4 stærke % sommertilbud. Rock og regnvejr. Læs side 7 MÆRKEVARER PÅ UDSALG. BKI ekstra kaffe UGENS SUPER GODE TILBUD

Transkript

1 DALUM HJALLESE ONSDAG DEN 29. JULI NR ÅRGANG 4 stærke sommertilbud Nescafe guld 200 gr. glas Godt tilbud Pr. glas Malaco slikposer Flere varianter Superpris Ta'2poser 10, Odense Pilsner 30 stk. Almindelig eller classic Afhentningspris Pr. kasse pant Rock og regnvejr Læs side 7 Asti Dezzani Dejlig forfriskende Asti Spar 20,00 kr. Pr. flaske SuperBest Bellinge Brogårdsvej Odense SV Telefon Tilbud gælder t.o.m. lørdag den 1. august 2009 MÆRKEVARER PÅ UDSALG UGENS SUPER GODE TILBUD 50% Dalumvej 70, Odense SV, tlf optik@hammsteenfeldt.dk BKI ekstra kaffe 400 gr. Ved køb af mere end 16 ps pr. kunde pr. dag er prisen 24,95 Pr. pose Vi tager forbehold for trykfejl Tilbuddenegælderfraons. d. 29. juli tillør. d. 1. august ellersålængelagerhaves. Hjallese - Odensevej Tlf Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf

2 2 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 29. JULI år i banken Hanne Lindgaard kan den 1. august fejre sit 25 års jubilæum i Arbejdernes Landsbank DALUM: Hanne Lindgaard startede som elev i filialen i Vollsmose i 1984 og var der indtil 2001, hvor hun søgte nye udfordringer og kom til filialen i Dalum. I Dalum har Hanne Lindgaard hovedsagligt beskæftiget sig med kunderådgivning og boligområdet som vurderingsmand. Rart at kunne hjælpe - De 25 år jeg har været i banken er bare gået så hurtigt, men det skyldes helt sikkert, at jeg i alle årene har haft ALT I TAGE... FIND DIG IKKE I SMERTER! Hvad passer på dig? Hælspore/tennisalbue Knæ- og ankelproblemer m.v. Iskias- og lændesmerter Piskesmæld/ nogle rigtig gode kolleger og oplevelser med kunderne. Jeg synes, det er virkeligt spændende og livsbekræftende at møde folk. Man ved aldrig, hvad dagen byder, og det er altid rart, når man kan hjælpe, så det er helt klart kunderådgivning, jeg brænder for i min hverdag, fortæller Hanne Lindgaard. I anledningen af jubilæet afholdes der reception den 14. august mellem 14 og 16 i filialen på Dalumvej 52. Alle er velkomne. ODENSE skuldersmerter Helvedsild/sår/eksem Iskias- og lændesmerter Actera Sygeplejeklinik Sygeplejerske Piskesmæld / skuldersmerter Fiolgade Helsingør Helvedesild / sår / eksem Suzanne Telefon 3513 Henriksen 6625 Landbrugsvej 8 st. th, 5260 Odense S Tlf gittebjork@hotmail.com LASERTERAPI samt ELEKTROMAGNETISK TERAPI fik smilet og livsglæden igen Hanne Lindgaard brænder for rådgivning. (Foto: Pressebillede) Bøilerehauge Begravelse Dalum-Hjallese Begravelse Jernbane Allé 1 Odense SV Tlf Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være Dalum-Hjallese Avis i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til Dalum- Hjallese Avis, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. Isabella Troldeberg Tlf Rugårdsvej 40 Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard Fåredag Lørdagden1.august fra10-17påhjemstavnsgårdenigummerup ved Glamsbjerg. Entre50kr. Børnunder12årgratisadgang Se mere på Martin Wils arbejder på højtryk for at blive klar til åbningsdagen den 1. august. (Foto: Hasse Frimodt) Snart åbner Væltepeter HJALLESE: Den 1. august åbner cykelforretningen Væltepeter på Odensevej Væltepeter er en cykelbutik med eget værksted og nysalg af alt fra hjelme til cykler, fortæller ejeren, Martin Wils, der blandt andet vil forhandle cykelmærkerne Winther og Centurion. Martin Wils er uddannet cykelmekaniker, og han har været i branchen i 10 år, hvor han blandt andet har kørt Kat fundet DALUM: Denne lille hunkat har i to uger løbet rundt på Bøgedals Alle i Dalum. Kattens ejer kan henvende sig til Lisbeth, eller Eva, , som så vil hjælpe med genforeningen. Dalum - Fruens Bøge Begravelsesforretning Du kan altid ringe for at træffe aftale; på vort kontor eller i dit hjem - også aften, weekend og helligdage. Dalum-Fruens Bøge Begravelsesforretning Dalumvej Odense SV som sælger. I øjeblikket arbejdes der på fuld tryk for at gøre forretningen klar til åbningsdagen. - Jeg har ventet på at finde de rette lokaler. Nu har jeg fundet dem, og vi har brugt hele sommeren på at sætte lokalerne i stand. Der mangler stadig lidt, så der arbejdes op til åbningen, men sådan skal det være. Det er helt perfekt, siger en forventningsfuld Martin Wils. (Privatbillede) Bliv glad for din pc... Har du...problemer med virus...en langsom pc...data på din pc, du frygter er mistet...en pc, der bare ikke fungerer...ny hardware, der ikke fungerer...andre problemer Så kontakt Pc-Midtfyn.dk Tlf: kontakt@pc-midtfyn.dk Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. tandproteser med livskvalitet Odense: Vestergade 38, tlf Svendborg: Det Gule Pakhus Havnepladsen 3 B, tlf års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. Vi er altid klar til at svare på dine spørgsmål og give professionel rådgivning med et smil. Personalet Dalum Apotek dit Apotek med den faglige ekspertise Dalum Apotek Dalumvej Odense SV Tlf Vi har fået nyt menukort og åbningstider til Kokkens nye specialretter se nr Lækre og duftende m. flutes Ring og bestil på eller klik dig ind på og se flere lækre retter FIRENZE PIZZA Fåborgvej 257, 5250 Odense SV, Tlf

3 ONSDAG DEN 29. JULI 2009 DALUM HJALLESE AVIS 3 VVS-EKSPERTEN.DK BRUG DIN SP-OPING FORNUFTIGT INVESTÉR I SOLVARME Solvarmepakken består af: Her er stort set alt, hvad der skal bruges for at lave et solfangeranlæg. 2 solfangere: 1940 x 1200 mm med specialhærdet antireflektiv glas med lavt jernindhold (0,03%), servicevenlig, opbygget i isoleret aluminiumskabinet med aftagelige glaslister - i alt ca. 4,8 m 2 kollektoroverflade (kobberabsorberingsplade). Varmtvandbeholder: 250 ltr. dobbelt emaljeret med 2 spiraler (brugs- og central-varme). Solvarmestyring: Med LCD-display samt 3 følere og udgange som måler solfang-erens temperatur, i forhold til beholders temperatur og ekstra føler afhængigt af konfiguration. Nedenstående medfølger bla. cirkulationspumpe sikkerhedsventil manometer aut. udluftning trykekspansionsbeholder 10 Iiter væske (frostsikring) beslag til solpaneler kobberrør (25 m) solvarmerør-isolering (24 m) diverse armaturer/fittings flowmåler 1000-vis af oliekroner! Solvarmepakke kr ,- (Kr ,75) m. kobber-absorberingsplade 10 gode grunde til at vælge SOLVARME 1. Billigt varm vand 2. Co2 neutral 3. Billig i drift 4. Enkel installation (Gør det selv) 5. Brug evt. overskudsvarme i Gulvvarme 6. Kan bygges på de fleste centralvarmeanlæg 7. Sluk dit fyr om sommeren 8. Lydløs 9. God forrentning på din investering 10. Og det giver dig flere penge til... Gratis energi til varmt vand og opvarmning 18 rørs vacuumsolfanger-sæt (uden stativ) med tilbehør 250 ltr. varmtvandsbeholder, solvarmestyring, cirkulationspumpe, sikkerhedsventil, manometer, automatisk udluftning, trykekspansionsbeholder, 10 ltr. solfangervæske, 25 mtr. kobberrør, 24 mtr. speciel rørisolering, flowmåler, diverse armaturerer og fittings. 18 rør, 250 ltr kr ,- (Kr ,75) 30 rørs vacuumsolfangersæt Specifikation som 18 rørs-sæt. 300 ltr. varmtvandsbeholder. 30 rør, kr ,- (Kr ,50) Tilbudene gælder til 31. juli Forbehold for trykfejl, billedfejl samt tekst- og prisfejl. (Priser er excl. moms priser i parantes er incl. moms) Hedensted Blæsbjergvej Mimersvej 2 34 Tlf Esbjerg Tømrervej 11 A Tlf Holstebro Elkjærvej 112 Tlf Næstved Lunavej 3 Tlf Odense Svendborgvej 253B Tlf Randers Alsikevej 6 Tlf Roskilde Håndværkervej 60A Tlf Rødekro Industrivej 1 Tlf NY BUTIK Nyk.Falster Chr. Winthersvej 12 Tlf Aalborg/ Svenstrup Vidalsvej 2 Tlf NY BUTIK Kolding Dieselvej 3 Tlf Hjørring Farøvej 1B Tlf Århus/Tilst Anelystparken 13 v/ Shoppit Tlf STORT ÅBNINGSSALG LØRDAG 1/8 Basic - herre - 7 gear - blå Før 4499,- NU 2999,- Kun 3 stk. 1500,- Kun 5 stk. 1000,- Model Pigecykel - sort el. hvid 3 gear: Før 2999,- NU 1999,- 7 gear: Før 3399,-NU 2399,- Velkommen! Odense har fået en ny flot cykelbutik til glæde for både store og små cyklister. Vi har de helt rigtige mærker til de helt rigtige priser og alt hvad du skal bruge af udstyr. Lige nu er der over 250 cykler på lager - så vi har helt sikkert også en cykel der passer til dig. Du finder os på Odensevej 112, lige overfor Punkt 1. Vi ses! Kun 8 stk. 1500,- Kun 3 stk. 1000,- Challenger - dame - 7 gear - rød, sølv el. blå Før 4199,- NU 2699,- Model Drengecykel - grøn 3 gear: Før 2999,- NU 1999,- 7 gear: Før 3399,-NU 2399,- Væltepeter Odensevej Odense S Tlf: Åbent mandag til fredag Lørdag

4 4 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 29. JULI 2009 Esprit Jackpot Wearhouse 2-Biz Fransa B-Young Vero Moda Only Marc Lauge D.N.A. (42-52) Easy Comfort ISay Kim Sørensen Mapp Maya Pilgrim Staff Noa Noa Vila Zoulmate Pelsnoer Molltan Nozomi UDSALGS- SLUTSPURT Alt forår og sommertøjet nu EKSTRA NEDSAT Tusindvis af varer NU 1/2 PRIS og der under NYT NYT NYT 1/2 BUTIK FYLDT MED NYE FLOTTE EFTERÅRSVARER - KOM IND OG KIG. Dalumcentret Odense SV Tlf Algade 32 Ringe Tlf Kongegade 10 Nyborg Tlf

5 ONSDAG DEN 29. JULI 2009 DALUM HJALLESE AVIS 5 Biler må køre en anden vej Som led i sporfornyelsen på Svendborgbanen ombygger Banedanmark ni overkørsler på strækningen. Arbejdet indebærer, at overkørslerne hver især bliver spærret for vejtrafik i nogle døgn. Den internationale gymnastikkonkurrence foregik i den østrigske by Dornbirn. (Pressebillede) Guld-gymnasterne Bellinge Gymnasterne er vendt hjem fra det første VM for klubhold med guldmedaljer i deres kategori Af Jens Nicolaisen BELLINGE: Der var jubel over hele linien, da Bellinge Gymnasternes rejse-/opvisningshold vandt guld ved den første Gym for Life World Challenge i Dornbirn i Østrig. Bellinge Gymnasterne vandt i kategorien store grupper, blandet alder, og dermed indløste de også billet til den store gallaaften, hvor de optrådte foran tilskuere. - Stævnet har været en fantastisk oplevelse for pigerne. De var populære, og folk ville gerne dem. De har helt sikkert fået en oplevelse, de vil huske længe, fortæller Lykke Moesgaard, der er formand for Bellinge Gymnasterne om konkurrencen, der havde deltagelse af gymnaster fra 27 nationer. KØREGLÆDE i dit lokalområde Bellinge Gymnasterne rejse- /opvisningshold er sammensat af foreningens medlemmer på tværs af alle hold. Holdet består af 40 gymnastikpiger i alderen 7-19 år. Næste gang holdet tager af sted bliver i oktober, hvor holdet skal til Island i uge 42. På vulkanøen skal holdet give opvisning og lave workshops. DIN LOKALE VI HAR EGET SKADECENTER GRATIS LÅNEBIL! HØJBY: Arbejdet består i først at grave skinnerne fri og herefter at skære dem over og fjerne dem sammen med sveller, skræver og underbund. Herefter etableres ny bund med dræn, lægger betonplader og monterer nye skinner på pladerne. Følgende veje spærres, hvor de krydser banen: Energivej, Højby: 30. juli kl. 00 til 2. august kl. 12 Lindevedvej, Højby: 30. juli kl. 12 til 3. august kl. 12 Højbyvej, Højby: 1. august kl. 12 til 5. august kl. 12 Cyklister og gående kan passere overkørslen ved Højbyvej, og under vejspærringerne bliver der etableret omkørsel, som afmærkes med skilte. Banedanmark arbejder i døgndrift for ikke at spærre overkørslerne i længere tid end højst nødvendigt. Så længe arbejdet står på, vil der tæt på overkørslerne være gener i form af bl.a. støj fra maskiner og støv fra skærverne. Eventuelle ændringer i tidsplanen annonceres på Job tilbydes Regngøringsdame søges dygtig og stabil regngøringsdame søges af familie på 4 i Bellinge. Ca. 4-5 timer hver anden uge. Tlf Se mere på Gourmetmad ud af huset PENSIONISTMAD God gammeldags mad leveres lige ved døren Køreskoler Forskelligt sælges Fyns Hyggeligste Loppemarked. Åben hver lørdag og søndag fra kl og efter aftale. Her prutter vi om prisen. Tag familien og venner mv med, så sørger vi for kaffen og kagen. Stalden er opvarmet. Nærågårdsvej 5, 5792 Årslev. Tlf.: Diner Transportable Tlf Dalumvej 30, 5250 Odense SV Lars Johansen Jan Larsen SPECIALIST Thujavej Odense SV Tlf HENRIKS KØRESKOLE BELLINGE Tilmelding nødvendig henrikskoereskole.dk Kruse s Køreskole Sanderum - Dalum - Dyrup Fåborgvej 33 Tlf Vi reparerer alle bilmærker v/lars Johansen Svendborgvej Odense S tlf KØR IND TIL DIN LOKALE AUTOMESTER Vi udfører: Serviceeftersyn og autoopretning Reparation af rustskader på alle bilmærker Kratholmvej Odense S. Tlf ALLE BILMÆRKERS VÆRKSTED Odense s specialister i Skoda og VW med attraktive servicepriser. Køb og salg af brugte biler. Henrik Johan Martin Lars Martin Lars Frans Stenløsevej Odense S Tlf Se vores klargjorte biler på Håndværkere Forlystelser Aut. gas-, vand- & sanitetsmester Odensevej Odense S Tlf / Fax Festtilbud 2009 Forretter: 1 Rejecocktail m. asparges, dressing, flutes. 2 Tarteletter m. høns i asparges. 3 Laksepaté m. rejer, asparges, flutes. 4 Kold skinke m. asparges, flødestuvet spinat, flutes. 5 Tortillarulle m. spicy kylling, salater. Hovedretter: 1 Kalvvesteg m. grøntsager, rissoles og rødvinssauce. 2 Kalvesteg eller svinekam m. surt/sødt, waldorffsalat, hvide, brune og franske kartofler, vildtsauce. 3 Farseret kalkunbryst m. urtekartofler, grøntsag, portvinssauce. 4 Buffet m. barbequemarineret grillkølle, kylling, oksefilet, ovnbagte kartofler, salatbar m. pastasalat og dressing. Ryslinge Forsamlingshus Vælg mellem: - midt på Fyn Desserter: 1 Isbombe m. nødder & chokolade. 2 Appelsinfromage m. flødeskum. 3 Chokoladekage m. vanilleis. 4 Kirsebærtrifili m. flødeskum. 5 Pandekager m. is og chokoladesauce. Natmad: 1 Lasagne m. salat & flutes. 2 1/4 kylling m. salat og flutes. 3 Frikadeller m. kold kartoffelsalat. 4 Klar suppe el. aspargessuppe m. flutes. 5 2 stk. hotdog m tilbehør. Pris v. 2 retter 125,- Pris v. 3 retter 148,- Pris v. 4 retter 165,- Min. 10 kuverter. Stege leveres i varmkasser klar til brug gram kød pr. person. Graabjergvej Ryslinge Aps

6 6 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 29. JULI 2009 Autorep. og service Murermestre Blikkenslagere Bellinge VVS Blikkenslagerarbejde udføres M. Laulund-Pedersen Byghøjvej 6 - Odense SV - Tlf Bil: HAR DU DRØMMEN?? SÅ LAVER VI BADEVÆRELSET Vi sørger for VVS, murer, tømrer, el og maler. EL-installatører ÆBLEBAKKEN ODENSE SV TELEFON MOBIL Blikkenslagerarbejde udføres ALT INDENFOR MURERARBEJDE UDFØRES Om og tilbygning Renovering Flisearbejde Tagarbejde Total entreprise Grønvej Odense S Tlf Mobil Smedemestre Tømrermestre Tømrermester Ulf Skov Hansen RAVNEBJERGGYDEN ODENSE SV.. FAX ulf@ulf-skov-hansen.dk info@ulf-skov-hansen.dk Vinduespolering VVS-installatører SMEDIE & VVS FIRMAET Lars Bracht A /S Tlf Fax INDUSTRIVEJ 4 BRYLLE 5690 TOMMERUP DALUM AUT. INSTALLATØR HJALLESE VVS ERIK LAUGESEN Lucernemarken Odense S Telefon Fax Biltelefon Tømrermester Ingolf Bay Udskiftning af tage Udskiftning af døre og vinduer Rådgivning Glarmestre Kloakmestre Malermestre E. CHRISTIANSEN & Søn ApS ALT I TØMRER, MURER- OG TAGARBEJDE SAMT TAGRENOVERING TIL- OG OMBYGNING I TOTALENTREPRICE Byghøjvej 1, 5250 Odense SV Tlf v/ Ole Jensen Vossevangen Odense S Tlf Mob Alt i tømrerarbejde Fåborgvej Odense SV Tlf DYRUP TØMRERFORRETNING ApS Torben Gandrup ApS. Aut. VVS installatør Din specialist indenfor Nyt bad Vand, varme og sanitet Blikkenslagerarbejde Hjallesegade Odense S Tlf / Værksted Odense VVS Kvalitetssikringsordning City Blikkenslager Smedejern Altaner og gelendere Nybyggeri/renov. Totalentrepriser - det bedste bad Bjarne Lambæk aut. GVS Mester Tlf Mobil Mail: odense.vvs@ofir.dk Blikarbejde Skiferarbejde Kobberarbejde Inddækninger Taghætter. Tagrender Nedløbsrør. Karnapper Kviste. Facader Volderslevvej 9, 5260 Odense S Leverer kvalitetsarbejde til tiden til både virksomheder og private. Ring TS Tømrer & Montage Ny-/ombygning Tagrenovering Vinduer/døre Gulve/Lofter Køkkener Thermoruder Carporte Udestuer Tømrermester Tom Secher Løkkevej Odense SV Tlf TS TØMRER & MONTAGE Telefon: LAUST VVS & BLIK Rosenvænget Odense SV Tlf /

7 ONSDAG DEN 29. JULI 2009 DALUM HJALLESE AVIS 7 Rock, rå rim og regnvejr Vejret var lige så alsidigt som programmet på årets Grøn Koncert. Men lige meget hvad publikum fik kastet i hovedet, så kunne de tage det. Af Jens Nicolaisen Volbeat trykkede den af i vanlig fremadrettet stil. (Fotos: Jens Nicolaisen) DYRSKUEPLADSEN: Der skal mere til at slå det odenseanske publikum ud af kurs end regnslag garneret med lidt hagl. Det blev bevist ved Grøn Koncert i fredags, hvor regn og sol skiftevis bearbejdede det musikglade mennesker. Og det blev også bemærket fra scenen, hvor L.O.C. under sin koncert et øjeblik lod af sin stenhårde facade falde og udtrykte sin sympati med det våde menneskehav foran P3 Scenen. Forinden havde han trukket publikum igennem et pløre af møgbeskidt rap, der blandt andet bestod af den provokerende Slik og hits som Undskyld og Få Din Flaske på, hvor L.O.C. fik hjælp fra Bai-D fra Suspekt på gæsterap. Der var også hjælp at hente fra Medina, som sang Kun for dig. Så var det også slut med gæster på scenen, men det var der råd for. - Vi har ikke brug for Simon Kvamm, når jeg har alle fuckin fyre i Odense til at synge med på det her fuckin shit, og så hikkede han sig gennem Superbia sammen med de fremmødte husarer. Tim som åbningsact Tidligere på dagen havde en ulasteligt klædt Tim Christensen åbnet den store scene. Og dagens menú fra Tim C. bød både med med-skrålere som Love is a Matter of og den evigtrockende Waterline fra de gamle Dizzy Miss Lizzy-dage. Så smukt spillet, at solen kiggede med. Publikum spiste op med stor appetit, men selv om de råbte på mere, så levnede programmet ikke tid til ekstranumre. - Jeg lovede jer en åbningsact, og det har I eddermame fået, slog konferencier Jacob Haugaard fast, og derved blev det. Pedalen i bund Henunder aften varmede Infernal med Lina Rafn ved mikrofonen publikum op med sangbare refræner og pumpende beats, inden de tunge drenge tog over i form af Volbeat. Forsanger Michael Poulsen tog sig et bøv af Jack Danielsflasken, og så ellers pedalen i bund til en omgang folkemetal, hvor der selvfølgelig blev plads til The Gardens Tale og en afstikker til 60érne med det gamle Hootie and the Blowfish-hit: Only Wanna Be with You. Alt i alt en mindeværdig Grøn Koncert, der også inkluderede Sys Bjerre, Kashmir, TV2 og så selvfølgelig MC s Fight Night Tag Team Battle. Du kan se flere billeder på Et fan-stilstudie: Øverst Tim Christensen-fans. Dernæst L.O.C.-fans. Nederst tilskuere til Volbeat. Det var Jacob Haugaards 20. år som konferencier på Grøn koncert. Han debuterede i 1987, og han har siden 1993 været en fast del af Danmarks største musikbegivenhed. Man tror det umiddelbart ikke, men det er muligt at spille skak under en Volbeat-koncert. Grøn Koncert gæstede i år otte danske byer, og i alt glade koncertgængere trodsede det ustadige sommervejr. Hiphoppen var i år repræsenteret ved L.O.C., der rystede beats ud af ærmet med attitude. Tim Christensen åbnede Grøn Scene, og han viste sig som en særdeles velspillende gentleman. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Mogens Balle Jørgensen Jane Dam Salgsleder Salgssekretær mogens@ugeavisen-odense.dkjane@ugeavisen-odense.dk Dorte Hansen Salgskonsulent dorte@ugeavisen-odense.dk Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Hanne Kaarsted Hasse F. Journalist Fotograf hannek@ugeavisen-odense.dk hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf mellem kl mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen Odense C. Tlf Fax Fax redaktion Annonc annoncer@dh-avis.dk Redaktion-mail: red@dh-avis.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl Dalum Hjallese Avis udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Skibhus Avisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Dalum Hjallese Avis udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i i Odense S og Odense SV. Distribueret oplag: ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

8 8 3 stk. Svinemørbrad Vægt ca gr. SUPER KØD TIL GRILLEN Nakkefilet alm. eller marinerede DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 29. JULI 2009 Entrecote Kun 100,- Pr. 1/2 kg stk./600 g 150,- SUPER TILBUD PÅ LÆKRE SOMMERVARER Rynkeby saft C ml. Ta 3 stk. Sparoptil 35,85 Isvafler Pakke med 20 stk. Pr. pakke 45.- Spar 26,00 Melonmarked Cantaloup, Galia, Honning. Spanien kl stk Sparoptil 13,90 VIN OG CIDER TIL SOMMERVARMEN 12 fl. + 1 magnum Ta 5 stk. Les menines Cotes du Rhone 75 cl Spar 261,40 Cider Sommersby, Rekorderlig, Herrljunga, Gourmetbryggeriet eller Næsgaarden 33 cl. + pant Sparoptil 32,50 Lidt ud over det sædvanlige Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf Hjallese - Odensevej 10 - Tlf Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf Tilbuddene gælder fra ons. d. 29. juli til lør. d. 1. aug. så længe lager haves (hvor andet ikke er anført) Se vores tilbud i den omdelte tilbudsavis og hele tilbudsavisen på Vi tager forbehold for prisfejl og udsolgte situationer.