Forseglet innovation. Nyhed. Flexi-Seal TM Signal TM FMS. Nye fordele ved håndtering. Flexi-Seal FMS*

Transkript

1 Flexi-Seal TM Signal TM FMS Nye fordele ved håndtering af fækal inkontinens med Flexi-Seal FMS* Forseglet innovation Nyhed *Indlægssedlen indeholder komplette instruktioner til anvendelsen.

2 Hudskader: en udfordring Perianale hudskader kan opstå inden for blot et par minutter efter, at huden har været udsat for løs afføring 1 Sår og inflammation i den anorektale slimhinde kan opstå ved længerevarende eksponering for afføring Disse komplikationer er smertefulde for patienten og frustrerende for plejepersonalet Fækal inkontinens er en risikofaktor for udvikling af tryksår 2 Effektiv opsamling af afføring kan nedsætte risikoen for hudkomplikationer. 3 2

3 Flexi-Seal SIGNAL FMS: designet til at reducere risikoen for hudskader Blød, fleksibel ballon, tilpasser sig sphincteranatomien og danner dermed en effektiv forsegling, der minimerer lækage, og er desuden udformet til at minimere risikoen for vævsnekrose Hos 92% af de patienter, der behandles med Flexi-Seal FMS, bevares eller forbedres hudens tilstand 4 Signalindikatoren springer ud, så plejepersonalet kan se, når ballonen er fyldt med en passende volumen (op til 45 ml), så overfyldning undgås* Kliniske observationer har vist, at korrekt fyldning nedsætter risikoen for lækage 83% af rapporterne fra plejepersonale angav minimal eller ingen lækage 4 Hos patienter, der fik lavet endoskopi ved baseline og til opfølgning, var den rektale slimhinde sund efter anvendelse af Flexi-Seal FMS 4 Den unikke signalindikator giver sikkerhed for, at ballonen er fyldt, og sikrer dermed en optimal funktion Forseglet innovation *Signalindikatoren kan springe ud inden 45 ml, hvis pladsen til ballonen er mindre end selve ballonen. Påfyldningen skal standse, når indikatoren springer ud og bliver ude. Der må aldrig påfyldes mere end 45 ml i alt. Nyhed 3

4 Infektion: en udfordring Infektionskontrol har høj prioritet for patienter og plejepersonale Kontaminering fra afføring kan medføre spredning af en farlig nosokomiel infektion ( hospitalsinfektion ) (C. difficile), som udgør en risiko for patienter, plejepersonale og andet personale 5 Op til 20% af alle hospitalspatienter kan blive inficerede med C. difficile 5 C. difficile-infektioner er forbundet med kraftige diaréer 6 Anvendelse af et system til håndtering af afføring, der minimerer kontaminering af hænder og omgivelser, kan have betydning for forebyggelsen af spredning af C. difficile. 7 APIC 4

5 Flexi-Seal TM SIGNAL TM FMS: designet til at nedsætte risikoen for smittespredning In vitro tests har vist, at Flexi-Seal FMS 8 : Effektivt holder på C. difficile og ikke forbindes med spredning af C. difficile til miljøet omkring opsamlings-systemet Opsamlingsposer med kulfilter giver en effektiv barriere mod C. difficile og forhindrer lækage og overførsel til omgivelserne 9 Isolering af den oprindelige kilde til krydskontaminering er af afgørende betydning 8 Hængestroppen er udformet til sikker fastgørelse på en åben sengeramme, så risikoen for kontaminering på grund af spil minimeres Forseglet innovation Nyhed 5

6 Udfordringer i den totale pleje Fækalinkontinens kræver betydelige sygeplejeressourcer 10 Fækalinkontinens Kan medføre psykisk og fysisk ubehag for patienterne Øger de samlede udgifter til personale og materialer 11,12 Med en effektiv håndtering af afføringen kan patienterne holde sig rene, tørre og komfortable og samtidig bevare deres værdighed. Desuden kan plejetiden og udgifterne til den totale pleje reduceres. 6

7 Flexi-Seal TM SIGNAL TM FMS: designet til at forbedre patientens pleje og komfort Let at bruge Den blå fingerlomme er let at lokalisere og designet til at lette indføringen af kateteret Det eneste system til håndtering af afføring, som har en sprøjte med et nøjagtigt 45 ml-mærke, der letter anvendelsen Patientvenligt En blød, fleksibel ballon tilpasser sig den enkelte persons sphinkteranatomi Indføring med en enkelt finger, hjælper til at sikre korrekt placering Ballonslangen er kun 8 mm i diameter efter tømning, hvilket minimerer ubehaget for patienten, når den skal fjernes De innovative poser med kulfilter er udformede, så ubehagelige lugte lukkes inde, og der skabes et mere behageligt miljø for både patienter og plejepersonale Omkostningseffektiv De årlige udgifter til håndtering af afføring var 45% lavere med Flexi-Seal FMS sammenlignet med udgifterne ved anvendelse af traditionelle metoder (henholdsvis USD og USD)* 12 Udgiftsbesparelserne hænger fortrinsvis sammen med en reduktion af plejetiden på timer 12 83% til 90% af plejepersonale har indberettet, at Flexi-Seal FMS er brugervenligt for personale og patienter og, at det er tidsbesparende og effektivt. 4 Forseglet innovation Nyhed *Udgifterne er beregnet efter en omkostningsmodel der er udviklet på en intensiv afdeling. 223 patienter opfyldte kriterierne for anvendelse af Flexi-Seal FMS i 1 år. 12 7

8 Flexi-Seal TM SIGNAL TM FMS: det mest anvendte system til håndtering af fækal inkontinens 13 Udviklet af en virksomhed med mere end 30 års erfaring indenfor sår-, stomi- og hudpleje. Kontinuerlige innovative forbedringer af Flexi-Seal FMS opfylder patienters og plejepersonales behov Flexi-Seal Signal FMS Flexi-Seal AOC Det originale innovative design plus den unikke signalindikator Det originale innovative design plus en avanceret lugtkontrol Få mere information om Flexi-Seal FMS produkter for eksempel fordelene ved det nye Flexi-Seal Signal FMS, ved at ringe til: Kundeservice TFL: Referenser: 1. Faria DT, Shwayder T, Krull EA. Perineal skin injury: extrinsic environmental factors. Ostomy Wound Management Aug;42(7):28-30, Keller BP, Wille J,van Ramshorst B, van der Werken C. Pressure ulcers in intensive care patients: a review of risks and prevention. Intensive Care Med. 2002;28(10): Epub 2002 Sep Clinical Evaluation of the Flexi-Seal(r) FMS Fecal Incontinence Management System. White Paper: Highlights of Clinical Study Data. ConvaTec CC: A695. August Padmanabhan A, Stern M, Wishin J, et al. Clinical evaluation of a flexible fecal incontinence management system. Am J Crit Care. 2007;16(4): Hurley BW, Nguyen CC. The spectrum of pseudomembranous enterocolitis and antibiotic-associated diarrhea. Arch Intern Med. 2002;162(19): O Brien JA, Lahue BJ, Caro JJ, Davidson DM. The emerging infectious challenge of Clostridium difficile-associated disease in Massachusetts hospitals: clinical and economic consequences. Infect Control Hosp Epidemiol. 2007:28(11): Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology (APIC). Guide to the Elimination of Clostridium difficile in Healthcare Settings Bowler P. Clostridium difficile-associated disease (CDAD) infection control and fecal management. Paper presented at: 3rd Annual World Union of Wound Healing Societies and European Wound Management Association Meeting; June 4-8, 2008; Toronto. 9. Use of filtered faecal collection bags to contain Clostridium difficile: an in vitro study. WHRI 3274 MA138. September 25, Data on file, ConvaTec. 10. ConvaTec Market Research Report: FMS-Knowledge, Attitudes and Practices Study. Data on file, ConvaTec. 11. Health Industry Distributors Association: 2003 Long Term Care Report; CVT Market Research Report: FMS-Knowledge, Attitudes and Practices Study. Data on file, ConvaTec. 12. Popovich-Durnal A, Kommala D, Chen Y. Budget impact of adopting a fecal management system in a hospital intensive care unit: a single center experience. Poster presented at 22nd Annual Symposium on Advanced Wound Care; September 16-18, 2009; Washington, DC. 13. HPIS. Q Moving Annual Total (MAT) Fecal Control Category. Data on file, ConvaTec. Bestillingsinformation Flexi-Seal TM SIGNAL TM FMS Flexi-Seal TM SIGNAL TM FMS sæt* VARENUMMER (1 sæt/kasse) Flexi-Seal TM FMS opsamlingspose (10/kasse) Flexi-Seal FMS avanceret lugtkontrol Flexi-Seal TM FMS sæt* Flexi-Seal TM FMS opsamlingspose (10/kasse) *Hvert sæt indeholder 3 opsamlingsposer. TM angiver et varemærke, der tilhører ConvaTec Inc. Flexi-Seal og Flexi-Seal-logoet er registrerede varemærker i USA ConvaTec Inc. AP MM Marts 2010 ConvaTec Denmark ApS Birkerød Kongevej 2, 3460 Birkerød Kundeservice TLF: convatec.kundeservice@convatec.com