MIKROOVN 20L, 700Watt
|
|
- Alma Bagge
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MIKROOVN 20L, 700Watt Model no
2 Tak fordi du valgte at købe dette ON Kitchenware kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med produktet, skal du henvende dig der, hvor produktet er købt. Vi ønsker dig god fornøjelse med produktet. INSTALLATION Fjern emballagen og tag afstandsbegrænseren ud af tilbehøret i mikroovnen (nogle modeller er allerede installeret), lås strømledningen op i overensstemmelse med afstandsbegrænserens specifikke form. Udfør installationen ved at følge den vedlagte vejledning. Formålet med afstandsbegrænseren er at sikre, at der er en vis afstand mellem mikroovnen og væggen. Tag al emballagen ud. Check omhyggeligt, om mikroovnen er beskadiget. Den er beskadiget, hvis: a. ovnrummet er presset sammen. b. døren ikke er flad, eller hvis kontakten ikke er glat eller fleksibel. c. det metalisolerede gitter på døren er bøjet eller gået ud af facon. d. strømledningen sidder løst. KONTAKT DET NÆRMESTE GODKENDTE SERVICECENTER, HVIS EN AF OVENSTÅENDE FEJL BLIVER FUNDET. Mikroovnen skal placeres på et tørt sted for at undgå at ruste og holdes væk fra varme- og fugtkilder. For at sikre, at der er tilstrækkelig ventilation, skal afstanden mellem bagsiden af mikroovnen og væggen være mindst 10 cm, og afstanden mellem siden af ovnen og væggen mindst 5 cm. Afstanden fra ovnens overside til loftet skal være mindst 20 cm, og afstanden mellem mikroovnen og jorden mindst 85 cm. Ovnen skal placeres langt fra TV, radio og antenner for at undgå forstyrrelser, i en afstand på mindst 5 m. Apparatet skal placeres således, at stikket er tilgængeligt, og jordforbindelsen skal være god. I tilfælde af lækage kan en jordsløjfe dannes for at undgå elektrisk stød. Mikroovnen må ikke placeres i et skab. Den er beregnet til at stå frit. Bagsiden af ovnen skal placeres mod en væg. Da der kan være fabrikationsrester eller -olie i ovnrummet eller varmelementet, vil man typisk i starten bemærke en lugt eller endda lidt røg. Det er normalt og holder op, når ovnen er blevet anvendt flere gange. Lad dør og vinduer stå åbne for at sikre god ventilation. Det anbefales at stille en kop vand på drejeskiven, indstille ovnen på høj effekt og benytte ovnen flere gange. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Følgende grundlæggende forholdsregler bør altid tages, når et elektrisk apparat benyttes. Læs alle instruktionerne, før apparatet tages i brug. Sørg for, at den elektriske spænding i boligområdet svarer til den, der vises på det mærke, der sidder på apparatet. Og at stikkontakten på væggen har en god jordforbindelse. Reducer brandfaren i ovnrummet: a. Undgå at koge maden for længe. b. Fjern poselukkere med ståltråd fra papir- og plastikposer, før de placeres i ovnen. c. Undlad at opvarme olie eller fedt til dybstegning, da oliens temperatur ikke kan styres. d. Efter brug tørres bølgelederdækslet først med en fugtig klud og derefter med en tør klud for at fjerne madstænk og fedt. Fedtlag kan blive overophedede, ryge eller brænde. 2
3 e. Hvis materialer inden i ovnen ryger eller går i brand, skal døren holdes lukket, ovnen slukkes og strømforsyningen afbrydes. f. Hold øje med ovnen, når maden opvarmes i plastik- eller papirbeholdere, pga. brandfaren. For at begrænse eksplosionsfaren og risikoen for pludselig kogning: a. ADVARSEL: Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere pga. eksplosionsfaren. Sutteflasker med skruelåg eller sut anses for lukkede beholdere. b. Anvend beholdere med store åbninger til at opvarme væske. Den opvarmede væske må ikke fjernes med det samme, men tages ud efter et par minutter. Dermed undgås ulykker forårsaget af forsinket eksplosiv kogning. c. Kartofler, pølser og kastanjer skal skrælles eller hulles, før de tilberedes. Hele hårdkogte æg med skal må ikke opvarmes i mikroovnen, fordi de kan eksplodere, selv efter opvarmningen. d. Indholdet af sutteflasker og babymad i glas skal røres eller rystes, og temperaturen skal checkes, før det indtages, for at undgå forbrænding. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den erstattes af fabrikanten, servicepersonalet eller en kvalificeret tekniker for at undgå ulykker forårsaget af elektrisk stød. Efter opvarming kan beholdere være meget varme. Anvend handsker til at tage maden ud af ovnen og undgå dampforbrænding ved at lede dampen væk fra ansigt og hænder. Åben langsomt det fjerneste hjørne af låget på madvarebeholdere og plastikindpakning egnet til mikroovne. Hold popcorns- og madlavningsposer væk fra ansigtet og åben dem forsigtigt. For at forhindre drejeskiven i at gå i stykker: a. Lad drejeskiven køle af før rengøring. b. Undlad at placere varme fødevarer eller redskaber på den kolde drejeskive. c. Undlad at placere frosne fødevarer eller kolde redskaber på den varme drejeskive. Sørg for, at redskaberne ikke er i kontakt med mikroovnens indvendige sider under madlavning. Benytte udelukkende redskaber, der er egnet til brug i mikroovn. Undlad at opbevare mad eller andre ting i ovnen. Undlad at benytte ovnen uden væske og mad i ovnrummet, da dette vil beskadige ovnen. Når apparatet anvendes i kombinationsfunktion, må børn kun anvende ovnen under voksentilsyn på grund af de høje temperaturer. 14. Tilbehør, der ikke er anbefalet af fabrikanten, kan forårsage personskade. Må ikke anvendes udendørs. Denne vejledning bør gemmes. ADVARSEL: Hvis døren eller dørens lukkemekanisme er defekt, eller ovnen ikke virker ordentligt, må den ikke benyttes, til den er blevet repareret af en kompetent person; ADVARSEL: Det er farligt for alle andre end kompetente personer at udføre serviceydelser eller reparationer, der involverer aftagelse af det dæksel, der beskytter mod udsættelse for mikrobølgeenergi. Sluk for apparatet ved røgudslip eller tag stikket ud af stikkontakten og hold døren lukket for at kvæle eventuelle flammer. Opvarmning af varme i mikroovnen kan føre til forsinket eksplosiv kogning. Derfor skal beholderen behandles forsigtigt. Ovnen skal renses regelmæssigt, og madrester fjernes. Manglende vedligeholdelse og rengøring af ovnen kan medføre nedbrydning af overfladen, negativt påvirke apparatets levetid og skabe farlige situationer. Undlad at bruge skrappe afslibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovndørens rude, da de kan ridse overfladen og slå glasset i stykker. 3
4 Apparaterne er ikke egnet til at styres af en ekstern tidsafbryder eller et adskilt fjernstyringssystem. Dette apparat er beregnet til at blive anvendt i private husholdninger samt til lignende formål, såsom: I personalekøkkenområder i forretninger, kontorer og andre arbejdsmiljøer; Af kunder på hoteller, moteller og andre overnatningssteder; Af Bed and Breakfast-steder. Mikroovnen er beregnet til at opvarme mad og drikkevarer. Tørring af mad og tøj eller opvarmning af varmetæpper, hjemmesko, svampe, fugtigt stof og lignende kan føre til fare for ulykker, antændelse og brand. Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år og personer med reduceret fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller mangel på erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn og vejledes om sikker anvendelse af apparatet og forstår de pågældende risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn. Opbevar apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde, hvis de er under 8 år. Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med reduceret fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller mangel på erfaring og viden, medmindre de holdes under opsyn eller vejledes om anvendelse af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. En damprenser må ikke anvendes. Døren eller den ydre overflade kan blive varm, når apparatet er i funktion. ADVARSEL: Tilgængelige dele kan blive varme under brug. Små børn skal holdes på afstand. Under brug bliver apparatet varmt. Undlad derfor at røre ved varmeelementerne inden i ovnen. Overfladerne kan blive varme under brug. ADVARSEL: VARM OVERFLADE KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG PRODUKTBESKRIVELSE Dørlås Ovndør Glasdrejeskive Ovnkasse ADVARSEL a. Bølgelederdækslet må ikke fjernes under rengøring b. Sørg for, at bølgelederdækslet sidder rigtigt og ikke beskadiges under madlavning. Ovnrum Roterende akse Roterende ring Grillstativ 4
5 KONTROLPANEL Indstil effektniveau Vælg automatisk kogemenu Indstil ur Start Indstil grillmenu eller grill/ kombinationsmenu Indstil optøningsmenu Forudindstillingsfunktion Stop kogning eller slet indstilling Indstil kogetid eller vægt FUNKTION OG ANVENDELSE ADVARSEL LED-displayet blinker 3 gange, når ovnen tilsluttes strømmen. Når kolonnet blinker ( : ), indtastes kogemenu og kogetid. Automatisk påmindelse Når den forudindstillede kogetid er udløbet, vil LED-displayet vise End, og efter tre bip kan maden tages ud. Hvis der ikke trykkes på Pause/Cancel-knappen, og døren ikke åbnes, vil bippet blive gentaget hvert 3. minut. Urindstilling Clock-knappen gør det muligt at indtaste eller forudindtaste kogetiden, når kolonnet blinker ( : ) på LED-displayet, efter at ovnen er tilsluttet. Hvis det ikke er nødvendigt, springes dette trin over. Eksempel: For at indstille 12:30 1 Efter strømtilslutning blinker kolonnet : 2 Tryk en gang på Clock-knappen 00:00 3 Tryk på + eller -knappen for at indstille tiden præcist. 12:00 4 Tryk på Clock-knappen igen. 12:00 5
6 5 Tryk på + eller -knappen for at indstille minutterne præcist. 12:30 6 Tryk på Clock-knappen igen eller vent i 5 sekunder, til tallene er stabile. Madlavning i mikroovn Denne funktion anvendes til at koge og opvarme mad. Tryk på Power-knappen. Så vil cyklussen på LED-displayet vise 100P 80P 60P 40P 20P Høj effekt Mellemhøj Effekt Mellemeffekt Mellemlav effekt Lav effekt 100% mikrobølgeeffekt. Til hurtigkogning og gennemkogning 80% mikrobølgeeffekt. Til relativt hurtig kogning 60% mikrobølgeeffekt. Til dampning 40% mikrobølgeeffekt. Til optøning 20% mikrobølgeeffekt. Til at holde maden varm 20% mikrobølgeeffekt. Til at holde maden varm ADVARSEL Den højeste tidsindstilling er 60 minutter Grillstativet må ikke anvendes ved mikroovnskogning. Mikroovnen må ikke tændes, når den er tom. Tryk på Instant/Start-knappen, hvis maden skal vendes under madlavningen, og fortsæt den forudindstillede kogeproces. Tryk på Pause/Cancel-knappen, hvis maden skal tages ud, før den forudindstillede tid er udløbet, for at slette den forudindstillede proces og undgå, at den fortsætter, næste gang mikroovnen anvendes. Kogetiden kan ændres under kogning. Det anbefales at vende maden halvvejs i kogeprocessen. Tryk på Instant/Start-knappen for at fortsætte. Eksempel: For at koge ved P80 i 10 minutter. 1 Når strømmen er tilsluttet, blinker kolonnet : 2 Tryk på Power-knappen for at vælge den ønskede mikrobølgeeffekt 80P 3 Indstil kogetiden ved at trykke på "+ eller -"knappen. 10:00 4 Tryk på Instant/Start-knappen for at starte, og LED-displayet vil tælle ned, til kogetiden er færdig. Grill/kombination G Grillens varmeelementet bliver sat igang, mens ovnen er tændt. En god brun farve kan opnås ved at køre grillstativet rundt med tyndt kød eller svinekød, pølse eller kyllingevinger. C.1 Kombination af grill og mikroovnskogning. 30% af tiden benyttes mikrobølger, og 70% af tiden benyttes lysbølger C.2 Kombination af grill og mikroovnskogning. 55% af tiden benyttes mikrobølger, og 45% af tiden benyttes lysbølger 6
7 ADVARSEL Med grill/kombinationsfunktionen kan alle ovndelene, stativet og kogebeholderne blive meget varme. Fjern beholderne forsigtigt fra ovnen. Benyt tykke grydelapper eller grydehandsker for at FOREBYGGE FORBRÆNDING. Eksempel: Til grilning af mad med C.2 kogemenu i 10 minutter 1. Når strømmen er tilsluttet, blinker kolonnet : 2. Tryk på Grill /Combi-knappen for at vælge den ønskede grill- menu C.2 3. Indstil kogetiden ved at trykke på "+ eller -"-knappen 10:00 4.Tryk på Instant/Start for at starte med at koge Optøning Denne funktion bruges til optøning af mad. Tryk på Defrost-knappen, og cyklussen på LEDdisplayet vil vise d.1, d.2, d.3. d.1 Til optøning af kød, der vejer fra 0,1 til 2,0 kg. d.2 Til optøning af fjerkræ, der vejer fra 0,2 til 3,0 kg. d.3 Til optøning af fisk og skaldyr, der vejer fra 0,1 til 0,9 kg. ADVARSEL Det er nødvendigt at vende maden under optøningen for at opnå en ensartet effekt. Optøning tager som regel længere tid end madlavning. Hvis maden kan skæres med en kniv, anses optøningsprocessen for gennemført. Mikrobølger trænger ca. 4 cm ind i det meste mad. Optøet mad skal forbruges hurtigst muligt. Det anbefales ikke at lægge det tilbage i fryseren eller køleskabet igen. Eksempel: Optøning af 0,4kg fjerkræ 1 Når strømmen er tilsluttet, blinker kolonnet : 2 Tryk på Defrost-knappen og indstil efter madtype. d.2 3 Tryk på "+ eller -" knappen for at indstille optøningsvægten Begynd kogningen ved at trykke på Instant/Start 5 Halvvejs gennem optøningen høres 3 biplyde to gange for at angive, at maden skal vendes. Åben døren, vend maden og dæk den varme portion til. Luk derefter døren. Tryk på Instant/Start-knappen igen for at fortsætte optøningen. 7
8 Automatisk kogning Madtype Metode A.1 Popcorn Er velegnet til at lave en popcornspose på 85g (tilgængelig på markedet). Tryk på Pause/Cancel-knappen for at stoppe kogeprocessen, før popcornene er færdige, hvis pophastigheden er faldet til 1 gang hvert eller hvert andet sekund. A.2 Popcorn Det samme som A.1, men vejer 100g A.3 Pizza Varm et stykke afkølet pizza på 0,15Kg A.4 Drikkevare Varm en kop væske på 250 ml. Væskens temperatur er på 5-10ºC. Brug en kop med en stor åbning uden at lægge låg på. A.5 Drikkevare Varm en kop væske på 500 ml. Væskens temperatur er på 5-10ºC. Brug en kop med en stor åbning uden at lægge låg på. A.6 Kartoffel Kog kartoffeltern i 5 milimeters bredde, højde og længde. Den samlede vægt er på ca. 0,45 kg. Placer skiverne på et stort fad og dæk det med tynd film for at forebygge væsketab. A.7 Kartoffel Det samme som A.6, men kartoffelskiverne er på ca. 0,65Kg A.8 Fisk Er egnet til at dampe en fisk på 0,45Kg. Når fisken er vasket og skællene fjernet, skæres indsnit i fiskeskindet. Placer fisken på et dybt fad på 22-27cm i diameter. Drys ingredienserne let henover fisken og dæk fadet med tynd film for at forebygge væsketab. Efter kogning skal fisken stå i 2 minutter. ADVARSEL Madens temperatur før kogning skal være stuetemperatur (20-25ºC). En højere eller lavere madtemperatur før kogning vil kræve forøget eller reduceret kogetid. Madens temperatur, vægt og form vil påvirke kogeeffekten i betydelig grad. Hvis der konstateres afvigelser fra de faktorer, der er angivet i menuen ovenfor, bør kogetiden tilpasses for at opnå det bedst mulige resultat. Eksempel: 0,45kg dampet fisk 1. Når strømmen er tilsluttet, blinker kolonnet : 2. Tryk på kogeknappen for at indstille kogemenuen A.8 3. Start med at koge ved at trykke på Instant/Start-knappen. Så vil nedtællingen af kogetiden vises på LED-displayet. 6:30 Automatisk start (forsinket funktion) Hvis menuen ikke skal starte med det samme, forudinstilles kogemenuen og kogetiden. Så vil kogemenuen og kogetiden automatisk starte på det indstillede tidspunkt. Indstillingen foretages i 2 trin: 1. Indstil det nuværende tidspunkt. 2. Indstil kogemenuen og kogetiden. 8
9 Eksempel: Nu er klokken Mikroovnen skal automatisk starte med at koge med 100P mikrobølgeeffekt i 9 minutter og 30 sekunder kl Når strømmen er tilsluttet, blinker kolonnet : 1.1 Tryk på Clock-knappen 00: Indstil timer ved at trykke på "+ eller -"knappen 12: Tryk på Clock-knappen igen for at bekræfte timer 12: Indstil minutter ved at trykke på "+ eller -"knappen 12: Tryk på Clock-knappen eller vent i 5 sekunder, til tallene bliver stabile. 12:30 2 Indstil kogemenu og kogetid. 2.1 Vælg kogeeffekt ved at trykke på Power-knappen 100P 2.2 Indstil kogetiden ved at trykke på "+ eller -"knappen 9:30 3 Tryk på Preset-knappen for at vende tilbage til urets nuværende tidspunkt. 3.1 Indstil timer ved at trykke på + eller - knappen. Tryk på Presetknappen igen for at bekræfte timer. Indstil minutter ved at trykke på + eller - knappen. 4 Tryk på Preset-knappen for at bekræfte den forskudte menu. Nu er programmet aktiveret, og menuen vil blive startet kl Du kan checke den forudindstillede starttid ved at trykke på Presetknappen. Multisekvenskogning For at opnå det bedste kogeresultat anbefales forskellige kogefunktioner og kogetider i forskellige opskrifter. Man kan programmere sin personlige kogemenu som følger: 14:20 Eksempel: Maden skal koges med 100P mikrobølger i 3 minutter og derefter grilles i 9 minutter. Det er en 2-sekvensindstilling P mikrobølger i 3 minutter 1.1 Tryk på Power-knappen for at vælge effektniveauet. 100P 1.2 Tryk på "+ eller -" knappen for at indstille kogetiden. 3:00 2 Grill maden i 9 minutter 2.1 Tryk på Grill/Combi-knappen for at vælge den ønskede grillmenu G 2.2 Tryk på "+ or -"-knappen for at indstille kogetiden. 9:00 3 Start kogningen ved at trykke på Instant/Start ADVARSEL Når mikrobølgekogningen er færdig, vil mikroovnen automatisk begynde at grille. Man kan maksimalt indstille 4 sekvenser ad gangen. Gentag trinene. 9
10 Børnelåsfunktion Benyt denne funktion til at låse kontrolpanelet under rengøring for at undgå, at børn tænder for ovnen, når de ikke overvåges. Med denne indstilling er knapperne ikke aktiveret. Slå lås til Tryk på og hold Pause/Cancel-knappen i 3 sekunder OFF Slå lås fra Tryk på og hold Pause/Cancel-knappen i 3 sekunder : REDSKABSVEJLEDNING Det anbefales at benytte beholdere, der er sikre og egnede til kogning i mikroovn Generelt er beholdere fremstillet af varmebestandig keramik, glas og plastik egnet til mikroovnenergi. Metalbeholdere må ikke anvendes til kogning i mikroovn og kombinationskogning, da det kan fremkalde gnister. Se angivelserne i nedenstående oversigt. Beholders materiale Varmebestandig keramik Varmebestandig plastik Varmebestandigt glas Mikrobølger Grill Kombination Noter Ja Ja Ja Undlad anvendelse af keramik, der er dekoreret med metalrande eller glaseret. Ja Nej Nej Må ikke anvendes til langtidskogning i mikroovn Ja Ja Ja Plastikfilm Ja Nej Nej Må ikke anvendes ved tilberedning af kød såsom koteletter, da den høje temperature kan skade filmen. Grillstativ Nej Ja Ja Metalbeholder Nej Nej Nej Må ikke anvendes i mikroovnen, da mikrobølgerne ikke kan trænge igennem metal. Lak Nej Nej Nej Lav varmebestandighed. Må ikke anvendes til kogning ved høje temperaturer. Bambus, træ og papir Nej Nej Nej Lav varmebestandighed. Må ikke anvendes til kogning ved høje temperaturer. MADLAVNINGSTIPS Følgende faktorer kan påvirke madlavningsresultatet: Madens placering Placer de tykkeste dele af maden yderst på tallerkenen og de tyndere dele inderst på tallerkenen. Fordel dem jævnt, uden at lægge dem oven på hinanden om muligt. Madens kogetid Start med at koge med korte kogetider, evaluer kogetiden, når den er udløbet, og forlæng den i forhold til det reelle behov. Overkogning kan føre til røg og brændt mad. 10
11 Jævn kogning af maden Mad som kylling, hamburger eller bøf skal vendes en gang under kogningen. Alt efter madtypen, og hvis det er relevant, bør man røre i retten udefra og ind mod midten af madens beholder en eller to gange under kogningen. Lad maden stå et stykke tid Når kogetiden er udløbet, efterlades maden i ovnen et passende stykke tid. Det gør det muligt at færdiggøre madens kogecyklus og nedkøle den gradvist. Hvornår er maden kogt færdig? Man kan afgøre det ved at undersøge madens farve og hårdhed samt følgende: Damp kommer ud fra alle dele af maden, ikke bare fra kanten. Fjerkræs led kan nemt tages af. Svinekød og fjerkræ viser ingen tegn på blod. Fisk er uigennemsigtig og kan nemt skæres med en gaffel. Bruningsskål Ved anvendelse af en bruningsskål eller en selvopvarmende beholder placeres en varmebestandig isolation i form af en porcelænstallerken under den for at forebygge beskadigelse af drejeskiven og rotationsringen. Mikroovnssikker plastikemballage Ved kogning af mad med højt fedtindhold bør man undlade at sætte plastikemballage i kontakt med maden, da det kan smelte. Mikroovnssikre madlavningsredskaber i plastik Nogle mikroovnssikre madlavningsbeholdere er ikke egnede til at koge mad med højt fedt- og sukkerindhold. Desuden må forvarmningstiden i beholderens brugsvejledning ikke overskrides. RENGØRING & VEDLIGEHOLDELSE Advarsler: Det er farligt for alle andre end en kvalificeret servicetekniker at udføre reparationsserviceydelser, der indebærer fjernelse af det dæksel, der beskytter mod udsættelse for mikroovnsenergi. Fjern strømledningen fra stikket i væggen, før rengøring af mikroovnen. Apparatet må ikke lægges i vand eller andre væsker under rengøring. Hvis mikroovnen ikke holdes ren, kan det føre til nedbrydelse af overfladen, som kan påvirke apparatets levetid negativt og skabe farlige situationer. Ovnen skal rengøres regelmæssigt, og madrester skal fjernes. Detaljer vedrørende dørlukninger, ovnrum og omgivelser. Undlad at anvende hårde vaskemidler, benzin, skurepulver eller metalbørster til at rense dele af apparatet. Undlad at fjerne bølgelederdækslet. RENGØRINGSTIPS: Udvendig: Tør ydersiderne af med en blød, fugtig klud. Dør: Tør døren og ruden ren med en blød, fugtig klud. Tør dørlukningerne og omgivelserne af for at fjerne sprøjt og spildt mad. Tør kontrolpanelet af med en blød, fugtig klud. Indvendige vægge: Tør de indvendige overflader rene med en blød, fugtig klud. Tør bølgelederdækslet rent og fjern sprøjt og spildt mad. 11
12 Drejeskive / Rotationsring / Rotationsakse: Vask med mildt sæbevand Rens med rent vand og tør grundigt Servicecheck/reparationer: Check følgende før opkald til serviceteknikeren: Placer en kop vand (ca.150 ml) i et måleglas i mikroovnen og luk døren omhyggeligt. Ovnlampen bør tændes, hvis døren er ordentligt lukket. Lad ovnen være tændt i et minut. Bliver ovnlyset tændt? Virker afkølingsventilatoren? (Læg hånden over ventilationsåbningerne på bagsiden.) Roterer drejeskiven? (Drejeskiven kan rotere med eller mod uret. Det er helt normalt.) Er vandet inden i ovnen varmt? Hvis svaret på nogle af de ovenstående spørgsmål er Nej, checkes stikkontakten på væggen og sikringen i målerskabet. Hvis både stikkontakten på væggen og sikringen fungerer ordentligt, SÅ KONTAKT DET NÆRMESTE GODKENDTE SERVICECENTER. SERVICECHECK/REPARATIONER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER NB: MIKROOVNSSTRÅLING ADVARSEL: Det er farligt for alle andre end en kvalificeret servicetekniker at udføre reparationer, der indebærer fjernelse af det dæksel, der beskytter mod udsættelse for mikroovnsenergi. ADVARSEL: Højspændingskondensatoren forbliver opladet efter afkobling; klip højspændingskondensatorens negative pol af ovnstativet (benyt en skruetrækker) for at aflade den, før den berøres. Under servicechecket kan delene på listen nedenfor blive fjernet og give adgang til potentialer på over 250V til jorden. 1. Magnetron 2. Højspændingstransformer 3. Højspændingskondensator 4. Højspændingsdiode 5. Højspændingssikring Følgende betingelser kan skabe uhensigtsmæssig udsættelse for mikroovnsstråling under servicechecket. Uhensigtsmæssig placering af magnetron. Uhensigtsmæssig matching of dørlås, hængsel og dør; Uhensigtsmæssig placering af kontakt, Beskadigelse af dør, dørlukning eller ovnkasse. VIGTIGT SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER -- ADVARSEL: Hvis døren eller dørlukningerne er skadet, må ovnen ikke benyttes, til den er blevet repareret af en kompetent person. ADVARSEL: Det er farligt for alle andre end en kvalificeret servicetekniker at udføre reparationer, der indebærer fjernelse af det dæksel, der beskytter mod udsættelse for mikroovnsenergi. ADVARSEL: Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da de kan eksplodere. 12
13 MILJØANBEFALING Et elektronisk produkt bør, når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig miljø belastning. Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune, men i de fleste tilfælde kan du aflevere produktet på den lokale genbrugsstation. Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved bortskaffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet. Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier skal afleveres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder som anført i din kommune. Batterierne skal udtages, inden apparatet bortskaffes. Sørg også for at batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at batterierne begynder at lække med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne. Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads. Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. Rohs-Direktivet Fra 1. juli 2006 trådte RoHS direktivet (2002/95/EC) i kraft. Formålet med dette direktiv er at begrænse anvendelsen af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og at bidrage til beskyttelse af menneskers sundhed samt miljørigtig nyttiggørelse og bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Garantien gælder ikke Hvis ovennævnte ikke overholdes. Hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold, eller lidt anden form for overlast. Hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet. Importør Agk Nordic A/S Copyright Alle rettigheder forbeholdes. Trykt og udgivet af Agk Nordic A/S Undertegnede Agk Nordic A/S erklærer herved, at følgende udstyr 10927, overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæring på kan per brev rekvireres på følgende adresse: AGK Nordic A/S Randersvej 88B Stevnstrup 8870 Langaa Denmark 13
14
BRUGSANVISNING. Version 1.0 MIKROOVN 17L
BRUGSANVISNING Version 1.0 MIKROOVN 17L Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereBRUGSANVISNING. Royal Mikroovn, 700W
BRUGSANVISNING Royal Mikroovn, 700W Tak fordi du valgte at købe dette Royal Series kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være
Læs merePROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING
PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mere538 mm. 20 mm mm. 370 mm mm 7 mm. 595 mm. 40 mm. 40 mm. min 380 mm. min 550 mm 560 mm
x 2 90 C 538 mm 20 mm 80 385 mm 370 mm 305 494 mm 7 mm 595 mm 40 mm 40 mm min 380 mm min 550 mm 560 mm = = x 2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereDin brugermanual SAMSUNG MW71E http://da.yourpdfguides.com/dref/785631
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SAMSUNG MW71E i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mere345 mm 20 mm. 482 mm. 595 mm. 595 mm
x2 90 C 345 mm 20 mm 540 mm 95 mm 482 mm 595 mm 89 max 537 mm 572 mm 5,5 mm 10 mm 538 mm 595 mm min 550 mm 600 mm min 550 mm min 560 mm 583 + 2 mm 5 mm min 560 mm = = SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger
Læs mereDin brugermanual SAMSUNG MW82Y-S
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereFW1204 BRUGSANVISNING
Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereElectronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio //
Electronics wake up // clock radio // Clock radio // Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Type 4982 OBH Nordica Clock Radio Før brug Før clock radioen tages i brug, bør denne brugsanvisning
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereVIGTIGE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Når du bruger dit strygejern, bør du altid følge grundlæggende sikkerhedsmæssige forholdsregler, som for eksempel:
Model no. 10828 Tak fordi du valgte at købe dette ON Houseware kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med produktet,
Læs mereFW1204 BRUGSANVISNING
Varmeplaid Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne varmeplaid fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmeplaiden holder i mange år, bedes
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereMIKROOVN. Model Nr.: 1663 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne vejledning nøje før montering og brug, og opbevar den til senere brug.
MIKROOVN Model Nr.: 1663. BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning nøje før montering og brug, og opbevar den til senere brug. 1 Montering 1. Fjern al emballage. Hvis der er en sikkerhedsfilm over ovnen,
Læs mereSundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning
Sundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning NSK Sundheds- og sikkerhedsvejledning 3 Installationsvejledning 6 2 SIKKERHEDSREGLER VIGTIGE OPLYSNINGER, DER SKAL LÆSES OG OVERHOLDES Læs disse sikkerhedsanvisninger
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mere90 C min 550 min 560
90 C 514 494 542 373 20 80 305 385 20 595 550 min 380 min 560 7 = = 4 X DA SIKKERHEDSREGLER VIGTIGE OPLYSNINGER, DER SKAL LÆSES OG OVERHOLDES Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug.
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereDin brugermanual SAMSUNG MW82N-B
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SAMSUNG MW82N-B i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereBlender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING
Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
Læs mereIsmaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter
Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereMILK FROTHER MF 5260 DANSK
MILK FROTHER MF 5260 DANSK DA A B C D E F G H 3 SIKKERHED OG SET-UP Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge af
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet
DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer
Læs mereKitchen. gourmet 23 // toaster oven // Type Convection feature // Capacity 23 L // Easy to clean cavity // Variable thermostat 100 C C //
Kitchen gourmet 23 // toaster oven // Capacity 23 L // Convection feature // Easy to clean cavity // Variable thermostat 100 C - 250 C // Incl. baking tray, wire rack and handle // 60 min. mechanical timer
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs mereSikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7
Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen
Læs mereLONO Glas-Wasserkocher 1,7 l
LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereKøkkenmaskine. Cube 1000 BRUGSANVISNING
Køkkenmaskine Cube 1000 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med
Læs mereChokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING
Chokoladesmelter Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereTERRASSEVARMER 1500 W
TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet
Læs mereVejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker
Vejledning til minihakker Indhold Minihakker-sikkerhed...116 Vigtige sikkerhedsforskrifter...117 Elektriske krav...118 Bortskaffelse af elektriske apparater...118 Dele og funktioner...119 Brug af din minihakker
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mere28V Robotoplader til plæneklipper
WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg
Læs mereIndhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Pakkens indhold... 9 Apparatoversigt Før du tager ovn i brug for første gang...
Indhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Om denne vejledning... 4 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 4 Fare for børn og svagelige personer... 5 Opstilling... 5 Sikker drift...
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereBRUGSANVISNING. Vakuumpakker
BRUGSANVISNING Vakuumpakker Tak fordi du valgte at købe denne Sjöbo Vakuumpakker! Skulle der mod forventning være problemer med produktet, skal du henvende dig i den forretning, hvor produktet er købt.
Læs mereKøkkenmaskine. Royal 1800 BRUGSANVISNING
Køkkenmaskine Royal 1800 BRUGSANVISNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med produktet, skal du henvende dig der, hvor produktet
Læs mereINDBYGNINGSOVN 65DAE40112
INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER
Læs merewww.whirlpool.com DK 1
www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INDEN DU TILSLUTTER APPARATET KONTROLLER, AT SPÆNDINGEN på mærkepladen svarer til spændingen i dit hjem. FJERN IKKE BESKYTTELSESPLADERNE PÅ MIKROOVNENS INDLØB på siden
Læs mereBATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM
BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000022 EAN nr 5709133911317 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONER OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereELECTRIC KNIFE EK 3270
ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,
Læs mereCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereHN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING
HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereBRUGSANVISNING. Royal Sous Vide Kar
BRUGSANVISNING Royal Sous Vide Kar Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med produktet, skal du henvende dig der, hvor produktet
Læs mereS 4. Sikkerhedsadvarsler
S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereVIGTIGT INFORMATION Kære Kunde. Tak fordi du valgte UMA digitale vægt fra Casa Bugatti. Som ethvert andet produkt, skal dette produkt benyttes med omsorg og forsigtighed for ikke at skade vægten. FØR ANVENDELSE
Læs merePROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W
PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU I A B H D G E F C 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII
Tøjshaver Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93505HB1XVIII 2017-07 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevæ - geligt skærehoved med ekstra stor skæreflade og aftagelig afstandsholder.
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI
Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig
Læs mereVentilator BF-12A ORIGINAL BRUGSANVISNING /2016 WKNF6245/2016 KLANTENSERVICE Model: BF-12A 06/2016
DK Ventilator BF-12A KLANTENSERVICE + 45 69 91 81 71 www.brs-intermedia.de Model: BF-12A 06/2016 ORIGINAL BRUGSANVISNING 29076963 06/2016 WKNF6245/2016 Indholdsfortegnelse Indledning...3 1. Informationer
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereBrugervejledning KT55T2A217W2
Brugervejledning KT55T2A217W2 Læs venligst denne brugervenlighed før brug På grund af produktforbedring, kan det være, at dit køle-/fryseskab ikke er helt i overensstemmelse med denne manual. Generelt:
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W
KERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W ART NR 330350 EAN NR 5709133330316 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereManual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn
Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereVENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD
VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs merewww.whirlpool.com DK 1
www.whirlpool.com 1 OPSTILLING FØR TILSLUTNING KONTROLLÉR, AT SPÆNDINGEN på typepladen svarer til spændingen i hjemmet. FJERN IKKE BESKYTTELSESPLADERNE i siden af ovnrummet. De hindrer, at der kommer fedt
Læs mereBRUGSANVISNING. Mikroovn MODEL: HGI20ENID0TX1 GEM DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT
Mikroovn BRUGSANVISNING MODEL: HGI20ENID0TX1 Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger din mikrobølgeovn, og gem den omhyggeligt. Hvis du følger instruktionerne, vil ovnen give dig mange års glæde.
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mered f f f a1 a2 i j g m k
DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet
Læs mereDansk Vejledning Sous Vide PC-SV1112
Dansk Vejledning Sous Vide PC-SV1112 1. Markering af Max max vandstand 2. Låg 3. Håndtag 4. Motorhus 5. Kontrol panel 6. Display 7. Tang 8. Holder Læs venligst disse instrukser inden brug af produktet
Læs mere61671 Manual MANUAL og foto og varenr
61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!
Læs mere! ADVARSEL: Undgå elektrisk stød. Sænk aldrig grillen eller dele af grillen ned i vand eller anden væske, mens grillen er tilsluttet.
STANLEY DELUXE IPX4! ADVARSEL: Undgå elektrisk stød. Sænk aldrig grillen eller dele af grillen ned i vand eller anden væske, mens grillen er tilsluttet.! Hold børn, dyr og andre, som skal holdes under
Læs mereModel Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug
FRITUREKOGER Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug DO NOT DRAPE CORD! WARNING SERIOUS HOT-OIL BURNS MAY RESULT FROM THE DEEP FRYER
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereBATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM
BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000020 EAN nr 5709133780043 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONE OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs mere