LASER AFSTANDSMÅLER P10 LIMITED 1 WARRANTY YEAR www.prexiso-eu.com Indhold Vigtige sikkerhedsinstruktioner - - - - - - 1 Forbered instrumentet - - - - - - - - - - - - - 2 Overblik
Læs mereLAR-250-2:LAR-100_ qxd :06 Seite 7 H 17ft 34ft I K ~ 17ft s L M
O A 5a 5c 5b 9 1 4c 4b 5a 4a 6 2 10 12 7 11 11 8 B C D E F G H 17ft 4ft I ~ 17ft s K L M DK Betjeningsvejledning STABILA-rotationslaser LAR-250 er en rotationslaser med enkel betjening til vandret og lodret
Læs mereVarenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating
DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med
Læs mereSR 801. DK... Digitalvægt... 2 GB... Digital Scale... 7 D... Digitalwaage... 12 S... Digitalvåg... 17 U.S.A. and countries outside the EU...
SR 801 DK.... Digitalvægt.......................... 2 GB.... Digital Scale......................... 7 D...... Digitalwaage....................... 12 S...... Digitalvåg.......................... 17 U.S.A.
Læs mereRotationslaser FL 240 HV / FLG 240 HV-Green Betjeningsvejledning
Rotationslaser FL 240 HV / FLG 240 HV-Green Betjeningsvejledning 02/2011-1 - LEVERINGSOMFANG FL 240 HV Rotationslaser FL 240 HV, modtager FR 45 med beslag, fjernbetjening NiMH-akku og oplader, batterirum
Læs mereKalibrering af Trimble S-serien
Kalibrering af Trimble S-serien Kalibreringsopgaver; 1. Libelle(r) 2. Optisk lod 3. Horisontal/vertikal kollimation samt horisontalaksens skævhed 4. Autolock kollimation 5. Afstandsmåler 6. Laserpeger
Læs mereLaser FLS 90. Betjeningsvejledning
Laser FLS 90 da Betjeningsvejledning L SE R R DI TIO N DO NO T ST R E IN TO BE M L SE R CL S S 2 5 1 2 4 3 3 6 7 B1 B2 1 C1 C2 C3 S1 =S2 = 90 C4 S1 90 S2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 S=10m 32 10 E2 C L 1 B E3
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mere