Bestillingsoplysninger

Transkript

1 Universalrelæ MY - ny type Alsidigt og funktionelt stikbensrelæ til kobling af styre- og effektkredsløb Fås nu med låsbar testknap. Stort udvalg med mekanisk- og LED-indikatorer låsbar testknap indbygget spærrediode og RC-LED tvillinge kontakter osv. Gennemslagsstyrke:.000 VAC (spole til kontakt) Miljøvenlige kadmiumfri kontakter. Godkendte sikkerhedsstandarder. Et bredt udvalg af sokler (PY- PYF-serierne) og tilbehør kan fås. Maks. omkoblingsstrømstyrke: polet: 0 A polet: A Forsynet med opmærkningsplade. LR Bestillingsoplysninger Relæer Standard spolepolaritet Type Kontaktform Stikben/loddeterminal Uden LED-indikator Standard med LED-indikator Med LED-indikator og låsbar testknap Standard DPDT MYN MYIN MY PDT MYN MYIN MY PDT (tvillinge kontakter) MYZN MYZIN MYZ Med indbygget spærrediode DPDT MYN-D MYIN-D --- (kun DC) PDT MYN-D MYIN-D --- PDT (tvillinge kontakter) MYZN-D MYZIN-D --- Med indbygget RC-LED DPDT MYN-RC-LED MYIN-RC-LED --- (0/0 VAC 0/0 VAC only) PDT MYN-RC-LED MYIN-RC-LED --- PDT (tvillinge kontakter) MYZN-RC-LED MYZIN-RC-LED --- Omvendt spolepolaritet Type Kontaktform Stikben/loddeterminal Med LED-indikator Med LED-indikator og låsbar testknap Standard (kun DC) DPDT MYN MYIN PDT MYN MYIN PDT (tvillinge kontakter) MYZN MYZIN Med indbygget spærrediode DPDT MYN-D MYIN-D (kun DC) PDT MYN-D MYIN-D PDT (tvillinge kontakter) MYZN-D MYZIN-D Bemærk: Ved bestilling skal den nominelle spolespænding og (s) føjes til typenummeret. De nominelle spolespændinger er angivet i tabellen med spoledata. Eksempel: MY 6VAC (S) Ny type Nominel spolespænding Universalrelæ MY - ny type

2 Tilbehør (bestilles separat) Sokler Poler Frontmonteret sokkel (DIN-skinne / skruefri klemme [SLC]) Frontmonteret sokkel (DIN-skinne-/ skruemontering) PYF0S PYF0A-E PYF0A-N PYFS PYFA-E PYFA-N PYF-ESS PYF-ESN Bagsidemonteret sokkel Loddeterminaler Wire-wrap terminaler PCB-terminaler Uden clips Med clips Uden clips Med clips PY0 PY0-Y PY0QN PY0QN PY PY-Y PYQN PYQN PY0QN-Y PY0QN-Y PYQN-Y PYQN-Y PY0-0 PY-0 Kombinationer af sokkel og holdebøjler Relætype Poler Frontmonteret sokkel (DIN-skinne / skruefri klemme [SLC]) Uden testknap PYF0S PYCM-0 PYF0A-E PYF0A-N PYFS PYCM-S PYFA-E PYFA-N PYF-ESS PYF-ESN Med testknap PYF0S PYCM-0S PYF0A-E PYF0A-N Monteringsplader til sokler Bemærk: PYP- og PYP-6 kan afkortes til enhver ønsket længde i overensstemmelse med antallet af sokler. Skinne og tilbehør Fronttilsluttet sokkel (DIN-skinne-/ Bagsidetilsluttet sokkel skruemontering) Lodde/wire-wrap terminaler PCB-terminaler Sokkel Clips Sokkel Clips Sokkel Clips PYC-A PY0(QN) PYC-P PYC-P PYC0 (metal) PYC (plastik) PY(QN) PY0-0 PY-0 PYC-P PYC-P PYC-E PY0(QN) PYC-P PY0-0 PYC-P Sokkeltype Til sokkel Til sokler Til 6 sokler PY0 PY0QN() PY PYQN() PYP- PYP- PYP-6 DIN-skinne (længde = 00 mm) DIN-skinne (længde =.000 mm) Endeplade Afstandsstykke PFP-0N PFP-00N PFP-00N PFP-M PFP-S Specifikationer Spoledata Spoleinduktans (referenceværdi) Nominel spænding Nominel strømstyrke Spolemodstand Trækspænding Frafaldsspænding Maks. spænding Strømforbrug (ca.) 0 Hz 60 Hz Arm. OFF Arm. ON % af nominel spænding AC 6 V* ma ma Ω 00 H 00 H Maks. 0% Min. 0% 0% 0 til VA V 06 ma ma 6 Ω 07 H 0 H (60 Hz) V ma 6 ma 0 Ω 06 H 0 H /0 V* 7/ 7 ma / 0 ma 7 Ω H 66 H 0/0 V /0 ma / ma.0 Ω 0 H H 0 til VA (60 Hz) 0/0 V / ma /6 ma.70 Ω 0 H 6 H DC 6 V* ma Ω 07 H 0 H Min. 0% 0 W V 7 ma 60 Ω 07 H 7 H V 77 ma 66 Ω 0 H 7 H V* ma.60 Ω 060 H 0 H 00/0 V 0/ ma.00 Ω 60 H 6 H Bemærk:. Den nominelle strømstyrke og spolemodstanden er målt ved en spoletemperatur på C med tolerancer på +%/ 0% for nominelle strømstyrker og ±% for DC-spolemodstand.. Data for ydelseskarakteristik er målt ved en spoletemperatur på C.. AC-spolemodstanden og impedansen stilles til rådighed som referenceværdier (ved 60 Hz).. Fald i strømforbrug er målt for dataene ovenfor. Ved forsyning af transistorer skal lækstrømmen kontrolleres og der skal eventuelt tilsluttes en modstand.. Nominelle spændinger der er markeret med * fremstilles på bestilling. Kontakt din OMRON-repræsentant. Universalrelæ MY - ny type

3 Kontaktdata Nominel belastning Bemærk: Overskrid ikke bærestrømmen for en sokkel i brug. Se side 0. Egenskaber Bemærk: Modul polet polet polet (tvillinge kontakter) Ohmsk belastning (cosφ = ) A 0 VAC A 0 VDC Værdierne ovenfor er startværdier. Levetidsegenskaber Induktiv belastning (cosφ = 0 V/H = 7 ms) A 0 VAC A 0 VDC Ohmsk belastning (cosφ = ) A 0 VAC A 0 VDC Bærestrøm 0 A (se noten) A (se noten) Maks. omkoblingsspænding Maks. omkoblingsstrøm Maks. omkoblingseffekt Fejlrate (referenceværdi) 0 VAC VDC 0 A A.00 VA 00 W.0 VA 00 W 0 VAC VDC.0 VA 0 W Induktiv belastning (cosφ = 0 V/H = 7 ms) 0 A 0 VAC A 0 VDC 00 VA 0 W Ohmsk belastning (cosφ = ) A 0 VAC A 0 VDC.0 VA 0 W VDC ma VDC ma VDC 00 µa Induktiv belastning (cosφ = 0 V/H = 7 ms) 0 A 0 VAC A 0 VDC 00 VA 0 W Modul Alle relæer Kontaktmodstand 00 mω maks. Trækketid 0 ms maks. Udkoblingstid 0 ms maks. Maks. driftsfrekvens Mekanisk:.000 operationer/time Elektrisk:.00 operationer/time (under nominel belastning) Isolationsmodstand.000 MΩ min. (ved 00 VDC) Gennemslagsstyrke.000 VAC 0/60 Hz i 0 minut (.000 VAC mellem kontakter med samme polaritet) Vibrationssikring Destruktion: 0 til til 0 Hz 0 mm enkelt amplitude (0 mm dobbelt amplitude) Fejlfunktion: 0 til til 0 Hz 0 mm enkelt amplitude (0 mm dobbelt amplitude) Slagstyrke Destruktion:.000 m/s Fejlfunktion: 00 m/s Levetid Se den følgende tabel. Omgivende temperatur Drift: C til 70 C (uden tilisning) Luftfugtighed Drift: % til % Vægt Ca. g Poler Mekanisk levetid (ved.000 operationer/time) Elektrisk levetid (ved.000 operationer/time ved nominel belastning) polet AC:Min operationer Min operationer polet DC:Min operationer Min operationer polet (tvillinge kontakter) Min operationer Min operationer Universalrelæ MY - ny type

4 Godkendte standarder VDE-anerkendelser (fil nr. 67UG IEC VDE 0) Antal poler Spoledata Kontaktdata Operationer 6 /0 00/0 0/0 00/0 0/0 VAC 6 00/0 VDC UL0-anerkendelser (fil nr. ) CSA C. nr. opførelser (fil nr. LR) IMQ (fil nr. EN0 til 06) LR-anerkendelser (fil nr. /00) SEV-opførelser (fil nr ) 0 A 0 VAC (cosφ=) 0 A 0 VDC (V/H=0 ms) A 0 VAC (cosφ=) A 0 VDC (V/H=0 ms) 0 x 0 00 x 0 MYZ AC; 0 x 0 Antal poler Spoledata Kontaktdata Operationer 6 til 0 VAC 6 til VDC 0 A 0 VDC (universal) 0 A 0 VAC (universal) A 0 VAC (universal) A 0 VDC (universal) 6 x 0 Antal poler Spoledata Kontaktdata Operationer 6 til 0 VAC 6 til VDC 0 A 0 VDC 0 A 0 VAC A 0 VAC (samme polaritet) A 0 VDC (samme polaritet) 6 x 0 Antal poler Spoledata Kontaktdata Operationer 6 /0 00/0 0/0 00/0 0/0 VAC 6 00/0 VDC 0 A 0 VDC 0 A 0 VAC A 0 VAC A 0 VDC 0 x 0 00 x 0 MYZ AC; 0 x 0 Antal poler Spoledata Kontaktdata Operationer 6 til 0 VAC 6 til VDC 0 A 0 VAC (ohmsk) A 0 VAC (PF0.) 0 A 0 VDC (ohmsk) A 0 VDC (V/H=7 ms) A 0 VAC (ohmsk) 0 A 0 VAC (PF0.) A 0 VDC (ohmsk) A 0 VDC (V/H=7 ms) 0 x 0 0 x 0 Antal poler Spoledata Kontaktdata Operationer 6 til 0 VAC 6 til VDC 0 A 0 VAC 0 A 0 VDC 0 x 0 A 0 VAC A 0 VDC 00 x 0 MYZ AC; 0 x 0 Universalrelæ MY - ny type

5 Levetid (x0 operationer) Levetid (x0 operationer) Levetid (x0 operationer) Levetid (x0 operationer) Tekniske data Maksimal omkoblingseffekt MY MY MYZ AC ohmsk belastning AC induktiv belastning (cosφ=0) AC ohmsk belastning AC induktiv belastning (cosφ=0) DC ohmsk belastning DC ohmsk belastning DC induktiv belastning (V/H=7 ms) DC induktiv belastning (V/H=7 ms) Omkoblingsspænding (V) Omkoblingsspænding (V) Levetid MY (ohmske belastninger) MY (induktive belastninger) VAC VAC VDC VDC 0 VDC VDC 00 0 VAC 00 0 VAC MY (ohmske belastninger) MY (induktive belastninger) VAC VDC VDC 0 VAC 0 VDC VAC 0 VAC 0 VDC 0 0 Universalrelæ MY - ny type

6 Levetid (x0 operationer) Levetid (x0 operationer) MYZ (ohmske belastninger) 0000 MYZ (induktive belastninger) VAC 0 VDC VDC 0 VDC VDC 0 VAC VAC 0 VAC 0 0 Tekniske egenskaber og miljøegenskaber polet type polet type Krybemodstand 600 CTI (base) 600 CTI (base) Miljøbeskyttelse RT RT Brændbarhedsklasse Base isolator spole ul V-0 Hus indikator opmærkningsplade trykknap ul V- Forureningsgrad Krybeafstand 0 mm mm Luftgab 0 mm 0 mm Kontaktmateriale Ag AgNi + Au 6 Universalrelæ MY - ny type

7 Typiske oplysninger kun til reference De følgende data stilles til rådighed som eksperimentelle og/eller beregnede data og er kun til reference. Disse værdier hører til kategorien typisk opførsel og individuelle relæers opførsel vil variere i overensstemmelse med de nøjagtige driftsbetingelser. Typiske indkoblings- / udkoblingstider polet type polet type AC-type (indkoblings- / udkoblingstid) ms/ ms 0 ms/0 ms DC-type (indkoblings- / udkoblingstid) ms/ ms ms/6 ms Belastningsreduktionsfaktor For induktive AC-belastninger (f.eks. magnetventiler kontaktorspoler osv.) multipliceres reduktionsfaktoren svarende til cos(p.f.) (cosinus til effektfaktoren) med den nominelle strømstyrke for at identificere den maksimale tilladte strømstyrke. Denne approksimering er ikke gyldig for 0 belastninger med store stømstød som for eksempel elektriske motorer eller lysstofrør. Reduktionsfaktor cos(p.f.) DC-omkoblingskapacitet ved flere kontakter Koblingskapacitet for DC-ohmsk belastning 00 Temperaturens effekt på spolespændingerne MY/ Driftsområde (DC- og AC-typer) i forhold til omgivende temperatur 0 MY U/Un..0 kontakter kontakter kontakter i serie MY Omkoblingsspænding (Vdc) Denne graf kan bruges til at estimere det antal kontakter der kan bruges til at omkoble DC-ohmske belastninger 0. : Maks. tilladt spolespænding : Min. prøvespænding med spole ved omgivende Omgivende temperatur ( C) Denne graf viser det typiske forhold mellem den maksimale / minimale spole- og prøvespænding samt omgivende temperatur Universalrelæ MY - ny type 7

8 Mål Bemærk: Alle enheder er i millimeter medmindre andet er angivet. polede typer MYN 6 Otte diam. lange huller 0 Maks. Maks. 6 6 Maks. polede typer MYN 6 Otte diam. lange huller 0 Maks. 6 maks. 6 maks. Typer med testknap MYIN Maks. 6 Otte diam. lange huller Maks. Maks. MYIN maks. <7> 0 Fjorten diam. lange huller 6 Maks. Maks. Universalrelæ MY - ny type

9 Terminalernes placering/interne forbindelser (set nedefra) MY MYN/MYIN (AC-typer) MYN/MYIN (DC-typer) MYN-D/MYIN-D (Kun DC-typer) + + MYN-CR/MYIN-CR (Kun AC-typer) MYN/MYIN (Kun DC-typer) MYN-D/MYIN-D (Kun DC-typer) + + MY(Z) MY(Z)N/MY(Z)IN (AC-typer) MY(Z)N/MY(Z)IN (DC-typer) MY(Z)N-D/MY(Z)IN-D (Kun DC-typer) MY(Z)N-CR/MY(Z)IN-CR (Kun AC-typer) MY(Z)N/MY(Z)IN (Kun DC-typer) MY(Z)N-D/MY(Z)IN-D (Kun DC-typer) Bemærk: DC-typerne har polaritet. Universalrelæ MY - ny type

10 Sokkel til MY DIN-skinnesokkel overholder VDE 006 Part 00 Sikkerhedsstandarder for sokler Type Standarder Fil nr. PYF0A-E PYF0A-N UL0 E7 PYFA-E PYFA-N CSA. LR PYF-ESN UL0 E PYF-ESS CSA. LR76 Bagsidetilsluttede sokler Specifikationer Modul Poler Type Bærestrøm Gennemslagsstyrke Isolationsmodstand (se note ) SLC-sokkel PYF0S 0 A.000 VAC minut Under.000 MΩ PYFS A Skinnemonteret PYF0A-E 7 A.000 VAC minut.000 MΩ min. sokkel PYF0A-N (se note ) 7 A (se note ) PYFA-E A PYFA-N (se note ) A (se note ) PYF-ESN/-ESS A > kv > MΩ Bagsidetilsluttet PY0(-Y) 7 A.00 VAC minut 00 MΩ min. sokkel PY0QN(-Y) PY0-0 PY(-Y) A PYQN(-Y) PY-0 Bemærk:. Værdierne ovenfor er startværdier.. Værdierne for isolationsmodstand er målt ved 00 V på samme sted som gennemslagsstyrken.. Den maksimale omgivende temperatur ved drift for PYF0A-N og PYFA-N er C.. Hvis PYF0A-N eller PYFA-N anvendes ved en omgivende temperatur der overstiger 0 C skal strømstyrken reduceres til 60%.. MY(S) kan anvendes ved 70 C med en bærestrøm på 7 A. 0 Universalrelæ MY - ny type

11 Mål Bemærk: Alle enheder er i millimeter medmindre andet er angivet. PYF0S Sokkel Mål Terminalernes placering/ interne forbindelser (set oppefra) Maks. Maks. 6 Monteringshuller Maks. --- Maks. (.) PYF0A-E To x monteringshuller Otte M x maskinskruer med spændeskive To M M eller diam. huller Maks. 7 Maks. Maks. (SET FRA OVEN) Bemærk: DIN-skinnemontering er også mulig. Oplysninger om DINskinner finder du på side. PYF0A-N Maks. Maks diam. diam. eller M PYF-0A-N 7 A A A A A A Bemærk: DIN-DIN-skinnemontering er også mulig. Oplysninger om DIN-skinner finder du på side. Maks. 0 Universalrelæ MY - ny type

12 Sokkel Mål Terminalernes placering/ interne forbindelser (set oppefra) PYFS Maks. 6 Monteringshuller Maks. --- Maks. PYFA-E To x monteringshuller Fjorten M x maskinskruer med spændeskive To M M eller diam. huller Maks. 7 (SET FRA OVEN) Maks. Bemærk: DIN-skinnemontering er også mulig. Oplysninger om DIN-skinner finder du på side. Maks. PYFA-N To diam. eller M Maks. 67 PYF-A-N A A A Maks. Maks. 0 0 A A A Bemærk: DIN-skinnemontering er også mulig. Oplysninger om DIN-skinner finder du på side. Universalrelæ MY - ny type

13 Sokkel Mål Terminalernes placering/ interne forbindelser (set oppefra)/ monteringshuller PYF-ESN 7 Mærkat 7 NO NC Relæ SPOLE COM. Modul 0 PYF-ESS 7 6 COM. NO NC SPOLE Universalrelæ MY - ny type

14 Sokkel Mål Terminalernes placering/ interne forbindelser (set nedefra) Monteringshuller PY0/PY0-Y (Se note) Otte x elliptiske huller Maks. Maks. Maks. Maks. 0 Maks. Bemærk: PY0-Y omfatter de afsnit der er angivet med stiplede linjer. PY0QN/ PY0QN-Y (Se note) Maks. Maks. Maks. Maks. Maks. Bemærk: PY0QN-Y omfatter de afsnit der er angivet med stiplede linjer. PY0-0 Maks. 6 Maks. Maks. Maks. Otte -dia. huller PY/PY-Y (Se note) Fjorten x elliptiske huller Maks. Maks. Maks. Maks. 0 Maks. Bemærk: PY-Y omfatter de afsnit der er angivet med stiplede linjer. PYQN/ PYQN-Y (Se note) Maks. Maks. Maks. Maks. Maks. Bemærk: PYQN-Y omfatter de afsnit der er angivet med stiplede linjer. PY-0 Maks. 6 Maks. Maks. Maks. Fjorten -diam. huller Bemærk: Brug en tavle med en pladetykkelse på til mm til montering af soklerne. Universalrelæ MY - ny type

15 Holdebøjler PYC-A ( stk. pr. sæt) 6 PYC-E ( stk. pr. sæt) 6 Til soklerne PYF-ESN/-ESS Type PYC 0 PYC PYC TR Beskrivelse Metalfjederklips (bruges kun med relæ) Plastikholdeklips (bruges kun med relæ) Skrivbar mærkat af termoplast ±0 7 Bemærk:De samlede mål med plast-klips finder du i forbindelse med tegningerne af soklerne. PYC-P PYC-P 0 Maks. Monteringsplader til bagsidetilsluttede sokler PYP- To -diam. huller PYP-6 7 elliptiske huller PYP- 7 elliptiske huller t=6 Skinner og tilbehør DIN-skinner PFP-0N/PFP-00N 7±0 ±0 7± (00) * 0 () Bemærk: Tallet i parentes er for PFP-0N. Universalrelæ MY - ny type

16 PFP-00N 6 ± Endeplade PFP-M M x fladhovedet skrue M fjederskive Afstandsstykke PFP-S 6 6 Forholdsregler Se under Almene forholdsregler på side i kataloget Universalrelæer og effektrelægrupe (X0). Tilslutninger Brug ikke omvendt polaritet ved tilslutning af DC-type relæer med indbyggede spærredioder eller indikatorer eller DC-type relæer med høj følsomhed. Montering Monter så vidt muligt relæer på en sådan måde at de ikke bliver udsat for vibrationer eller stød i samme retning som kontaktbevægelsen. Cat. No. J0E-DA-0A For at forbedre produktet kan specifikationerne blive ændret uden forudgående varsel. DANMARK Omron Electronics A/S Lykkebækvej DK-600 Køge Tel: + 00 Fax: omron_dk@eu.omron.com 6 Universalrelæ MY - ny type