0 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

Transkript

1 + 0 0 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

2 + 1 Tekst 1. De første spørgsmål drejer sig om personlige forhold. 1. Hvornår er du født? Dato Måned År Skriv Er du? Mand... 44,0 Kvinde... 56,0 3. Hvad er din ægteskabelige stilling rent juridisk? Gift... 61,6 Spm. 5 Separeret... 0,7 Skilt... 5,5 Enke (mand)... 9,6 Ugift... 19,0 Registreret partnerskab... 1,8 Spm. 5 Uoplyst... 1,8 4. Er du fast samlevende i papirløst samliv? Ja... 10,2 Nej... 24,3 Uoplyst... 2,2 Irrelevant... 63,4 5. Hvor mange voksne på 16 år og derover bor der i husstanden? a. Skriv antal... Hvor mange børn på 15 år og derunder bor der i husstanden? b. Skriv antal... + Haderslev Kommune 1

3 + 2 Tekst 2. De næste spørgsmål drejer sig om dit helbred og dine daglige gøremål. 6. Hvorledes vil du vurdere din nuværende helbredstilstand i almindelighed? Virkelig god... 19,3 God... 49,4 Nogenlunde... 24,1 Dårlig... 5,5 Meget dårlig... 1,0 Uoplyst... 0,9 7. Føler du dig stresset i din dagligdag? Ja, ofte... 6,2 Ja, af og til... 42,6 Nej (næsten aldrig)... 46,0 Ved ikke... 2,8 Uoplyst... 2,4 8. Spørgsmålene drejer sig om dine følelser og tanker inden for den sidste måned. Ved hvert spørgsmål bedes du angive, hvor ofte du tænkte på den pågældende måde. (Et kryds i hver linie) Aldrig Næsten En gang Meget aldrig imellem Ofte Ofte Uoplyst a. Er du blevet bragt ud af balance over noget, der er sket uventet?... 24,8 37,1 29,8 4,1 0,9 3.3 b. Har du følt, at du var ude af stand til at kontrollere de betydningsfulde ting i dit liv?... 33,5 35,1 22,0 4,4 1,5 3,6 c. Har du følt dig nervøs og stresset?... 17,1 32,4 37,1 8,2 2,0 3,3 d. Har du følt dig sikker på, at du var i stand til at klare dine personlige problemer?... 5,0 4,9 11,5 38,5 34,3 5,9 e. Har du følt, at tilværelsen formede sig efter dig hoved?... 4,1 7,2 29,3 41,7 11,5 6,3 f. Har du oplevet, at du ikke kunne overkomme betydningsfulde ting i dit liv?... 25,8 39,9 21,8 6,1 2,0 4,4 g. Har du været i stand til at håndtere dagligdagens irritationsmomenter?... 2,2 3,3 13,0 48,5 27,3 5,7 2 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

4 + 3 h. Har du følt, at du havde styr på tingende?... 1,9 2,7 13,1 48,8 28,7 4,7 i. Er du blevet vred på grund af ting, du ikke var herre over?... 11,4 28,8 41,0 11,4 3,6 3,8 f. Har du følt, at vanskelighederne hobede sig så meget op, at du ikke kunne magte dem?... 30,3 37,4 21,8 5,2 1,9 3,4 9. Kan du normalt uden besvær, med lidt besvær, med meget besvær eller slet ikke gøre følgende? (Ét kryds i hver linie) Ja, Ja, med Ja, med Nej, uden lidt meget slet besvær besvær besvær ikke Uoplyst a. Læse en almindelig avistekst? (evt. med briller, hvis det normalt bruges)... 87,2 8,2 1,8 1,1 2,0 b. Høre, hvad der bliver sagt under en normal samtale mellem 3 eller flere personer? (evt. med høreapparat, hvis det normalt bruges)... 72,5 20,8 3,5 1,1 2,0 c. Gå 400 meter uden at hvile?... 85,1 7,2 2,9 2,8 2,0 d. Gå op eller ned ad en trappe fra en etage til en anden uden at hvile?... 83,1 9,8 2,5 2,5 2,0 e. Bære 5 kg? (f.eks. indkøbsposer)... 80,5 10,3 3,7 3,8 1,6 10. Kan du uden besvær, med besvær, med hjælp eller slet ikke? (Ét kryds i hver linie) Kan ikke Ja, Ja, med Ja, men selv om uden lidt jeg behø- jeg får besvær besvær ver hjælp hjælp Uoplyst a. Klæde dig på og tage sko på?... 90,0 7,5 1,0 0,3 1,2 b. Komme i og ud af sengen?... 92,5 5,5 0,6 0,2 1,2 c. Rejse med bus eller tog?... 88,4 5,5 0,6 0,2 2,2 + Haderslev Kommune 3

5 Bruger du i det daglige nogen af følgende former for hjælpemidler for at klare dig? (Gerne flere kryds) Ja, briller, kontaktlinser... 71,5 Ja, høreapparat... 8,4 Ja, stok, krykker, gangstol... 4,9 Ja, kørestol... 1,4 Ja, andet... 3,3 Hvis andet hjælpemiddel, skriv hvilket: Nej... 28,5 12. Synes du, at du mangler nogen former for hjælpemidler? Ja... 4,4 Skriv hvilke: Nej... 89,0 Uoplyst... 6,6 Tekst 3. De næste spørgsmål drejer sig om sygdom, smerter og ubehag, og om du har været udsat for nogen ulykker Har du nogen langvarig sygdom, langvarig eftervirkning af skade, handicap eller anden langvarig lidelse? (Med langvarig menes mindst seks måneder) Ja... 35,4 Nej... 59,9 Spm. 14 Uoplyst... 4, Hvis ja, hvilke sygdomme eller lidelser har du? Skriv hvilken sygdom: Skriv hvilken sygdom: Skriv hvilken sygdom: Skriv hvilken sygdom: 4 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

6 For hver af de følgende sygdomme og helbredsproblemer bedes du angive, om du har den nu eller har haft den tidligere. Nej, jeg har Ja, jeg Ja, jeg har aldrig har den haft den haft den nu tidligere Uoplyst (Ét kryds i hver linie) a. Astma... 78,8 6,0 4,2 10,9 b. Allergi (ikke astma)... 64,5 15,5 7,5 12,4 c. Sukkersyge, diabetes... 82,0 5,5 0,5 12,0 d. Grå stær... 78,7 5,1 4,4 11,9 e. Forhøjet blodtryk... 62,3 21,4 7,9 8,5 f. Blodprop i hjertet eller hjertekrampe... 83,7 1,0 3,6 11,7 g. Hjerneblødning, blodprop i hjernen... 85,1 0,9 2,3 11,7 h. Kronisk bronkitis, emfysem (for store lunger, rygerlunger)... 82,8 4,0 1,0 12,2 i. Slidgigt, leddegigt... 67,6 20,7 1,4 10,3 j. Osteoporose (knogleskørhed)... 84,5 2,8 0,3 12,4 k. Cancer eller kræftsygdomme (inklusiv leukæmi)... 83,7 1,2 3,3 11,7 l. Migræne eller hyppig hovedpine... 64,3 12,2 12,8 10,7 m. Kronisk angst eller depression... 76,0 4,7 7,7 11,6 n. Anden psykisk lidelse... 83,1 1,7 1,6 13,6 o. Rygsygdom... 65,5 15,0 9,3 10,3 p. Tinnitus (hyletone eller susen for ørerne)... 76,7 9,2 2,3 11,7 + Haderslev Kommune 5

7 Har du inden for de sidste 14 dage været generet af nogle af de her nævnte former for smerter eller ubehag? (Ét kryds i hver linie) Ja, meget Ja, lidt generet generet Nej Uoplyst a. Smerter eller ubehag i nakke, skuldre, arme eller hænder... 15,0 36,8 42,2 6,0 b. Smerter eller ubehag i ryg eller lænd... 14,2 35,7 44,7 5,4 c. Smerter eller ubehag i ben, hofter, knæ eller fødder... 13,5 31,5 49,8 5,3 d. Hovedpine... 8,1 24,5 59,2 8,2 e. Hurtig hjertebanken... 2,7 9,6 79,7 8,0 f. Ængstelse, nervøsitet, uro eller angst... 3,7 13,2 75,1 8,1 g. Søvnbesvær, søvnproblemer... 7,0 22,1 64,4 6,6 h. Nedtrykthed, deprimeret, ulykkelig... 4,3 14,4 73,4 8,0 i. Træthed... 9,8 39,2 44,3 6,6 j. Ondt i maven, oppustet mave... 5,5 18,0 69,2 7,3 k. Fordøjelsesbesvær, tynd/hård mave... 5,0 15,7 72,1 7,2 l. Eksem, hududslæt, kløe... 5,2 13,7 73,6 7,5 m. Forkølelse, snue, hoste... 5,8 20,7 66,2 7,2 n. Åndedrætsbesvær, forpustethed... 4,9 12,1 75,8 7,1 o. Kvalme eller uro i maven... 3,4 10,6 78,2 7,7 p. Problemer med at holde på vandet (inkontinens)... 3,8 9,6 79,8 6,8 q. Besvær med at komme af med vandet... 1,8 4,0 86,3 8,0 r. Svimmelhed... 2,8 12,0 78,0 7,2 s. Smerter eller ubehag ved hjertet, smerter i brystet... 2,2 6,6 83,7 7,6 t. Underlivssmerter, herunder kraftige menstruationssmerter... 2,8 6,0 82,0 9,2 6 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

8 Har sygdom, skader eller lidelser gjort det besværligt eller umuligt for dig inden for de sidste 14 dage at udføre dine sædvanlige daglige gøremål? (F.eks. arbejde i eller uden for hjemmet, fritidsaktiviteter o.lign.) Ja... 16,0 Nej... 80,5 Spm. 17 Uoplyst... 3, Hvis ja: er disse begrænsninger af en mere varig karakter? Med varig menes, at de har varet eller forventes at ville vare 6 måneder eller mere. Ja... 9,4 Nej... 6,0 Uoplyst... 0,6 Irrelevant... 84,0 17. Har du inden for det sidste år været udsat for ulykker eller uheld uden for arbejdstiden, som gjorde det besværligt eller umuligt for dig at udføre de daglige gøremål? (F.eks. forstuvet en ankel, blevet forbrændt, været udsat for en kemisk forgiftning o.lign.) (Gerne flere kryds) a. Ja, en trafikulykke... 1,2 b. Ja, en hjemmeulykke... 2,5 c. Ja, en ulykke ved idræt, sport... 2,5 d. Ja, anden fritidsulykke... 2,5 e. Nej... 86,6 Uoplyst... 6,0 Tekst 4. De næste spørgsmål handler om din kontakt med sundhedsvæsenet og om medicin. 18. Har du inden for de sidste 3 måneder været i kontakt med en læge på grund af gener, sygdom eller skade? (Du skal kun medregne kontakter på grund af egen sygdom ikke børns sygdom) (Ét kryds i hver linie) Ja Nej Uoplyst a. Praktiserende læge... 50,1 43,7 6,2 b. Vagtlæge... 5,0 66,1 28,9 c. Praktiserende speciallæge... 12,6 60,4 27,0 d. Skadestue... 3,4 67,0 29,6 e. Hospitalsambulatorium... 12,2 61,6 25,6 f. Indlagt på hospital... 5,4 67,0 27,6 + Haderslev Kommune 7

9 Har du inden for de sidste 3 måneder gjort brug af nogen af følgende andre behandlere? (Spørgsmålet omfatter ikke alternative behandlere) (Ét kryds i hver linie) Ja Nej Uoplyst a. Tandlæge... 43,9 47,3 8,8 b. Fysioterapeut... 8,4 72,0 19,6 c. Kiropraktor... 6,8 72,9 20,3 d. Psykolog... 2,6 75,2 22,3 e. Anden behandler inden for sundhedsvæsenet... 6,4 72,7 21,0 Hvis anden behandler, skriv hvilken: 20. Har du inden for de sidste 14 dage taget nogen af de følgende former for receptmedicin eller håndkøbsmedicin? (Gerne flere kryds) Receptmedicin Håndkøbsmedicin a. Ja, hostemedicin... 2,1 10,5 b. Ja, astmamedicin... 5,3 5,7 c. Ja, blodtrykssænkende medicin... 23,7 4,0 d. Ja, hjertemedicin... 9,4 4,6 e. Ja, hudlægemiddel... 6,1 5,7 f. Ja, smertestillende medicin mod besvær i muskler, knogler, sener eller led (f.eks. gigtmedicin)... 6,1 12,4 g. Ja, smertestillende medicin mod hovedpine... 15,2 26,0 h. Ja, anden smertestillende medicin... 7,7 6,5 i. Ja, sovemedicin... 5,3 3,6 j. Ja, afføringsmidler... 1,5 6,0 k. Ja, nervemedicin, beroligende medicin (f.eks. antidepressiv medicin)... 7,6 3,3 l. Ja, penicillin eller anden form for antibiotikum... 5,5 3,5 m. Ja, anden medicin... 11,7 4,0 Skriv hvilken: n. Nej, ingen medicin... 25,7 8 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

10 Har du inden for det seneste år haft behov for psykologisk eller psykiatrisk hjælp eller behandling? (Gerne flere kryds) a. Ja, fordi jeg oplevede stor sorg... 1,6 b. Ja, fordi jeg oplevede en traumatisk begivenhed... 1,9 c. Ja, fordi jeg havde psykisk sygdom eller lidelse... 1,4 d. Ja, fordi jeg havde dårlige nerver... 0,7 e. Ja, fordi jeg havde været meget stresset... 3,4 f. Ja, fordi jeg havde været deprimeret i længere tid... 3,4 g. Ja, pga. af andet... 2,7 Skriv hvad: h. Nej... 82,7 Tekst Fik du hjælp eller behandling? (Gerne flere kryds) a. Ja, fra familie og/eller mine venner... 5,9 b. Ja, fra min egen læge... 4,9 c. Ja, fra psykiatrisk afdeling, ambulatorium... 0,9 d. Ja, fra praktiserende speciallæge i psykiatri... 1,1 e. Ja, fra psykolog i kommunen... 0,9 f. Ja, fra privatpraktiserende psykolog... 3,6 g. Ja, fra kommunens socialrådgiver... 0,6 h. Ja, fra hjemmesygeplejerske, hjemmehjælper... 1,0 i. Ja, fra andre behandlere... 1,4 j. Nej... 0,6 Spm. 23 Irrelevant... 82, Hvis ja, virkede hjælpen eller behandlingen? (Gerne flere kryds) Ja... 1 Nej... 1 Ved ikke Haderslev Kommune 9

11 + 10 Tekst 5. De næste spørgsmål handler om dine sundhedsvaner. 23. Tror du, man kan gøre noget for selv at bevare et godt helbred? Tror egen indsats er særdeles vigtig... 72,4 Tror egen indsats er vigtig... 19,8 Tror egen indsats er af nogen betydning... 4,3 Tror ikke på egen indsats... 0,8 Uoplyst... 2,7 24. Gør du selv noget for at bevare eller forbedre dit helbred? Nej, jeg gør ikke noget... 6,2 Spm. 26 Nej, jeg har prøvet, men opgivet... 3,6 Spm. 26 Ja, jeg gør noget... 87,0 Uoplyst... 3,7 25. Hvad gør du for at bevare eller forbedre dit helbred? (Gerne flere kryds) a. Jeg dyrker motion, er fysisk aktiv... 61,3 b. Jeg spiser sund kost... 86,8 c. Jeg sørger for at spise mindre... 34,7 d. Jeg ryger ikke... 63,2 e. Jeg prøver at holde op med at ryge, ryge mindre... 9,3 f. Jeg drikker ikke alkohol... 19,1 g. Jeg sørger for at begrænse mit alkoholforbrug... 34,8 h. Jeg sørger for at leve mindre stresset... 33,6 i. Jeg sørger for at få tilstrækkeligt med søvn... 57,8 j. Jeg holder kontakt til familie og venner... 69,1 k. Jeg gør noget andet... 7,6 Irrelevant... 13,0 Skriv hvad: 10 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

12 Har du inden for det seneste år talt med din praktiserende læge om dine sundhedsvaner? a. Har ikke været hos min praktiserende læge inden for det seneste år... 38,3 Tekst 6 (Ét kryds i hver linie) Har talt med min praktiserende læge om: Ja Nej b. Mit alkoholforbrug... 34,3 27,4 c. Mine rygevaner... 35,7 26,0 d. Mine kostvaner... 39,0 22,7 e. Mine motionsvaner... 37,7 24,1 f. Andre sundhedsvaner... 36,0 25,7 Skriv hvad: 27. Var du tilfreds med den information, du fik af din læge? Ja, meget tilfreds... 12,1 Ja, tilfreds... 19,1 Nej, ikke tilfreds... 3,0 Uoplyst... 27,5 Irrelevant... 38,3 28. Har samtalen med din praktiserende læge resulteret i, at du har ændret dine sundhedsvaner? Ja... 14,1 Nej... 26,0 Uoplyst... 21,6 Irrelevant... 38,3 + Haderslev Kommune 11

13 + 12 Tekst 6. De næste spørgsmål handler om dit brug af øl, vin og spiritus. 29. Har du drukket alkohol inden for det seneste år? Ja... 83,3 Nej... 12,7 Tekst 7 Ved ikke... 0,3 Uoplyst... 3,7 30. Hvor mange genstande drikker du typisk på hver af dagene i løbet af en uge? Der er mulighed for at svare indenfor kategorierne øl, vin/hedvin og spiritus? Start med mandag og tag en dag ad gangen. Antal Antal Antal genstande genstande genstande øl vin/hedvin spiritus Mandag... Tirsdag... Onsdag... Torsdag... Fredag... Lørdag... Søndag... 1 flaske øl = 1 genstand Et glas rød-/hvidvin = 1 genstand 1 flaske rød-/hvidvin = 6 genstande Et glas hedvin svarer til et glas vin 1 flaske hedvin (70 cl) = 10 genstande 1 flaske alkoholsodavand = 1 genstand 1 snaps = 1 genstand 1 flaske spiritus (75 cl) = 25 genstande 31. Hvor mange gange inden for den sidste måned har du ved en enkelt lejlighed drukket 6 genstande eller derover? (Skriv antal) Antal gange Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

14 Hvor vigtigt er det for dig at nedsætte dit alkoholforbrug? Nedenstående skala går fra Slet ikke vigtigt til Meget vigtigt. Marker dit svar med et kryds på skalaen. Slet ikke vigtigt Meget vigtigt 33. Hvilken form for hjælp vil du gerne have, hvis du skulle nedsætte dit alkoholforbrug? (Gerne flere kryds) a. Kontakt til alkoholbehandlingscenter... 4,4 b. Antabusbehandling (evt. gratis)... 2,2 c. Forbud mod alkohol på min arbejdsplads... 2,4 d. Hjælp og støtte fra min arbejdsplads... 3,3 e. Hjælp og støtte fra min familie... 9,7 f. Mulighed for at gøre det sammen med andre, der også vil nedsætte deres alkoholforbrug... 4,0 g. Hjælp fra min praktiserende læge... 5,4 h. Hjælp fra andet sundhedspersonale... 1,5 i. Andet... 1,0 Skriv hvad: j. Ønsker ikke hjælp... 56,2 Irrelevant... 13,0 Tekst 7. De næste spørgsmål handler om dine kostvaner og din højde og vægt 34. Hvor ofte plejer du at spise: (Et kryds i hver linie) Aldrig/ Mindre En gang Et par Næsten Hver dag/ meget end en om ugen gange hver dag flere sjældent gang om om ugen gange om ugen dagen Uoplyst a. Kartofler?... 1,8 6,5 8,0 33,2 44,2 4,8 1,6 b. Groft, fiberrigt brød og gryn?... 1,4 1,9 1,8 9,5 38,9 44,2 2,4 c. Kogte, stegte eller bagte grøntsager?... 1,8 4,5 5,5 26,1 42,4 16,6 3,2 d. Salat, råkost?... 4,2 8,4 9,0 30,3 30,0 14,4 3,7 e. Frugt (f.eks. æble, banan, appelsin)?... 2,0 3,7 4,5 13,4 28,6 45,2 2,5 f. Fisk til aftensmad?... 14,3 33,8 30,0 14,8 2,5 1,2 3,3 g. Kosttilskud (f.eks. vitaminer mineraler, fiberprodukter)?... 40,0 5,0 1,0 3,2 16,7 29,9 4,3 + Haderslev Kommune 13

15 Hvor ofte smører du smør, margarine, minarine eller fedt på det brød, du spiser? (Et kryds i hver søjle) A B Rugbrød Franskbrød, grovbrød Altid... 38,1 36,2 For det meste... 12,1 14,9 Ca. halvdelen af gangene... 4,4 5,5 En gang imellem... 13,8 20,3 Aldrig... 25,9 11,2 Spiser ikke rugbrød, franskbrød, grovbrød ,6 Ved ikke... 0,3 0,3 Uoplyst... 4,9 11,4 36. Hvor høj er du? a. Skriv højden i cm... Hvor meget vejer du? b. Skriv kg Hvor vigtigt er det for dig at ændre din vægt? Nedenstående skala går fra Slet ikke vigtigt til Meget vigtigt. Marker dit svar med et kryds på skalaen. Slet ikke Meget vigtigt vigtigt 38. Ønsker du at tabe dig eller tage på i vægt? Ja, at tabe mig... 56,9 Ja, at tage på i vægt... 3,1 Vil ikke ændre min vægt... 37,7 Uoplyst... 2,3 14 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

16 Hvilken form for hjælp vil du gerne have, hvis du skulle ændre din vægt? (Gerne flere kryds) a. Kostvejledning (evt gratis)... 28,1 b. Slankekursus (evt gratis)... 14,1 c. Tilbud om gratis motion... 28,8 d. Hjælp og støtte fra min familie... 16,9 e. Mulighed for at gøre det sammen med andre, der også ønsker at ændre deres vægt... 15,8 f. Hjælp fra min praktiserende læge... 6,7 g. Hjælp fra andet sundhedspersonale... 3,7 h. Hjælp fra psykolog... 2,9 i. Andet... 2,4 Skriv hvad: j. Ønsker ikke hjælp... 45,7 Tekst 8. De næste spørgsmål handler om fysisk aktivitet. 40. Hvis vi ser på det sidste år, hvad ville du så sige passer bedst som beskrivelse af din fysiske aktivitet i fritiden? Træner hårdt og dyrker konkurrenceidræt regelmæssigt og flere gange om ugen... 4,0 Dyrker motionsidræt eller udfører tungt havearbejde e.l. mindst 4 timer om ugen... 21,5 Spadserer, cykler eller har anden lettere motion mindst 4 timer pr. uge (medregn også søndagsture, lettere havearbejde og cykling/gang til arbejde)... 61,7 Læser, ser fjernsyn eller har anden stillesiddende beskæftigelse... 9,9 Uoplyst... 2,9 41. Hvor vigtigt er det for dig at være fysisk aktiv? Nedenstående skala går fra Slet ikke vigtigt til Meget vigtigt. Marker dit svar med et kryds på skalaen. Slet ikke vigtigt Meget vigtigt + Haderslev Kommune 15

17 Hvilken form for hjælp vil du gerne have, hvis du skulle være mere fysisk aktiv i fritiden? (Gerne flere kryds) a. Gratis motionstilbud, f.eks. motion på recept... 28,3 b. Mulighed for motion på min arbejdsplads... 17,1 c. Kortere afstand til idrætsfaciliteter, motionstilbud... 7,7 d. Hjælp og støtte fra min familie... 9,7 e. Mulighed for at gøre det sammen med andre, der også vil dyrke motion/være fysisk aktive... 22,9 f. Hjælp fra min praktiserende læge... 2,5 g. Hjælp fra andet sundhedspersonale... 2,8 h. Træningen kan foregå i mit hjem... 10,0 i. Andet... 2,4 Skriv hvad: j. Ønsker ikke hjælp... 43, Kender du til projektet Haderslev i Bevægelse? Ja... 19,5 Nej... 77,1 Tekst 9 Uoplyst... 3, Hvis ja, har du deltaget i aktiviteter i forbindelse med Haderslev i Bevægelse? Ja... 3,1 Nej... 36,1 Uoplyst... 60,9 Tekst 9. De næste spørgsmål handler om rygning. 44. Ryger du? Ja, dagligt... 20,8 Ja, mindst en gang om ugen... 1,0 Ja, sjældnere... 2,1 Nej, jeg er holdt op... 30,8 Nej, jeg har aldrig røget... 43,5 Spm. 46 Spm Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

18 Hvor meget ryger du i gennemsnit pr. dag? Antal cigaretter... (Skriv antal) Antal cerutter... Antal cigarer... Gram pibetobak Hvor vigtigt er det for dig at holde op med at ryge? Nedenstående skala går fra Slet ikke vigtigt til Meget vigtigt. Marker dit svar med et kryds på skalaen. Slet ikke vigtigt Meget vigtigt 47. Hvilken form for hjælp vil du gerne have, hvis du skulle holde op med at ryge? (Gerne flere kryds) a. Nikotintyggegummi eller andre nikotinpræparater (evt. gratis)... 5,1 b. Rygestopkursus (evt. gratis)... 5,3 c. Hjælp og støtte fra min arbejdsplads... 0,7 d. Rygeforbud på min arbejdsplads... 1,1 e. Hjælp og støtte fra min familie... 3,3 f. Mulighed for at gøre det sammen med andre, der også vil holde op med at ryge... 3,6 g. Hjælp fra min praktiserende læge... 2,8 h. Hjælp fra andet sundhedspersonale... 0,5 i. Hjælp fra alternativ behandler, f.eks. akupunktur hypnose (evt. gratis)... 6,7 j. Andet... 0,9 Skriv hvilken: k. Ønsker ikke hjælp... 10,0 Irrelevant... 74,3 + Haderslev Kommune 17

19 Ryges der indendørs i dit hjem? Ja, dagligt... 18,6 Ja, ind imellem men ikke dagligt... 20,1 Nej, aldrig... 56,5 Tekst 10 Uoplyst... 4,9 49. Ryges der i dit hjem, når der er børn til stede (i samme rum)? Ja... 13,0 Nej... 26,0 Uoplyst... 4,5 Irrelevant... 56,5 Tekst 10. Det næste spørgsmål passer måske slet ikke på din situation men det er vigtigt for os, at du alligevel besvarer dem. 50. Har du nogensinde prøvet et eller flere af følgende stoffer? (Ét kryds i hver linie) Ja, inden for det Ja, tidligere Ja, inden for seneste år (men (men ikke den seneste ikke inden for den inden for det Nej måned seneste måned) seneste år) Uoplyst a. Hash... 80,9 0,4 1,5 11,6 5,7 b. Amfetamin (speed).. 90,6 0,1 0,2 1,8 7,2 c. Ecstasy... 91,5 0,0 0,2 0,6 7,7 d. Kokain... 91,1 0,0 0,3 0,9 7,7 e. LSD... 91,6 0,0 0,1 0,5 7,8 f. Heroin... 91,4 0,1 0,1 0,2 8,2 g. Svampe med euforiserende virkning (psilocybinsvampe).. 91,4 0,1 0,1 0,9 7,6 h. Andre stoffer... 91,0 0,0 0,2 0,7 8,1 18 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

20 + 19 Tekst 11. De næste spørgsmål handler om dit arbejde og dit arbejdsmiljø. Hvis du ikke er erhvervsmæssigt beskæftiget, skal du sætte kryds i Nej i spørgsmål 51, og gå videre til spørgsmålene om din kontakt med andre mennesker (Tekst 12). 51. Er du erhvervsmæssigt beskæftiget? Ja... 56,9 Nej... 41,1 Tekst 12 Uoplyst... 2,0 52. Er du i dit arbejde ofte udsat for nogle af følgende forhold? Med ofte menes mere end to dage om ugen. (Ét kryds i hver linie) Ja Nej Ved ikke Uoplyst a. Arbejde i bøjede eller forvredne arbejdsstillinger?... 25,7 27,5 1,9 3,8 b. Mange gentagne og ensidige bevægelser?... 23,7 29,4 1,6 4,2 c. Tunge byrder (mindst 10 kg) som skal bæres eller løftes?... 18,8 34,1 1,2 4,8 d. Støj så man må hæve stemmen, hvis man skal tale med andre?... 17,3 35,5 1,4 4,7 e. Andre fysiske forhold?... 11,6 31,7 6,6 9,1 Irrelevant... 41,1 53. Hvor ofte sker det, at du ikke når alle dine arbejdsopgaver? Altid... 2,5 Ofte... 10,3 Sommetider... 16,9 Sjældent... 16,6 Aldrig, næsten aldrig... 10,7 Uoplyst... 1,8 Irrelevant... 41,1 + Haderslev Kommune 19

21 Hvor ofte har du indflydelse på, hvad du laver på dit arbejde? Altid... 19,7 Ofte... 24,8 Sommetider... 7,0 Sjældent... 3,7 Aldrig, næsten aldrig... 2,0 Uoplyst... 1,8 Irrelevant... 41,1 55. Hvor ofte får du hjælp og støtte fra din nærmeste overordnede? Altid... 7,7 Ofte... 14,0 Sommetider... 15,0 Sjældent... 8,0 Aldrig, næsten aldrig... 3,8 Ikke relevant... 8,2 Uoplyst... 2,1 Irrelevant... 41,1 56. Hvordan vil du beskrive den fysiske belastning i din hovedbeskæftigelse? Hovedsageligt stillesiddende arbejde, som ikke kræver legemlig anstrengelse... 22,1 Arbejde, som i stor udstrækning udføres stående eller gående, men ellers ikke kræver legemlig anstrengelse... 15,3 Stående eller gående arbejde med en del løfte- eller bærearbejde... 16,8 Tungt eller hurtigt arbejde som er anstrengende... 2,4 Uoplyst... 2,4 Irrelevant... 41,1 20 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

22 Er du udsat for passiv rygning på din arbejdsplads? Ja, altid... 1,3 Ja, af og til... 8,7 Nej, aldrig... 46,9 Uoplyst... 2,0 Irrelevant... 41,1 58. Hvor mange dage har du måttet blive hjemme fra arbejde på grund af sygdom, skader eller gener inden for de sidste 14 dage og inden for det sidste år? (Medregn kun arbejdsdage) a. Inden for de sidste 14 dage (der skal angives antal arbejdsdage inden for de sidste 14 dage, 1 uge = 5 arbejdsdage)... b. Inden for det sidste år (1 uge = 5 arbejdsdage, 1 måned = 21 arbejdsdage)... (Skriv antal) Tekst 12. De næste spørgsmål handler om din kontakt med andre mennesker. 59. Hvor ofte træffer du familie og venner og bekendte? ( Træffer omfatter kun personlig kontakt. Ikke telefonkontakt. Familie omfatter i denne forbindelse den del af familien, du ikke bor sammen med) (Ét kryds i hver søjle) A B Familie Venner og bekendte Dagligt eller næsten dagligt... 19,9 22,4 1 eller 2 gange om ugen... 38,1 35,6 1 eller 2 gange om måneden... 29,1 26,6 Sjældnere... 9,5 7,6 Aldrig... 0,4 0,5 Uoplyst... 2,9 7,3 + Haderslev Kommune 21

23 Hvis du bliver syg og har brug for hjælp til praktiske problemer, kan du da regne med at få hjælp fra andre? (Andre = personer du ikke bor sammen med) Ja, helt sikkert... 63,7 Ja, måske... 26,0 Nej... 8,3 Uoplyst... 2,0 61. Sker det nogensinde, at du er alene, selvom du egentlig havde mest lyst til at være sammen med andre? Ja, ofte... 4,6 Ja, en gang imellem... 15,7 Ja, men sjældent... 24,9 Nej... 53,0 Uoplyst... 1,8 Tekst 13. De næste spørgsmål handler om dit lokalsamfund og om din opfattelse af den service, der leveres fra kommunen. 62. Hvis du tænker på dit lokalområde, synes du så at.? (sæt ét kryds i hver vandret linie) Ja Nej Ved ikke Uoplyst a. Servicen er god, f.eks. butikker, bank, post m.m ,8 11,4 6,2 4,6 b. Kulturudbudet er tilstede, f.eks. bibliotek, biograf, teater, natklubber... 62,1 19,0 11,6 7,3 c. Fritidsmuligheder er tilstede, f.eks. idrætsanlæg, svømmehaller, motionsstier... 73,8 11,9 6,9 7,4 d. Den offentlige transport er tilfredsstillende. 32,9 28,9 31,9 6,3 e. Mulighederne for at omgås med naboer i fælles områder/lokaler er tilfredsstillende.. 61,8 12,0 20,7 5,5 f. Området er roligt og trygt... 86,2 5,7 3,3 4,8 g. Der findes støjende lyd fra f.eks. industrier, trafik m.m ,6 71,3 4,0 6,0 h. Der forekommer forstyrrende luftforurening i form af lugt/støv/røg, fra trafik, industri, boligområder etc ,2 72,6 5,5 6,8 22 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

24 Hvor lang tid har du boet i dit lokalområde? (Hvis mindre end et år skriv 00. Hvis ved ikke skriv 99) Skriv antal Føler du dig tæt knyttet til dit lokalområde? År Ja, stærkt tilknyttet... 30,7 Ja, til en vis grad tilknyttet... 41,8 Nej, ikke specielt tilknyttet... 21,1 Nej, slet ikke tilknyttet... 2,8 Ved ikke... 2,0 Uoplyst... 1,6 65. Hvor ofte benytter du følgende i dit lokalområde? (sæt ét kryds i hver vandret linie) En eller En eller to Sjældnere Aldrig Ikke til Ved ikke Uoplyst flere gange gange om rådighed om ugen måneden a. Parker og lignende... 23,7 22,6 26,0 10,8 9,2 1,3 6,4 b. Bibliotek eller bogbus 4,5 18,8 35,2 26,3 8,2 0,9 6,2 c. Kirker, menighedsaktiviteter, moskeer, synagoger... 3,2 7,8 56,2 24,2 1,5 1,9 5,4 d. Idrætsanlæg og lignende... 19,3 11,1 28,8 31,0 1,8 1,6 6,4 e. Beboerhus, medborgerhus... 1,8 3,7 22,5 48,6 15,0 1,6 6,9 a. Ældreklubber... 3,6 3,7 8,6 71,6 4,5 2,0 6,0 b. Offentlige transportmidler... 7,6 4,8 29,0 50,8 1,5 1,3 5,1 + Haderslev Kommune 23

25 Hvor tilfreds er du med den information, som du får af kommunen gennem følgende kommunikationsveje? (sæt ét kryds i hver vandret linie) Meget Hverken Meget utilfreds Utilfreds eller Tilfreds tilfreds Ved ikke Uoplyst a. Breve... 3,1 2,2 20,2 47,5 5,8 14,4 6,9 b. Hjemmesiden... 2,0 1,8 15,9 29,1 5,1 32,8 13,2 c. Telefoniske meddelelser... 2,0 2,5 18,9 23,1 2,8 38,5 12,3 d. Information i lokale aviser... 2,3 2,0 14,1 53,3 7,3 13,4 7,7 e. Andet... 0,6 0,3 6,3 5,5 0,7 24,8 61,8 Skriv hvad: 67. Synes du, at den kommunale service til borgerne har ændret sig efter kommunesammenlægningen? Ja, den er blevet bedre... 2,7 Nej, det er det samme... 27,7 Ja, den er blevet værre... 28,9 Ved ikke... 38,7 Uoplyst... 2,0 Tekst 14. De næste spørgsmål handler om din anvendelse af grønne områder samt transport. 68. Hvor ofte bruger du de grønne områder i enten Vojens, Gram og Haderslev by? Dagligt... 11,0 Et par gange om ugen... 19,1 Et par gange om måneden... 25,6 Sjældnere / aldrig... 38,7 Uoplyst... 2, Ville du gerne bruge de grønne områder i enten Vojens, Gram og Haderslev by mere? Nej... 56,6 Spm. 70 Ja... 38,7 Uoplyst... 4,7 24 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

26 Hvis ja, hvad kan være årsag til, at du fravælger eller begrænser brugen af de grønne områder i enten Vojens, Gram og Haderslev by? (Gerne flere kryds) a. De ligger for langt væk... 15,9 b. Jeg mangler tid... 29,8 c. Der er for mange mennesker... 0,6 d. Adgangsforholdene er for dårlige... 1,8 e. De har en dårlig udformning... 1,2 f. Der er for stille og for forladt... 1,3 g. Der er for mørkt / frygt for vold... 2,3 h. Jeg mangler hjælp til at komme derhen... 2,0 i. Der er begrænsede muligheder for ønskede aktiviteter... 2,6 j. Toiletforholdene er for dårlige... 6,9 k. Andet... 4,3 70. Hvordan bruger du de grønne områder i enten Vojens, Gram og Haderslev by? (Gerne flere kryds) a. Gå- og vandreture... 66,1 b. Løb eller jogging... 11,2 c. Cykling... 24,3 d. Lufter hund... 14,0 e. Solbader... 3,4 f. Griller / laver mad... 2,2 g. Idræts- eller legeaktiviteter... 10,6 h. Slapper af eller sover... 2,9 i. Udflugter med venner / familie... 32,2 71. Hvor meget af din daglige transport foretages ved at gå eller cykle? Ved transporttid forstås transport til og fra arbejde, til og fra skole eller uddannelsessted. Du bedes svare for sommer og vinter. (Ét kryds i hver søjle) Sommer Vinter a minutter... 40,1 42,7 b minutter... 14,3 12,9 c minutter... 9,0 6,4 d. 1 time eller mere... 5,3 3,7 Uoplyst... 31,4 34,3 + Haderslev Kommune 25

27 Hvad skal der til, for at du vil cykle mere? (Gerne flere kryds) a. Flere cykelstier... 23,4 b. Mere trafiksanering... 5,9 c. Mere og bedre cykelparkering... 3,6 d. Bedre trafiksikkerhed... 17,6 e. Større tryghed (belysning, beskåret beplantning mv.). 8,8 f. Flere kampagner... 1,6 g. Kommunen kan ikke gøre noget... 43,7 Tekst 15. De sidste spørgsmål handler om din uddannelse og dit erhverv. 73. Hvilken skoleuddannelse har du? Går stadig i skole... 2,8 7 eller færre års skolegang... 17,4 8-9 års skolegang... 16, års skolegang... 28,1 Studenter-, HF-eksamen (incl. HHX, HTX)... 23,4 Andet (herunder udenlandsk skole)... 5,1 Uoplyst... 6,4 74. Har du fuldført en erhvervsuddannelse? (Faglig og/eller boglig uddannelse, eksempelvis: cand. med., forstkandidat, folkeskolelærer, maler, kontoruddannet) (Gerne flere kryds) a. Ja, har fuldført en erhvervsuddannelse... 62,5 Skriv hvilken (ved flere uddannelser angives den højeste): b. Jeg er i gang med en erhvervsuddannelse... 3,7 Skriv hvilken: c. Nej... 26,7 26 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

28 Hvad er din erhvervsmæssige stilling? Beskæftigede Selvstændig landmand... 1,9 Selvstændig i øvrigt... 6,0 Medhjælpende ægtefælle... 1,6 Arbejder faglært... 12,8 Arbejder ufaglært... 10,2 Funktionær, tjenestemand (f.eks. læge, kontorassistent, skolelærer)... 20,3 Anden beskæftigelse... 9,2 Hvis anden beskæftigelse, skriv hvad: Arbejdsløs, under aktivering... 0,6 Uddannelsessøgende Lærling, elev... 0,6 Studerende... 2,9 Skoleelev... 1,0 Pensionister Alderspensionist... 19,3 Førtidspensionist... 3,2 Anden form for pension... 0,7 Efterlønsmodtager, overgangsydelse... 3,8 Andre Hjemmearbejdende husmor, husfar... 0,6 Langtidssyg (3 mdr. eller mere)... 0,3 Værnepligtig... 0,0 På kontanthjælp, bistandshjælp... 0,2 Under revalidering... 0,2 Andet... 0,3 Uoplyst... 4,5 Skriv hvad: + Haderslev Kommune 27

29 Skriv med dine egne ord, hvad din stillingsbetegnelse er? (Nøjagtig angivelse: eksempelvis gårdejer ikke blot landmand smedesvend, ikke blot smed kontorchef i et skattecenter, ikke blot kontorchef) Skriv hvad: 77. Har du været arbejdsløs inden for de sidste 3 år? Ja, 2½ år eller mere... 1,5 Ja, 1 år eller derover, men mindre en 2½ år... 1,9 Ja, 3 mdr. til mindre end 1 år... 2,9 Ja, mindre end 3 mdr... 2,4 Nej, jeg har ikke været arbejdsløs... 56,5 Ikke relevant (f.eks. pensionist, under uddannelse)... 20,7 Uoplyst... 14,3 78. Hvor stor var husstandens bruttoindkomst sidste år, altså før skat og andre fradrag er trukket fra? (Ét kryds i hver søjle) A B Egen Indkomst Husstandsindkomst Ingen indkomst... 1,2 0,3 Under kr ,5 0, kr.... 6,4 1, kr ,3 5, kr ,0 7, kr ,5 8, kr.... 5,5 9, kr.... 1,8 12, kr.... 1,1 8, kr.... 0,6 5, kr.... 0,3 3, kr.... 0,5 1,5 1 mill. kr. eller derover... 0,5 2,4 Vil ikke svare.... 6,3 5,0 Ved ikke.... 5,9 7,2 Uoplyst... 14,7 21,5 Er der i øvrigt noget, du ønsker at tilføje? 28 Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet +

30 + 29 Tak for at du ville medvirke. Dine oplysninger bliver kun anvendt i anonymiseret form. Spørgeskemaet bedes du sende til Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet i den vedlagte svarkuvert, portoen er betalt. + Haderslev Kommune 29