MAG togo ITALIENSKE RIVIERA OG TOSCANAKYSTEN. Kysten giver lysten - til ferie! REJSEMAGASIN til vores gæster. Som turist kan man ikke forlange mere!

Transkript

1 MAG togo Go ITALIENSKE RIVIERA OG TOSCANAKYSTEN Kysten giver lysten - til ferie! GRATIS REJSEMAGASIN til vores gæster Som turist kan man ikke forlange mere! - Kysten der har det hele! 2010 DANSK FRI FERIE A/S og molnit.dk ApS Alle rettigheder forbeholdes og ingen del af denne rejseguide må gengives uden skriftlig tilladelse fra rettighedhaverne. Der tages forbehold for ændring i oplysninger ved priser, åbningstider og lignende.

2 Den italienske Riviera & Toscanakysten - Benvenuto a Italia Den italienske Riviera & Toscanakysten Den italienske Riviera, eller blomster-rivieraen, som den symbolsk også kaldes er på mange måder helt anderledes end den franske. Her er den liguriske kyst præget af mange mindre og smukke byer med masser af atmosfære og historie gemt i de smalle gader og de trange torvepladser. Alle har de palmesmykkede strandpromenader, små fiskerhavne og imellem klipperne, som jo er Alperne, der stikker sine yderste tærer i Middelhavet sammen med de sidste udløbere af bjergkæden Appenninerne, da finder I dejlige badestrande. Hele Rivieraen fortsætter altså fra den franske grænse forbi Genova og videre til Toscana. Her langs med den toskanske kyst ligger den ene kulturby efter den anden. Pisa med det skæve tårn, Livorno med den historiske gamle havnefæstning og dejlige feriebyer længere sydpå hvor sandstrandene er fremherskende. Område her i Norditalien har i mere end hundrede år været et yndet feriemål for os nordeuropæere. I det gode gange dage var det englænderne der tog hertil for at nyde de lune himmelstrøg om vinteren. Senere kom charterferien til og både den italienske Riviera og Toscana var oplagte for busrejsen til Italien eller ligefrem årets charterrejse. I dag er kysten stadig eftertragtet og de små hyggelige hoteller er suppleret med store ferieområder med masser af boliger til leje.. Historisk set Ligurien har navn efter ligurerne, der boede her på den italienske og franske Middelhavskyst, som i det 1. århundrede før vores tidsregning blev indlemmet i Romerriget. Da det rige kollapsede blev det longobarrderne og frankerne, der satte sig på området og først de Genova fra omkring år 1000 begyndte at udvikle sigt til en af Middelhavets stormagter, fik området for alvor betydning og det varede faktisk helt frem til Napoleonskrigene i slutningen og 1700-tallet. Ved freden efter Nopoleon blev Ligurien indlemmet i Piemonte og kongeriget Sardinien. Det spillede et væsentlig rolle ved skabelsen af det forenede Italien omkring 1860 og hører i dag stadig til det i rige Norditalien, der sidder på industrien og økonomien i vores dages Italien. Toscana har en lang kyststrækning og hele området er opkaldt efter etruskerne, et folk der boede her lige før romerne begyndte at udvide sit territorium og grundlagde byerne der i dag er store kulturcentre, så som Lucca Pisa, Siena og selvfølgelig Firenze. Det var her at renæssancens vugge stod efter den mørke middelaler og det er ikke uden betydning for turismen at der er mange spændende og smukke udflugtsmål både ved kysten og lige inde i baglandet. Som turist kan man ikke forlange mere! - Kysten der har det hele! MAGforYou Udpluk af Gæsternes FAVORITTER Familiedrevet restaurant Roncagli ca. 15 min. kørsel op i bjergene ligger Amici del Conte en hyggelig familieledrevet restaurant, hvor værten Franco gerne sætter sig ved bordet og drikker et glas rødvin, mens han fortæller om de mange dejlige retter man skal igennem. /Forst i Diano Marina Smukt landskab Man skal selvfølgelig en tur til Pisa - en stor oplevelse. vi kan også anbefale en køretur til Lucca - hvor man kører igennem Toscanas smukke landskab. Lucca er en fantastisk smuk by - med spændende specialbutikker. Er man til mere underholdning og liv i gaden kan Viareggio anbefales - har en flot Palme boulevard med design butikker og sjov gade underholdning. /Høgsted i Marina di Pisa Smuk ø - Elba Vi var på Elba, en super ø med smuk natur, sol og vand så langt øjet rækker. Vi spiste på en meget hyggelig restaurant, men jeg husker ikke bynavnet eller restauranten. Det samme gælder et besøg i en lille nærliggende by til San Vincenzo, hvor der var SÅ hyggeligt med brosten, ruin og en lille skomager, hvor jeg fik syet sko til EUR 95, som netop er kommet med posten og passer perfekt. Jeg husker byens navn, fordi jeg har en kvittering fra skomageren Diego Daddi i Suvereto. Vi var også i Pisa, som jo er sjov at besøge, fordi vi har hørt om det skæve tårn hele vores liv og nu endelig ser det. Det er fascinerende, at det står så skævt uden at vælte. /Højerslev Eriksen i San Vincenzo Bjergby Et udflugtssted som er vær at nævne er den lille bjergby Massa Marittima. En fantastisk oplevelse. Et besøg her er som at blive ført 100 år tilbage i tiden. Skal opleves. /Madsen i San Vincenzo Akvariet i Genova Akvariet i Genova er en stor oplevelse for såvel store som små. /Jensen i Diano Marina Restaurangen L Osteria di Si i Villanova D Albenga Glöm inte den gamla byn - Villanova D Albenga - som ligger precis nedanför campingen. Vi kan rekomendera Restaurangen L Osteria di Si i Villanova D Albenga som är en liten lokal restaurang med begränsad meny men som har en fantastisk mat och ett mycket gott vin. Jag rekomenderar att smaka det som är lokalt och typiskt för regionen. Maten verkligen smälte i munnen. /Rautalin i Albenga 2

3 Den italienske Riviera & Toscanakysten - Benvenuto a Italia Praktisk info Telefon Når man ringer til Italien, skal man altid taste 0 før områdenummeret. Ved lokale samtaler skal områdenummeret også tastes. Mobiltelefon Du kan naturligvis bruge din mobiltelefon præcis som derhjemme. Den eneste forskel er, at du skal taste landekoden. Du kan også købe et italiensk SIMkort med et italiensk telefonnummer ( scheda prepagata ) med forskellige værdier. I Italien kan du vælge mellem operatørerne Telecom Italia (TIM), Vodafone, Wind m.fl. Telefonnumre til nødstilfælde 112 Carabinieri (militærpoliti) 113 Politi 115 Brandvæsen 116 ACI (Det italienske modsvar til FDM) 118 Ambulance Danmarks Ambassade Ambasciata di Danimarca Via dei Monti Parioli 50 IT Roma Tlf Fax romamb@um.dk Post Postkontorerne holder normalt åbent mandag-fredag kl samt lørdag kl Frimærker ( francobollo ) kan også købes i tobaksforretninger, se efter et blåt eller sort skilt med et stort hvidt T. Husk at lægge dine forsendelser i den korrekte postkasse for at sikre den hurtigste levering; der skal stå Tutte le altre destinazioni ved sprækken. Postkasserne i Italien er røde. Valuta Valutaen i Italien er euro. Kreditkort Kreditkort fungerer generelt godt, dog noget dårligere i de små byer. Eksempler på undtagelser er enkelte barer og restauranter, små butikker, taxi, benzinstationer og parkeringsautomater. Banker Bankerne holder normalt åbent mandag-fredag kl og fra Hæveautomater Der findes rigeligt med hæveautomater, undtaget i de små byer. De fungerer næsten som herhjemme, og informationen vises endvidere på engelsk. El og stikkontakter Strømmen i Italien er på 220V. Stikkontakternes udformning kan dog variere; nogle gange passer de til vores stik og nogle gange ikke. Man kan ofte låne en adapter på internationale hoteller, ellers kan de findes hos den nærmeste isenkræmmer. Restauranter Restauranterne holder som regel frokost-åbent mellem kl og om aftenen mellem kl Mange restauranter holder lukket nogle dage i løbet af ugen, oftest på søndage eller mandage. Drikkepenge Systemet for drikkepenge fungerer stort set som i Danmark. Regningen indeholder betjeningsafgift, men man plejer at lægge % oveni, afhængig af restaurantens klasse og regningens størrelse, og naturligvis kun hvis man er tilfreds. På barer betaler man først ved kassen for herefter at gå med sin kvittering hen til disken og bestille det, man har betalt for, mod forevisning af kvitteringen. Det er altid dyrere, hvis man sidder ved et bord og bestiller en kop kaffe, end hvis man indtager sin kaffe stående i baren. Vand Man drikker normalt ikke vand fra hanen i Italien; ikke fordi det er farligt, men fordi det ikke smager godt. Hvis vandet er udrikkeligt, står der non potabile. Man køber således mineralvand på flaske, som findes såvel med brus (acqua gassata/frizzante) som uden (acqua naturale/liscia). MAGforYou Kirkebesøg Man bør klæde sig passende ved besøg i kirker, kapeller og lignende. Skuldre og knæ skal være tildækkede, og kjoler bør ikke være for udringede. I Vatikanet er man ekstra strikse, her skal man bære lange benklæder. Helligdage Følgende dage er helligdage i Italien: 1. januar (nytårsdag) 6. januar (Hellig Trekongers Aften) Påskedag Anden Påskedag 25. april (Befrielsen) 1. maj 2. juni (Italiens nationaldag) 15. august (Mariæ Himmelfærd, og sommerfest almindeligt kendt som Ferragosto ) 1. november (Allehelgensdag) 8. december (Mariæ undfangelse) 25. december 26. december Derudover findes lokale helligdage for byernes egne skytshelgener. Domkirke i Pisa 3

4 Den italienske Riviera & Toscanakysten - Benvenuto a Italia Rejsen til ferien Der er selvfølgelig også regler, og ting der skal tages højde for i Italien. Her har vi samlet det vigtigste. I teorien er det nemt at køre i bil i Italien. Vejnettet er i god stand, du kan ofte vælge mellem forskellige vejtyper (hurtige motorveje med kørselsafgift eller smukke men mere langsomme landeveje), og skiltningen er god, så det er svært at køre forkert. Intensiteten på vejene ligger dog på et helt andet niveau end i Danmark. Hvis muligt, bør I undgå myldretiderne i nærheden af storbyerne. Påkrævede dokumenter Som besøgende med bil i Italien skal du medbringe din registreringsattest og have et DK-mærke på bilen. Står du ikke som ejer af bilen, skal du have en skriftlig fuldmagt og tilladelse fra bilens ejer til at køre bilen. Ud over dansk kørekort (som gælder indenfor EU) og pas, skal du også medbringe en advarselstrekant, en sikkerhedsvest med reflekser og miljømærkatet ECO Pass, (det koster ca euro pr. dag og kan købes i kiosker i Italien; det er påkrævet for kørsel inde i visse byer). Vejafgifter De fleste motorveje er belagt med afgift i lighed med en del tunneller. Når du kører ind på motorvejen, tager du en billet i en billetautomat, som du skal gemme og vise igen ved afkørslen, når du betaler for den kørte strækning. Nogle veje har ingen bom ved tilkørslen, og her betaler du en fast afgift ved næste afspærring. Ind imellem er den manuelle betjening erstattet af betalingsautomater. Via-card er et magnetkort, som kan anvendes til betaling af motorvejsafgifterne. Kortet købes ved tilkørslen til motorvejene, på tankstationer, etc. Kortet fås med forskellige værdier: 25, 50 og 75 euro. Du kan også betale med Visa, American Express, Diners, Master Card eller kontant (helst ikke store sedler). Reservedele De fleste bilmærker er repræsenterede i Italien. ACI (se Hold gerne bildørene låst for også at passe på bagagen under kørslen. rejsen til ferien MAGforYou Det anbefales stærkt at du også medbringer: Et grønt kort - et internationalt forsikringsbevis. Det er ikke obligatorisk, men gør tingene lettere, hvis uheldet skulle være ude. Du kan få kortet via det forsikringsselskab, hvor din bil er forsikret. Har du ikke noget grønt kort, kan du medbringe dit almindelige forsikringsbevis i stedet. Obs! Det skal være originalen, da kopier ikke godtages. Medbring derudover gerne brandslukker, førstehjælpskasse og ekstra pærer. Benzin Benzinstationerne er åbne mellem ca. kl og fra kl På motorvejene er benzinstationerne åbne døgnet rundt. Der er ofte automatpumper til tankning om aftenen og om natten. Den manuelle betjening er venlig: Bliv siddende i bilen, rul vinduet ned, og sig pieno, så får du tanken fyldt op. Obs! Mange benzinstationer tager ikke imod kreditkort. nedenfor) kan hjælpe dig med kontakter i området. Nødhjælp Ved eventuelle problemer med bilen langs de italienske veje skal du ringe 116. Du skal oplyse, hvor du er (alle motorvejsafkørsler er eksempelvis nummererede), dit registreringsnummer og biltype. Det nærmeste ACI-kontor (se nedenfor) sender øjeblikkelig assistance. 118 Ambulance 113 Politi 115 Brandvæsen Øvrigt Nærlyset skal være tændt. Det er forbudt at tale i mobiltelefon under kørslen. Blå markering på vejen betyder, at generel parkering er tilladt. Det betyder derimod ikke, at det er gratis at parkere - find derfor parkeringsautomaten! Turen kan godt føles lidt lang undervejs! - Så husk pauserne! 4

5 Den italienske Riviera & Toscanakysten - Sightseeing En varieret kyst med masser af oplevelser Fra den yderste by i vest, mod Frankrig, nemlig Ventimiglia, til den sydligste på Den toskanske Kyst, Grosseto, er der et hav af små og større byer med masser af interessante oplevelser. Genova Kombiner badeferien med kultur i den historiske havneby Genova, Liguriens hovedstad. Allerede på Columbus tid i 1400-tallet havde byen en stor betydning, som en af de vigtigste havne i Middelhavet. Foruden Venedig var Genova en af den italienske halvøs store marinerepublikker, en økonomisk magtfaktor som prægede byen fra middelalderen og 700 år frem, indtil Napoleon Bonaparte og senere Savoyerne satte overtog området. Genova udviklede sig til de rige rederes og bankierers by i og 1600-tallet, og adelsfamilierne tilføjede luksus og overflod i bybilledet med hjælp fra kunstnere som Rubens og Van Dyck. En spadseretur langs Via Balbi, Via S. Luca og den tidligere hovedgade Via Garibaldi bringer jer til byens bedst kendte monumenter, Doria-familiens hjem, Palazzo Tursi, katedralen og meget mere, og på Piazza S. Matteo kan man indtage en velfortjent kop kaffe. Pisa ligger ved floden Arnos udløb og en blændende hvide katedral med dåbskapel, gravplads og klokketårn er en arkitektonisk perle fra middelalderen. Også selvom tårnet ikke havde været skævt! Hele dette kirkekompleks, i folkemunde kaldet Piazza dei Miracoli, står på UNESCOs verdensarvsliste. Pisa er nok værd at bruge lidt mere tid på. Gå en tur på Via S. Maria, og drej ind på Piazza dei Cavalieri med dens fantastiske paladser. Museo Nazionale di S. Matteo har en meget fin samling af keramik og skulpturer fra middelalderen. Byen har en stolt historie som Kombinér badefeien med kultur! - Der er masser at se på! en af de store søfartsrepublikker, og der afholdes et stort antal historiske folkfester i byen. Pisa var en rig by, hvilket de mange kirker vidner om. F.eks. er S. Maria della Spina oplagt til et besøg. sightseeing Genova MAGtoSee Gæsternes egne MUST SEE Monaco Et besøg til Monaco er en rigtig stor oplevelse. Fik bla. en fin rundvisning på Monaco Stadion, oppe og se prins Alberts Palads samt hele havneområdet. /Pedersen i Diano Marina Diano Castello Så skal man køre op til Diano Castello, man kan se kirken fra hotellet, der er kun den ene vej derop ca. 1,5 km så også overkommelig på til fods hvis man har gode ben - det første man møder når man kommer ind i byen er en restaurant der ligger på højre hånd, med udsigt over Diaon Marina, middelhav etc. og maden er til prisen rigtig god /Fog i Diano Marina Cykel- og vandreture Diano Marina er meget hyggelig. Baglandet er perfekt til cykel- og vandreture, der ligger mange skønne små byer. En tur på cykel langs kysten til Imperia er fantatisk og fortsætter man til San Lorenzo møder man ren italiensk havneidyl. I Cervo (castello) er der en utrolig smuk kirke, som er seværdig og havudsigten fra kirkepladsen over byens tage er meget smuk. Endvidere er der ofte koncerter og udstillinger. Mulighederne er mange - brug fantasien. /Forst i Diano Marina Albenga by Albenga by er et besøg værd - der er en fantastisk borg-bymidte, hvor der er en fantastisk atmosfære med masser af byliv - bilfri gader - restauranter og pizzariaer. Derudover en lang strandpromenade med restauranter, iskiosker og både private og offentlige arealer - og Middelhavet er jo bare fantastisk at bade i! /Antonsen i Albenga Hyggelige Alassio Kør en tur ind i landet - op i bjergene og se f.eks. byen Castelvecchio di Rocca Barbena. I forhold til Campingpladsen er det hurtiger at køre til byen Alassio, som vi syntes var klart mere attraktiv end Albenga. I Alassio er der mere by-liv, bedre restauranter og bare hyggerligere. /Nielsen i Albenga Grotte di Toirano Vi kørte til Grotte di Toirano - ½ times kørsel. Guidede 1-times ture gennem grotterne. Virkelig en fantastisk oplevelse. /Nielsen i Pietra Ligure Sejltur til Portofino Dejlig sejltur til Portofino halvøen. Monaco skal man se, når man er så tæt på (ca. 110 km) Vi havde selv cykler med - dejligt område med mange bakker. Tog lokalbus til Savona - ca. 40 km. Så vi så en masse. /Jørgensen i Pietra Ligure Smukt landskab Man skal selvfølgelig en tur til Pisa - en stor oplevelse. vi kan også anbefale en køretur til Lucca - hvor man kører igennem Toscanas smukke landskab. Lucca er en fantastisk smuk by - med spændende specialbutikker. Er man til mere underholdning og liv i gaden kan Viareggio anbefales - har en flot Palme boulevard med design butikker og sjov gade underholdning. /Høgsted i Marina di Pisa 5

6 Den italienske Riviera & Toscanakysten - Sightseeing Det skal ses! Der er ufatteligt mange oplevelser på Rivieraen og Toscanakysten. Det er bare at komme i gang. Museer i Strada Nuova Dette museum har været på UNESCO Verdensarvsliste siden 2006, Via Garibaldi er en perlerække med Renæssancepaladser bygget af Genovas velhavende familier i det 16. og 17. århundreder. Palazzo Bianco huser en enorm samling af italienske og flamske kunst herunder værker af Rubens, Van Dyck og Caveraggio. Adresse: Via Garibaldi Internet: Palazzo Spinola The National Gallery findes i dette 1600-tals palads skænket til staten af Spinola familie. Adresse: Piazza Pelliceria 1 Internet: Aquarium Fantastisk akvarium - det største i Europa på over kvadratmeter. Adresse: Område Porto Antico, Ponte Spinola. Internet: San Lorenzo Genovas Katedral, med en imponerende stribet marmorfacade, kan dateres tilbage til det 12. århundrede, Det har et smukt interiør, komplet med en ueksploderet bombe fra Anden Verdenskrig. Besøg også katedralens skatkammer, ikke nogen ringe samling. Adresse: Piazza San Lorenzo, Cento Storico PISA, domkirke, dåbskapellet, og det skæve tårn Den såkaldte Miraklets Plads, det kaldes den på grund af den arkitektoniske og kunstneriske skønhed. Katedralen blev først bygget 1064, da Pisa var den mest magtfulde republik i det vestlige Middelhav. I 1152 påbegyndes opførelsen af dåbskapellet og det stod fuldført i gotisk stil et århundrede senere. Siden 1987 er det monumentale kompleks regnet med UNESCO Verdens Arvs Liste. Klokketårnet står stadig selvom det hælder 3,97 grader. Der er kun 294 trin ad den snoede trappe til toppen og der er en flot udsigt fra der Det skæve tårn i Pisa oppe fra. Adresse: Piazza Duomo Internet: MAGtoSee Byen Lucca Loftskunst i Katedral i pisa Domkriken i Pisa Gæsternes egne MUST SEE Smuk ø - Elba Vi var på Elba, en super ø med smuk natur, sol og vand så langt øjet rækker. Vi spiste på en meget hyggelig restaurant, men jeg husker ikke bynavnet eller restauranten. Det samme gælder et besøg i en lille nærliggende by til San Vincenzo, hvor der var SÅ hyggeligt med brosten, ruin og en lille skomager, hvor jeg fik syet sko til EUR 95, som netop er kommet med posten og passer perfekt. Jeg husker byens navn, fordi San Lorenze i Genova jeg har en kvittering fra skomageren Diego Daddi i Suvereto. Vi var også i Pisa, som jo er sjov at besøge, fordi vi har hørt om det skæve tårn hele vores liv og nu endelig ser det. Det er fascinerende, at det står så skævt uden at vælte. /Højerslev Eriksen i San Vincenzo Borgruin Baratti stranden er fin. Rocca of Populonia er virkelig et besøg værd, Det skæve tårn er en mærkværdig seværdighed! hyggelige butikker og restauranter og sej mindre borgruin med adgang til tårn - lige til at kapere også for børn, da det ikke tager mere end ca 15 min at se ruindelen. /Andersen i San Vincenzo Bjergby Et udflugtssted som er vær at nævne er den lille bjergby Massa Marittima. En fantastisk oplevelse. Et besøg her er som at blive ført 100 år tilbage i - Bare det ikke vælter! tiden. Skal opleves. /Madsen i San Vincenzo Fantastiske oplevelser Pitigliano, en tufstens by var helt fantastisk. Halvøen Argentario, hvor man blandt andet kan kører igennem Orbetello på vej der ud, er en kørertur værd. Der er utroligt smukt og rigtig dejligt badevand. /Brandt i Talamone 6

7 Den italienske Riviera & Toscanakysten - Shopping Shopping for enhver pengepung! Italien har alt fra de dyre og kendte mærkevarer, til markeder hvor der kan handles om priserne. Genova Der er masser af gode indkøbsmuligheder i Genova fra designer varer og sko til high-street fashion og billige forfalskninger. På Via XX Settembre, en lang boulevard midt i centrum af byen, finder I tøjforretninger i høj kvalitet, designerbutikker - og gode skobutikker. Rinascente, den kendte italienske stormagasin er beliggende i Via Vernazza, der løber parallelt med Via XXSettembre. Orientale et stort marked for fødevarer, der sælger alle former for frugt, grøntsager, fisk, kød, ost og brød. I modsætning til mange andre butikker er den er åben mandag morgen. For mere økonomisk overkommelig shopping findes området Maddalena, en labyrint af små gader. I denne del af Genovas historiske centrum finde I en lang række små butikker, der sælger tøj, smykker, sko og tilbehør; fødevarebutikker og bagerier. Via San Luca er godt for moderne high-street italiensk mode og hvis I leder efter en bestemt designer. Pisa Området omkring det skæve tårn er pakket med souvenirbutikker, men tag i stedet til Corso Italia og Borgo Stretto, de to største shoppinggader i Pisa. Her finder I alle slags italiensk modebutikker. De billigste mærker er i Corso Italia og de mest kendte og elegant butikker ligger i den middelalderlige Borgo Stretto. Butikkerne holder normalt åbent kl og I storbyerne holder butikkerne ikke altid siesta-lukket. Af og til er der lukket mandag formiddag, men det svinger meget lokalt. La Rinascente, COIN og UPIM hedder de største stormagasinkæder, hvoraf den første er den mest eksklusive. Butikskæder for dagligvarer er bl.a. CONAD, GS, Coop, Esselunga og PAM/Panorama. Det er svært at modstå italiensk mode og italiensk design i almindelighed, og italienske prestigemærker er billigere i Italien. De største modebyer er Milano og Firenze, men også i Rom, Venedig og andre større byer har Gucci, Armani og de andre store mærker deres egne butikker. Der er selvfølgelig også billigere tøjkæder, og ligesom på markeder kan man her ofte finde godt og spændende tøj til gode priser. Prisniveauet i Italien er generelt nogenlunde som i Danmark, men det varierer fra by til by. Nogle varer er billigere i Italien; ud over italienske tøjmærker kan man gøre gode køb af f.eks. snorkeludstyr og visse elektronikvarer. Italien har stolte håndværkstraditioner, og det er sjovt at tage lokal brugskunst med hjem, f.eks. glaseret keramik, håndgjort papir, smedejernsvarer (hvis man er i bil), m.m. Gastronomiske indkøb er også nogle af de bedste souvenirs. Snus rundt hos vinhandlere og ostebutikker, og lad ekspedienterne vejlede dig i udvalget af pølser og skinker. Bed dem vakuumpakke ( sottovuòto ) kølevarer, og opbevar dem i minibaren på hotellet, eller læg indkøbene lige inden hjemrejsen. Det er derimod ikke specielt billigt at handle i lufthavnsbutikkerne, selvom de største lufthavne har gode butikker til indkøb i sidste øjeblik. Prutte om prisen? I butikkerne er det generelt omsonst at forsøge. På markederne derimod står det enhver frit for at prøve lykken. Udsalgsperioder Tøj- og skoudsalg starter normalt i midten af januar og i midten af juli. Pligt til at få kvittering Også for udenlandske turister gælder pligten til at bede om en kvittering ( scontrino ) for betalte varer eller ydelser. Det gælder både store og små indkøb. Selv for en kop kaffe ved bardisken har du som forbruger pligt til at sørge for, at du får en kvittering med. Ny lov mod falske mærkevarer I et par år har der været en lov mod salg af falske mærkevarer. Det betyder, at hvis man køber et åbenbart plagiat (f.eks. alt for billig taske med et mærkelogo, på stranden, på gaden, på marked, osv.), risikerer man store bøder fra patruljerende politi, op til euro. Gucci, Prada, Armani, Dolce & Gabbana osv. - Godt det er gratis at kigge! MAGtoShop shopping 7

8 Den italienske Riviera & Toscanakysten - Restaurant og bar Det Italienske køkken - en klasse for sig! Uden mad og drikke - duer helten ikke - heller ikke på Adriaterhavskysten. Genova og Ligurien er kendt for pesto, den lækre pasta sauce lavet af basilikum, pinjekerner, olivenolie og parmesan. Hvis I tror at I kender pesto, så sammenlign det lige med en skål af friske den friske Pesto serveret sammen med den lokale pasta, måske med en smule revet trøffel, så er det som at spise af naturens gavmilde hånd. Tip: Mange restauranter er lukket om søndagen og lørdag til frokosttid. men resten af uge, så er det frit slag. I Pisa spiser man typiske kød- og fiskerette, men prøv også den karakteristiske kikærtsuppe sammen med det såkaldte sciocco-brød og den berømte lokale olivenolie. Hjemmelavet pasta er oplagt. Den vigtigste egenskab ved italiensk madlavning er dets sund balance, det fremragende grundlæggende ingredienser blot at være kogt og bevarer deres oprindelige godhed og friskhed. Enkel og alligevel med så mange forskellige varianter og rige opfindsomhed i forberedelsen, at selv de mest krævende gourmeter er glade. Italiensk morgenmad er helt forskellig fra hvad vi er vant til. Colazione er normalt cappuccino og en brioche (søde kager), eller blot espresso. Pranzo (frokost) er det store måltid. Den består af antipasto (forret), en primo piatto (pasta, ris eller suppe), en secondo piatto (kød eller fisk) med contorno (grøntsager eller salat), derefter frutta (frisk frugt). Afslut med espresso og måske en grappa eller amaro (god for døjelsen). Cena (middag) svarer til frokost. I dag er der en tendens til at have en let frokost, og derefter middag bliver større måltid. Where to eat? Der er tusindvis af ristoranti (restauranter): Den mest formelle type sted at spise, når man ikke er i en fart, til tider lidt fancy og pricy. Trattoria: Mindre formel end en restaurant, hvor de lokale specialiteter, der serveres. Panineria: en sandwich bar, hvor et hurtigt måltid kan indtages på ethvert tidspunkt af dagen. Pizzeria: er ikke kun for pizza elskere! Italien er ikke kun den største producent af vin, men frem for alt en producent af store vine. Dens klima, jord og meget gamle traditioner gør Italien en naturlig vindyrkningsnation. Da vine er så personlig som et navn, så forskellige, som regnbuens farver, og lige så meget en del af det italienske liv som næsten års tradition kan gøre dem. Etruskerne i Nord-Central- Italien, som skabte en af halvøens tidligste civilisationer, viste hvordan man laver vin. Grækere, der kort efter, etablerede sig i det sydlige Italien gav navnet Enotria (Vinland). Andre italienske drikkevarer omfatter aperitiffer, blandet hovedsagelig over en base i det verdensberømte Piemonte Vermouth, dessert vine, som Moscato, Marsala og Malvasia fra Sicilien og mousserende vine fra Piemonte, Veneto, Toscana og øerne. Italien har også fremragende øl og et stort udvalg af kulsyreholdigt mineralvand. og bar MAGtoTaste restaurant - Så har du et Bruschetta Et stykke brød, tomat, ost og lidt grønt Gæsternes egne MUST TASTES Familiedrevet restaurant Roncagli ca. 15 min. kørsel op i bjergene ligger Amici del Conte en hyggelig familieledrevet restaurant, hvor værten Franco gerne sætter sig ved bordet og drikker et glas rødvin, mens han fortæller om de mange dejlige retter man skal igennem. /Forst i Diano Marina Maden er bare i top Vi var på cykeltur oppe i baglandet og fandt en dejlig restaurant Paolamaria i byen Diano S. Pietro, Via XXV aprile,15. Udenfor ligner det bare en kaffebar, men der er et meget charmerende spiselokale inde bagved. Maden er bare i top. /Struve i Diano Marina Restaurangen L Osteria di Si i Villanova D Albenga Glöm inte den gamla byn - Villanova D Albenga - som ligger precis nedanför campingen. Vi kan rekomendera Restaurangen L Osteria di Si i Villanova D Albenga som är en liten lokal restaurang med begränsad meny men som har en fantastisk mat och ett mycket gott vin. Jag rekomenderar att smaka det som är lokalt och typiskt för regionen. Maten verkligen smälte i munnen. /Rautalin i Albenga 8

9 Den italienske Riviera & Toscanakysten - Det er for børn! 3 sjove til børnene! Gør børnenes ferie endnu mere mindeværdig! Her er lidt forslag til hvordan. ➊ Akvariet i Genova Det er Europas største og en af Italiens største turistattraktioner af sin art. Akvariet stod klart i 1992, og over en million besøgende lokkes årligt til Genovas gamle havn - Porto Antico - for at udforske de 48 vandbassiner med fisk og andre dyr, som lever i og ved vandet, fra både ishavet, tropiske have og Middelhavet. Nogle af de dyr, I kan møde her, er pingviner, sæler, delfiner, hajer, blæksprutter, skildpadder, krokodiller, muræner og barracudaer. Acquario di Genova Area Porto Antico - Ponte Spinola Genova ➋ Hvaler og delfiner Ud for regionerne Liguriens og Toskanas kyster kan man lære hvaler og delfiner bedre at kende. Naturbeskyttelsesområdet tiltrækker med sit fiskerige farvand omkring hvaler (kaskelotter og andre) og delfiner. Alle samles på et område på cirka kvadratkilometer, som strækker sig mellem den liguriske og den toskanske kyst og øerne Korsika og Sardinien. Flere forskellige selskaber arrangerer bådture, bl.a.: Fra Viareggio (Toscana) Ce.tu.s. Fra forskellige havner i Liguria Whalewatch Liguria ➌ Pinocchios Temapark Historien om den fattige dukkemager Geppetto, der en dag skaber en dukke i træ, har fængslet hele verden: Dukken, som døbes Pinocchio begynder som ved et mirakel at leve. For at være en god dukke får han en samvittighed i form af en græshoppe. Hver gang han lyver, bliver hans næse længere. Til sidst i eventyret bliver Pinocchio en god dukke og får sit ønske opfyldt, nemlig at blive en rigtig dreng! Det er ikke en temapark som mange andre, men en park med kunstværker og figurer skabt af forskellige kunstnere, som fører jer gennem eventyret i den frodige have. Her foregår også hele tiden forskellige aktiviteter, såsom teaterforestillinger, dukkefremstilling og marionetteater. I parken ligger også et sommerfuglehus med tusindvis af sommerfugle fra hele verden. Parco di Pinocchio Via S. Gennaro, Collodi Pescia (Pistoiaprovinsen) børn MAGforKids Børne vil elske de glade delfiner! - De flipper helt ud! RASMUS KLUMP og hans venner anbefaler Akvariet i Genova Akvariet i Genova er en stor oplevelse for såvel store som små. /Jensen i Diano Marina Pinocchio temapark Vores næser blev heldigvis ikke længere da vi var der :) Det var en super sjov oplevelse for hele familien. /Sørensen i Diano Marina Bueskudning Vi var i Genova omkring Festa di San Giovanni (24. juni) - hvor man fejrer Johannes Døberen, der er Genovas skytshelgen. Der var bl.a. bueskydning, som drengene var helt vilde. /Nielsen i San Vincenzo 9