A/s Stavanger Cementrarcfaforik. Kotjor, estetjor, Klaver, fjosbaanfl. Joh. Bannnison & Badas A!

Transkript

1 3?^V - ' * U. mmi Mnlla, 18. ra«1911 Nr. M. Frsi AS'd verdenskjendte firma har vi modtat et parti av dot meget efterspurgte spisestel med blaa kant og DpAflfflllQ PsiiflOPCOfl Æl J %Jti ftacfall guldlinjer. Dette stel, som er et av de mest moderne spisestel, kan sammen- 0! Cilß icliclucll JTieaSlLlll (lumii, IWIIUj sættes etter kjøberens ønske og kan altid senere completteres. Bredgaden 5. STAVANGER Shaltielker, A/s Stavanger Cementrarcfaforik. Pris 3 l^s. er udkommet og erholdes boghandlerne samt faaes tilkjøbs i Dreyers grafiske anstalt kontoret i Hetlandsgaden. Hundredaars-dagen. bnpfølt 17. Mai leiros under større tilslutning end nogensinde. iihrtelker, Kanaljern. Kotjor, estetjor, Klaver, fjosbaanfl. Joh. Bannnison & Badas A! Brug Stivetøiet Altid ren.' Om Erichstrup vet vi ilke, at han efterlater fig nogen stegt her San bebe. jo fort efterat han»ar kommet hertil. Men Rosenkilde har efterlatt sig flegt ninger her like ned i ste led. Hvor«vel kommunen fra gammelt au har over lat VidLvoldSmandeneS grave, er bet bog familien, som har ben ncermesle ret til at hegne om den. Vi har den glæbe her ved graven at fe flegtninger efter Rosen kilde. Det skal»ære en styg egenskap at»ære misundelig, men uten at krcrnke gjefi= frihetens lov tor jeg dog si, at»i mis«under bere, som Sar ben lykke at ned stamme direkte fra en ibsoolbsmanb. Hvilken ssjs,l og ophoiet følelfe man ille Det var for Dem vi fabrikerte WESTMINSTER A. -A«ærbøbigljet for, hvad de gav os til odel og ete. Maatte Eidsvoldsmoen denes karakterfasthet, offervilje og fæbre= landskjcerlighet, derel freidige mot og stelle tro paa Norges fremtid»ære et lysende eksempel for den nuvcerende og kommende stegter. Oberst Sandberg, som paa mor siden er en ætling efter Rosenkilde, tak ket paa familienegne for ntoist op merksomhet og ære. 10-tusener av mennesker paa benene Saa sang man to vers av Lover Stavanger=lagets deltagelse gir festen et eget præg. Saa kom endelig bagen, fom ol alle saa længe har lcrngtet efter, og som vi saa lcenge har gtøbet ol til. De som nu er nacidd op i lnanddomsaarene, har vistnok alle hvert aar» 17. mal tanlt frem mot 100 aarsiitbilæet 1914 og «nftet, ot oi maatte bli undt feen 'fijttermi snu *plet>* denne dag. Ved den nceste store milepæl ml be stegter, som igaar samledes under flaget og fa«nerne, forlamgst»ære lagt i grav, og andre stegler efter ofl. Betegnende er det, at i vore fesiligheter igaar bellok en repvoesenlllnt for femte flegtleb efter vor Eidsuollemand faa langt er et aarhundred, og saa lort er et menneskeliv x forhold til historien.../ v, i <^7 iy-.'; y-.'fyy'iv : ' ' ' ; ' ' ' ' : :. : : :. : : : : : >:'. : x ::.: >: : : x:æ;: :>:;: ;:;X-v ::-y. ': ':: : "s,^v^^<^s^d^^^ - : >:-:- ::-::N-: : : : ':,-..; v:^. v.:::::::::<:;;x'::' :':?:SS': ; ::&: : : :':: xi:---:. Store forhåbninger var stillet til lavtein Henr, L. Verz^ bagen langveisfra var frendefolk kommet for at nære med... de hadde for» latt sine hjem i det fjerne vesten og foretat en kostbar og byrdefuld f<rrd over vidtstrakte lande og det store verdenshav for at fan feire hjemlandets 100-aarige frihetsdag paa hjemlandets jord og blandt hjemlandets folk. Selv folle vi hjerte renerne vore sitre, naar vi tcenlte frem mot 17. mat 1914 den stod for os fom en eventyrdag, ril paa store minder, rit paa gloede og taknemlighet, men ogfaa ril paa krav til os selv nu og i be aar som kommer. Vi 17. Mai 1914 Rillet med slsrre vegt end nogensinde '«det sporsmaal til os: Du stegt, hvis hjerte banker ved dine fcedres flaal, sig, har du ogsaa tanker, fom fylder deres maal? Dagen lom, og vi tor trostig st, at selv de dristigste forventninger blev til fredsstillet. Ncest bet deilig«vier bedre end bet var, kunde vi ilke ha onstet det tilkommer «ren for ben helt igjen«nem vcrrdige og vellykkede mindefest aarets 17. maikomito og da i forst«ræffe dens formand. kiere - Tint Vil De nu davs et extra godt Tjsd paa Vsrlctsi og Beslag, au ben hsitidsfulde stemning, som stunden tilsa. Vi er silker pact at tale paa byens borgeres vegne, nåar vi retter en hjertelig tal til komiteen og be andre fom ydet sin medvirken for vel utfart hverv. Det var et hcrdershverv, det var bet, men bet var bog et hverv som. stillet store fordringer og skaffet meget strcev. Men komiteen kan v«ere forvisset om, at den har befolkningens fulde tal og det faar oære bens belonning nol. ben kaldte ille forgaves det myldret nt fia hus og hytte, og gjennem alle gater sirsmmet festklædte folk ind mot byens c?nlrnm. Fra Valbergtaarnet, hvor i sorduml dage be gamle foluffanoner tordnet ut over by.'u, lod foralmiifif i ben friste morgen, mens kirkrkloklerne kimet og gav dag?n dens Søittbetige daab. Imidlertid samledes feslkomilften og en rcelle inddndne, deriblandt be her«vcerenb«mcblcmmcr o.» SKofciifilbeflcg» ten, oeb LiHVollZMlthelles poe paa Lateo,acnd sar nt avslo» e be mindellucikcr, kommunen har reist. Efterat man hadde sunget salmen : Lover benkene", akkompagneret au Kommune korpset, holdt borgermester Kielland en stemningsfuld tale, idet han uttalte om trent folgende: som igaar giennemfsrte programel baaoe 331 staar»eb graue, men det er ikke med prcrcisjon og sikler takt. Derfor fom ved graue. i atminbeligbet med fe* lelfe an vemod og sorg, men uteluffenbe Nasset alt til punkt og prik, og derfor med fo'else an glæbe og taknemmelighet. blev ogsaa de forskjellige festligheter præget Et folk behsver ogfaa grave, men bet manglet vi. Den 400=aarig natten Referllt. Der hersket nol en sorgens stemning i mnage hsem tidlig igaarmorges. Man babbe togt sig under en skyfri himmel og med alle merker paa en straalende dag et 17. mai'vaer av rette flaget: hoi blaa himmel, en folmatttet dag ug stagene foldet ut i fris! nordenvind. Men morgenfuglene og der var mange av dem igaar vaagnet av regnet, som Ijølfet ned fra en graa himmel. Enkelte opforte en liten krigsdans i sit lette morgenkostyme, mens andre krop under dynen og stal fingre i orene saa forfliellig gav stusselsen sig utslag. Men det utrolige hcrndte: ba folen steg over fjelbfammen i ost, spredte den be graa stymasser, drev dem ut over havet,hvorfra be var kommet, og»i sik maidagen stil som vi 'bærer den i vort sind. 8»H 32,3. til Klokken 7 bronnet ben officielle salut ben, private var begyndt langt tidli Erling Kvie, Jorenholmen. gere, og musiken drog gfennem ga terne og laldte folk paa benene. Og raserte de gamle grave,»i hadde i Norge. Hvad er ikke gravene for bindeled i et folk? Hvad tror man ikke, svensser og dansker, loffere og franskmcenb foler ved sine kongegrave i Upsala, Riddarholm, Vadsiena, Roskilde og Pantheon? Vi har fom sagt ingen. Esse Kirtebryter rev ned den lirke, huor tong Sverres ben Ida, og vor ulykkelige krig med Sve rige sdela &al»arbsb6mei'. i Oslo, hvor ber hvilte san mange norske konger. Men iftebet har»i faat gravene «ster disse m«nb, fom giennemsorte»ort frihetsvert. For mig staar 1814 fom et «venlyraar. Mens efter Napoleons fald i 1814 realtionen» belge skyllet over hele Europa, og be fyrster fom hadde lovet saa meget for at delta i. tampen mot undertrykkeren,, glat vcek gik fra lofterne,... med blo kade an engelsse krydsere og med svenske! tropper au gamle og prenebe soldater under kloke hcerfsrere mot ost, mens vore magasiner var tomme og nore soldaters utrustning mer end ringe stod vore fæbre fast. Vore soldaters 16 var den rette. Og Eidsvoldsmcendene lot sig ilte rokke hverken av Sari Johan» eller non Essen» loffebreue. De frihelsidser, der var kommet ind i landet fra England og Frankrig, hadde flaat fast rot og var gaat dem i blodet. ' Og paa basis av disse skapte be en konstitution, som hittil bar baaret»or politisse utvikling, og fom har gjort det mulig for os at lilbatestaa ethvert anslag mot vor selvstcendighet. Blandt disse mcend var Peder Valentin Rosenkilde. Han var en staut, li.cet og uforfcerdet mand, maaffe ikke nogen ut preget diplomat, men at baus mebbor» gere og hans mebrepræfejttanter hadde stor tro paa ham, viser hans be«* vcerre fiugteslefe sendelse til (Sugs land sammen ' med Christie og Aall. Han beltot ogsaa med bæber paa det betpdninosfulde storting bevislheten herom «ære! Med tak for Rosenkildes virksomhet har Stavanger kommune reist ham dette mindesmcrle, som er føft gjort mest mulig lift gravstenen over hans son. Der var fol over landet i 1814, der er sol over landet idag, og vort onsse er, et der maa nære fol over det ogsaa i fremtiden! riatps grav uttalte borger mesteren: Hl'- ordner! Herved over leverer jeg Erichstrups grav til kommunen. Man ljår vist den pietet at beholde den gamle grauplate med dens gamle in? skription, indfattet i en nn ramme med aarstallene Jeg overle verer ben herved til kommnnen. Efter borgermesterens tale nedla fest komiteens formand, kaptein Berg, vakre kranser paa EidSuollsmcendsnes grave, idet han uttalte: Paa uegne au 17. maifomitéen og de titusener a» Stavanger<borgere, fom idag feirer 100-aarsdagen for vort fri betsnerf, neblægger jeg en krans paa Eidsuollsmcendene P. V. Rosenlildes og Erichstrups grave med inderlig lak og ben herre" og den smutte hsuidelighet var forbi. Bmetogei sker aar for aar, omtrent lile saa vist som byen sker i folketal; praktisk talt gaar alle skolebarn med i barnenes flag* tog. Det horer med blandt enhver 5 6 aarings lysende fremtidsmaal at den Ral faa bzgynde i stolen og dermed ha ret til at gaa i toget 17. Mai". Sn sil dog indtryk av at toget hadde faat en ekstraordincer skning iaar. Det l bob«belt forstand straalende tog var betydelig talriker«end vanlig. Der var paa forhaand flaget oner at Stavanger-barnene skulde»ære altfor ftilfærbtge i 17. mciitoget og litet kunne hverken synge eller rope hurra. Kanske horer bet til folkelynnet her, at vi ilke er svcert flinke til at straale og til at gi vor stemning luft paa en hsilydt mante. Men at det ikle manglet paa stemning blandt barnene Mar, det kunde alle fe og hore; be smaa var livlige, og sangen gik med li» og lyst. laarsyn«tes det at»ære skolebestyrer Tveteraas': Hoit og frit stal Norges fagre flag", fom var ben mest populære, Herfor har vel organisten Washington Magnus endel av «ren, ti hans enkle, lette og (muffe La' ikke imot andre merker! Brand- og mdbrudssikre. Johs. Floor Specialforretning i Kontorudstyr. tone har aapenbart faat tak i barnene«musikalste fslelse. Nok er bet: Ingen sang førtes saa almindelig i barnetoget som Tveteraas' stagsang. En ny fane saas i toget tåar. Det var Storms skole fom hadde anskaffet sig en massiv rod silkefane. a barne» skaren var famlet i KongSgaaro og her stillet op under kaptein Knap 3 overledelse traadte festkomitsens formand, kaptein erg frem og henvendte fslgende ord til barnene med faa kraftig rost at de hsrtes ut over til be fjerneste kroge: Gutter og piker! Velkommen tit ftongsgaarb stolegaard! 3 vet alle, hvorfor vi famles her idag og hvorfor vi feirer 17. Mai; bet er eder fortalt i historietimerne paa stolen, og I er og faa idag Mit mindet om det, hver ved fin stole. Vi famle«her for at gi o» selv og hinanden et løfte; Vi vil love idag at gjere vort til, at Norge kan gaa frem i velstand og lykke. Og det løfte kan I slrol» begynde at opfylde. Ved at vcrre flittige paa stolen, gode og kjcer lige og lydige mot far og mor vil I selv bli lykkelige og gfore mor Norge lykkelig. Et 3 gange 3 hurra for vort elflebt fcedreland. Saa sang barnestaren Ja, ol eister" og avmarschen efter den opstillede rute begyndte. Db tusener av tilffuere, fom habde Da stjernebanneret We? overlevers r m Berthel L- Bellesen taler«

2 :.-».'^ISSQSmSBS /\ ankommet til,' M M VBk 8. Leversen jmmm stillet sig op i be galer, boorigiennem barneffaven-ittarfcbcrfc, syntes at toger ikke alene var [tørre end vanlig, men sgfaa endda smukkere end man nogen gang tidligere hadde set det. Det var friste, glade ansigter, som lyste én imste fra delte tog, og det var ogsaa glæbetig at [e hvor oelflcebt og velstelt barnene gjennemgaaende var. Utenfor frf. Rosenkildes voerelse i Frskenstiftelsen runget hurraropene ustan [elig, mens toget passerte, og be [maa vinket med sine flag. GMjelltstme. Tmlirlen fyldtes t et nu efter barnetogets avstut' ning. Huer eneste plads var opiat. I koret, hvor Stavanger-lagets medlemmer og andre hadde faat reserveret pladser, blev hver sitteplabs, ogsaa paa alter» ringen, i trappeavsatser og andetsteds optat, og mange mantte siaa. Koret var smukt dekoreret med palmer og. blom» strende spircea, to flag markerte korind gangen, og ut fra ben celbsle prlrlestol' opgang hang den gamle borgervcebnings fane. Pastor Johnson forrettet og prcrket i tilknytning til bagens minder og dagens krav. 3 ferørteit talte pastor Gulbrandsen stemningsfuldt øøer dagens tekst. Han fremholdt, at der idag steg en sky av Bønner fra nord mand hjemme og ule til Herren i bet hoie om at holde sin beskyttende haand over landet i fremtiden, og ogfaa vi vil stutte os til denne bon ned staaende at synge fsrste vers av fedrelandssalmen: Gud signe yaart dyre fedraland". Der var meget folk sig hoitidelig stemning. Ogsaa her var der vakkert dekoreret med flag, planter og blomster. 3 3oj(ini(e HtFen var der nydelig dekoreret. Oppe ved al teret var ber forulen de to store stag pyntet med nmttfprungne bjerketrcer, val mer og blomster, likesom prcrkeslolen og føilerné nedover rummet var smykket med baand i nationale farver, fmaaflag'oø yrsnt Pastor Vonde forrettet og tolket i stemningsfulde ord be festlige fslelfer, som rørte sig i nordmandenes perter søer det store vaarbrudd for 100 nar siden, følelfer som burde saa sit ut slag i sang, hvorefter menigheten efter pastorens opfordring istemte to vers au Ja vi elsker". Det, som skulde gjore dagen til det store for o«, er tanken paa alt bet lyse, vi fan glafbe os over, de fremskridt, fom er gjort, be religiose strømninger, fom har faat fætte sine merker. Og bak bet hele merler vi nb hvis naade har lyst over be norske fjelde. Tilslut manet taleren til trostan, gien? nem hvilken bet norste foll ogsaa i fremtiden fluide bli et lykkelig folk. av barndomshjemmet enten bet lig» ger i balene, uto ved ben nskne kyst eller i byen "-> at bet folies [om utlysning av be store fslelser, ba han forestog for» samlingen at reise sig og synge: Norske mand i hus og hytte. Per var kraft og varme over sangen og jublende tal for be noble goder. daleren n<runle enkelte træf on Norges historie, ber var forlovere for bet som skede i I Terje «Bi* ken hadde vi et udmerket billede paa livet, det var ofte faa, at man lunde fristes til at tvile paa Guds barmøer' tighet og retfaerdighet; men det gjaldt gjennem motgangen at nao. til bet samme resultat [om Terje: Bedst var det fans h<ende bet gif [om det gik, og saa faar du ha tak da Gud. 2Jiaatte bet lykkes bet norske folk at avslutte sit historiske kapitel med tak til Gud for alt. Det som skede i 1814 var kort uttrykt dette, at nordmandenes bundne fragter blev utlsst. Som følge au denne utløsning har vi bat vor store utvikling, og vi stal takke Gud for, hvad vore trofaste arbeide«paa hacmdens og aandens omraade har magtet, hvad vore lærere har utrettet i vore skolestuer, hvad vore bonnefolk har utrettet ved fin stadige paakalden av Guds hjcelp og ledelse, ti ved bønnen paa nordmandenes læber er meget blit utlost. Det bebfye suste for vort folfs fremtid er, at Jesus maa bli bet hele folks konge. Derved vil bet faa ben ren bet i vort folkeliv fom endnu mangler, derved vil den ffærligljet mellem broore opstaa, fom maa til. Ist«lag, som startet, var gigger for 4 mand. Roklubbens seniorhold vandt her en smul feir med 2 3 baatlængber foran Terje Viken". Derefter fom Verje Vikens" nye indriggere. Det var nogen prægtige baater. De lao ncesten sid«om side hele liden, indtil det gamle Terje Vikens" faooritlag oebftart* linjen var 1 baatlcengden foran den anden. Forven at be sik Iste præmie sik de præmie for- smnk roning. Derefter kom 2«>w?cmb3 bantene Roklubben og Terje Viken" fulgtes en tid, men lidt ester lidt haler roklubben fra Terje" og di stanser«sin konkurrent med 5 6 baat (ængber. Derefter kom Dallene, be rodde stot og sikkert, men deres baate er net. for 'stnze. igl) (senior). Iste pr. Stavanger Noklub. Sorgen Hetland, cox Eilert 9ttife Thor Thorstensen Edv. Andersen Axel Cappelen Tid 6*54", karakter Indrigger. Iste pr.»terje Viken". K. Andreasen, cox Karl Nag C. Olsen T. Mikkelsen T. Tollefsen Tid 5,32,5", karakter 5. Osebaad. Iste pr. Stavanger Roklub. Hallvard Eriksen Allert Fcrrse Tid 8'20", karakter 5,39. 1 mands færing, lfte pr. Carsten SenbenæS Tid 10'29,5", karakter 3,88 4 mands brugsvande. Ole Sstbs Tid 7'51", karakter 4,01. (Sigt) (junior). lfte pr. Terje Viken". 3t. Aarefijold, cox Rasmus Risvold Lars Risvold Haakon Ellingsen Lars Krag Tid 7'5", karakter 4,15. 2dcn pr. Terje Viken". O. arpeftab, cox F. Tonnefen L. Larsen H. Mand O. Vstebo %ib?'7,5", karakter 4,61. Ekstraprcrmie opfat av hr. guldsmed N. Klemetsen for smuk og hurtig roning tildeltes Hallvard Eriksen og ellert Fceroe i ofebaab. 3 2lrbeiDet!fotetttnaen: Ekstravrcemie opfat av Sørge Roan prceket pastor Lars Dahle. Det moa indrommes, at Arbeiderforeningens lokale ikke er meget egnet ved sin stil og tiet) sine lysforhold til at virke lsftende eller bidra til feststemning, men man hadde ostet daa dette faa godt det lot sig gjore ved at pynte op omkring talerstolen med levende planter og Blom? ster, og omkring selve talerstolen var slynget brede baand i nationale farver. Efter prædikantens opfordring Be? gyndte gudstjenesten med at forsamlin gen staaende sang førfte og de to sidste vers av Ja, vi elsker". om tekst valgte pastoren 118 Da vids salme: Denne er dagen fom Herren gjorde o. f. v." Kortfattet, varmt og stemningsfuldt skildret faa taleren i tilknytning til tekstens ord da gen fom en mindernes, en takkens, en lofternes og bvnnens dag. Og dagens minder blev faa nye og blev rikere, og én sil indtryk av at forsam lingen var inderlig med og sik utlssning for det, fom dypest rer' fig ram lende folk paa en 17. mai. 3 Vtthtl talte pastor Myhre varmt og inderlig over bagens telst. Han skildret frihets verket i 1814 og fremholdt, at det var Herren som hadde hiulpet. Han pekle paa den vekst vort folk hadde giennemgaat i det forlopne hundrebaar, baabe paa for fmuk og hurtig roning tildeltes K. Andreasen, Karl Nag, (S. Olsen, T. Mikkelsen og T. Tollefsen i indrigger. (Bedste karakter regnes 6) MMM begyndte med cnlleriht paa 2000 m. Niter lodtrækning starlet Trygve Anda, Thoralf Nordbse og Hansßjurhzim sammen. Efter fsrste rnnde gcmr Vjorheim op, men da han lover forbi sin konkurrent paa banens indre side iflebet* fyr ytre blir han diskvalificeret. Han kommer tub som 'førfte mand i sit heat. Derester starter minolb sianblanb, T. Vraadland og Kaut Johannessen. Del blev en skarp konknrrance mellem be 2 sidste. Knut Johannessen forer lovetind< til. mit i sidste runde, ba T. Vraadland fjører op og sniger sig forbi og gaor oner linien fulgt hal i W av nr. 2. Tiderne var: T. Vraadland 3' 29» 'jo" K. Johannessen 9' 30"/«" G. Nandland 3' 39 /lo". I 1500 m. løpet dellol mand. Lopet fortes i 2 runder av Jo nnsfen. men l 3. runde gaar 9). An dreassen op og distancerer saaledes sine konkurrenter, at han ligger m. foran nceste mand ved indkomsten og kommer lnd med den forholdsvis sine tid av 4" 45 /io. Nce>'le mand gøsmari hadde 4' 56"/lo" og 3die mand Trodal 3 Frue firte aandslluets og nceringsliuet omraade, og 5' 0>" ikke mindst hadde vi grund til at takle Derefter foregik 5000 m. cyklelsp. prcrket pastor Otterbech oner teksten Der starlet fim Johannessen, Brand? for ben vekst og ntoikling, som hadde Herrens barmhjerlighet varer fra stegt land og Vjorheim. vist sig i det norske folks kristenliv. Men til stegt over dem, som frygter ljom- Johannessen fører op, fulgt hak i om bønnen ffulbe forstumme blandt det fø( av Braadland og Vjorbeim. I Kirken var festlig prydet med flag, og >«orsse folk og hjerterne tuffe sig for 9 runder har hau greiet at holde sig som t koret var anbragt en virkningsfuld Herrens ord, da vilde det»ære Norges 'grste mand; 10. runde begynder, Braad valmedekoralian. Huer plads var optat. land klorer paa, men Johannessen vil visse undergang. ille de» ne gang gi fig og Braadland maa der'or sinde sig i at ucrre bak. I indsputten blir lampen hidsig, Braadland haler cm, Iflproitiflgeit. efter em. mere ind paa Johannesen, men den,,«klarer bog" at fuloisre tapet fom Ifte mand blt V«sekund fyr nr. H. 1. mand Johannesen 9'49, 2, mani) Der er kansse ikke saamange ting, benne store forsamling er enig om eller bar fælles, en ting er der dog fom sam ler alle: Mindet om et fjært og godt barndomshjem. Og minderne fra dette strammer ind over os idag. Idag for- Råar oi fars og mors stram for os. Og lakken stiger op til Gud for, hvad han gav os i far og mor. Taleren gav der» paa en saa vakler og malende skildring Det var et heldig v«r for kapronin gen, men atlifeoel var deltagelsen sucrrt liten. Der startedes 2 lag om gangen, san man hadde god anledning til at iagtta den interessante kappestrid.- Vraadland 9' 4o'/ia. 3. many VZorhsiM 944'/!«,. 3 slaffetlspet paa 1500 m. mellem hold fra Viking og Idrcelsfor euiugen seiret sidstncevnte med meters forsprang. Fotballkampen. Der var nu blcest op en generelide vind og V'.dar var faa uheldig at maatle spille mot vinden. lorcetsforeningens kjendle lsperrcelk«gjorde fremstst mot maal og stråls havner dallen i nettet efter et par minutters forlop. Vidar faar ballen og klarer sig trods motvind med umaadelig energi ned mot Idrcets foreningens mnal, men i ben sterke bla?st havner maalfhtbbet ut til side» og ballen gcmr utenom maalstangen. Ved maalftiftet faar Vidar de samme fordele fom Idrætsforeningen hadde og den faar et mnal. Men et knapt minut derefter maa Vidcns maalmand gaa ben tunge gang at hente ut ballen i sit eget Vidar faar igjen ballen og før halv leken er stut fan de notere sit 2. maal. Resutlatet var 4 maal mot 2 i IdrcetS«foreningens favor. golfetojet sik iaar en ganske usedvanlig tilslutning. Da bet ved ;.ben marscherle ut fra Stortorvet, talte det 2609 a 8700 del tagere og ved indkomsten i Kongsgaard mindst ca. 3000, d. v. f. at det var omtrent dobbelt faa stort, som det gjen nemsnitlig har næret i de senere aar. Saanibt erindres er det desulen bet Fesikomilsens formand, kaptein Berg, ønffej alle velkommen og opfordret for samlingen til at synge to vers au Ja, vi elsker". Derefter fang fcelleskoret, som hadde fant plads paa ssongsgacnd trappen, under fiortbijalb Norges bed ste" og Vrede feil". San blev ordet git til ftabsaboofat Adolf Pedersen, fom haldt Om midler og veie kunde der vcer< kamp mangen gang bitter kamp uw der arbeidet for at hcevde os som selv< ftccttbig folk, men kamp staalscetter fa» latteren og lærer én at ville noget. Og ba der for alvor blev gjort et ny! forfog paa at scette lydrigemerkct Paa vort land ba oplevet bi at faa se. at be forhen bitreste modstandere rakte hverandre haanden og lovede at sta,- trosast sammen. Hagens hovedtale: Vi husker alle ben 17de mai 1903 Norste kvindec og mcend! S dem vort jubilæumsår er den 17. Mai i stccrfere grad end ellers min dernes bag. Det bt som barn lærte om begivenhederne i 1814 og alt, hvad vi senere har tæft og hort om aaret 1814, det dukker idag/frem og fylder vort sind og vort hjerte med tak og med beundring med tal til vore gfcebe fcedre paa Eidsvold for bet storverk, som de übforte i be 5 6 uger be var famlet deroppe, med tal til det hele folk, fordi bet trofast slog ring om fine übfaatebe mcend og derved gav dem kraft og mod til deres arbeide for vort lands selvstændighed, og med tak til Kristian Fredrik,' forbi han fatte sig i spidsen for bort folk, da bet gpldt at ha en fom man kunde samle sig om. Og i hvor hoi grab maa vi ikke beundre det mod, det fcedrelandssind og den klogskab, som bore fcedre viste t Ved aarelang krig, ved uaar og stsrste tog, som nogensinde har gant gjen alskens ulykker bar vort land bragt i nem Stavangers gater. den sorgcligste forfatning - blottet for I spidsen f]ørte saaledel som til* penger, uden tilstrcekkelig forraad av fælbet altid var i gamle dage 3 levnctsmidler eller adgang til at skaffe brandvogne med mandskaper. Derpaa fig tilstrcekkelig derav og uden en ene ste venligsindet nation, hvem man fulgte festkomiteen og Bystyret og faa kunde føge hjelp. Slig var røm* Stavangerlaget under det store ameri«gen, ba aaret 1814 kom som en storm, fantfe silkeflag, som blev baaret av Andr. der truet med at feie os bort som et Egeland fra Holland. Under dette flag selvstændig folk. Gang pia gang had g'l ca. 250 mcend og kvinder, derav be Sverige rakt fin Ijaanb ud efter Norge, og nu tcenkte man, at de haar dog endel av norss.amerilanernes paa de provelser, landet hadde gjennem rsrende og tidligere nordamerikanere, gaat, maatte fya gjort norbmænbme fom nu er bosat her. De hadde famlet modlose og fortvilede, saa det ffnlde sig ved Kloslerstatuen øg marscherte til bli let at faa realiseret fin yndlings Torvet under anfsrfel au Andvake. Saa tante Norges erobring. Men da ber kom bud owi, at det ved Kielerfreden kom alle o«andre korporationer, huorav bar besluttet, at Norge skulde aonaaes. en rcekle hadde foranstaltet optog: Sanl» til Sverige fom en provins, da reiste teisforeningen hadde smykket en vogn, vort fol! sig fom en mand for at vise, hvor man bl. a. paa begge sider saa at man dernede i Mel hadde glemt at fremstillet bet vordende pleiehjem; SQonbes regne med, at ber fandtes et norsk folk som altid hadde vceret for stolt til at ungdomslaget var bl. a. repræsenteret bære andet ond nordmcend og nn mindst ved en lang ræffe nationalllcrdte kvinder av alt vilde vcere sveyffer. og mcend; Turnforeniugen hadde laget er skulde cn ster? fæbiclcmbbf\cez*- istand en vogn, hvor endel av be yngste aktive turnere, fmaaviker og fmaagutter, var anbragt og i stilhet misundte» au alle sine jevnaldrende langs gaterne, efter» lighed til og en fast tro paa sit land og fin fag til under be davoerende om stændigheder at fætte fig op, mob stor magternes beslutning, men det var hvilten stemning og hvilket alvors der ba var over folket. Ogsaa ba fult» man, at vanskelighederne vilde bit mani ge og store, men trods det kunde mai» overalt lccse i blikket bi holder fas! ved vor grundlov, komme hvad ber omme vil. Og benne ene tanke ni holde fast ved grundloven den bley med engang faa sterk, at ber knnde iffq holdes et mode i landet, det bære a«hvad karakter det vcere vilde, uden al man følte trang til at gi udtryk foi! den i adresser til storting og regjering: Og bet bat ikke bare fra indlandet mm, fik udtryk for disse folelser ogsa.i be mange, fom hadde maattet soge sil bitte udenfor landets gramser og bli ikke mindst vore landsmamd i det fjerne vesten viste paa mange maaber, at o«var med os i be bage. Studenten sangforeningens amcrikakor, fom paa paa tid var paa sangertourne i Te forenede stater, vidste at berette om, med hvilken sympati Norges sag om ; fattedes av bore landsmccnd bersori\v Midt i ben mest fritifhe tid kom der en, dag til en Kristianiaavis et telegranl fra et ab korets medlemmer, hvori dei fortaltes, at da koret under en rtetøj avholdt koncert fang vor fcedrelandsi fang og kom til slutningsordene ogl faa vi, nåar det blir frcebet, for bed fteo flåar leir da stemte alle be tit ffevbæratbe notbmeenb t med. fbonbenten tilla, at bet bat et bevcci get og hoitidelig oieblik ar hore vori landsmamd med taarer i ørnene sy w ge disse strofer. Og det kan vi faa gobj forståa, men jeg tror ikke, at nogen atz be av vore landsmamd, fom paa ben«ne umibdelbare maade ga fine føleri fer tuft,, ante hvor benne lille beret ning varmet bore perter herhjemme Og jeg vil i benne forbindelse faa loi til at" udtale, at det ogfaa ibag hal gjort vore hjerter barme at fe, at fad mange ab bore landsmccnd er stevne, hjem til gamlelandet for sammen mci os at feire vor jubilceumsfest kom &t helt og fuldt tilbags til 17be mai-grundlaget og vi fan ber< for mob bcffo flørte glcede i"bi) tceiim?aaret. vore fcedre i besiddelse av. Og de bar paa fulgte aktive turnere au noget ælbte der faa heldig stillet, at de kunde årsklasser i uniform; Idrætsforeningen lægge ledelsen av frihedsorbeidet i nyder frugterne ab vore fcedres an hamderne paa mcend, der stod paa hvi molte med en vogn, paa hvilken aktive den av fin tids politiske dannelse. Tet Heide, pligter av yderste evne at ari brytere demonstrerte sin funfi; Skytter» veide for, eit dette vort herlige lani! viser Eidsvoldsvcrrket, vor grundlov, laget ovtraadte i uniform; begge ro» overgives vore efterkommere ligesaa frii der har holdt sig og hcevdet sig gjen klubber bar valkert pyntede vikingbaaler; nem vanskeligheder og farer i 100 aar. og sclvstcendig fom vi nu eter det.! Der kan maatte stilles si erke krah aarets rus marscherte under en vceldig Vore fcedre paa Eidsvold var sig vel bevidst, at der vilde komme mang: ogsaa til os, for at det ffal knnni russelue. Men neppe noget optog valte ste, men la minderne om vore fcedres vansteligheder, men med et folk i ryg saadant bifald fom Husmorskolen; paa offervillighed trods ha arde vrsvelser gen, der stod enig om at ofre alt for en nogu fat skolens lcererinder og elever, la minderne herom aliid staa lvsendl for landets frihed, übførte he sit ar tlcedt i hvit kjottendragt og forsynet med beide med fast haand og med raskhed. for os, saa at bi med let hjerte ofrer«hvad der maatte krceves ogfaa av osj kzolkenredskaper; vognen var utstyret med Og ba arbeidet var endt sluttet debro. berkjceden med løfte om at staa enige og Dg la os heller ilte glemme, at det ci forskjellige inskriptioner: Gjer heimen tro, til Dovre falder. en pligt for enhver av os t hvab din fager", Sær at koke god mat/' Vanskelighederne og farerne meldte stand og stilling bi er at arbeidi Veien til mandens hjerte" o. s. v. sta ogsaa straks. Ikke mange uger ef" for det frie Norges fremgang og videri ter at vore mcend var gaat fra hin udvikling. Bort land er gant betyde! I toget faaes ca. 30 faner og flag, anden paa Eidsvold, kom der sende lig frem i de forløbne 100 aar, m?!i denblandtvondeungdomslagets nye merke, ni er fra stormagterne o a Præ ved e der er saa uendelig meget mere at gjøn et norst flag i faneform utstyret med lagels EidsvoldZvcerket omstyr'et. S uger blev paa alle ømraaber. Store vidder av navn og byens vanden paa et topstykke, d?r ljcempet mod stormagternes gesand jord er endnu udyrket, mange natura samt Idrætsforeningens nye banner; ter for at bevare grundloven og rigets lige hjelpekilder ligger' unyttet, bort selvstcrndighed. Den unge konge, Kri næringsveie haabz paa sjo og land faij delt«er buit med et sort felt, hvori la stian Fredrik, tilbod personlig at ofre videre udvikles, bi mangler endnu bigj tige kommunikationsmidler, fom stal! gets emblem er anbragt. Merket er tegnet au maleren Nostvig, brodert av Helge» bolb & Holland. S3ecige disse merker blev ayjløret ignnr. Desulen deltog alle byen»/ b musilkorpe, deriblandt begge gutlemusilkorps, og byen«fangere i sine lyse sangerhuer. Alle bisse forskellige optog, lorpfer og sangforeninger bidrog i hol grab til at gjore toget festlig og unllert. Som en kuriositet kan tilslut nærmes, at en ssn SOefterlen regiments gamle trommer blev brukt av Kommuneloru jets tambur. Den Mep i sin tid forceret au oberst Holst til regimenlshornblceser Mortensen, som har sat ben istand, saa den fan orukes. Den skriver sig fra Daussetiben ; den viser Ut dansse riks vaaben paa siden. Toget marscherte ruten Kongsgaten Laugmandsgalen tøofpitalsgaten Pedersgaten Normansgaten Sanbeidgaten S3ii!elqnbSga(en sqergetanbbga? len -»» liftelfesgaten *- ssongggaten til Kongsgaard. Toget behovet 25 minuter for at komme ind, og eflerpaa flrommet nye tuseiier au tilskuere ind, saa Ksngs gaqrd fclep et «neste stort mulbrenbe mennestehg». alt, tråar knn grundloven blev reddet. Og Kristian Fredrik opnaadde og saa at faa overgi kronen igjen til lan dets nationalforsamling fom valgte en' anden konge den samme fom i Sve rige. Vi maatte forfaabibt bsie os ikke for Sveriges overmagt, men for stormagternes magtbud om at fe en forening med Sverige bragt istand. Men den forening, fom fik sin besegling den 4. november 1814, bar noget ganske nndet end, hvad der fra svensk side had de va'ret tilsigtet. Grundloven den av folket selv givne grundlov, hvorefter Norge jtulbc bære et frit, selvstcendig, udelelig og uavhcendeligt rige den blev stagende. Og det blev muligt for vort folk at leve fit eget liv i tro paa og i arbeide for den fremtid, fom skulde krone bærret fra Vi fik fred med vore naboer og landet fik lov til i fred at udvikle fig baade materielt og kulturelt. Av og til viste der sig en sky i ost, men disse ssyer tjente Tim til mere og mere at a åbne folkets vine for, hvad bi ei et i vor grundlov, og be tærte vort folk til stadig at bære aarvaagne. Mange er be, som opigjcnnem aarene har ofret sin arbeidskraft og fine evner i vagt tjent om vor gruudlov og i arbeidet for at hrevde os fom selvstcendig rolk bi bil altid ogjaa mindes disse med befølt tal Men ta os ikke under vore fea ligheder glemme, at opnaaelsen av ei gode mebfører forpligtelser til at sog) at bevare og udnytte bet man har opi naaet. La os ikke glemme, at vi *j som i gotere grad end nogen for oh knytte de forstjellige landsdele mere' sammen til ett fort, og mange sociale sporsmaal banker ogsaa paa vor bori Aer er arbeidsfelt nok og g.aar vi blol til arbeidet med fcedrenes mob og tit» lid gjensidig tillid, saa stal det nok lykkes at bevare og befccste bor selv-- ftøubip.f;cb og at stabe et kraftig, dya/ tig norst folk vcerdig fcedrenes arv. La dette altid dcer? vort maal, og la os med onste om at faa maa ste udbringe et tre gange tre hurra for Norges selvstændigheds 100-aarsdag. Leve 17de mai! Leve grundloven! Talen fremavles med tlnrke og varme og motlokes med fterkt b ; fn(b. I til flytning til talen sang folkemassen 2 vers av Jeg vil verge mit blev bet amerikanske silkeslag overleveret til Stavanger amt; denne GøllibeHaJ&et sindes refereret i en anden forbindelse i dageng numer. (Forts, p«a S. side.) Sands JlerreJs Sparebank Sand i Ryfylke Kontortid 1 2 lirer Dag. Ee«n Formao "/«1918 Kr ,90 ForT»ltnlngik*pit*l."/». l»18 r *

3 resser samt alle slags Frakker - Benkiær o. 1. vil De Slide- Søndags- Jaquet- Smoking- Diplomat- Livkjole- Uniforms = altid være sikker paa at faa i det nyeste og fineste ved henvendelse til os. Vi garanterer Dem Iste klasses syning 03 snit, og stoffer og for sager af det bedste, som erholdes, til yderst rimelige priser. Voi-6 førsteklasses forretningsforbindelser og vort store salg i ovenførte artikler vil være en borgen for, at der erholdes det bedste og billigste, som bydes. I bl»» Serges" vet Bergenske og sol Eordenfjeldske Dampskibsselskab. I Østover. 1) Til Kristiania via Kr.sand Ceres" Onsdag 20/5 XI. 11 Fm. R. 6 Nordover. 2) Til Vadsø & Mell. Nidelren"*) Tirsdag 19/5 Kl. 7 1/«Fm. R. 1 a 1) Til Trondhjem & Mell. Iris"*) Torsdag 21/5 Kl. 7 1/«Fm. R. 8a 2) Til Trondhjem & Mell. H.Wergeland" Torsdag 21/5 Kl. 3 Em. N ) Til Trondhjem & Mell. Castor" Torsdag 21/5 om Aftenen R. Id *) Korresponderer med Kattoget fra Bergen til Kristiania Til Newcastle. 1) Til Newcastle Zeta" Mandag 18/5 Kl. 11 Aften li. 8 b 1) Til Newcastle Venu»" Onsdag 20/5 Kl. 11 Aften R. 8 c Til Hamburg. 1) Til Hamburg direkte Sirius" Tirsdag 19/5 Kl. 7 Fm. N. 1 «Sofls expederea og Pa*sagerer i 1 C. BJddelthon. Mafroskjoler Kv. m. dika, Krave & Opslag i oxtr», god Kval. alle No. Priser fra 5.90 til 8.30 Hj. af Nygaden & Østervaag. Husk! Indgang fra Østervaag. Hurtigruter* Vestri" hver Handag Aften Kl. 8 til Kri» stia nia og Mellemsteder. iudtearnes ved l 2 H. Norman Ulstrup & 8. Kong Olaf* hver Onsdag Aften Kl. 8 til Kri stiania og Mellemstor. føres et enestaaende rigt udvalg. ~Austri ic Holgersen&Heggen Mellem Norge og Amerika vil en Billet Brødrene Haabeth for Hvide Stjerne Linjen via New York eller Boston, for Amerika Linjen via Philadelphia eller New York, for Hvisle Stjerne-Dominion Linjen via Quebec Dampskibe om Ugen være en Garanti for god Plads, hurtig, be kvem og billig Reise i disse Linjers store og tip-top moderne Dampskibe hver Lørdag Aften Kl. 8 til Kri stiania oss Mellemsteder. Obs. I Austri" og.vestri" har Kjølerum. Østervaag 10 IH Stavanger Haugesunds IlVlllllilllMillll Sommerrute. is A P. Foss Fabrik, Kristiania. Ildfaste STAALSKABB Dymamitsikre Laaskonstruktioner. Alle Størrelser fra Lager. Kun første Klasses Fabrikat. Nue»3snt Erling Krie, Gjennembruddet red Forsubolmon DIS Hanseat 1" og Hanseat 2" cexelv'is hver ØnscSag Aften til Kristiania og Mellemsteder. Obs. Skien anløbes paa Indturen til Kristiania. Hans «J. OBsen. Rational Xassaregistre skal benyttes ved Norges Jubileumsutstilling Aktieselskabet N. L. Frykholm Kirkegaten 20, Kristiania. Original Stabil motoren. Førend De bestemmer Dem for kjøb af motor konferer 89H med»us dem, som har Slidt) i I motorerne, 03 De vil da tage det rette valg. Stabil starter uden opfyring. Brændstof petroleum. Bese motoren 133,113 ombord i fsoraodkhllsii BUØ". Udstillingsmotor i herr Buchs forretning, Kirkegd. nr. 36 Johan Lie als, Ordres optages ved Kari L. Buch, Østerraag 26/28. LlrllSFNllftQ 36 Y Vægterl Justerede Maal og Vægter fra Lager. s Viig & Vraalsen etabl Vægtfabrik, Kristiania. indreas Meliny Stavanger fijøb og Salg AKtier. jr. 594 Skagen 26 Endel Pigekaaber helst sraaa Numre extra billigt I. Østbo Hj. af Østervaag & Nygaden. Husk! Indgang fra Østervaag. paa, at EHineg Kvie er det Sted i Byen, hvor man kjeber: Alle Sorter Jernvarer Kjøkkenudstyr Værktøl og Beslag absolut billigst. Erling K^ie Jorenholmen. Ligeoverfor Åre & Dahl c! LNZziWP!' H Mier i mange Kval. og til alle Priser 5» ØSTBø Hj. af Nygaden & Østervaag, Husk! Indgang fra Østervaag, /x. V Mandag Karmsund" Kl. 2 1/* Morgen til Bergen og Mell. Medtager Last til Øerne. Tirsdag.Haugesund" Kl. 6 Eftm. til Kopervik, Hangesund. Lervik of Bergen. MI FYRSTE BOK Torsdag Karmsund" TI. 2V2 MorgeD ved Karen Grude Koht og Bernt Støylen. Med teikningar av Gudmund Stenersen. Pris 35 øvre- Ara die rs Hovden! ABCboM bør folk gjeva gaum etter. Det er eit litt Kim ineldlaa ærla, som kjem boppande inn paa tunet vaar. Og ingen av vaar6nb fuglar ikkje svala tilmeirs gjev slik hugnad som lerla. 82,3, lat daa denne fine fuglen taa koma inn paa kvart norsk tun; fylgja barnet, sitja paa sengjestokken nm morgenen og vippa med velet. Eg tek knapt munnen far lull, naar eg segjer, at nyttigare bok hev knapt Knm» ut ii»»»»... Eg hev lese boki med stor hugnad i lag med «inaagntarne mine, og ins hev alle vorte samde nin, at det aldri hev vore betre ABCbok i vaart hus. Her er lagd ein gjæv gaalvaab under vaar nynorske heim. Huldet Garborg I Mi tviste bok" er overlag gjild og greid. 833, gjild og greid og god som bok for Landsens Smaafolk kan vera. Alt er ljost og lett og vent; det angar av Sol og Blomar, der leigar Kalv og Kje og Lambpaa grøne Vangar. Far og Mor er snille og Verdi stor og tager og underfull endaa ho berre gjeng til Granne, garen og Stølsskogen. Norag": Ho vil vekkja og næra det vene og gode i darnenawri den megga; Ille nev tvrr og navt gode abc-bøker paa landsmaal, slike som Austlids, VelleBoNB og Selands, men denne op ein god mun batre. Kristiania- Jacob Dybwads Forlag. 9 «er fremdeles de bedste, mest driftssikre og brændselsbesparende to-taktsmotorer. Paa flskerintstillingen i Kjøbenhavn 1912 erholdt Bolinders raaolje motor alier heieste utmerkeßse, idet de opnaadde Jiøieste pointsantal 9,8 og utstélséngens guldmedalje. Reel behandling! Henvendelse til herr Olaf Jacobsen, Stavanger, eller J. & 0. O. Bolinders mek. Verksteds Norske Aktieselskap, Kristiania. gjør Deres IIMM af Presentgjenstande og </: w til Bergen og Mell. Medtager Last til Øerne, Tysvær og Skjold. Lørdag Haugesund" Kl. 6 Morgen tf Hangesnnd, Tysvær og Skjold. E. Ulstrup. Ring til vor Telefon 766 Nordbøgaden 10, Stavanger, og bestil itidei MM Selvbinder Navnet Osborne" er en Garanti for Kvalitet, Holdbarhed, Letgang og Styrke. Ves Konkurrence-Prøver har Osborne Maskiner opnaaet de mest udmerkede Resultater. Bn»lsseB har Osborne 1 og 2 Hestes Slaamaskiner atter mes Glans deltaget i de sidste sammenlignende Slaamaakinprøver, «om Somrene 1911 og 1912 afholdtes paa Maskinprove ans( alten ved Norges Landbrugshøjskole. I kroerne deltog 9 af de mest kjendtc Slaamaskiner. Kjøbere af Osborne Slaamaskrner faar gratis tilsendt den officielle Beretning. Osborne 1 og 2 Hestes SlaamasMner er solide og omsorgsfuldt konstruerede, de bar fuldkomne Regulerings-og Juste rings-indretninger, gaar let, er rummelige for Kjørekaren, gode at kjøre og lette at betjene. Forlang vore nve Kataloger med Be skrivelse over (æderne Slaamaskiner, Høiriver, Høivendere og Selvbindere gratis. Hillerøds og Marsballs verdensberømte Tærskeverker. Marshalls Lokomobiler 114 Pd. Tryk. Standard Motoren for Raaolie og Benzin. s feriers Mm Udsalg: anger, Nsr2bsgaBen 10. Telefon 766?»»r- og Sommerkaaber i alle Prislag fra 8, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 20 Kr osv. I. ØSTBØ nyttige Ting Vil man ha noget extra godt i condit er Brødrene Pedersen Bredgaden 5 (lige nedenfor Vaibjergtaornet). vstentøi, Glastøi, Porselæn m. m. m. Stort Udvalg i norske Presentgjenstande. XX: Utstillingen: (Ved billetsalget 03 tombolaerne) 8 maskiner Re st aur ations avdeling en Hr. direktør Holte : Hovedrestauranten Konditoriet Sportsrestauranten Skarpsno avdelingen Polkerestauranten Thepaviljongen Skogbruket Industrihallen Bodegaen Huskes tua Pølsepavilj ongen Ispaviljongen Fiskematkjøkkenet Forskjellige utstilleres utsalg samt cigar 03 chokoladekioskerne 22 </- saa gaa til Grand conditors Kirkegaden 28 Indeh. conditor Arnesen.»UMl!!' paa Lin: Nxtl-2. bleget Linned Kr. 1.«, 1.92 osv. pr. Stk. Nxtlg, bleget Benkiær Kr. 1.5«1.85 osv. pr. Stk. dog K * Hj. af Nygaden & Østervaag.

4 «! e3frftl. z»ji»nwtn no taéfta Stor kirleseft. Mindestenens avslo r ':i^ blev en enkel og stilfuld begivenhet, og av gripende virkning. De tu[cncr, som var tilstede eb denne anledning, vil sent glemme bautastenens avflsring, saa stemningsfuldt var alt arrangeret, og jaa dyftt indtryk gjorde det hele. Et kompani, sammensat ab soldater fra de tre rekrutkompanier paa Malde under kommando av kaptein E. Nielsen dannet espalier langs beieit bort til bau taen og bannet vakt paa to at) siderne, mens Skytterlllgct i uniform og med fin gamle fane, Turuforeningen og Idrætsforeningen dannet vakt paa de andre. Utenfor, opefter Mussparkens «fcfatfer stod menneskemassen i tcetslut tede rærter. Og der stod ben store bauta, jollet i bet norske flag. Blomsterbedet om kring bens sot var prydet med be dei ligfte forglemmigei og gyldenlak. Pall den reserverte plads samledes efterhvert en rcekke militcere med oberst Sandberg i spidsen, Formandstap og Bystyre, bidragsydere m. st. Efterat man hadde sunget to vers av Jeg vil berge mit land", holdt redaktor Oftedal folgende tale: Norske borgere, soldaler og idrcetsmcend! Der var en tid, da Grcensevaktens indsats i begivenhettrne i 1814 ikke kom fuldt til sin ret i det norske folks tanker. Og det er ikke vanskelig at forklare sig, at bet lunde vcere san. Menneske aldres reb hadde slsuet vor bevisftheo om, at krigens ulykke en dag kunde banke ogsaa paa Norges bar. Ingen veteraner, som skyldte futer og kanoner sine faar, gsorde minderne fra stagmarken og felt* strabadserne levende for os. Og det som veiet endnn mer: Ogsaa stegterne efter 1814 hadde sin gramse vllkt, omend ilke krigens. Det var den grcensevllkt, som forles i kongens raad, i Stortingets fat og ved unionskomi teernes raadsbord. Det var en grcense-- vakt, som dreiet sig om grundlov og riksakt, om dagsordener og diktaminer, om punkter og paragrafer, seigt og uau brutt, fra nar til aar, tiaar efter tinar. Hvad under, at et folk som snart i hundrede aar stod med alle sine offentlige mcends bedste evner midt oppe i stile politiske og parlamentariske kampe, at dette folk ensidig kom til at fceste sig ved Rigsforsamlingens glansfulde arbeide, og stod i fare for at overse eller under vurdere andre faktorer. Men ber kom litt efter litt et om* stag i dette. Vi oplevet ben 7. juni 1895, da vort folk maatte tiltro» et til baketog i sin unionspolitik, netop fordi bet havde forssmt sit forsvar og ikke stod rede til at scette magt bak sin vilje. Og der kom en slraalende dag 10 aar senere, ba nationen uaaget at kaste alle broer av ilke bare i tro paa vor ret som selustcendig folk, men «gsaa i tillid til bet grcenseoern, som nu var reist. Jeg taler ikke her om, hvilke indflydelser der kan ha gjort sig gjceldende senere paa anret til at avverge et fredsbrud; men da beslutningen an 7. juni 1905 forberedte» og fattedes, var forsvarets styrke et aogjerenbe moment. Og det gav stof til eftertanke og sammenligninger sgsaa fra vor tidlige«historie. Samtidig hadde nyere forsk ning«bidrllt til at kaste nyt lys over begivenheterne i 1814 og aarene ncermest forut. Ikke saa at der faldt mindre glans og»re over EidsvollsmcendeneS gjerning; men stil at der faldt rikere lys, flerre hceder, mere historist retfcer dighet over den rolle, peeren og kystver net Sabbe spillet. Sagtens var det ikle stort bevendt med vort forsvar dengang efter nit= tiden» maalestok eller i forhold til vore angriperes magtmidler. Flaaten var Malet av englunderne, saa fnfinernet magtte reises fra bunden; peeren»ar forssmt under statskassens nsd, ni mang let vaaben og ammunition, og»i mang let øoelfe. Forbindelsen med regleringen i Danmark var anbrutt, landet lcm som et M uten ror, seilstitt og ucelien synke, fcerdig. Faa var ni, og fattige, knuget i nsd efter gjentagne uaar; kornetstog feil, og potetdyrkningen»ar praktisk talt uten betydning. Den er bokstavelig sand, Hen rik Ibsens skildring: Engelske krydsere Hængte hver havn, i landet var misvekst og nod; den fattige sultet, den rike led savn, to kraftige armer var ingen til gavn, for børen stod sot og dsd". Under stike forhold var bet, Norge skulde føre krig i 7 lange nar tilssos mot England, som behersket havene, til lands mot Sverige, fom l'lod i forbund med be store fastlcuidtmagter. Men der var marg og uilse i folket; Det hadde kanske ikke saa stort at tape men alt at vinde i denne kamp; og all krcefter blev sat ind. et flet sia frem fra aar tit aar, og ingen fiende sik lov til at scette sig fast i landet. I disse krigtns aar skaptes der i det norske folk den tro paa sig selv og fin sewamdighets ret, som gau Rifgfor«samlingen mot tit at trodse Enropa. Det vor grænfeoaftens seige og aare= lange uergemaal, fom herhjemme la de avgjsrende betingelser titrette for nt Norge knude vove den 17. maj Vel greiet den ifcc ogfaa at auuerge uilionen med Sverige; men den avlvcet tet Kielecfredens ftamplet, og den bidrog til at lempe unionspilkaarene, faa vi beholdt faa meget au vor selusiamdighet, at vi i tidens fylde kunde vinde den helt. Vi smykker Tidsuollsmcendenes minde, og vi ærer vore nationale politikeres tri)fas<e gjerning; men vi glemmer heller ikke granseuakten tillands og ttlfjøs fra 1807 til Her ligg dei gra» i gran fra a heid og ned til hau, fom stridde so. Gud sign kvar «rleg svein, fom sov der under stein, Gud sign dem kvar og ein, der dei er no. - Saa lar vi dcekket falde. Og' nu skal denne bauta stan tøer fom et hcederstegn oner soldaler og knstmand staper fra Stavanger by og omegn i aarene Den ssal bidra til at levendegjore. i vor beuisslhet krigens, nar og krigens laar. Og derigjennem skal den styrke vor forsvarsvilje og troen paa vor forsvarsevne. Vi er et fredens foll, vore reprcesentatiue w.mb og orga ner arbeider og tøar i narrcrkler arbeidet for fredstankens vekst' mellem folkene. Men faalænge be store og bestemmende nationer endnu hcruder krigsmoralen, faar ogsaa vi holde vort krudt tørt, gi vore gutter utrnllnmg og ovelse efter oore oilfaar/ saa de lange og lykkelige freds aar ilke skal bli os den dyreste tære* penge, hvis vort folk atter engang kaldes under fanerne i en aluorsdyst. Men ikke bare minderne stal siyrke vor fovfuarsoilje. Sanbet stal styres og ordnes stik, at hver bra borger føler med fig selv: Jeg tøar noget at verge, ogsaa i e g tøar noget at oerge i dette land. Og [om fcedres kamp,, har h«u:t bet av nod til feir, ogsaa vi, nåar det blir krcevet, for deis fred flåar leir. For landels fred, for flagets ære, for folkets friket, og lykke! Maa GrcensevakteilZ ceresminde leve i vort folk! Idet flaget faldt presenterte solda terne gevcer og to militære horn blæsere fpilte den gamle fanemarsch. Kaptein Berg redegjorde for stenens tilblivelse og overleverte ben til kommunen. Den fungerende ordforer, jernbane fuldmegtjg Søge mottok bautaen, idet han uttalte: Specielt idag den 17be mai famler vore tanker sig om dem, som for hundred aar siden bragte de allertyngste offer for fedrelandets. friket og selv stendighet dem som forlet sine hjem, sine fjære for paa land eller.sjo at kjempe for landets frihet og selv stendighet. Den fedrelandskjerlighet den osservillighet, fom viser sig paa en fart dan mante, har vi al grund til at min des i erbodighet > i taknemlighet. Det er Pel som uttryk for den tak nemlighet, Bautaen er reist. Stavanger kommune vil i fremtiden verne om Mindestotten, foråt ben saavel for ben nuvcerende som for kom mende stegter kan bli bevaret fom et fjært minde om vore forfcedres indsats for landets frihet. Idet jeg paa Sta vanger kommunes vegne har den ære at motta. Bautaen, vil jeg samtidig rette en tak til alle dem, som paa et etter Eu saa storartet sestlighet og ei, s>,.; hoi og egte festilemning er neppe i ib' i gere oplevet i Gjesdal. Menigheten famlebes kl. 11 til gndc tienesie i kirke». Fra Anlgaard sto! kom barnene i famlet tog huer med u stag i rjaanben. To,i,et stynget siq so et nationalsaruet baanb ind over baffcr og tok sig reitt festlig ' ut. De sli! blev anvist ptabs i kirlens kor, saakr der var plads Folk kunde neppe holde tilbad f øcuiibringsutrop, da mail fom ind i li/k. og faa, hvor herlig den par pyntet mc grønne kranser, stag og blomster. $ a Flo r He sla tolket dagens tau?> i og stemninger i tilknytning til jalme 118. Umiddelbart ester gndstjeneslen sud ledes folkestaren nle paa kirkeganid,!/, hvor mindeststten uar reist, indtil vide, indsuovt i flag. 'En talerstol nar rsy tæt ved og et flag heist. oftibcl;a.rje-> her begyndte med ausync>,clsen an 0; pi eister". Dcrpaa besteg lensing' Lima talerstolen og holdt nnder forhud tingens levende opmerksomhet, fore^v,,v om nogen av be historiske minder, sln knytter sig til 17. Mai mar, 100-.',, i dagen for vor grundlov. Under sin 6;u tale au EidZuollsmamd.'ne mindet h'! om, at der ogsaa var en Gjesdals bi; blandt dem? nemlig Lauritz O trd,' Senere mindet taleren om Ole Gab Uetanb, han fom. mer end nogen $00 hadde bidrat til, at bondestanden fif fifl rette plads i samfundets slyrelse. H-v foran os har vi to ting, som symbol - fércr Uelunds ' a/nndsyn, de to sic:,i stene: Vibelen ofl Gru,',d!ooen: Kilseft,, som symboliserer det sorste, denne mind>slen det andet dftomitéens dal, laffet for talen, formand, hvilket Faimel forfamlitmcn ic - flau sin tilstullling tit ved kraftige Jjgpnfc klap Formand?!! overgav saa mindeftslt.'!! til jcfibal kommune, paa hvis Bønne uiceord'srer K:ult SthiQt motto! ben oq takket for gaven. Inskriptionen paa der faalebes; stenen lyder saa 1814 Norigs menn Baud t2ai-6u traass 1905 Brytingar som skum i foss Minneaar med Icr2.v til oss. Efter austsringeil blev sunget en anledningen forfattet [ang. / PaaNalgaarb var der forskjellige slags festligheler Der var faaledes folketog og idrcetssuelser $aa bedehuset holdtes en vellykket sest med taler au paftor Hesla, lætet sslillesdal, kirkesanger V.'dla og handelsni. Die Siuertseu m. fl. Desuteu var der fest paa Turnhal len og i Folkels bus. Oocralt mange fol? og god stemning. Alt gik meget pent for sig. Publi kum opfsrte sig yaa eu vandig maate. H3OUOHS. fol 31. M. St. Arctander: fole«manden Viggo Ullmann, Et minde. Sorp Hansens bokhandel. Kvitseid. Den gamle hsgskulemanneu A. M. St. Arctander er ben, som kann fortelja ofs mest og best um Ullmann. Dei to uar framifraa gode vener fraa ungdom og ti alder gråa", og det var difor i'ært gildt at Arctander tok seg paa na skriva ei livssoga um den store avlidne ven.'n sin. Han har avgrensa emnet til skule» mannen Viggo Ullmann. Men han (jar daa ogso kome noko Ute inn paa det politiske og boklege arbeidet hans. Det Jeg nar paa et tidligt tidspunkt til gunstige priser gjort betydelige indkjøb i røde Bordeauxvine av 1911 aai'a'ana6n. Disse vine, som indtil nu under omhyggeligt tilsyn har udviklet sig glimrende vaa fad, blir i disse dage tappet paa flasker vinen besidder en smuk farve, rig og tiltalende bouquet og har det særpræg, Hor karakteriserer de store VorHoanx-aar^an^o. For dem som ønsker at erhverve partier av disse ud«merkede vine for selv at lagre dem videre for senere brug (vinen niaa nn paa flasken fuldende sin udvikling) Btaar jeg gjerne til tjeneste med fordelagtig specialofferte i følgende vækster: Chateau Chateau Onatoan Oontot, St. Emilion Biston Brillette Meyney, St. Estéphe La Tour-Dumirail, NsHoo NontdrnN) OanwnaoNarAanx, NsHoo Oitran, Avensan Onatoan Chateau Chateau Onatoan Larose, Perganson Chateau LoanBoloil Onatoan du Grrand Jour, Bourg Onatoan La ROHN6) Fronsac. Specialtilbud tilstilles paa forlangende. han paa Stortinget elter paa folfemøte, veit ikkje kva ha,: var. I siulen opna han seg heilt, og kveikte ungdomen med den reinaste eld som brann i han fjolv. Mange vil sanna det som Oddmund Vik song ttl 25 acrrs minnehsgtidi for hsgstulearbeidet hans:, fig albri gloymer den fyrst«gongen, kor stor han ofs under morgonsongen Han tottest meg ein apostel sin, som opna gluggar for himmclstin. Og daa han tala um frelsarverket ved Jesus Krist eg hans kjcrrleiks-mcrke, som reist i naabe enn, bergfast stod i baap og nattverd med Kristi blod. Set gjett ei lysing i heile stova, so og dei hugtunge maatte lova den (Sub som sende sin eigen son til mannaborni med livsens von. Arctander fylgjer daa Ullmann i strid og ftrceb, i von og siger, og syner oss kor ustokkjeleg livstrongi hans var, og kor store og lange mnal han hadde baade for einskildmannen og samfundet. Han trudde at folkehøgskulen maatte berta til storveges 'framhjelp for heile folkelivet og alt fom gro og veksa frat i landet. andet vis har bidrat til at den er reist. er truleg mange med meg, som helst hadde Tilslut»il jeg be alle delta i el fet at Arctander hadde teke eit fullt kraftig nifoldig hurra for vort fjære, frie bilcete av Viggo Ullmann. Det hadde selvflaeiidige No-rge. truleg vore lettare for han enn for Gjev det var so vel! Hoitideligheien nufluttedes med Ja, nokon annan, so net som han kjende Og er arbeidsmennene trofaste, so baabe Ullmann og soga våar fraa nyare man det verta so. vi elsker". tid, og so livande fom. han sjslu har Arctander samlar til flutt att han fylgt med i alt fom har havt noko aa har sagt og kann segja um Ullmann i segja for folket vaart. desse ordi: Tak og ære bære hans minde! Der leves sjelden et menneskeliv i mere retlinjet utvikling, dybere harmoni, ftøxre cerlighct, klarere uegennyttighet og renere blak, 6 aar gml., 3die præmie, tilsalgs for kr Oplysninger kan faaes statskonsnlenteu. R. K. GrodaaZ, Hornmgdal. Men nåar han no har tele skule mannen, so har han gjeve oss eit sucerande rikt bilcete au folfetjøgflulen i Norge jamsides med foga um Ullmann, like sraa dei fyrste tider og til no, rikare og heilare enn han eltes hadde kunna gjort det. Og bet er so mykje verdt, at me truleg lyt fegfa han gjorde rett i aa leggja alt anna noko til sides,og tala mest berre um skulemannen og stule arbeidet. Og so maa me hugsa at Ullmann var ftbrft i fluten og'gjorde sitt beste arbeid der. et fom berre har hvyrt HH IHBh SH^Sf fihhr vilje; ti Ullmann tok livet i tro, haab og kjcerlighet som Guds gave til hans ære". Dette, er likso sant som bet er bent Lars Gskewnd. Telefon 123. Fra Gandnes. Til forceldre og lærere i Sandnes har en indsender u. i torsdags-numeret av Aftenbladet" rettet en anmodning om at indskjcerpe barn og ungdom at be ikke opfører sig uordentlig i kirkeparken ved fondagskoncerterne, eller at for byde dem at gaa i parken. Anken over ben forargelige opførelse er befoiet. S Sandnes stole har dog eleverne gjentagne gange vceret mindet om dette og noget har det hjulpet. Men desvcerre er der endnu en hel del barn, og kanske ifcer halvvoksen ungdom, som al forma ning ' og tilrettevisning preller ab paa. I den senere tid har det vist fig, at det er ungdom fra be nærmeft tilstotende strsk av Holland, som opforer sig aller mest forvorpent. Men sia! dette uvcesen kunne stagges og i det hele al den vandalisme som kommer tilsyne, for alvor utryddes, saa maa be voksne, som harmes over uvæ senet, optrce paa en anden maate. De maa m. a. o. agere politi, forst overfor sig selv, og bernceft overfor barn og ungdom. Hvor ofte fer en ikke at voksne og skikkelige fol! i tcmkcloshet gjor stade. Mange taft ikke gaa forbi et træ utenat rive av et blad, en kvist etter blomst. Fruer og frokner ikke mindst fra by ente betamker sig ikke vaa at > kaste fig over det forste og bedste træ be stoter vaa ute ved veiene og ribbe be for blade og kvister. Det er faa deilig med noget grønt i stuen", heter det. Efter nogen dages forlov ligger dette deilige grønt" pall dungen. Hvad under ba, at garp. og gauk synes det- ingen feers lig forseelse kan ocere r at ' brætte grener og ove andet hcervcerk. Modre og barneviker som kommer t parken med barn med eller uten barnevogn lommer neppe paa den tanrc. at bci" tmbe vcere noaet urigtig i at kaste alt medbragt matpapir i veier og ganger. Voksne og ellers fftseligej folk, som neppe med urette vilde ha en ore fra nogen, kan ofte paa dette om rallde pære yderst tan!etøfe, ja uvorne. Hoppe over gjcerder og gierne bryte, dem ned bare for at spare sig en Ule«omuei. Halte med kniven i barken paq et trær eller i malte gjenstande, som bcenke og gjcerder o.s.v. Nu den stags forgaaelfer kunde der nceunez i massevis. Paa dette om>j raade er der utentvil en mangel øeb.»or{ folks opdragelse eller karakterer. Jeg vil talde det en brist i vor kullur. Kaiisse den.endnu er for ung. De fora har vleret; utenlands, paastaar at der i andre land er en ganske anden respekt for alt, fora, er gjort til pryd og forstjsnnelse. Engelsk«mcendenes pietet for treer er jo verdens hendt. Men for at omme tilbake til del specielle forhold, ungsdommenl opfsrsel i herværende kirkepark, saa mener jeg at bet er to ting som lrceoe»: For det ferfie maa politiet ialfalb av og ti( indfinde fig med tonserterne og strengt paatale ellhver forefaldende uorden, og straks sierne enhver som fætter sig over paabubet om en anstcendig optrceben, Dg for det andet maa alle voksne, fom, foler sig generet au uordenen, scerlig mcend, skride ind og agere politi. Paatal enhver uorden, og galper det ikke, saq forlang vedkommende fjernet av vagten, Dersom al gauk og gap fom samlesder, forllaar at det er det volsne publikums alvorlige vilje og forlangende at der stol vcere ro og orden, faa vil nol utsteielserne. efterhacmden ophore. 0. I. I Dore og vindues* leveres hurtigst og billigst fra A. Larsens Dampsuedkeri. NB. Damptørrede materialer Telefon 231. Selvbjerggd. 11 &13

5 mot vi henviser til nedenstaaende erklæring fra herr stadsfysikus Wyiler, tillader vi os at anbefale vor udmerkede Brus og Selters fabrikert av de bedste raamaterialer og og under den nøjagtigste kontrol av vor kemiker. Med de nye filter og kulsyreapparater leverer vi nu übetinget byens bedste, reneste nrrest velsmakende mineralvande. Enhver bør gjøre et forsøk. Vor Brus og Fra Staoanger Helseraad. Stavanger 14tø Selters faaes byens handlende til fabrikpris. MSftieseSskabet Ton. Paa foranledning attesteres herved, at der i de brusprøver, som den % 1914 blev udtagne A\s Tou, ikke fandtes saccharin. (Sign.) TH. WYLLETi Husmødre! Gryder i alle No. realiseres til langt under alm. Pri«. Benyt Anledning-en. Erling Kvie Jorenholmen. Ligeoverfor Are &Dahle m i min specialforretning. Husk: Alt er nyt, utvakst L M det bedste oss priserne lave. 8 Xj Trygve Gjessen I Kjøp Thormed nye Vaalands gardiner tidl. lokale, i Underskjørter l Moreng, Satin og Vl«1l«t«i fra 2 Er. lu». Henrik Om/and, Nygaden 35. JFORLAfrøAmp] sorte og le Varer, hvorav specielt fremhæves: Moderne Dragt-, Frotér, Kjole tøier i Uld, Mousselin ogßomuld. Drestøler bortsælges Hk *aa( ssvs owv»t via-å-vis I fcrps l»m w»ln. Reisekufferter Den ordinære Generalforsamling afholdes paa Bergens Børs Vil man ha et virkelig lbts klasses Guttedragter Grislebrød!1 Bisltarier ;bae) Direktionen. 83.2, kjøb det fra»w R. A. Idsøes Dampbageri. for Sommeren SiiiolØi $alttliiefw) sn Betryggelse far Publikum er, at alt vort Kjsd er lonirolleret og stemplet fer Nedsaltningen paa Island. Dette Kjsb er jo uden Undtagelse det fineste og mest velsmagende man fan opdrive. De til kommer, at Kjodet er pent be handlet, saa man med Tryghed kan si bet er Rste Klasses Vare! Skulde ber eildnu nære nogen, som ikke bar prsnet dette Kjsd, vil vi ande» fale at gi.sre et Forsog, og vi tor med Sikkerhed si, at De for Fremtiden altid tjsber dette B. Acklsell Als. ijpecial'oiretmiig i Feds> Klipfisk og Dilketjsd I^N^VNl'^F^^ll^Z^. Bedste 25 Øres Sæbe Ren, mild, «^e'n3. Kun Olaf L. Huller. Værk.-- 6 billigst Fra Onsdag den 20de Mai 1914 XI. 12/2. Til Behandling foreligger de i Lovenes 9 bestemte Sager. Bergen den 28de April avhoider ordentlig Generalforsamling paa Bergens Børs Ons dag den 20de Mai KL 1 Eftm. til Behandling av de i Lovenes 9 nævnte Saker. N. NORAAS. Bergen den 28de April 1914 (BAE) Caita9ian pacljlc linien. ARnerikaressende INN ikke feil.!iublc, at Canadian Pacinc Linien har Kontor i Bredgaden 13. Udmærkede 2, 4 og 6 mands lugarer paa 3die plads. Godt reisefølgje.. Billigste billetpriser. Halvard 3SB. Pedersen Hovedagent for Stavanger distrikt. Direktionen. Sandnæs. og haandvæsker mange størrelser og kvaliteter T. H. Idlai&d. Stot Lager Eget og hjem ført Arbeide. Slamp Matts llszzlli Kirkegaden 1 Jelsa pensionat, Jelsa, mottar sommergjæster for læn< gere 03 kortere ophold fra pintsei Smuk bolissssondot. 2onv. til (KV. 5334) Ulli Mehus, Jelsa. I Of fl 016 t som kjeper Barberknive do«(kv 3496) C. u. Engelsen, BnG. 7 Q. W'b Sort ~*r-r rf*?; --v. ; "i; Åalgaard. " a Blåa OM^DW^ Gul Grøn Rød CM. MnzMzKjLlter Brun Paa Grund af Reparation og Forandring i Forretningen udsælges Publikum anmodes om at forlange kontrolmerker Rødbrun i 011 oxtrcl, Kval pr. Stk :ese tsseira Uarebeholdning i Manufactur. Colonial, Mel og Ar billigst. I. G^ZHiV. k»ill8vn!'0l' til betydelig nedsatte Priser fra og paafølgende Mndr. Åalgaard den 14, I ' W,»«,«,,,! /r» Telefon no i» Automobiler disponible > 1 hele døgnet. 1 anbefaler Ole Sivertsen* Gudmundsen & Wang k\i 29

6 Nr 134 Stavanger Aftenblad Mandag 18. maj. -. NWIIIINMD Mt* tkf l!!é var meget godt Befølt, og formet sig fom «n lristelig-national fest, hvor folk med national fans og religiøs fans hygget sig rigtig godt. Den begyndte med en kort opbruge«lig betragtning av skibsreder Kornelius Olsen over salme 105. Taleren frem holdt, at den som ser med troens oine paa vort folks historie i de sidst forlopne aar, han vil se Gud«haand i alt, og tilfil vor 17. mm poto. Vidsvold r 3814, Vi hareret dagen i fred i 100 aer. For fæbreg storverk i 1814 og for den velsignede blandt dagene, et 3 flau ar 3. huiral - J *«* Til daglig tror jeg nok vi fætter for lidet pris paa frihed og fædreland. O cc t vort Norge idag maatte friste Finlands stjcebne! Tcenker vi os dette om blot i et lynende glimt vil tanken gribe os om hjerterodderne med sviende smerte. Vi vil krympe os i sort sorg. Og vor sjcel vil bære fyldt av jub lende tak, fordi vi eier et frit fcedre.'and.. Har vi i disse 100 aar i gjerning jift, at vi elster dette fcedreland? Neg mener vi har ret til at svare Voger vi at samle, hvad Norge bar i 1814 og hvad Norge er idag, holder jeg for, at bi uden stryt har go a.rund til at hcevde, at bi i disse 100 aar har vist verden vor vilje, vor evne og dermed bor ret til at leve et frit fol tg selv dige liv. Jeg stal ikke trætte med tal eller opregning. Men læg iaar Norges hi storie mer end nogen sinde for. Qces. den grundig! Av læsningen bi! der gro en traust«tak for, hvad ber er opnaad og udret sies, at Stananger tælles med. Tror nogen, at man far 20 nar siden hadde inuiteret Suannger byg ordssrer til fesilighterne i Trondhsem i disse bage sammen med stiflgsicrdelnes oidsorere? Nei, det var ikke stedd; men nu er bet gjort. daleren vilde ved denne anledning ikke bocele ved byens flette sider, men han vilde peke mat fremtiden; at vi ser nsklernt paa os selv, og at vi ved trofast nrve'lde huer paa sin plads, side ved side, for fnlde feil fætter ind i bet ncesie aailjiuibieb av vor 'seluflcendighct. Leve gamle Svilhnns stad, leve vort fjære talen bleu snaget NyMsolkels fjeld og dype sjord". Skolebestyrer T vete raa 3 talte for orsk amciikonerne:. Vi har tb ag1 den ære og gfæbd at fa eeføg av en hel rcekke repræsentan ter for det norstle folk over paa den anden side ab havet. Bi, hilser dem alle velkomne til vor festi idag, og bi tar det fom et vidnesbyrd om deres kjcerlighed til gamlelandet, at de har reist den lange vei for at bære med paa ertne fædrelandets hoitidsdag Mscerdslcengslen har gammel rod i det norste folk. For 1000 aar tilbage ploied ogfaa nordmcendene havet i syd og vest, de tog land, grundet riger og over herredomme. Ofte bredte de skrcel og gru om sig, der be for frem, og der for var de i regelen lidet velkomne. 55 vore bage er bet anderledes, for det er til fredens kappestrid Norges, Paa Bjergsted»ar tatt installeret ekstra 20,000 normallys, og parken tok sig glimrende ut. Ogsaa inde i byen var der paa flere steder virkningsfulde og vakre lysdekorationer MMMeMillg. Folgende telegramer er ab Stavanger kommune igaar avsendt i anledning av hundrcdaarsdagen: Til Kongen, Kristiania. Stavanger kommune frembærer sin cerbodige hilsen for Deres majeftæt i anledning dagen. S. Søge, fung. ordforer Kielland, borgermester, Statsministeren, Kristiania. (Stabanger kommune sender den nor ske regjering sin cerbsdige hilsen i an ledning dagen. S. Søge, fung. ord forer, Helland, borgermester Stortinget, Kristiania. Stavanger kommune frembærer sin cerbodige hilsen i anledning dagen. S. Søge, Kielland, fung.' ordfsrer. borgermester. Senere utover kvelden marsj og moro Ser hadde»æret plads for flere deltagere. tet i disse 100 aar, men bet vil og Hundredaarsfesten, Eidsvold. saa med myndig magt trænge sig frem Stavanger kommune fremsender sin en stolt og sterk folelse av vor her cerbsdige hilsen i anledning av hundred lige pligt tit at bygge videre. Fremgang naae kun, naar hver fonner og borre nu bier fin kraft. Og årsdagens feiring enkelt av os efter intens evne yder geilen for k Mie. Feslen om eftermiddagen for de gamle var fom sedvanlig overtat au Kristelig ungdomsforening, fom ogsaa stilte sig utmerket fra sit hverv fom nerier. Der det bedste hver t bort fag. Kærlig heden til fædrelandet blir munb beir, om bi ikke alle fom en syner bor fjcer sighed gjennem arbeide. i... tø det kan itte andet end glcede hver norst mand og kvinde at vide, at bore brodre og fostre i det fjerne vesten i bore dage er meget velkomne og har vundet sig S. Søge, fung. ordforer, Paa alle fabriker blev be besokende rikelig bevertet, tildels ogfaa fotograferes og der holdte» en rcette taler. Det blev bl. a. uttalt, at man hittil hadde ;tillet sig steptiss over de fabrik-lavede fiskeboller, men efter at ha fet fabriks tionen vilde de i langt flerre grad en hittil gjore brnk au hermetiske fiskeboller.! Stavanger-lagets medlemmer uttaler sin stsrsle til'redshet med det interes«fante befal. Hilsen over havet Stavanger-laget i Amerika deltok igaai i et stort fieone, fom anholdte» i Min neapolis. Fra den bel an laget, fom for tiden er paa Norgesbessk, biet) igaar herfra sendt hilsningstelegram til stevnet betborte. Ildlss i Iwdereus uldvarefabrik Sørbag eftermiddag melbfeft ildlos 'i Icederens uldvarefavril paa Nime. Del! var tal fyr i noget garn i et torlerum.! Branden opdagedes heldigvis snart og efter V» times ihcrrdig arbeide lykkedes bet at stntke ilden. Nogen stsrre stads forvoldtes ilke. lippelaakene. Hermetikarbeiderne«forening habde mote lerdag i anledning av sporsmaalei om akkordsatser for presning av laall med fast lippe. Lom bekfendl blev betle! sporsmaal i fommer forelagt en vold-i giftsret, fom gav arbeiderne ret i deres paastand om, at tarifen«alkordsatser ikke gjaldt laaf med fast lippe, men kun laal! med lobbe«lippe. Senere bar saken iffej vceret fremme fer nu, da der fra ar-» Herpaa er indlopet svartelegra var indbudt ca. 200 gjester. Lokalet et godt og æret navn blandt bet folk, mer fra Kongen og den norske regjering, Men det er ikke nok!! -''l^ hvor de har bosat fig. Ofte tæjer bi var ffelben vakkert delorent, bordene bug saalydende: Wen enkeltes intense arbeide er med stolthed om, hvordan nordman net av blomster. Beverlningen var kun da en hsisang til fædrelandets bene er rost og efterspurgt, hvordan Takker Stavanger kommune for til finde grund til at takke Gud for alvor ril. Sekreter Fjeld bod velkommen ære, naar der mellem alle disse en de har formaabb at bryde sig en bane sendt hilsen. fremgang i lykke. &cm tilkommer «ren og stabe fig en fast god stilling. beidsgiverhold er fremkommet ønffe om*j Festtalen holdles av låner Hid le, hvor kelte led blir samvirke samhold 1 Haakon N. for alt. Tet gir tro bua det nord fom evne efter oplæsning av fru Norheim. For«samfolelse naar solidaritetsfolelsen forhandlinger om satser ogsaa for laal! Kvartetten Skjald" sang to-tre Jeg ber kommunen motta regerin Zjennemsyver individernes virke. og dygtighed i det hele. med fast lippe. Og saadanne oil * nu1 pene fange, likesom Andvake" spilte ovrlg var der fang og musik av orkester. Mange aar er nu gaat hen, siden gens tak og hilsen. DK har bi den bedste borgen for komme istand. nogen pene koraler. Den helt igjennem hyggelige fest aofxut* ryfrmgutten Kleng Perfen ban* Gunnar Knudsen. varig vekst for vort fcedreland. * Sogneprest Selmer talte for fcedre«tebeft med audagt an sogneprest Rieber«(Kle enkelte evners kraftudfoldelse dret tilfods over be endelose bræriet landet. Det er just fom kristne vi stal imaa sse under samfundsmæssigt an for at foge efter et godt og funbt sted>, Dal station, "/«14 H. 4. Fra bavnen. elffe beite land. Vi eliter det, fordi det svar. hvor udvandrede nordmcend kunde bo Poa Aldershjemmet Festkomiteen, Stavanger. er vakkert, for dets sunde luft; vi eister farte fig. Han la fig en aften træt og Mcxicano", tapt. Pedersen, til Men dette samhold moa ogsaa M bet, fordi det er vort fol?, som bor her, i Hillevaag holdtes igaar fest for hjem Vi famles idcig med Eder i det dypt«modig under et troe og sovnet ind. 3 Amerika og Mektzico indlol her 150 tons vi fan gjerne si i forholdenes sorge felte snske: Leve fcrdrelandetl bets minder, bels glader og trengsler mets og tommunegaardens beboere. biømme faa han for fig et fagert land hermetik, 800 tender sild m. m. Spania"! lige medfor gi sig det udstag, at er vore gleder og nore trengsler. Vor stab med hvidmalte huse, bugnende Hrstad. Gjsslein. lerbag fra Grangemouth losset her 320 Pastor Bonde m. st. talte. Slorhaug vi er villige til at vcerge vort omsorg bor strekke sig utover det hele kornagre, og midt i bygden en kirke s«kler sukler, 103 kasser symaskiner, 52 guttemusikkorps var ute og gav nogen hjem. Vort fæbrelanb! land, ikle bare til vor egen by eller bygd. med fit hoie spir mob himlen. Hans baller papir m. m. talt 70 tons ftijfgobsj numre, som vakte megen glcede. I '1814 var alle nordmcend Lorient (Frankrig) "/s fl , Taleren mindet om vort folks laar for drom er blit tit virkelighed. Nu er Nremerbaaten N>xe" idag til Antwerpen rede til at vcerge landet! (3 Festkomiteen, Stavanger. 100 nar siden, og hvor trofast vore fedre gange 3 hurra for grcensevagte'tl i der iffe bare en, men der er mange og Bremen indtok her 42 tons diverses strevet og kjempet. Vi Pil mindes dem. norste bygder med vakre hjem, med kir Hilsen og gratulation anledning J,. r';< stykgods. SJremerbanteti 'gevoma" IgaaiJ som har bygget og ryddet landet. Se ker og stoler alt et vidnesbyrd om anrsdagen. Feires her med salut, stag MMtll I 1905 var alle nordmcend fra Antwerpen og Bremen losset hev paa be bslgende dfre og enge, se skole de norste udvandreres energi og flid. ning og fyrverkeri lasten. 142 tons diverse stykgods. Venus" i Bjergsted og paa Bybergstykket hadde rede til at vcerge landet! (3 Sveni. husene utover bygderne, kirkerne og bede Hvis Atlanterhavets bolger kunde idag fra Newcastle losset her 23 tons samlet flere folk end ber antagelig nogen gange 3.Hurra for grcensev agten i pufene. Og la os mindes sjofolkene, 1305'..' fortcelle om alle de tængfter og tan stykgods. Oslo" Isrdag til Hull inbtoé sinde før har bæret berute. Allerede fom bygget landet beinte, tenk ogsaa ker, fom er gaat frem og tilbage, da En uskik. her ca. 600 kasser hermetik, 10 kasser I fredstider pligter vi at vise vor paa de trofaste sjomandshustruer. Laos tidlig paa kvelden hadde over 5000 vilde det nok bli en lang historie. Om fom igaar kom tilsyn«ved et par anled offervilje. O g ko mm e r ufte 5 st ti rcrker m. m. Cnstor" igaar til Ham«mindes alle trofaste mbeidere. Ja, vi mennesker løft billet og mange, mange burg indtok her 150 fæffer sildemel, 50! der igjen, vil bi alle som en havet ligger imellem, saa er dog hjer ninger, og fom ber lvceles i fin fsdsel, eister dette landet. Vi gaar i profeter kom til siden. Der var ba ogsaa vid bcerge vort land. Nordmand terne fremdeles forbundne, og gamle er at to. hatten av under aofnngelfen au tater sildeolje. 25 kasser hummer, ca nes, i apostlernes, i Jesu spor, nåar ni kasser hermetik, 10 tenber sild m. mi underlig deilig berute baa Bjergsted fra alle verdens kanter vil da mor glemmer ikke faa let sin fon eller andre sange end Ja, vi elsker" og Gud elster dette fedrelandet. f tcbne hjem for at vcerge mor datter i det fjerne. Og mere end en Arno", fapt. Holding, tom lerbag frci selvom vaaren ligger litt tilbake signe vaart dyre fedraland". Igaar Lcrrer P. SØlolaug: Vart foll i by Norge!!,.-'... gang hnsser no! ogsaa den bortevcerende Aalesunb i ballast. Stelnar", kaptein og bygd dvceler idag ved minderne. Vi Fra 71/2 til 8 gav kommunekorpset paa hjemmet, hvor faggen blomstret, strok mange hatten baabe for kongesangen SekSe, au Haugesund kom igaar frai»il dra frem troet fra den tunge tid, fom koncert og bakefter sang Fcelleskoret Vi bil i arbeide, samhold og of hvor smaabcekken rislet, -og hvor de og,/leg vil verge mit land". lzngland lastet med ful til Sorensen. gil umiddelbart forut for fristens fød Naar fjordene blaaner", Vestanveir", fervilje bygge vort land! mcegtigc fjelde blaanet med den hvide Tananger", kapt. Tormodsen, fom igaar selsstund. Gripenhe var be eksempler sne "paa toppen. Det norske fol? er et fra England lastet med lok«til Madsens og Olav Trygvason" under stor Vi bil i arbeide, samhold og of taleren drog frem paa grundlag av breu< fervilje trygge bort land! i fin rod, og det som binder fammen Laurits" igaar fra Rotterdam lossei mende bifald. ssaper og beretninger fra tiden omkring Fra hav til hei, fra fjord kan ikke bø, selv om der ligger et ver her 300 dunter serntraad, 85 ftf. jerns 100 aar siden. Det stod ikke bare laagt denshav imellem. Derfor viste det sig NavZNM-lWt Efter musiknumrene traadte fefifomi= til fjeld, fra dybe baler til rer, 75 scrkker kasse, 100 bo. falt, 60 til i skonomist henseende, men den aande ogsaa i 1905, at ingen bar fcedrelandet var iformidbag inviteret til at bese teens formand, kaptein Berg frem ved vilde vidder eier bi ida g et fattr olje m. m., tatt 150 tons stykgods. lige tilstand var ogsaa meget mer!, hund land fom gir os vaarens bcelb med batmere folelser paa fit hjerte end 3av byens hermetikfadriker: Bjelland mustkpaviljonen og uttalte: nordmandene over i Amerika. taleren gav en ræffe eksempler paa. Men av vekslende bærbier og om Forlovelse Det er gammel skik ved nore 17. paa denne morte bakgrund fremdrog tale dette vort land slutter bi rin maifester at mindes kongen. Da Chri er indqaat mellem fif. Helene Ander ren ogsaa nogen hjertevarmende eksenipler gen enige tro til Dovre fal stian Fredrik for 100 aar siden var sen og Einar Kristoffersen. paa sand kristenkjlrrlighel og offereune. valgt tit Norges konge uttalte prcesident der, og for dette vort Norge Sogneprest Gierlsw talte for ben Sverdrup? Reist er ottfaa inden Nor< vil vi ibirrenbe tak og' med En utstilling freidig tro raabe et, u -> "> norske tirle. Taleren hadde i disse bage set kirken paa iubitæumsutftittingen ; ben gjorde et sterkt indtryk og gav mange flags tanker. Det bar sagt, at dens form ; mindet om en hone, som soker at sprede sin vinger bestyttende og varmende ut lover saa, mange som mulig., Taleren milde tænfe paa kirken under bette billede. Wet er mange virtsomheter, som har fnat fip under»or lirkes vinger. Dgfaa i vor by er det saa. efter som byens folketal ssteg, har ogfaa kirkens vinger utbredt sig. Men dette er bet ydre. Det egentlige maat er, at hvert enkelt menneske stal bli et levende lem paa lesn Kristi legeme. Pastor Bonde holdt en stemnings fuld tale for tremmet. Grosserer Ramsland avslutlet med andagt. Festen Kos : «S. Leversen i Sotalen. ges enemerker Norges gamle kongestol, som Aoelstener og Snerrer beklcedte, og hvorfra de med visdom og kraft styret gamle Norge. Al den misdom og krast, der prydet hine, nørt hedenolds store konger, ogsaa maatte besjæle den fyrstes vi, Norges frie moeub, overensstemmende med hele folkets ønffe, an taknemmelig» ligget og erkjendtlighet ibag enstemmig har valat, er et snste, fom silkerligen enhver Norges egte føn med mig noerer ud bevare gamle Norge". La os utbringe et leve kongen med snste om at han, Norges fsrste mand, maa faa virke tit fædrelande tft»el. [ter talen sang man longesnngen. Ouerretssakforer Albert Pedersen holdt følgenfie tale for scedrelandet: Mine dawer og h'errer'l Bi har den lykke at eie et fcebrl^ land. Ten mand og den kvinde, som Murmesler Ns a a vor vert og efter etpar veis av fcedrelandssangen talte han jtl.le eier et hjem, er rodlos. stemningsfuldt om Norge i det forlsune Ken kvinde og den mand, som aarhundred. Sna bet end msrlt og tru ikke eter et ind rel and,, er rodlgs ende ut, og var vore foedres arbeide ulykkelig. vansselig, faa viste bet sig dog, at be SS i eier et fagert fcedreland e-a var be rette mcend, og deres virke har et at) de vakreste i verden. staat sin v'.oue. Vi eier et frit fcedreland et Sndelmaker Jonas Ofte da hl boldt av de friesse i verden. < talen for Stavanger. Han gav et fant' V i eier et farrigt fcedreland >-«mentrærigt billede av byens histarie, isc3> et av be karrigste i verden. det sidste aarhnndredes. Vi eier et rigt fcedreland et i- Havnebeljent Borre sen fortalte hi av be rigeste i verden. storier fra 'sine sssmandsdage. Der var Fra hav til hei, fra fjord til fjeld, ogsaa sorourig god underholdning med fra dybe daler til vilde vidder ei-r vi musik au Totalens orkester. Masgrens et land jmeb vaarenz vceld av befélerø«trio og. sang av kvartetten de nærbier. 3 gange 3 hurra! Detteve! Borgermester Kielland talte fo^ Stavanger: San langt tilbake som hl" Horten gant, har der ligget et litet slrand sted ved Boknefjorden, og delte sted het Stavanger. Hvor gammel byen er, vet ingen, man net knapt nok naar den fik fin fjøbftabsbemfling. VyenS utmfling har meget tilfælles med en skute for fulde seil. Snart gaar det strykende fremover for fsielig bør, snart ligger den ulen ror og er srinkezcrrdig. tateren noeunte kortelig de forsfjel ge opgangs- og nedgangstider fra en forste glansperiode omkring D6men il vor egen hermetik-tid. Er der nogen,y i landet, som idag har al op'ordring til at takke og prise for be forlspne 100 nar, faa er det isandhet Stavanger. Sølen«landets befolkning i denne tid sket fra 900,000 til 2 1/» mill'on, har Stavanger by'i folkemcengde 20-doblet tig, fra 2000 til 40,000 I 50-aarene hadde byen 9000 indbyggere, i min geografi loefte jeg 16,000, da jeg som voksen nedsalte mig h:r som saffsrer var tallet vokset til 23,000 og nu er det som sagt Dette viser, at den befolkning som er fsdt her saavel som den indflyttede har staot rot. Taleren jremholdt, at byen knnde glcode sig ved at staa i et godt forhold til sit opland, og at delte forhold bevares, er en livsbetingelse for byens fremtidige utvikling. Der var ingen som «sket byens Ter gik bengang en taknemmelig* hedens bølge gjennem hele det norste folk mod vore brodre paa hin side ha bet. et samme er tilfælbe id ag. Bor festglade er Blit forhoiet ved at fei bort tog faa mange reprcesentanter for noidmccndene i Amerika. Vi takker hver og en, fom har fundet beten over havet, og som har beltat med os paa denne vor nations hcedersdag! Og vi onffer held og lykke for hver norsk mand og kvinde, hvis lod det er blevet at Heise Norges flag og hcevde Norges navn og ære der ude i den stftre verden! Efter talerne utdelte kaptein Berg præmierne for dagens idrcrtsstevner, hvorefter jubilcrumsdansen begyndte paa Bybergstykket. Kl. Il 1/«avbrcendteS et meget smukt fyrverkeri fra en pram paa Vaagen og fra Majoren. Og dermed var den officielle fest ligholdelse ab bagen forbi; men i private lag fortsattes langt utover natten. Bed 2-tiden lod kraftig salut, og raketter saaes at stige op mot himlen. En mcengbe mennesker drev gjennem gaterne, og forst langt ut i de smaa morgentimer falds der ro over byen. Silt iiuffet var byen igaar, ri!ere end ved nogen 17. maifest tidligere. Ikke alene hadde komiteen dekoreret med stag og grønt t de mer centrale strok, men ogsaa mange privatfolk hadde smykket sine huser. Slo stor virkning var illuminationen paa Bjergsted, og over porten lyste aarstallene Kielland, borgermester, & (So., Concord (Sanning o. og Stav» anger Preseroina. Lagets medlemmer delte sig i 3 stokke, som under ledelse av 17 mailomit6ens medlemmer drog hver til sin fabrik. De blev overalt mottllt med stor gjestfrihet og hadde den bedste anledning til at fe fabrikationen au saavel sardiner som fiskeboller. paa billeder od Christian Krogh vil i den ncermesle sremlid bli utstillet bet i bijeiu Grænsevakt-bautaens avsløring. mening i 1814; men nu lan det trygt Da Slaget faldt»

7 rm Lulle! Pigekaaber helst smaa Numr«extra billigt Hj. af Østervaag & Nygaden- Husk! Indgang fra G3t6l-V3,H3. Vllletter W Bremen M Amerika -Hustralietv- Nigler spankn si lianarie-serne (eplon 5 Indien Aldeles reelt Præniie4l?=. Komplet ny Oycle frit Uden Sidestykke. Ingen Humbug. Fuldstsendl* trit \T\ ii il Disse-tre Linier er Navnet paa en kendt By. Ptw. 1 *_LLLL Gæt hvilken, o«vi garanterer at sende Dem etl I 3 r RJ aldeles ny Ima Cycie, hvis De sender os det LiliUHl vfse I» Deres Venner or Bekendte som Beklame for ~I I i? Vinderne vil blive oplbrdrel til at kob«et Garniture: Gummi 111 rtevn til vor alm Katalogpris. Nogen Udgirt herudover findes ikke.!-<pkm-er"lkslin et at prove, derlor send os Deres Svar siraks, n**t- F?im med SO Ore i Frimærker Ul Annonce os Forsendelse af Spe, nncaaende Holde, Gearelc. ri fqrreas» Cjciefalirlltisr. Seiennan«t. j2. Yaar- og Sommerkaaber i alle Prislag fra 8, 10, 12, 14, 16, 18,19,20 osv. Forbrukere av Bruslimonader og Mineralvande bør kun forlange cand. pharm. Greves Mineralv.-fabrikS Fabrikata. Da der til Fabrikationen haves de mest fuldkomne Apparater og kun benyttes filtreret Brøndvand samt bedste Sort Raavare, kan et førsteklasses Fabrikat leveres. Nedenstaaende Attest fra Herr Stadsfysikus Wyller bedes bemærket. Cand. pharm. Greves Mineralv.fabr. I. ØSTBØ Paa Foranledning attesteres herved, at der i de Brusprøver, som den 11/ blev udtagne i Herr Cand. pharm. Greves Mineralv.fabr., ikke fandtes Saccharin. slvt?'e?qiv»2k^«l«' Stavangee 1-/ Th. Wyller. E. Rønneberg Procedure. Incasso. Omsætning. Credltoplysnloger Kjøb og salg ay aktier. Kontor: Kirkegaten 3. Kontortid: 9 l og 4 7. "Telefon no. 38 (R.B. 4793) iyiatß* *s!kjql@b* hv. m. blaa Krave & Opslag i extra god Kval. alle No. Priser fra 5.90 til 8.30 Hj. af Nygaden & Østervaag. Husk! Indgang fra Østervaag. \åaj5drjß8,i,u%r- tes' D Stavanger Dampbageri. I 6, 20 Øre. Eneberettiget tfntet HA Den bedste maate, vi kan feire Norddeutscber I^lo^os aaret paa, er at gjøre noget, som i K røft MM A B gagner landet. Vi gagnsi«resulta iaritaper V Ml landet wed at kjøpe i mange Kval. og til alle Priser FOR DEN norske vares9» Kjøp norsk LAR HAA c røenta liaar De bestiller B. ØSTBø cement, saa forlang bestemt Hj. af Nygaden & Østervaag. SKJØTTE Husk! Indgang fra Østervaag. SIG SELV»?Wl3«Kk cement. Og ta ikke imot noget andet, selv om den skal være likesaa god." W Flas K Fiende. er H WelMe!. Drug af det Kjøp et av min gode, mønstrede Da ixdlrufne Tilscelder har vist, at tiske Haarv Folk i god Tro har ksobt nye Huse, ner Flasset uldteppes» hvor det endelige klokarrangement ikle er i Orden, og huor der er indredet ulovlige Beboelsesrum i Kjcelderen til kr eller 9.50 pr. dobb. teppe overtager Kaution for betroede Midler, Hovedkontor Tsß^ fve.,gjesb n heri medregnet Butik og Vertsted op* Drammensvn. 4, Kristiania. Østervaag 24 Thormod Vaalands tidl. lokale fordres herved mulige Liebhavere til nye Agent i Stavanger: Huse om at underssge disse Forhold nøie for Ksobet for ilke at udslette sig Herr Omlærer Uilll. Retø, Kong Karlsgd. 36 for ufoiubfeebe Udgifter og andre Übe hageligheder. fegi FORHMSBRUSIMOÉENSI6HER.ff ««MM og Solter Stavanger Privatbank Stavanger u,'b 1914 Teinet Kapital Kr ,000.» InllllntLlt 1,000,000.00«Oplagte Fonda 730,000.0«. FiSlæS I F!ek&«f ofs!. Tfllegramadrosse: Privatbank." Ekspeditionstid Kl. 9 til E N! Penge til Fsrrentfilf?g: Pea Spanfeanbllkaar til 4 /<> p. a, - 6 Mdrs. Opsigelse -4Vi /o M. - Kassefolio - 2 % p. a. og overtager iøvrigt alle! ige B ankforretninger. alminde Akkreditiver kor Reisende og Skibe udstedes paa de fleste større europæiske og transatlantiske Pladse. Telefoner: Direktionen No. 17 Ekspeditionen, 547 Korrespondance og Bogholderi 1618 færdigsyede Tl,. WhNer Kolossalt Udvalg, I Priser: Hv. fra 1.20 til Coul. - Sort Østbø pinser Hjørnet af Nygaden og Østervaag Husk Indgang fra Østervaag. Et Parti RfSoibeßSaaae og KSehelhe&lag realiseres til Spotpris fjerne med (se Brugsan CAPIL 1.25 pr. 51. Fl. og Frisørforrein u/o» SCHIOLDDOR Christiania. Karl lort. Cad«VW»' ucfimerlcecle Margarin faaes overalt til neden staaende detailpriser - - Sol... kr pr. kg. Bravo Export Taffel Prima Extra SS Cito - LOS Palma (plantemargarin) BSatroskjolei* dv. m. blaa Krave & Opslag i extra god Kval. alle No. Priser fra 5.»0 til 8.30 Hj. af Nygaden & Østervaag. Husk! Indgang fra Østervaag. UMMBII 2 '3 mottas i fængselsbygningen fra man dag 11. til lørdag 23. Mai, hver dag fra 9 12 form. Obs Der er ogsaa anledning til at betale begge halvaar underet. Kvitteringsbøker maa medbringes. Stavanger skifteforvaterembede 4. Mai (KV. 5331) grø- Hel-Uld -H» «««!«billigst. fil!» «MMM 6 Pedersgaten 6 Sorte Oiid DragtspfinnßP ankommet En Gros. En Detail. Post. Fortegnelser over übesørgede post saker bekjendtgjøres ikke længere i aviserne, men bare ved opslag paa postkontorerne. Det henstilles indtrængende til publikum»l adressere sine postsaker 832 fuldstændig «g nølagtig som mulig. Vo6 bortreise, flytning o. 1. bør den nye adresse altid opgis enten til værtsfolk, huseiere eller postkontoret. Stavanger postkontor, 14de mai 19U - Egede-Missen. Se paa de nye regnkaapei", som jeg sælger for kr pr. st. Trygve Gjessen, 88tLl?ug 24 - Thormod sililllulllb tidl lokale. Meljiier Eor Ysme i Zepnyr, Popeline fc lin fra til Xr. do» 2j. af Nygaden & Østervaag. Klipfisk færdigsyet pinser. Erling Kvie, Jorenholmen. prima ny vare torsk og sei Kolossalt Udvalg sælges meget billigt. I Priser: Vv. fra 1.20 til 8,00.^^M^^Ul/ANWWm»«^ Goul. - 2.W Stavanger Smørfabr~' h Svadberg, Sort N. Holmegd. 36. Telefon 4«. ØislteplaSer B Hardanger Søndhordiandsfce Dampskibsselskab. i mange Kval. og til alle Priser i prima italiensk marmor, Hjørnet af Nygaden og Østervaag finfint arbeide, leveres paa lanledning Yaaroppndsningen ind I. ØSTBø Husk Indgang fra Østervaag. korteste tid fra vort mo stilles Hurtigruterne 7 og 8 fra 03 2j. af Nygaden & Østervaag, derne marmorsliberi med 21 Ho Mai. Husk! Indgang fra Østervaag Bans H. Olsen. P^MpNPlll^ som passer for alle er Linjeret 03 ulinjeret, Kvart 03 Vctav Simser WWlizz«! MW I. ØSTE. 1 t Mtf!! I I eorsetter og skjørter Det Trygve Gjessen - Østervaag 24 - Thormod Vaalands tidl. lokale. «te ilrtirlifågsm BRAGE Kristiania. Av aktiekapitalen 700,000 kroner erholder aktieeierne 5 o/o utbytte. Hele, overskuddet tilfalder de for sikrede. Forsikringssum Kr Agent i Stavanger S. A. MoEfthe. Lider De av gigt, nervø sitet, verk i ryg, hofter, armer og ben, node- og t»ii<!v6ilc, mavesmerter m. fl. sygd. saa er 6sst6 El. Medie, maskin Ideal" den eneste sikre hjemme-be handling! Sælges med tilbehør og garanti for 1 5 og 25 kr. Generalsalg M. Forsberg, Østersund, Sverige. Klip annoncen nt. Loul. Mn3ftt3kjorter Cool. Reise- og SpataWer fra L122 lll.lllilbtbl &» Loi en extra Kval., 3.50 pr. Stk, I. Ostbø. Stønner l!!!uollsml!!l. Brand- og Livsforsikrings-Aktieselskabet Med Pollux" modtog jeg igaar et et st@i»p parti klipfisk KWJBSB""'"*" af mellemstørrelse. Det er af den bekjendte Færø-fisk oss anbefales hand DgleMßen moler ved Nserbs s-, hver torsdag, fsrftl,- gang 28. maj; ved Volds yster huer lordag formiddag, om eftermiddagen ved Time st., fsrste gang G. tutti. 21. G. Wig. ImMWW Bech lende i sækkevis a 50 kg, Telefon 1211 Tog avgaar CtMmme. Fra Vb Togenes adgangs- og ankomst tider ved Stavanger station. Peder Skogstø. Tog ankommer Hl I dasse! dage SKÅNE Halme. Hovedkontor for Norge: LØKEN & CO., KRISTIANIA. Agent for Stavanger: Alfred 0. Kleppe. Kontor: Øvre llulllleglllle 12. Telefon 449. Agenter med gode forbindelser antages, hvor Belskabet ikke er repræsenteret Dr. Heiberg 963 Kirkopt. 33'. bortreist ca. 3 uker. Vikar: Dl". Fricftc. færdigsyede fluser. Kolossalt Udvalg. I Priser: 2v. fra '1.20 til 8.00 COUI Sort i. Østbø Hjørnet af Nygaden og Østervaag, Hnsk Indgang fra Østervaag. Kam eller Børste A l I^^^^«,/isning paa Fl.) In j Jfflrf^fnjfS ler uded se6> g 2. og j\\ V^^^!«UllN^M, erholdes i Parfumen- \ \ V^^raßSfek-tX^A nger og fabrikeres af / \ y/pzdé&to^kt&issy ss^jbm Egersund kun hverdag«5.40 fm. Vigrestad alte dage 8.40 fm. Flekkefjord... alle dage Egersund lun hverdage «ro. olie dage 10.40, Egersund lun hverdage Flekkefjord em. alle dage Egersund futt hverdage Vi;'/c,!ad Flekkefjord... alle dage Narbs helligdage i juni, juli og august Lokaltog Etavanger SandneS Inger Vandnes kun hverdage 6.30 fm. Sandnes kun hverdage 7.41 fm kun helligdage lun helligdage åtte bage alle bage em em kun helligdage fim helligdage 6.10 k. tun hverdage alle dage kun helligdage all«dage Dr. Kinck hjemkommen. faar- og Sommerkaaber i alle Prislag fra 8, 10, 12, , IS, 12, 20 Kr osv. 1. ØSTBØ «

8 v* WswßNOee % en M Mtdezg - MM. StW2IM-lWt besøk. I W. Nm- og SpadseUer i» W MMI tr» hos i. OSTBB. Kommunens fest i Bethania. kammet hjem i en god ftuub, ombord x - et eget norfl Mb, til et Norge, hvor v En sfemning f&ißd tilstelling. Lsrdag kveld holdtes festen i Betania sn i en stund fom denne, som jeg fsrst [or Stauanger-laget. Lokalet var nyde vil gi uttryk for: lig dekoreret med.flag, skjold, grønt og Det er noksaa rart at fe en faa stor flok av Eder samlet netop i denne by, blomster. Oppe ved galleriet snas den (or her var det, utvandringen begyndte. Herfra aøfeilte ben lille stup med be fsrste 54 emigranter, Huem hadde kunnet ane, at 90 nar efter skulde der»ære omkring 1 million norske berborte? Og det har faldt i Stavangers lod at fclt gamle borgervcrbningsfane, som.studerles med stor interesse. Den var au gul silke eg bar aarstallet Den prydedes bl. a. med det danske riksuaaben, og i det «ore hjerne ncermest stangen sans Stavanger vaaben omgit av ben samme inskription som det gamle byens fegi. Ellers fandtes av inskriptioner Til Pseden Blive Wed" og Prudentia et konstantia. Foran talertribunen var anbragt et stort norsk og «t stort ameri«kanss flag. Og bordene var festlig bcef* {et med smorbrsd, national kost o. a. Efterhvert som be norst-amerikanske gfoester, yiftnok ca. 100 å 150 talt, ind tandt sig, ble» de anvist plads oppe»eb falertribunen, og da festen napnedes hen ued 3-tiden, var lokalet paa det ncermeste fyldt av deltagere. Efterqt Inglingen", som musicerte under hel«festen, hadde spillet en vakker potpourri over norske falkemelodier, bod 17. mai-komitsens formand, kaplein Berg, veltommen, idet han gjorbe op* merksom paa, at komiteen arrangerte festen efter anmodning av magistrat og formandstap, en anmodning, fom man med glside hadde imstekommet. Søtgetmeftet lliellm> bob paa Stavanger kommunes vegne be norsk-amerikanske gjmer velkommen til Stavanger. Eders beføf vceller faa under lige tanker og føtelfer os og kaster et sloen! av vemod. Vi tamfer paa de mange, fom sil stene for brod av mor Norge og tot veien over havet. Jeg har selv erindringer fra den tid, da seilskibene drog avgqarde med utoandrerskarerne; der skulde mot og manbffap til at gi sig ut paa filte retfer med tone og barn ombord. Til sine tider fattes det neisten, som om bet skulde bli, forø Alexander Kielland ssrev, at bet kun blev fanten og be uni formerte, sam bltzv tilbake. Men Nor ronafolket har fra gammel tid tjat bet faa, at det»il fare, og ikke altid fører bet til lykke at gro fast indenfor sine egne mure og derved gaa glip av de itnpulser og ben paavirkning, som samkvem med andre folk gin Si net, vore folk tøar faat et godt ord paa sig i bet fremmede land, men»i fan spor, om Norge hadde raqd til at undvcrre dem. Visselig ilke. Men vi føler bog, at vi ikke ganske har tapt Eder. Da den store grundbolge gik i 1905 og stålet sindet!«op, følte»i, at»i ilke bobbe rand til at miste Eder. Men vi vet, at Dere ikke hadde glemt gamle mor Norge, og var dot blit ufred, vilde vi ikke tøa fa»» n«.t <&b«r* Rette i kampen. Dg faa faa* tallig, som vor nation er, ber vi Eder: Sifeforø»i ilte kan undvoere Eder, faa undvcerer SDere heller ikke o». Vor Amerikalinje vfl tøiæfpe til dermed. La ben ille bare dra folk til Amerika, la byen for begyndelserne. De gamle romere hadde en gud Janus, fom var gud for alle begyndelser. Ester ham er januar opkaldt. Man skulde tro, han hadde stant fig ned her, for her er be gyndt meget, som har utviklet sig til noget stort. Her begyndte i 1842 den virksomhet, som jeg er nærmest interes fert for, her hegyndte Israelsmissionen, SsndllgLskolegjerningen, avholdsarbeidet. Her begyndte mange store»irffomljetsgrene ogsaa paa bet slonomiske omraade; vi kan bare mindes hermetikindustrien, en gø de stsrste i vort land. Fra denne by, fra delte hus, er en au vare bety deligste velgisrerhetlvirksomheter begyndt. den at ta sig be forceldrelose smaa. Der er vist flere ting endda, saaledes er bet mig fortalt, al bet var her de førfte spirer til kooperation her i landet kom op. Nivandringens bessedne begyndelse utviklet sig som sagt ogsaa til noget stort skal vi si til noget glæbelig eller noget ssrgelig? Det er ikke uten vemod vi tøar set be store skarer bra aofteb. For Norge stod fattigere igjen, saameget mere som bet var av vor mest arbeidskraf tige ungdom, som drog. Vi ssal bog ilke førge over det, bet har»el gant, fom Gud vilde det. Om vort land end er et av be herligste i verden, tor det bog hcende, at mangen ungdom fosle, at her lunde»ære knugende tcerenbe trangt, og længtet efter et stsrre utsyn. Dg bet har man paa de amerikanske prærier. Vi skal derfor ikke ssrge, omend»i ser paa det med vemod. Dg saa er ber bet glæbeltge, at mor Norge altid har faat gode efterretninger fra dem, fom drog ut; be har arbeidet sig op til gode stillinger. Nordmandene er agtet og paaskfsnnet fom faa andre nationer. Da jeg var ber borte for nogen tid siden, fa man mig, at der ikke var nogen emigranter, man heller saa komme, de»ar oedruelige, vindskibelige, arbeidssomme. Det er heilig for en mor at hore, at hendes ssnner stikker sig saa, at be bringer hende cere. Mor Norge har desuten lagt merk«til, at vore utvandrede ikke har glemt hende, be har tnt med sig rike minder fra hjemstedet og be har uerget om sine fcedres tro. Dette har kanske glæbet os allermest. Det fortælles i sagaen, at da de fsrste utuandrere i 874 drog til Is land, tot de sine hoiscedestotter med, og nanr de øinet Islands kyst, tastet be ststterne i sssen ogbosatlesigder, hvor be drev iland. Noget lignende har gfentat med vore utvandre«, men paa kristen grund ; for om de end drog bort fra det gamle land, drog be ikke bort fra bet ikke længer beboer at synge Vi vil os et land, som er frelst og frit". Va Dere drog, hadde»i friheten van papiret, dels ogsaa i virkeligheten, titen»i led dog den tort, at vi bar lndrikmerket, vi»ar bet samre landet. Nu er landet helt frit. I kommer hjem til 100 aarsübilæet, mens her er jubel i hjerter og anker, I kommer i denne deilige stund, >a»aaren firer sin ynde overalt, da der lyder harper og fuglesang i luften, til et Norge, fom glad og triumferende feiter sine stolteste minder. Dg faa»il jeg onsse Eder det, fom lua i det ord, jeg gjengav i begyndelsen. Vi læfer i den hellige skrift 'om ssbrahllm, fom ble» velsignet og var il velsignelse, og i den vidunder ig vakre Ruths bog læfer Ivorledes husbond og tjenere talte»els ignende ord til hverandre. De var agt, fer klassekampen begyndte, bet er ikle netop saadan nu, men det var et vakkert træf. Og»i»il fan onffe Dere ibag, at ben velsignelse, fom firemmer fra Herrens hus, maa lomme over )ere i den tid, Dere er hjemme, at Dere man fan det rigtig godt, finde meget at gloede Dere over, sinde meget au det aapne hjertelag, sinde megen velsignelse i Guds hus, fele Dere rigtig hjemme her i fæbrenes land. Og at Dere man faa reise tilbake med fslelsen av, at Dere sik noget godt. Herrens Velsignelse folge Dere til* bake og fylde hjerterne, saa Dere maa fole, bet er godt at leve under Hans velsignelse. Dg vi ml bede Dere komme os ihu og gi bet tilbake i en ben om velsignelse fra Ham, som alene kan vel signe, indtil bet sidste velsignede mote deroppe i det fælles fædreland. Stavangerlagets fungerende leder. Et Parti rigtig store pene PALMER udsælges i disse dage til su, betydelig nedsat Fris gßgasr*s 3E-;S32TSS ifald fra ben veldige forsamling og ttafle: Norsse koindcr og incend, indbyggere i Stavanger by og amt, omkring i Rogaland, bet fagreste fylke i Norge, moder til daadstore ætter i nord! Jeg har ibag den glcrde og ære at funne overbringe en hilsen fra fonner og betre, fra slcgt og venner derborte i Vester heimen. Der er ikke en norsk mand! eller kvinde derborte, som ikke an hele It hjerte snsket ut funne nære meb 05 er idag. Men au mangeflags grunde fisleijoler lor Vone i Zephyr, Popeline & Lin fra til Ti-. 2j. af Nygaden & Østervaag. L z. Km'B HM Cbbl. NM- 99 SpaMragtø i»»j» Udsalg: Ny Olavsklev 18 som sik disse stiftelser istand, begyndte han at graate og fa, at han trodde, at det ord, han sik til aussed, skulde bli til velsignelse for hang fjæl. Det samme har jeg selv følt. Nåar jeg har fittet paa hotellerne, paa sta tionerne eller fulgt fragltogene om næt= terne og har hsrt Stavanger-dialekten, har jeg følt det fom et varmt pust i mit hjerte. Likesaa nåar jeg fom ti! settle menterne og fjerte de gamle hendte fjære fange, fom lod omkring i bygderne i 70-aarene. Engang husker jeg, at jeg kom ridende pan et muldyr, en mjule, fom amerikanerne sier, uten en ore i lommen, ingen stegt eller venner at ti) til. Jeg fpft lt)3 paa prærien og tcenkte, jeg fif ride bort for at spor om veien til en mand fra Bokn, fom jeg sik hjem ho». Et stykke fra huset, hvorfra lyset kom, Horte jeg en enslig kvinde sang: Lov pris og ære»ære Gud, fom ga» sin føn". Hun fom ut, jeg spurte»eten, og jeg fandt frem. Vi, fom er her paa faoangerlagets uegne, ogsaa paa deres vegne, som sitter igjen i det fjerne vesten, talker hjertelig for, hvad Dere har gjort for os. Jeg foler mig saa skamfuld, naar folk kommer og hilser paa mig. Jeg har jo ilke gjort noget, som er oærb at næone. Men vi vilde gjerne faa besske Vai senhuset i flok og folge, se paa barnene og kanske lægge litt t bossen. Ogsaa i Amerika har vi hjem for barn og for gamle o. f. v., og de gjsr meget godt. VtttU L. MM, Saa vil jeg tilslut si, at vi ssal prove Ol strak» yrdet for at svare paa hil enerne: Kjoere venner, norsko kvinder og mcend! Jeg vover at kalde ber venner efter ben festlige velkomst, vi har fnat Eder. Jeg beklager, at»or elskede formand, paftor (Safioolb, paa grund av sygdom i familien ilke kunde bli med os, for han kunde bedre end jeg tolket de fslelser, fom befjæler os. Jeg er desvoerre ingen taler, endskjsnt ogfaa jeg maa leve av munden, i egenskap au handelsreisende, og fom saadan fare fom en hvirvelvind rundt fra by til by, fra bygd til bygd derborte. Der er mange minder, som stram mer ind paa én i denne stnnd. Jeg mindes sallledes, at jeg var tilstede her, da dette hus blev indviet i Jeg ser paa inskriptionen her: Priser Herren, ti Han er god, og Hans miffunb* Ejet varer evindelig". Det er en vakker, en herlig inskription, og er ber nogen som bar grund til at prise og tatte, saa er det nordamerikanerne, som er gqat ut fra Stavanger, fra fjord og slåere. Dg; bette hus og disse stiftelser har oæiet os en velsignelse. Naar jeg berborte lommer forbi et norfl settlement, en koloni, tsender jeg snart paa tungestaget, om det er folk fra Stavangerlanten. Naar jeg lommer tit flike kolonier, hvor dialek terne fra disse fanter er fremherskende, tan Jeg vcere silker paa, at ber er et gamle lands tro. De gamle nordmand tok ogfaa med sig endel jord fra sin gaardsplads eder fra pladsen ved sit don ogsaa bringe folk tilbake til os med gudetempel og firøbbe ut ved sin nye mere pulserende kristenliv end ellers. Dg hvor møtes vi ikle au minder om de nye impulser og insatser. La os paa boplabs, for de vilde ha ogsaa sine fcebres»irfe hverandre. jord med sig. Vore utoanbrere tol med store meter, som holdtes her, og orjiben Berthe! Pelltsen fa peb ankomsten, sig sin norske kristentro, og den sammen mand, fom talte her. Naar jeg har talt at han ikke tynde beskrive be fslelser, som knyttet find og tanke til fæbrenes. Det til folt derborte om Bethania og Vai» rørte sig i ben stund. Og faalebes var har vi gloedet os over og har fet mange senhuset, har taarerne runbet. Jeg husker saaledes en mand, fom jeg fom sammen bet visselig. For os andre følte«bet, beviser for. Jeg tænfer her ncermest paa fom nåar «n føn gaar ind over fin fars bet ihcerdige arbeide for at reise kirter med. Han bobbe i en jordhytte og var øg mors tlerslel. Gud gi da, at Dere og skoler, selv hvor ber til en begyndelse en forfalden dranker. Men da jeg fa, bare bobbe faa, og hvor det skonomifke hvor jeg var fra, og talte om ben mand, faar ben hvile og fred, Der«oiensynlig trænger, og den samfslelse som styrter. offer ilte nar litet. Dg sin fcedres tro Dg at Dere maa faa oie paa be gode tøar be holdt fast paa, kanske fastere end sider ved os og fe med ssaansomhet paa vi her hiemme. Ti Dere vil kansse sinde vore mindre gode. Et tre gange tre hurra for vore norskamerikanske gjcesler! Da de taktfaste leoerop»ar stilnet av, spillet musiken No star spangled ban ner. Vaa foregil beværtningen, sam bessrgede» greit og godt av Stavanger Dampljokken, og alle ble» rikelig forsynt. Derefter sang man Stir/ fedrelands falme, og et og andet mt, fom ikke var dengang, da Dere var tøer, og fom skyldes nye tidsstrsmninger. I Italien nar ber en stor statsmand, grev anonr, som fa: En fri kirke i et frit land. Det tøar Dere opnand i Amerika, paa gammel grund i en fri stat. Det er det, ni ar* beider for herhjemme, kanske ikke med saa stor utsigt til held. Vi har ogsaa glæbet os over den offervilje, fom er kommet tilsyne. I bar kommet fattige ftegtninger ihu, ssnffet hjelp til andre fattige og smykket bygdernes Gudshuse. derfor er det dobbelt gfiit at faa møte Eder ansigt til ansigt. Men lite faa oplsflende, fom bet er at fe Dere os, like saa oploftende maa bet»ære for Dere at faa komme og fe om os. Jeg har selv næret borte i 18 aar fra fedrelandet, og jeg husker tydelig, hvorledes vi fpeibet efterbe førfie striper a» lonbffenbing, og hvorledes vi for 26 aar siden idag sik fe igjen bet gamle kjendte og tjære land. Og jeg er sikker, paa, at da Dere begyndte at sine Norges kyst, blev pulsen hurtigere ag vinene fpeibenbe. Dere er ogsaa at opfsre os saaledes, at vi ikke stal bringe ffgm over mor Norge. Man har undertiden moret sig ouer os, forbi laget begynder sine sammenkomster med bon og sang. Men naar vi har fet, hvordan andre lag opfsrer sig ved sine sammen» komster, syne» vi bet er en ssam. Vi har bestemt os for, at stikt gibrig skal sse os. I anledning ae br. BellesenS anmod ning om at faa befe Vaisenhuset uttalte formanden i stiftelsernes styre hr. Con rad S. Pedersen, at bet felofelgelig skulde v<ere en gloede, om Stavangerlaget vilde aflægge et bessk. Dg han forestog, at alle samledes fl mai. Senere talte Visergnttens" rebafiør (jr. 9lmlun-b. Han fortalte flere intets essante'trssk fra norsk-amerikanernes liv derborte, om det feige haarde arbeide, fom lan foran dem, naar de skulde bo fætte sig ute i vildmarken, om deres store beskedenhet ogsaa efterat de var blit vel standsfolk og om deres famfølelfe med sine brsdre i famfø lelfe som har gjort, at de tåar i tufener er strsmmet hjem til Norge og som gjsr, at paa den 17. maj vil der ocere jubel fest i 3000 norske kirker derborte. Endvidere talte hr. Ur fra Aurdal, som ljår o«ret borte fra sit hjemland i 45 aar. Han tolket de fslelser, fom rørte sig i de hjemvenbtes hjerter, over den ærefulde mottagelfe faaoel paa laien som i festen, og fom viste, at gamle mor tol dem i sit fang. Under festen optraadte kvartetten Klang" med filere vatre numre 61. a. The starsprangled banner. Lite saa optraadte Totalens blandede for. Og tilslut tallet fungerende orbfører Soge alle, som hadde hat med festen at gjore, for strcevet, og onflet norft-amerilanerne glcebe av besslet. A Hgrtifili ager Dermed avstuttebes festen. Den var præget av hygge og stemning, og gjen- Nem be fortrinlige taler, fom blev holdt, sik be fslelfer, fom taoau gerlagets bessk har fremkaldt, et sterkt og varmt uttryk, fom vn gjore den til et minde for livet for dem, fom deltok. knnde ilke flere bli med. Saa lad da mig bringe en bilfen tit far og mor, løfter og bror, og griske velsignelse over gamle mor Norge, velsignelse over Rogaland. Eiga SØJUStlf fra hoa /.'-'/: ' I. ØSTBfI. I har vist o» interesse ved be mange Da faauet amtmand Larsen som falsninger og de mange vakre faner, fom amtstingets opmand kontorchef Sve» 3 har sendt os. I ved ogsaa allesammen, Nilsen var frcivcrrende, traabte ordsorer at vi har et lag, fom vi kalder Stavcmaer laget. Det samles hvert nar til mote R. Norland, tidligere opmand i amts for at hilse paa hinanden, for at opsrisse tinget, frem og uttalte: gamle minder og kjcerlighelen til fædre I amtmandens sravcer er jeg blil landet. For to nar siden hadde dette opfordret til at motta bet fjære og lag møte ved Forest (Si tg i lowa. Under f muffe flag. Og jeg stal paa Stavanger møtet fif vi en gave fra dette amt og amts vegne overbringe giverne av flaget denne hy, en norsk silkefane. Da bet gik en hjertelig og oprigtig taf. Jeg skal tittops, var ber knapt et tørt sie at se samtidig faa lov til at uttale, at det blandt be forsamlede 4000 mennesker, altid vil vcrre os en glcede og en ære og der var en gammel kone fra Ryfylke, at verge om dette flag fom en fjæc som grant og tok stigen av silkestaget og erindring om vore landsmcend i dej kysset det. 6aa kan Dere forståa, at fjerne vesten. Huer gang det utfoldes, ogsaa vi derborte elsker mor Norge. vil det bringe bud fra vore landsmcend Dg aldrig tøar jeg behsuet at stamme berborte, det skal oære et bindeled mellem nordmcend her og i Amerika, et symbol paa det baand, fom er lnyltej mellem os, og fom yderligere vil bli befæftet og styrket. En oprigtig tal bringer jeg og ber om, at den maa bit bragt videre til landsmcrnb berborte. Vt tre gange tre hurra for Stavanger laget, an hvilket vi har den ære og glæbe at fe en stor bet iblapdt os idag l mig over at vcere fra Norge. Tuertimot. Jeg har følt mig stolt over dette land, som har fostret en Nansen og en Roald Amnndsen, stolt over del land, hvor stegtninger har bygget og bodd i «år hundreder. Og jo mer jeg tøar fet au be norske i Amerika, jo mer stolt har jeg følt mig. Man kan si om dem, som det heier om den norske sjomand: Hvor fartet flyte fan, der er han førfie mand". Ti overalt var nordmandene fsrst, fra Atlanterhavet til Stillehavet. Nordmcendene tøar dyrket op dobbelt faa megen jord, som tøer er dyrket hjemme, og de avler tilstrækkelig til at kunne brsdfsde hele Itøorge. Og der findes derborte saa flore formuer, at vi it'ke forftaar det. Alt dette er gjort paa nar. Men bet storste av alt er, at de utuandrede tøar bevaret fodre nes tro. Tusener au spir fra norske kirker peker op, og ber præfes hver sen» dag i flere kirker end t hele Norge. Hr. Bellesens tale aubrstes gietttg : gende av bifald. Han læfte derefter of fylgende gavebrev: betyder wt mgetlll fot eteren. C. J. Eastvold, MMelttter AHIe ftrtyl (V* Vellesen smltmet jilleilllze holdt fslgende tale: Byens officielle reprcesentant har bragt Eder, norfl-amerikansse kvinder og mcrnd, en hilsen paa byensvegne. Jeg opfatter mit hverv saadan, at jeg skal bringe Eder en hilsen fra krisienmenig» heten i byen, fom med ikke mindre kjerlighet og glcede fer Sere samlet her. Og jeg vil faa lo» at knytte benne bilfen til det ord: Vi velsigner Eder fra her rens bus", ti det er den velsignelse, fom menigbeten som faaban har at bringe, naar Dere nu er vendt tilbake. Men der er enkelte tanker, som paatrænger sig Vil De filre Dem herimod, ha kjsb straks en ugrlvsharv, en af de berømte Deivesheimer" eller Automax" sprgiter famt prima frisk jernvitriol os. Ved harv ning med rette fort harv og spred ning af jernvitrioloplosning i rette tid brcebes en flerhed af ondartede ugræsforter og andre gemmes sterkt i vceksten. Mange af kjsberne fra tidligere aar har udtalt, at redskaber nes, vitriolens og arbeidets kostende er Klevet rigelig betalt ved nogle faa timers brug. Brugstiden er nu snart inde Bestil derfor straks. Illustreret prisliste over ugræs* harver og sproiterne sendes paa an modning gratis og franco. M & Hausten a s, Stavanger. fea LwlWttlWt. Efterat det ordincere program for folketoget var gselmemfyrt, gav fes<komiteens formand, kaptein er g, ordet til Stavangerlagets sekretoer, Sertljel. Vellesen, til ouerleueriilg au bet pragt fulde amerikanske silkeflag, [om utfolde bes oppe paa tribunen. Hr. Vellesen giftes ueb sin fremtrceden au et kraftig Da de kraftige leverop var toft net, uibragte hr. Vellesen three eheers for the stars 3,116 stripes, fom alle og ikke mindst hans fæller istemte. Et telegram fra amtmand Sarfen med en hjertelig tal og hilsen til Stau< angerlaget oplcrstcs. Saa spillet mufifen. The sprangled hanner, fom moitoges med kraftige bifald, hvorefter ben enkle, men smukke og vandige og fremforali symbolske tøøitibeligtøet, fom fent vi? glemmes,»ar endt. Og folkehavet begyndte at sttsmm«ut gjennem portene igjen. Stavanger=Laget i Amerika. Jewell, Jowa, mai Stavanger-Laget i Amerika sender by og bygd i det gamle Rogaland sin hjertelige hilsen 03 ønsker Eder tilligemed det hele Norge tillykke med Qim6r666-aarB6a36ll 08 dens fest. I har vist interesse for vort lag og den 823 det ønsker at fremme: Samhold 03 samarbeide mellem de udvandrede fra Stavanger amt. Eders iiit6rr6336 har I lagt for dagen ved de mange hilsener til os 03 vore stevner, 03 ikke mindst ved de gaver av faner, som fra byer og bygder i amtet 61- sendt til Stavanger-Laget 03 dets underafdelinger. Med glæde og vemod har vi modtaget disse tegn paa Eders interesse 03 kjærlig hed. Faner og flag vaier over vore stevner 03 minder os om det gamle uforglemmelige hjem. Baa kommer vi nu med vor gjenhilsen: Gud velsigne gamle NorM, 6sQ6 velsigne Stav anger amt. Vi 862,661- ogsaa vor hilsen i form av et flag: Stjerne banneret, under hvis beskyttelse vi nu bygger 03 arbeider. Vi beder Stavanger amt modtage det. Vi beder om, at det maa bli brugt ved festlige anledninger i Stavanger dv 03 andre steder i amtet. Vi beder om, at det altid paanv maa bringe i minde landets udvandrede børn, som herover lever sit liv og gjør sin gjerning med den aan66lif6 og legemlige kraft, Gud lod os tage i arv fra gamle mor Norge. Norges liorb6a3 og Amerikas stjernebanner, med de samme farver, begge minder om frihed, renhed og kjærlighed. De vaier værdig ved hinandens side. Maa 66 altid som nu vise sig rene 03 uplettede med hæder og ære paa alle hav og i alle lande. Hermed giver 03 overdrager vi da paa Stavanger-Lagets vegne til Stavanger amt dette banner, med hjertelig hilsen til det hele amt, til by og bygd, til hus og hytte, til Blesst Oss venner, kj endte og ukjendte. Glem formand. R. Malmin, Joseph Marwick, viceformand. kasserer. Berthe! L. Bellesen, sekretær. lampen utferes av rukken traad»g OVSIFHHSg ikke av noget andet merke i barhet gøkonomi installatørerne eller fabrikken g ennem ms-sehuekeft Trondhjem Larvik.

9 [ ARBE Idag stor Succes: Hvor Hav og Land medes 4 Akter. uldtepper og Kjøp alieslags sloppelepper, dyner og dunlepper m. m. i min nye sengeutstyrs-forretning. Trygve Gjessen, 85ler?« Thormod Yaalands tidi. lokale. Læyyer Hl! Dem irst og slaar De træt op? s s SKULDA" onsdag middag til Goteborg, Malme* og Stettin. Teli. nr. 49. N- B. Sørensen. I Hovedrollen: (B.Å1) afholdes onsdag 20. ds. fra kl. 9 form. K. Te i cg.. 1 ' ' : ' :/,. ' va '"-' ' ' 3 W»^,, Det kan skyldes Mangler ved P ordøielsen. Spis derlor Stavanger Dampbageris egte Kneippbrød og ty<r det godt. Endel Pigekaaber helst Bmaa Numrt extra billigt hoa Hj. af Østervaag & Nygaden. Husk! Indgang fra GBtftlV«Hss. G Univ Jisiiiiø" t som skal delta i Jubilæumsstevnet i Pinsen gir Opvisning paa «Bybergstykket f Uldblusep i Mousselin og Popeline fra 4.80 I. Øathø. Manufakturavdelingen nedflyttet i det nyindredede lokale, er nu velassorteret i alle slags manu fakturvaret1 samt skotei, strikkevarer (av egen tilvirk ning) m. m. WT" Ny forsyning av linoleum ankommet. Ira Fabriktilsynet. Alle nyoprettede Fabriker samt Kristihimmelfartsdag. Verksteder, som regelmæssig beskjæf tiger 5 Arbeidere eller flere, maa uop holdelig anmeldes for Fabriktilsynet. Stavanger?/l ' Underskjørter i Moreng, Satin og Y&sketoi fra 2 Er. 3. Østbø. Auktion. Tirsdag den 19. d«. fl. 3 efterm. avholde«auktion i Vwvergaten 20 over endel godt som nu er rsrllrggerverltsi. saasom : dreiebaeut, rsrsnit, twnger, rorkuttere, skruestikker, ambolt, smedebaelg, auboringsklaver, ror tlammer, rordele, borer, bolte suit og topper samt formekasser M- M. (RB 6377) Stavanger aultisnsforvalterkontor 14. Mai H. Steen. Stavanger eirbsiderforbiting, paa Sandnes i Klaus Birkrems gaatb Henny Forten. Medlemsmøte avholdes tirsdag 19de 68. til valg paa delegerede til landsmødet og diskussion om sparesystemet. Hr. o.r.sakt. Sunde indleder. Th. Wyller Til Publikum. onsdag 20. Mai form., hvor der fælges til hsistbydende 80 fjer, 12 okser og 8 gode bruksheste. (Slutning paa et brev.) (N.L. 5378) Salve Stuhaug Slrivni. Fijlllll.-Vllstt Prima ny KlipfisK \4å til indlcegt far vaisenhuset og indre Res mandsmisston anholdes paa Fiskaa be dehus onsdag ben 20. Mai og Kristi himmelfartsdag. Onsdag kl. 6 taler emissler Tjur Espeland og trifli himmel fartsdag ti. 4 sorslander Saaibfen og emisscrr Rasdal. %tf paa il''_fa_ Vttljlllllll",... vi er enig med Dem og skal sende nye ud stillingsskabe senest medio juni. Vi vil dog modtat gj erne at De skulde sælge de numre somudgaar, selv om til halv pris, 322 skal Vi nok bli enige om en godtgj øreise, pris di f f erance. Hvad De mu ligens har tilbage kan De returnere... Anbefales i større 03 mindre vegter billigst. forbudt Publikum at tømme mindes Bos i Privetbingerne om, at det er gende og paalægges i sin egen paa Interesse det mest at indtræn respek tere dette Forbud, da man ellers vil opleve, at Biugetømmerne vil nægte at hente Gjødsel en. Stavanger Sundhedskommission 24/ Th. Wyller. avhalde» paa Sandnes Klaus Bjer» krem løvbag 23. ds. «ver 80 utualgk rebe og brune fjor, optjspte i Lyngdal og Lifter, samt 9 sine okser. G. Vxuevab. B. Gundersen A s. Otor nu^tion Til Publikum. Reilstad, Det meddeles herved, at det er forbudt at tømme Bos etc. paa den lønbag 24. d«. ti. 11 til inbfægt for Endel no. i BBB=piber ÉT JaßSier og Kaafoer j uoparbeidede Del af Grænsestensgaden huset. Talere: I. 9læffl og Wc. Wesne?, udenfor Forbrugsforeningen Økonom" muligens Fagereng. Sang og musik av sælges til halv pris. «L sorte Jm De eneste lovlige Affaldspladse er Indremisstonens musikforening (ælbre). Vevcertning. Tomten ved Hillevaagsvandet og indtil L. 0. QviesTobaksf. I'KVNNNL KvisåmU* videre Cementvarefabrikens Tomtved Søylandsvigen, og Publikum anmodes ztillllttlisstllllsllkllue (Arnt Aanonsen.) indstændig om kun at benytte disse Tomter til Lagring af Affald, da det ellers er umuligt at holde nogenlunde avhaldes ineuttessy hovedkirke Kristi' Orden i det i mange Henseender 82,2. himmelfartsdag med meter formiddag vigtige om Affaldets Be til kirketid amt e>termiddag fl. 3 i, 8 1/«-»W lur Ml! SKENE SKENE SKENE SKENE handling. Kollekt optas. Talere: Emisj<rrerne Pettersen, Nces«og Kielsuik. Kredssthret. Thime. On fest til inbtoegt for Garon" holde» Kristi himmelfartsdag kl. 4 eflerm. Talere: Pastor Broch, 6. Foldsen on Hagesoeter. Sang og musik. snlr6 50 øre for voksn«og 30 for børn. Kjøp dækketei og hnand- I l klær, stauter oss lærreder, «broderier og blonder mim. m. 1 Trygve Sjesaen Østervaag 24 Thormod Vaalands tidl. lokale. I Kvitevarer!! i i Zephyr, Popeline & Lin fra 5.20 til Ti-, f$ 23. af Nygaden & Ogtsrv^tlss. Jln^ud vedkommende uividelfe og ombygning au snkehusets okonomi-andeling omfattende: Mur- og pubsarbetbe beton«og jernbetonarbelbe tømmer og fnefferarbeibe tagtcrkniugs- og blilkenflagerarbeide mottas inden 28 mai fl. 7 eftermiddag paa arkitekt Rrzcchs kontor, D. Holmegt. 14, hvor tegninger og konditioner fan hentes boer dag i tiden 5 7 eflerm. mot at deponere kr , der tildele betales ved dokumenternes tilbakelevering i übeskadiget stand. SCnbubeae aapnes 29 mai {f. 12 Va e : term. paa stadsingeniorens kontor. isr ir let Illade In Germany. Made In Germany.' Made In Germany. Made In Lenn^', Fabrikmærke for Breslauer» Hafflsiad^ Sfiærk! Sukkergehalten Renhed Drei hed i Brug og De kjøber altid Breslauer Tab Setter. Lager Grossererne. Agent: O. K. Olsen. Telefon No JjL Jreslauer en gros & enzabletfcr detail i* t. o«*» Ingvald Haaland. Stavanger i*/ Sundhedskommission Th. Wyller. har størst Salg, derfor altid frisk Vare. Fopsøgl Hatte-Vask gjør Stråa- og Panama- Hatte som nye. Faaes Olaf L. tøtiller, Yærksgd. 6 M I Jffik er blit kjendt Lux er videnskabelig. Det renser av sig seiv uten hjælp og paa sin W. I J^k LW? V «H «S b særegne en gamle Lux-maate. methodeuldtæpper,flaneller, med elendig skrammel uldtøi og sarte av etstoffe vaskebræt burde er altid forbi vaskes etteråt medlux Lux M "M "& «<z^ - U+r*4tat *>.!^muctmni>iyk, 94) Eftertryk forbudt. om, at synet»v hendes barn, som hun aldrig hadde set, siden hun var ganske liten, kanske kunne mildne hende. Pludselig kom der en strøm av blod ut»v hans mund, og han faldt tilbake, Bpøkelsesagtig blek; døden hadde allerede Lat sit stempel paa hans Kvits træk og i hans glasag tige eine. Næsten i samme øieblik aapnedes haveporten, og en læge og presten fra landsbyen viste sig Doktoren skyndte sig hen til den MorKuet overzhttelze for Stavanger aftenblad" ved Olli Vaage døende mand, og idet lian la sig paa knæ, undersøkte dan ham hur tig, men rystet næsten paa hodet. øiebmkkelig In6ro forblødning, erklærte dan. Ur. de Feurget, jeg kan des værre ikke gjore noget tor Dem. De har bare et par minuter at leve i. Han trak sig tilbake, og presten fra landsbyen ind tok hans plads. Et friskt vindpust blæste henover grønsværet og syntes at gi ham C@ul. PZnchtskjorter i en extra Kval., 3.50 pr. Stk. 3. N2kisV. den gfusomhet, hun hadde vist mot mig, Roman av. Phillips Oppenheim. Aa, min Gud! Min Gud! støn Men selv da fortsatte jo» at hjælpe hende, skjønt indirekte, og uten hendes vidende, og jeg fort satte oss3aa at la hende bevogte, for jeg kunde ikke utdolds don tan ke, at hun skulde være QStt til at kjæmpe alene mot sygdom og nød. I Jeg hørte om hendes besøk dig, Cieile, og da hun kom tilbake til Pari»,»K! hadde dette besøk, tzit heode en anger ide. Hun hådd«) nemlig børt av dig, at jarlen av Alceston trodde, du var død og hadde gift pt Big igjen. Baa la hun ca graaatn plan, som dog Gud skal v.ti?., hun st»!!<>pt3 lliaatto bøte for paa en Carf «rdolig vis. Jz-r vi»3;3 ak! jeg hadde alti<i Yisst, at Marie hadde elsket Dåres f&r, lord Alceston, men da han foretrak dig Oieile, lorvanledes Kendes kjærlighet til hat. Hvorvidt lord Alceston Kådde nogen skyld,»kal jeg ikke kunne si, men Clarie maa ha lolt giss forurettet, ellers vilde hun ikke gennem en hel aar række Ka næret disne følelser og tilslut konsentreret dem i en slik skjnonesvanaer Kevnvlan. Hun lot lave et armkaand make til dit, Cicile og indloge sig i et tarveligt Kus i London, hvorfra Kun sendte bud til lord Alceston og na til Kam, at Kans hustru, Oieilo levet, og bad Kain straks Komme til Kende. Jeg visnte det, tor jeg Kådde fulgt efter hende fra London for at forsøke at frelse Kendes ære og mig seiv fra skam. Jeg Kådde tat min datter med mig, i et sidste fortvile* haab nyt og Kan liv. gjorde Blodstrømmen tegn til var os, stanset skulde retse dam op* at vi Gud gi mia; Kratt til at fort sætte, bad han. Hellige fader! Vær mi"?, Du dar hørt minde kjendesse; Du har Let min smerte-, du vet alt. Kom nærmere lord Al ceston, jeg Kan bare hviske. -" Dot var nat. da jeg gik for at besøke hende. Ito dage hadde jeg lusket omkring i nærheten av hendes dor, uten at da mot til at Zaa ind og tale med hende. Jer var gaat til hende med barmhjer tindet og kjærlighet i mit hjerte. Jeg gik til hende for at trygle hende kor nidgte gang; for at fortælle hende vin vort barn 03 frelse hende ira skam. Min gamle kjærlighet, som aldrig var utflukt var like 3aa sterk Kog mi? som nogensinde. Jeg vilde da gjort, hvad dun Baa end hadde bedt mig om. Jeg dåre vilde Ka hende tilbake igjen, tiltrods for net han. Det var forfærdeligt at sende miss der netop den natten og just paa den tid.. Jeg motte ham - Deres tar, lord Alceston, da dan tol'lot dnbot. Hvordan jeg uudlot at lægge daand paa dam, vet jeg ikke; men jeg gjorde dot. Jeg lot ham panere uten at si st ord, eller gjøre noget tegn. Baa Fik jeg ind til hende; dun mottok mig nva en forfærdelig maate. Hun na, dun vilde aldrig 86 mig mere; dun hadet daade mig og vort barn. Hun vilde ikke tale med mig - - og be faite mig at gaa. I mindre end fem minuter hadde jeg forlatt dunet, norn en vanvittig rasende. Jeg forfulgte lord Alceston til dang hjem Jeg Baa dam gaa ind i sit hus gennem on privat dor, og i farten glemte dan noklen utenfor. Jeg tok (lon, og efter et nar minuters toris, fulgte jeg ham forsigtig. l«ir\ BB i Nansen- og Sportsfacon. Aldor nb Aar. Tøi & Forsager H Thomas Kvalvik salges nu i enhver vel assorteret Forretning over hela Landet. Ittnprber pi NM! Jm Nxtra bleget Linned Kr. 1.5», 1.98 osv. pr. Stk. Extra bleget Benkiær Kr. 4, osv. pr. Stk.!. IVN^dN 23. al Nygaden & GLtervaaF. Jeg befandt mig omsider i ej stort, svakt oplyst værelse, med sq mængde boker langs væggene j lord Alceston's bibliotek; men daq kom ikke. I et skjæbnesv2llforh oiodlik blev jeg opmerksom paa eq række underlige, glinsende «tor i et mørkt eketræs skap, og fraj den stund mit blik faldt ph» delj blanke «taal, Gl der en djævel j mig. Jeg følte en sterk morder trang springe op i mit hjerte, og fra det eieblik var jeg en morderj Der lod en lav stønnen kra lord Alceston's læber, og jeg»aa, hvor dan kvinden ved Kau«side gyste tilbake i en rædsel, som var kol! grufuld til at kunne beskrives. Men ingen av dem avdrc>6 602 døende mand. nm Undersøk priserne paa damprcnse.t fjer, iia!?disn og ém NB. Jeg eier ikke en eneste peso ældre vare alt er nyt cg friskt! Trycjvo Gjossea Thormod Vaaiand* tidl. lokale. Ii min sen?;eu',styr3-forretning.

10 Dagens Telegramer S':' Et fliorinigt M i»m efter storlingsprcrfident Berner holdt talen for dagen, ovcrbiblotekar Drolsum talte for fæbrclanbet og hsistolebeslyrer Sørenfen for bet uflvlledc Norge. Dailsen gik med lin og lyft og der bleu aubramdt et pragtfuldt syrvkrkcri. Ved 1/2 1 l=liben forevistes et tablåa og historiske billeder bl. a. av kong Kristian Fredrik og billeder meb Eidsvollsbygningen i bakgrunden. jeg forfikrcr Sem, nt regjeringen ogsaa gjeilgjccldcr og nærer disse folelser, be nytter jeg denne anledning til at fornye for Dercs rnnjefiæl in'ne personlige gode o n sle r so r,?!sa?rd og l^'kke. Hans rnoje":æ! kl)!',en har herpaa sendt piasiden!!,'!! cl til 'telegram, hvori han itmnler, a! bet itorffc folk fætter stor pris paa pvteiibc-i'ui'.s gram, saameget mer fom trtnn,ni r n i Norge ser mange»piffe, bc.r c'.' s/,v rikanste under» saaller c,', paa famit/.e l d i:?e har glemt sit gamle moderland C'?? Sl. V.) En [nm1? gs.vc. Hilsen fra. elet i3 3oefe ce Altineg. Kristiania: grd sidcntmomi, Pr'lvatieltgranl Eidsvoll har medsrslen igaar falet el nyt og inbljolbfirift blad til sine store minder. Bygden kan i sandhet vcere glad for den vcrrdlge, vakre og stllfulbe feiring av 100<aar3mindet. Kl. V* 9 var der koralmusit fra Hidsvolls kirkes taarn, hvor et stort flag 'oar heist. Kl. 9 foregik bekransning av Eldsvollsmcrndene Wergeland» og Has«.tunds grave. Desuten bekranset Eids«volle ungdomslag Henrik Wergelands lasten ved kommunelokalet. Sitt over IjslO kom Stortinget, Re. gjeringen og andre indbudne med ekstra«tog fra Kristiania til Eidsvoll station. tee gik straks op til kirken, hvor fest gudstjenesten begyndte It. 10. Kongen med folge ankom direkte fra EidLvolls verk, hvor de hadde veeret kammerherre Mathiesens gjester. I den pent deko rerte kirke blev forst sunget Gud signe vaart dyre fedralano", og faa holdt provst Harboe en varm og gripende proeken. Altertjenesten blev forrettet av presten Hermanrud: Et blandet kor paa omkring 80 medlemmer sang en av sogneprest Jonas Dahl forfattet jubi lceumskantate med musik av organist Cappelen. Koret lededes av Hans Telegram til Staraiiger Aftenblad' Kristiania, ibag Ester srokolten gil deltayerne i pro= ceesjon ti! Eidvollsbygnmgen. Fra altanen o alet bet samme flag som blev benyttet i Stortings reproesentanlerne var saavidt gjørlig an» bragt paa be samme pladse, fom ved kommende byer og amter hadde i Prcesident Lov land ledet motet fra prcesidentpladsen fra Kongen og regjeringen fat paa begge sider nær» mest prcrsidenlbordet. Efter at forsam lingen hadde sunget Gnd signe NorigZ land", holdt præsident Lsvlanb minde talen for Grundloven og 17de mai, og han slnttet saaledes: Give aanben fra Eidsvollstinget maatte bli levende i det norske folk. Vi famler os i ben gamle bon: w Gud signe fcebrelandetl" Forsamlingen istemte stutningsordene: Gud signe foedrelandet!" Formanden for komiteen vollsbygningens utstyr overbibliotekar Drolsum overrakte saa med en hilsen til kongen det gavebrev, hvorved ut styret overgis staten. A ngen uttalte, at han i henhold til Grundlovens 5 mottok gaven. Saken skulde senere bli forelagt Stor«tinget, Kongen takket under forsamlingens bifald for gaven. $aa Eidsvoll hadde man dagens hoi lideligste stund. I Rikssalen fat sammen med landets konge slortingsmcrndene igjen paa be plabfc, hvor for 100 aar siden grundvolden til landels fkjcrbne blev lagt. Sen tale som slortil'.glprcesideut Ls r laud Ijolbt paa landsmnnl,»hi- an en virkning, som bragte gamle prsiede manid i den dypesle beuægelje. Her merket man, sier en av dem, sterkere end noget sted etters historiens vceldige magt, og forstod klarere end nogengang bet storverk, fom blev gjort. Talens fuldkomne form og den dype forftaaelfe av fcedrenes uerk, fom aandet gjennem ben, nar 100'aarsdagen oærbig, og talte med myndig bcstemthel fil ben historiske sans, fom stedets og stundens hsitid hadde gjort vanlen i alle. Pllrsidenten hadde utsat tit dette sieblik med at fæfe op bet hillningstele gram fra Islands alting, fom nar ind«lepet til frokosten. Disse knappe, enkle ord fra Island fol! gav en hsitibelig gjenklang i falen. Endnu med indtrykket slerkt fra Eibs vollsluren samledes Storting, regjering og Hoiesteret med landets ordfsrere og andre fremtrædende mcend fom kongens gjcesler til en souper paa slottet :noi!at en g'.ip'c paa.ro/!<io har Nordniands'or^indet runbpett med 2'JO cmmmtcr s^bsri. Hull: Dampslibl't ~(s>yp'o" med 200 emigrau! r o>!;b?rd er igoor;:: rges grunbr.ølf ved Tplirnhead. Der er ar sendt damper for at redde passagens. T nnp (Tibet uenles bragt flot i lepet av aftenen, Emigranterne er senere i god bcl)o!d ankommet til London, "' - * v MMM rw : : S?.'-: f.. :;> :..-. WKUDW.,,, wålffy ::;:' :;' ; : ~ * - ', :.-A-'-.:U-;>>.-v... MWMW m Bautastenen etter avsløringen, LwWttllWt i dvtre altid kan mindes vor gjerning med tak og kjcerlighet. IftillÉ, Lethamll-stistelsetlte Hetland herred har i disse bage Hovedfestlighelerne, foreti!' i Rande reist mange av sine mange gode fonner berg, hvor der foruten gudstjeneste fore et smukt minde gjennem det udmerlede gi? «v'slsring au bautaen over herredets verk, som er utgit om herredets utvikling fsrste ordfsrer. Ester denne hsitidelighet gjennem hundre aar. Bolen bærer sum gav kommunen 'festmiddag, og senere var motto de alvorlige ord:. >rebre din der folkefest. far og mor, at bet maa gaa dig bel, og Du maa leve længe i det land, Herren din (Sub gav dig". efter et onske, Verthel Bellesen gav uttryk for i sin tale ved festen i Belhn nia, samledes ignar kl. 2 Stnvcmger lagets medlemmer deroppe for at bese stiftelserne. I sogneprest Lnnbes oa forstander BncildsenS fravcer motloges gjeslerne an bestyrelsens formand disponent Conrad S. Pedersen, fom viste dem rundt i alle stiftelsernes mange au delinger og rum. Derefter samledes man i Bethnnia, hvor Berlhel Vellesen holdt en kort tale, og tilslut foranstaltet gjefferne en kollekt til fordel for stiftel serne. Da ikke alle Slavangerlagets herværende medlemmer hadde anledning til at veere tilstede, vil kollekten bli fup-- pleret. Stavangerlaget fortjener en varm lal for den fmuffe tanke, de her bragte til ntssrelse. Nilsen, solopartierne utfsrtel av opera Gjcesterne blev motat au hofchef Ru«sanger Emil Nielsen og [rf. Astrid flad og overhofmesterinden med vanlig Nielsen. elssvcerdighet. I den røbe og hvite fal Den enkle I)øitibeligbet aofluttebes Festgudstjenesten gjorde et sterkt ind ventet gjcesterne kongen og dronningen, av prcrsident Lsvland, som sikkert hadde tryk. Den avstuttedes med at hele for fom Føm Fl De underholdt sig alle med sig, ba han fa, at de fom samlingen fang fædrelandssangen. fænge med en rcekke av gjæfterne. Sandnes. Utenfor paa kirkevangen avholdtes samtidig festgudstjeneste, hvor presten Lauritz Larsen forrettet. Ved indgan gen til kirken og langs hovedveien dannet flolebarn, foreninger og militsre espalier. Efter festgudstjenesten fjerte de ind eubue til festiviletsloklllet; bet nar bygdens gaardbrukere og andre, fom bessrget ssyds, og det var et meget langt vogntog, fom drog opover til festivitetslokalet ved EidSvolls verf, hvor der blev git frokost. Kongen, regjeringen m. fl. hadde plads oppe paa lofatets scene. Formanden i Eidsvoll jubilcrumskomit6 dyrlcege Hjelde ønffet velkommen. Kongen holdt ved frokosten fslgende tale: Paa Stortingets, regieringens samt de svrige gjesters vegne takker jeg for den store bjerteligljer, fom er vist os av EidSvolls kommune og dens befolkning. Der er to navne, fom i historien for alle tider er knyttet uløfelif sammen: Det er Eidsvoll og Norge. I folelsen berao har man paa benne dag forst og fremst villet gjeste denne bygd, hvortil begiven beterne er saa inderlig knyttet. Vi vel alle, hvad der foregik i april og mai for 100 siden, ogs jeg ssal ikte gjenta det, som saa ofte er mindet om i benne tid; men før vi gaar herfra hen til ben fal, fom har set den norske konstitution bli til, vil jeg onsse Eidsvoll kommune held og lykke til i fremtiden at hcevde sine historiske traditioner likesaa smukt fom idag disse traditioner, som er om fattet med kjcerlighet av bete folket «r nøle knyttet til fædrelandet«historie i den store og vanskelige tid. Og likesom vi takker for hvad ber paa Eidsvoll blev grundlagt, vil»i ogsaa paa dette sled be tøimleo velsigne bet land, fcrdrene har efterlatt, og det folk, som stal vcerne og "Erge det fremover. Fædrelandet leve l" Prasident Lov la nb refererte en rcelke telegramer, som var indlopet, der iblandt fra MelLilo og andre fjerntlig gende steder. Blandt telegramerne var ogsaa et fra Island» Alling, som blev mottat med stormende bifald. hadde vcrret tilstede i benne stund i riks salen, vilde ta med sig et minde, fom de aldrig vilde glemme. Man samledes saa paa pladsen uren* for riksbygningeu, hvor en stor folke masse var famlet. Ordfsreren i Eidsvold utbragte her forst et leve for kongen. Prcrsident Lovland talte faa for Grundloven og ben 17de mai. Talen var manende og kraftig, baaret av sterk stemning, inder lig og varm. Tfterat fæbrelanbsfangen var sunget, oplæfte prcrsident Louland et telegram fra stortingsdeputationen i Roskilde: Konow, Hagerup'Bull og Andersen- Grimso, fom meddelte, at be hadde ut ført sit hverv at nedlægge en krans paa kong Kristian Fredriks sarkofag, og hvori bet heler, at deres tanker og lcrngster var Stortinget paa Eidsvoll. Stele«gramet blev hilset med varmt bifald. Hjelde utbragte derpaa et leve for Stortinget og regjeringen. Statsminister Knudsen talte for Eidsvoll og be minder, fom knytter sig til stedet. Eidsvoll maalte gaa i spidsen for alle bygder, ikke alene for at bevare erindringen om verket 1814 men ogfaa i det arbeide, fom ssal gjøre vort land stort, rikt og retfcerdig. Kongen, stortinget og regje ringen forlot derpaa festpladsen og fjørfe til Dal st. hvor et ekstratog, fom førtes au banebireflør Fasting, forte be ind budne tilbake til Kristiania.. Kl. 5 om eftermiddagen be gyndte kommunen med en folkefest i TidSvallsbygningenS park. Komiteens ormand Hjelde vnvet velkommen, hvor- Her i isiér med prima slebne glas faar man mest nøiagtig tilpasset i Haalands uhrforretning N. Holmegade 23. Derefter samlet kongen dagens ind tryk i en tale, hvori han med sterk og mandig rost mindet om Krislian Fredrik. Den tanke gjorde indtryk mange, hvorledes friljetsmaaneberne i 1814 og ben tid, vi nu lever i, var knyttet nær sammen, derved at i Palceet dengang og paa (Slottet nu bor en konge, fom med usvigelig takt sorslaar at styre med folket. Efter souperen, som nar serveret i faa mange sale, at der blev god spise plads for alle, gik kongen længe omkring mellem gjcesterne og talte med en stor bel av dem. Da kongen og dronningen ved»/»istiden trak sig tilbake, forlot gasterne flottet. Da siortingspramdent Lsvland fandt anledning til at utbringe et leve konge huset, sik bet tilslutning i en sterk og langvarig hyldest for landets fsrsle borger. I be frie og enkle former, disse moltagelfer har, blir ber leilighet for ordforere og stortingsmand til at fore fcrllesinleresserte sammen, og der er ut» loilfomt i bisse bage, saavel utstillingen, som under Kristiania kommunes middag lørbaø øg under souperen paa Slottet igaar, knyttet mange baanb, fom paa en heldig maate vil binde sammen be betydeligere mcrnd i vort vidtstrakte land. 17. moi iitenliiji. Her hvilte mer feststemning over buubrebanrsbagen end over de ncrrmest foregaaende 17de mai. Komiteen gjord.' hvad den kunde for at ske festligheten»eb at pynte t gater og lokaler. Scer«lig vakkert var kirken og Banksalen pyn tet, den sidste foruten med flag og grønt ogsaa med malerier og billeder av aar» hundredels store og fortjenstfulde mcend paa be forskjellige omraader. Festlig holdelsen fulgte det program, fom tid ligere er offentlig ajort. Skolebestyrer Ans avslsrte den nye skolefane, som er malt au teatermaler Krag. Paa fanen er malt en baula med indskriften Hlrdre din far. og din mor". Til denne baula leder faa en mor sine lo barn. Figurerne er i norronastil. Baksiden bærer indskriften Norge, Norge, blidt eller haardt, bu er ort". &er er desuten malt et norsk landskap. Fanen er gave. fra Sandnes sparebank. Folketoget talle iaar flere deltagere end tidligere aar, hvad man ogsaa maatte ha ret at vente. Talen for bagen, fom holdtes av overlcerer Einar Ans, paahsrte» av en stor mennestemasse, og ben laa langt over de vanlige 17. mai'lcrler, font man er vant at hore. Tiistut uttalte taleren: Hvis man ikke verger sin friket, maa den ofte be tales tidobbelt. Vi ensker alle at Heise fredens banner, men vi maa mure paa fredens tempel med suerd ved Icenb. Endelig mindedes bet utvandrede Norge, hui«hjerter flåar like saa varmt som vore, med hjertelige ord og gode onsker. Talen mottofes med kraftig bifald. Hoimessegudstjenesten begyndte til vanlig tid. Efterpaa holdtes en færlig gudstjeneste for barnene. Pastor Ebbe Moe talte ved begge tjenester. Kirken var meget vakkert dekoreret med stag og grønt. Bautastenens avslsriug. Umiddelbart efter tjenestens stut i kirken samledes menigheten paa filtes gaarden, hvor bautastenen var reist og foreløbig overdækket an flag. Forrettende ordforer Gilje holdt austsringstalen, hvori han førft omtalte formandssapslovens tilblivelseshistorie og mindet om den store betydning, fom det kommunale selvstyre hadde havt for vort folks utvikling baade i kulturel og mate riel henseende. Man hadde al grund til at mindes de mcend, fom bien fat til at føre det kommunale selvstyre ut i livet. Loven hadde utstuklet veien, men be førfte formanbffapsmeblemmer og fornemmelig ba ordfsrerne fik bet vanskelige arbeide at rydde det førfte veistykke; det nar en meget vanskelig opgave. SDerpaa skildret taleren kortelig de ytre træf av den mands livsfsrelse, hvis mindestotle her er reist. Ommund Rasmusen Stokke var en vel begavet og kundstapshungrig mand, som efter datidens vilkaar drev bet ikke faa lilet langt i rundstaver, færlig var han flink med pennen. Han var skolelærer og gik omkring t bygden her og underviste ungdommen som' ung; domsskolelcerer. Han blev gift til Stokke og blev her eier au et jorddruk. Han efterlot fig en talrik barneskare. Den yngste datteren Gunhild blev gift med loner og bankkasserer i Stavanger Svend L. Oftedal. Hun var altfaa mor av sogneprest Lars Oftedal. Ommund Stokke skildres av sine samtidige fom en meget belsesterk mand, fom selv hvert nar tåer ffet op sit korn, indtil han naadde 90-aarSalderen. Han dsde under et besyk. sin batter i julen 1876 og blev begravet paa Rande berg tivkegaard 2. jannar ingeniør Sven Oftedal traadte derpaa frem og nedla en krans, idet han uttalte omtrent fslgende: Hr. Ordfører, kvinder og mcend i Hetland! Seg vil gjerne faa lov til at bringe en tak fra Ommund Stokkes stegt for den ære, Hetland herred har vist sin fsrste ordforer ved at reise ham benne swtte. En tak ogsaa for be gode ord, som idag blev talt til hans minde. Hjertelig hilsen Den vakre bauta, tit her ftaar sam fra U. S. A.s præsident. Til Hans majesttet kongen er indlspet folgenbe telegram fra pralsident Wilson: Paa vegne av De forenede staters regje«ring og folk sender jeg Deres majestæt de oprigtigste lyksnskninger i anledning av det 100»aarS Jubilæum, som ibag feire«i Norge. De forenede stater fætter stor pris paa de hjertelige fslelser, fom Deres oplyste og fremskredne landsmcend uærer overfor De forenede stater, og idet Sogneprest Ottesen prceket for over«fyldt lirke. Prcrkenen rar stemnings fuld og av god virkning. Om kvelden holdtes folkefester paa Banksalen, Gymnastiklokalet og VaagS ålmenningen, alle meget godt besokte. Paa Banksalen talte lærer I ohs. Tueit, Olav Anfindsen og Bertbel L. Vel lesen, ben sidste under stor jubel. Han hilstes velkommen under tonerne av Ns Star spangled Banner, Paa lim" holdles ogsaa ell meget vellykket og godt besskt fest med en rcekle taler. *s """ let om, er reist otier en enkelt mand over en av be gamle, som i fin tid gjorde fin pligt fom god borger i dette tand, men jeg tror jeg totter anken rigtig, naar jeg bag be ord, fom stenen bærer, ogfaa lcescr en anden, dypt alvorlig mening. Denne bauta, fom er reist over en av be bøbe og til ære for hans minde,. flat ogsaa bære bud til alle os, fom leoer og som nu staar i bort arbeide: Sent eller tidlig gaar ogsaa tii i grav. Dm ber for nogen av os blir reist ftøtte paa vor grav det tiet tii ilke; men et merke bygger tii os alle selv: Vort eftermæle. Maatte vort liti og bort virke, hvor bet end falder, i hus og tøjern, for gaarb og gramd, i sogn og fylke, for land og folf, bli flik, at vore ssuner oa vore Jeg vet ikke noget bedre vnstc for Hetlands herred, end at bette ord altid maa bære levende i folket., Da stal folket attio med gloede kunne fe tilbake paa be svundne tider, og Het land med fuld fortrøstning se de kom mende bage imvte. Bautastenen bærer fslgende indskrift: Ommund Stokke, Hetlands fsrste ordfsrer. Herredet reiste ham denne sten 17. mal I festmiddagen, fom serverte«i forsamlingslokalet, deltok det nuucerende og del avgaaede herredsstyre samtmeni.c,- Retens prester og celdre konnnunemcend, som har gjort sig scerlig fortjent av det kommunale arbeide, samtlige med sine hustruer. Desuten var scerlig indbudt herrerne ingeniør Sven Oftedal og re daltsr Lars Oftedal. Kirkesanger Indrehus talte meget underholdende og instruktivt om Hetlands herreds utvikling i bet sidste «århundrede. Derefter talte viceordfsrer Gilje om herredels ordfsrere ned giennem tiden og refererte hilsningslelegram fra ord forer Helliesen, til hvem der besluttedes avsendt svar. Folkefesten holdtes i forsamlingshuset og begyndte kl. 5 med aufnngelfen av I Norigs vetter rann ein vaar". Medlem av fest komiteen Knut 21 ne stad bod velkom«men, hvorefter pastor Otterbech holdt en vakker og stemningsfuld tale for dagen. Efter talen gik man op paa en hang. Varden, hvorfra man hadde en vid utsigt til alle kanter. Her gav kirkesanger Indrehus paa sin humorististe maate en kort historist oversigt. Ved tilbakekomsten til festlokalet sik man tasse, chokolade og god mat. Senere gav Zars Visted en utsigt over den religiøfe bevcrgelse i Helland efter Derefter drev ungdommen van med enbel idrcet, faasom ajflefapløp, kapsprcmg ofv. samt leik. Ut paa koellen var der salut, og der opsatles et smukt fyrverkeri. Fellen var bande hyggelig og gjilb, og festkomiteen har megen ære av til steiningen. Solvbrhllup kan feire» fredag den 22. mai av auisekspedilsr Senerin Johannesen og hustru Ane, fodt Pedersen Noesheim. Bryllup fetres i Sandefjord fsrstk. tirsdag au frk. Sigrid Berrum og ligninglfuldmceg tig Olaf S. Olsen. Ved Sandnes postkontor er solgt mellem 5000 og 6000 for* suarsmerker. Politimesteren takker sine folk. Ved parolen idag rettede politime steren en speciel tak til hver av be un derordnede funktionerer for det ignar nedlagte vellykkede arbeide. 17. Mai utenbys. Mange referater man uiftaa til i morgen.

11 é^l '- <-.::. Barnas Tænder 08 disses Pleie er en Sak, som særlig bør ligge Forældrene paa Hjerte. Allerede fra den tidligste Barndora av maa Grunden lægges tilrette, ler at det opvoxende Barn skal 122 friske og stærke Tænder. Lad derfor Tandlægen undersøke og passe paa Indremißllnen. Manbag: Set&eßba kl. 8 Fagereng m. fl Tirsdag: Vedehuset kl. 8 ungdomsmode (Sang, mufik. Kristi himmelfartsdag: Ungbomßf. tur til Lulsi. Slfreife med toget kl sm. Salen fl. 9 morgenandagt ved Mosby. Amlssygeliuset kl. 11 M. Eriksen og HaanavSholm. Kalnammeren fl. 11 Haugland -oq Midthnn. Engoen /* bibslfoinben og R. Hgilond. Storekaien kl. 5 Hauiland m. fl. Vebehusel kl.? Ø.e og Fagereng. Fredag: Salen kl. N/z yngre Pointe O»2dag bedehuset kl. 8 iir. Sande. For ll!lll8!!«i!ll!!>!l aoiielés: Monumenter, gravkarme, grav plader i mannor, mosaik, cement. Camle plader og monumenter op pudses. Monumenter som er gaat istykker istandsættes. Inskription hugges. Birger Mosens uirsllgerl. Telefon Trafikgd. 2. fas 'M' S* E»U I s Stavanger kr. ungdomsforening har utflugt til WQHNSS hvorfra fottur til Meling Kristi himmelfartsdag /5. Avgang fra Stenkarkaien med s/s OSCAR" kl. V» 8 Billetter a kr løses i lokalet. "^^^v. PSoge anbefaler 26 swl-rolssl' fjæl og skjær av panserstnal, glashaard Fjærharve, hesteliakker, ijaaer og nr «sigden Overalt høieste udmerkelse. 3 guid- og 2"7 s^lvmedæejjer. Udstillingens eneste guldmedalje Førde Kvernelgsßieis pr. Stavanger, 3tlrenil oij e!iie ißffleßffl^æaasgggkg^ M Siflttful far Hf. Kristi himmelfartsdag Form. mote kl. 11. E term. moic kl. 3'/2. Talere: ogncprei! N, Oltcs:n, Eli? Olsen/I. Eaeland, Ole SivTrtsen, R. Mad!and m. fl. Kollekt til IndrcmissioneN. Snbremißfionofomitém for Sftutølfi og Sæberene fælleof. Lysttur ]QJ til Fi"NS Kristi himmelfartsdag 11, 8 Billetter for sondas.sskolebarn og uolsne Arnt Michaelsen. Billetterne man loscg fornd. Barnets Tænder. otier ptirfc G hesssizlul. Et kraftig Hiælpemiddel i Kampen mot Tændernes værste Fiende Bakterierne er Mandag 25. Mai fsrslf. kl. 11 fm. IMorSK Kunstfilm.-soldes etter forlangei'de ou Sven Nor Stomatol Tand-Créme og Stomatol Tandvand, (nnb anclion paa og over hans anpart der fremstilles under Kontrol av Læger og Tandlæger. ro Norland i Hsiland, av skyld- mark Stomatol Tand-Créme og Stomatol Tandvand renser Tæn 2,33, samt over besætningen: 4 fjør, Kino-Theatret derne fuldstændig aten at angripe hverken disse eller Barnets 1.0 faar, 1 nave gl. koppe, hons, goarbfis ømfindtlige Slimhinder i inunden og hindrer paa Grund nv ved N^ssio3,. edskaper og cndel indbo. sine kraltig bakteriedræpende Egenskaper i høi Grad Tænder«nes Ødelæggelse. Derfor bør ingen uncials daglig at bruk«stomatol Tand-Créme og Stomatol Tandvand, og særlig til raades Forældre og Foresatte at vænne Barna til at bruke Stomatol allerede fra «?» tisshågstø Barndom av» StOlliatOl er 822 kraftig antiseptisk, at 1 Del Stomatol opblandet i 99 Dele Vand dræper Difierl- og Kolerabakterier inden 15 Sekunder. Da jeg agtep af indskpænke min foppetnlng til kun at omfatte enkelte specielle aptikiep i mebeßbpancfaen, wtsælges rs'aat strøsi' røelassop» terte lages» av ailesßags meblep til wdlepst Bave ppisep«specielt nævnes sofaen*, stole, NPGLIIT, buféep, Basnestole, sepwantep, senge og madras" sep i pigf utwaßg. Et papfi wienepstose, kupv«me&slep og feltsenge maed spspassffaaslpassep sælges til indkjegssppas«typkaske og anipk. sovesofaep EsiåSlgst. Carl tf. JCøycr's Stomatoljabrik 4 Akter FBepe steppe og MNznzlL'G sfwkkep plwsch, SNO» Etabl Kristiania. Telef A- Forfattet af: Steatfl! lines en W 8 en i lå ises forger Iversen, strap. Kiers Jensen Bekjendtglerelser. Forlovede:»lim hulenen, cim WllllNl». Stavanger, l)«<^si,!^ f" Vor inderlig kjære mor llsgms Jensen født Anda døde fredfuldt 1623, 63 aar gammel. Stavanger "/s 14. Kristine Jensen. Erling Jensen. Inga Jensen, f. Johnsen, Begravelsen foregaar fra hjemmet, Verksgaten 51, tirs dag kl. 1. Vormor og bekjendte bedes ledsage til graven. Vor kjære datter, søster og svigerinde Anna døde stille og rolig fredag 15. 6«., 22 a»r gammel Lye Paa egne 03 fraværende brødres vegne Elen Lye. Jon Lye, Søskende. Svoger. Min inderlig kjære søn, vor elskede bror 03 svoger Knud Knudsen Rygh døde i fred lørdag 16. mal efter et kort sykeleie, vol 35 aar gammel.! Rygh 18/5 14.?aa og rav. søken des vegne: lon H.vFli, født Sande.! Søskende 03 svoger Mia kjære søn og vor kjære pleiesøn Paul Selvig gik hjem til Jesus idag, 15 x/a 9,2.1-ssl. Stavanger den 12/» Iscenesat al; Bjørn Bjørnson. Norsk Kunstfilm ««s sjttdhefielllz quettep, vasß B B og uldbpokadl sami endeß ekstpa gode -pflyschbopdtaeppei* og divanfæp pep m. m, til absolut bopfsasg* ' S. Tønnessesis møbelforretning Øwp 14. (BB5842) ssl>!kl>»»d. Stavanger Sjø orsikrlngsse!skab.jl S avholder sin aarligo generalforsamling MA. selskapets kontor tirsdag den 26. Mai kl. Il 1/» form. til fremlæggelse 3.V beretning og regnskap for 1913 samt foretagelse av valg paa direk tører og repræsentanter. Av direktørerne utgaar:- Herr Hans L. Falck, X. 8. Bertelsen Jens J. Berner Gjenstaaende er Herr Andr. Buch Georg L. Monsen Av repræsentanterne utgaar Herr Chr, Fr. Falck Kr. Berg Thorbjørn Waage Erik Eriksen Grete Jensen, Lina Andersen, født Staalesen.. mor. holder aarsmste paa uvnl)aflen, Time Ingeborg Jensen, Lovise Staalesen, tirsdag 26be fl. kl. é ' eftermiddag. Gjenstaaende 61- moster. Herr C. Middelthon Begravelsen føregaar fra hjemmet, Agent O. N. M. Wiig Kiellandsg-t 14, tirsdag 19. Mai kl. 1. Ole. Knudsen Venner og bellhenclte bedes ledsage ham 3 Loyd.l Hans Madsen til gjaven. '^ Torsdag Eftermiddag til Kristiania 6-. Mejlænder Vor kjære far og bedstefar og Mellemsteder. Stavanger 13. Mai fhv. skolelærer Obs. Sandefjord, Fredriksstad Fredrikshald 03 Drammen anløbes. jmw l/<ni 2XI. li.» dir. form. Torger Haugland Lolt, Nr. 49. U. 3. lo»«vr?nnn. (S.A TE. 6650) døde i fred 162.3, nær 78 aar. Stavanger 14. mai 1914.?aa familiens vegne; Saren Stangeland. Hanna Gundersen Antonle Jaeobsen. Vor inderlig kjære mor Bertha VDewWsDal, født Hovland, døde fredfuldt i6ass, 80 aar gammel Stavanger 13/ F Børnene. Begravelsen fft,'oss««l fra Egenes kapel onsdag Kl. 12. Venner 09 bekjendte aedes ledsare. Hjertelig tab for deltagelsen. Dagny 03 Martin Sømme TaK. Hjertelig tak tor deltagelsen ved vor datler Bvlmova3 begravelse. Andrea Iversen. Emil Iversen. Hospitset - Kristiania. Holberg - Vær Rimelige priser. Pen sion efter ønske (Herolden) TB"ff 11 li Cbr. flupst Gade 21, Kra. prisbelønnet My, Verdensudstillingen i Paria Den 1. September begynder: asfel jiigiigogtørei UMIg2HS. t/ å\ «5* \ L js 11 fea. si j* s jf% ^Hß Fttlsewßttn. Saften svclser samt ftigsraat. Tir«. dag ri. 8 1/* offentlig ligamste. Sang og musik. Samtidig St, K. mote VttZdag fredmøte. UWDN llsv^dll es lin iiliiii avholder avskedsfest for fru Doro thea Vik fredag Kl. 8 aften i, Bedehuset. Taler, bevertning, sang-, musik. Entré lir Adgang for alle interesserte. (RB5388) M..Tananger11 li ns afholder Kristihimmel fartsdag Kl. 6 i Bedehuset. Tale af Lærer Mitthun. Oplæsning, Sang og Leg. Beværtning. Entré Kr I. G. G. T. Etaarigt KURSUS! Artium, fuld stændig luiddelskoleexamen eller der til «valente Kundskaber fordres for Hjertelig tak Optagelse. Losje Rogaland" hev skog for al deltagelse ved min husrn og planting1 idag tik». klokka Ij%l paa vor mors begravelse. HaEvaarßigt Kursus - l sprog Ullanhaug. Det var gildt um mange læsende Klasser optages Ns ver med Thorstein Iversen Oss børnene, vilde møta fram. Vor kjære datter Artium, Middelskoleexamen eller der til «varende Kundskaber ; i ikke SNsON" Elise fhuftiøit læsende Klasser optages Elever paa døde igaar, 157 a aar gammel. ethvert Kundskabstrin. Spéfcielle Klas Stavanger 13. Mai avhalde» vaa Seldal, Hole, ben 20, moi ser eiter Forkundskaberne. Fin sine dragler, kaaper, jakker, kjoler førfif. W, 2 efterm. Kristoffer A. ftnrlno livfe, Eneval Bæge. TVe-maan d igt Kurausi mt dresser, en cnnerkanst sofa, seng født Stokkeland. Seldal over endel møbler, hvorau en Klasser oprettea for Elever paa et«anerkjendes nu KBO.LAFJDS fabrikat som incd madras, lomode, fioler, borde, felts toilelkomode med speil, to fenger (en ut» Begraves fl» hjemmet (Sands hvert Kuudskabstrin. lrcrksfeug) med madras, en dobbel feng det bedste saavel hvad smak som hold«fengi, vugger, symaskiner, mufifinfiru= gaden 79) onsdag 20. mni kl. 1. med madras, et ru»dt spisebord med 2 Med Logi bistaaes barliet angaaende. menter, barnevogne, rnlleaardiner, stotsi Venner og bekjendte bedes ledsage bende til graven. m. m. Alt slrlsses billigt. klasser, amerikansk gyngestol samt et gulv Skolen er udexaminerede Elever be» p!u'ch!crppe, et blomftelbord og mange Ujælpelig med Ansættelser. Fabrikc-ns ufravigelige princip er: Min kjære mor og- vor bedstemor I denne uke har kun apotekene andre ting at ncevne. kun at levere fisle rangs fabrikat forar nygiea Loren og Storhaug apotek Bertha Larsen Kristoffer Seldal. Skoleplan iilsf'lzes«beidet av de bedste produkter, og vakt fra kl. 8 aften til kl. 8 morgen. -f. Nilsen Telefon 2259 og Telegramadresse: Rediert". a i ss i, 3eds stille igaar, 72 Va aar gammel! 3t. Pttli lnclliglitt. fri for enhver tilsætning av billige stoffe, der j Stavanger 18/ Koniortid 10 2 og 6 B, L rdage 10-2, Lossen 3 [0., lééiséi li Onsdag 20. be. kl. 10 farin, altergang «rad forsimpler varens kvalitet. Østen Larsen og børnene. med striftemaal ved pastor GuHronsen. (i?» '/? til 26/ s 14 Kontortid 12-2> taatæfcning og BiiksUgerforretßing / anbefales. Telefon 1641.

12 BH! (Jubel brugt, frum tagsten tilsalgs. Murmester NjM. Slotsisalg sver dag av sine, moderne dame- og herreftovler. Bill. pris i Aukiions lokalet. Fisketorvet. Nypefj<rr, dampet, fælges billig, n ny rulle. AuktionSlokolet, Fisketorvet En hest, fæle og korlkjcerre tilsalgs. Henu. Mellemgaten 1. En liten skolte tilsalgs. ElSped. anv Lnndeiendom. Fint beligg. 3 km. fra ft. nær Æra. HuSass. 30, m. d. 300 m. havn, 400 m. grov sk. paa jorden, ille hugget paa 30 nar. leftr. lus og krast. ScelgeS rimelig med reds?, og besceln. ved Joh. L. Hirsch & EomP., Ven dernes hus, Kristiania. IMjWlll! Il»Il!!!il!!!llW. fttft tllflllgs. 115 fot lang, 33 alen dyd, 36 og 30 omfar. Steffen ny. O. Ssrskaar. For en paaubelig tjenefiepife er plads W«liar-lMs paalidelig, dygt',b ledig straks. Henn. Sandsqt. 20. JnUIUV'IjUU motoruant gut, be r kan Helle og flyr«motor, kan fan plabs Et msbl. loftsværelse tilleie. Lys og Assistent straks paa motorbaat. gas Rektor SteenSgate 18. Eksp. ano Pent møbleret vcerelse, klcekammer tilleie. Egen indgang. Hjelmelandsgate 26 II (Storhaug) Solrige vcerelser tilleie ved Muscegt Rektor Steensgt. ann. Kontor (1 oæreue) tilleie. G bemrsm & Co St pent møbleret nærelfe. Musegaten 77 Pen mobl. biørneflue, egen indg. Till Ssstrene Larsens pensj. ans. Hestestald, Ins og rummelig for 1 a 2 hester tilleie. Oskarsgt Tammesteds en blak >!»! MMM Dngre ugift mand med piafsis i materialbogfsrsel ved aula?g føges til kraftanlceg paa Vestlandet. Anssgning indeholdende lsnsforlangende, uddannelse, alder etc. bilagt med attestafskrifter sendes Hoydahl Ohmens Annonce«Grpedition, Kristiania, under manke 400". Menter G reifeie i landbruksmaskiner.!»»»!,. 5,,,"*;;, S: redninglorbeide paa landet i ncerhete» av byen. EkSp.' anu. For en maler er en hel bel ind vendigs arbeide at erholde paa p. ano. Sn enllhtzllt i 14 nars alderen kan faa plads hel dag. Konditor Arnesen. Duglige agenter og reisende sskel au et au be stsrste og bedst inbarbeibebe hoppe tilsalgs. WliKlig Mer 6oiMtrMit llni fspb. anviser. ievnbo"" Et loslsvcerelse tilleie for en dame Bakkegaten 4. Stille kvinde snskervcer. Pedersgt. Johs kirken. Billet mrk. Snart 1670" ietspd Hillevaag. «Sommerbolig till., to fluer og Flimmer. Exv. anu. t godt umøbleret ucrrelse sustes i Dj'lcruaag eller ncerhet. Laveste pris opgave mrl. Lys ulsigl" i efspb. firmaer i branchen. Driftige folk kan gjøre regning pan god fortjenere. An sskning sendel snarest under merket Laudskzendt firma 405" til Herol dens Annoncebureau A/s., Kristiania. Lceregut. En læregut faar plads straks. Snekker Vjornsen, Verksgt. 41 En bakersuend kan faa plads straks Omland, Dure Strandgt. 8. Grundet sygdom plads for en pike s! rafs Sslubjergctt. 4. faar god plads (Step. etsp LtllWM 6i)feljiii Posten som sykcoppasser er ledig fra 21. juni iaar. Lon 500 fr. pr. aar og fri Ration. Unsskning med oplysning om alder, ul dannelse, miliicertienesle og bilagt altest avstrister, indsendes til overlcegen inden 31. mat d. a: Stavanger 18/ s 1914 Uldbluser fom assistent og vanteformaud ved Tilspsli vå O!l>!!z!ll!!!!!. Kæmnerkontoret blir ledig fra 15. juli. i Mooaselin 03 Popeline fra 4,80 Maling og Malepoßjer an Til at fore tilsyn med stolebadene befales. Snjt iiengeffap Lsn 1400 kroner med 3 alderstillæg 3, I. ivn^g. og telefonapparat anviser trænges to mcend, helst susmmedygtige, 150 kroner efter 3, 6 og 9 aarl Et Parti Peß«ffeet" K^lBEng fra 1. [unt til ca. 15. feplbr. Lon *25 foder udsælges til rimelig Pris. En mjfoiifnnievet kan slrliks 'aa plads Ansokninger med attestavskrifter, kroner pr. nke. Skriftlig anføfning sen«som barnepike iofpitalgt. 11. hvoriblandt cedrmlighetsattest, stilet til bes undertegnede, adr. Petri skole eller Harald Næsse. Glime! material, Stavanger magistrat og formandskap, dorer og uinduer med larmer billig til Vikedalsgt. 34. Johannes Tveit. indsendus hertil inden 29. mai. salgs i Bakergaten 5 ved Nye Fisketorv. in gift eller igift lllilllle Salomonsens Bureau, Fan saa taft ansceltelse fil rengioring og En landsvike fan faa plads. Sven O. Oftedal Valbieragoten 16 Flu^tion. andet arbeide ved mine forretningslokaler. Den bedste Maling er Hel dag, almindelig arbeidsdag. Tirsdag 19. mol ferftf. kl. 10 1/* Hermetiisabriker. K. Grude, Skagen 21. GlllllhOleilg Ksntsrdame. form. blir efter forlangende au o.r.sakf. Ca maal ckeved tilfalgs. lønneberg paa T. EikcL bøbsbos vegne ElSp. anv En øoet kontordame fan faa plads Læs altid Avertissementer! Stavanger kæmnerkontor 16/ c 14, 2 ggs. auktion anholdt paa rekvirentens kontor over Ualbsevggt. 11. er tilsalgs ved A fiil. lllsl snt Mtnes eien&øin i Kllnnil fan fua plads hel dag. Gullan Paulsen, «Klogt. 9 advokat Kr. Verg. Nærmere oplysninger meddeler 0.r.«sakfsrer lønneberg. Brugt speil, glasfiørrelfe 175 X 53 Stavanger auktioneforvalterkontor 9/s cm., passer udm. for strcedder- eller sy Trkilere øg Nslere forretnina, fælges til rimelig pris. Fan fao. stadigt arbeide.(«r». 5864) tf* Steen. Hnnana Maaafinet. Stør fllarellllltilzy S/f- Aavanger Lardille Lo. trænges ved Lin. sens skolehjem fra lfte september b. a. Sønnen er 600 fr. aarlig og frit ophold. Fri lcege og me dicin. Lon indtil 3 mllaneder i tilfalde sygdom. 14 dages sommerferie. aarbs= drengen maa»ære baatvant (ca. 5 km. sjsvei fra byen). Ansokning med oplysning om alder, uldannelse og tidligere uirksomhet, mili tcrrljenesle osv. vedlagt bekrceftede attester sendes bestyreren. Lindsen pr. Stavanger inden 10 juni. Ss neb herværende sterre forretning. Len efter kvalifikationer. tilet mrk. Frem tidspost 2861" nedi. i eksp. 2 Mt jtatzelllllelhere kan faa stadig plads i Haugesund. Henvendelse Stavanger Bliktryk keri & Ma kinverksted. God, lift brugt magasinovu tilsalgs LeruistSueiei, John Dybdahl, Oscarsaate Gn flink erindsgnt kan fan Nttapning plads lzos Sven Bryne & Nan.. til indvendig og udvendig Brug. au en myr paa Ol,flad i $(ep, bortsmeltes W eller ljmmt B Fy^waßPk!*!«Ordres optas ved ltrlol-flfcr!l faaeo Corlngol, dræner Blad lus", faaes Jens 8. Andersen. Jens 8. Andersen. Jens 8. Andersen. avholdes paa N«rrbs st. lsrdag 23. mai forslk. fi. 11 fm. over ca. 120 utsslte lamsauer. Derav eubel flore tvilling«sauer. 6676) Severin Tvedt Gode, kraftige laalplauter. 'E. I. lalltuu.. Telefon Hinna MV.5359) WlezW mottas. Pedersgaten 90. o. I. 80*, faar arbeide straks Frederik Hansen Tjeneslepige faar plads, god len. $f,silm,silm afi sflin John Dubdahl, Oscarsgale 24 prima Vnre til Dagen«lefte P»il Ha?e-, Græs- og Urtefre Jens S. Andersen. Bestilling af fladbrod og lefser mod Kunstnialer-Artlkler Jens S. Andersen, faar flrax Arbeide ueb Huser flore og fmaa i alle bydele Runrøg i Fade og løs Hestegjodsel susker. paa gode konditioner tilsalgs ved North Lek Wiitji So. M. Vægt Jens S. Andersen. Hans Aam, 61 affa. Telefon 1515 b N. A. Bertelsen, Langgaden 42. («AE. 6651) Flaedræbere 03 Fluepapir giaroroiiawii Gi landsgjenta fær plafs nær byen. Fri for ann. rundt byen og i fjordene paa gode kon Sii cresiti? Gfite wselttlls-jlibsliste ditioner tilsalgs ved Bebel, Fix, Norge oss r'slzkq»'»«jjijtetomt A««bet motormand snskes straks. wu fspeb. anv Flik tolke og stuepike faar plads i England straks. Fri reisen. Henu. Dronningens».!. 26. Gnepike, helst landsvike, faar let, god plads Henv. teles poa akord lørbag 23. mai.' Aadne E. Olstad. Et nogleknippe blev sundet paa Torvet lsrdag. Fane» i ekspeditionen. lages. Tcmsgade 19. NNSVWMS, se her! t par lakerte smaa barnesso og e En pike faar plads om eftermiddagen Rektor Steensgate 25. lit ljyzzle sjslßmo Jens S. Andersen WlZlslV^^ faar plads stråls paa grund av 2lmeri= sslvkors fundet. Stengaten 10. t sandal er funden. AvaldsneZnaten "8. kareise. Frederik Hansen. n portemonce med navn indeholdende lonfitittftfi nit vel 17 kr. taptes paa kaien fredag. snskeg kjspt. 31. A. Bertelsen, LanaMten 42. en Gros 03 en Detail antas i lcrre slrax. Gu flint gut Henvendelse WesselSgt. 12. Ingemundsen, Skagenkaien 14 Mauritz Jensen, i acns alderen kan faa plads (R85391) Telefon 540. Barbersalon. Æirfegaten 10 A. Larsen, Soludjerggaten 13. En gulbnaal med sten i tap. 1. JensS.Åndersen. Badehnsgaten 26 En vaabenkjole med eller «ten hne Ell snskeg tjept.. Strandgt Msbl.»ær. med frof. og aften snskes lint og Mlllitltlill Is!«' In Ml fllllr plads t perlebvoderet belle laptes den '.7' Bill. med pris m»k. F " i eksp som arbeider seluslcrndig kan fan plads hel dag Henvendelse mai. Finderen bedes venligst levere bet slraks. Ansokning med attesler og lons M. SSicf's Barbel sol retning, til major Krislosselsen, Hielmelandsgt. 2«. Underskjorter I i Moreng, Satin og Vasketøi fra 2 Kr. B I. Ostb. VmOwl. 3 ulen fra 17/5 til 2>»il brand syn foregaa: I 2det distrikt N. Holmegt., Kirlegt I 3die distrikt: Karlsmindegt Det henstilles til huseiere og leie» boere at la husene vcere tugjcengelige for brandsynet og nnder francer nedlcrgge nøfler husets andre leieboere eller naboen. Samtidig henledes opmerlsomhelcn paa brandlovens 36 saa'ydende: Asle, sot og andet ildsiarligt affald stal enten lægges i gaardlrummet i en kasse som er ildfast og forsynet med lok, eller fores hen til steder, hoor bet ilke tan volde ildsfare." Almindelige zinkbstter vil ille bli godljendt fom astekasser. Stavanger brandch f dc,', IG,o 191,4 Uldbluser Fra stadsfysicus. Af alle de kaffesurrogater, som i tidens løb er blevet mig tilsendt, er intet med hensyn til smag i kommen den naturlige kaffe san nær som Sannus". Da nu denne kun bestaar af rent korn, tilberedt paa sn egen maade, og ikke indeholder spor af de j skadelige stoffe, som gjør den almindelige kaffe såa : : - betænkelig som folkedrik. særlig for ungdommen, er -."<! det for mig ikke tvilsomt, at det i sanitær henseende vilde være en fordel om kaffe i størst mulig udstrækning kunde blive fortrængt af Sannus", som jeg - derfor herved giver min bedste anbefaling. -i Sannu9(( faaes i butikkerne iby og- land og koster [ ' nær Kristiania med 700 m. d. 400 m. j!. paa jordm. Herskapelig bebygg. ass. Lager for handlende 'wa for 77, a. stvrre moderne Islolou P d r BK«3V»iG. > : svinebus. Elektr. lys og kraft. Pris I Sannus kaffe. I 95,0000. Joh. **. Hirsch, ( ) (Bvndenres hus, Kristiania.! i Mousselin og Popeline fra 4.80 Sk?zd Egg, Hsns^ KtzllinOer naubrutt til O. Melberg. Barnevogn billig tilsalgs. Stenlargalen 10 HM Ori. Lordag den 23, mai førfif. kl. 10 fm. bortsælges itl hsislbydende et bus av flanberøerf BX6 alen stort til bortflytung. Sale Meter* forlangende sendes snarest. Anerunag 20. Logi Mi! fuld ilensiell. jeltoebt, Übssund tøt hrtttttttt» tnptes fredag kl. 1-2 fra sustes i eksamenstiden for 2 fostre, som Gl UUIHCUI Peder KlowSgt. 24 til stal op lii middelskoleeksamen iaar fom KongsgnardS stole. Bedes mol bufar leveret privatister. Billet med prisopgave merket KsmMgNSR. z MMm paa leffricitetsoeifcts kassererkontor. UtenbyK 2731" til ekspeditionen, Mot indskud au 20,000 kroi'er onsfcs kan faa nidcide paa 2lmtBftjfe{juiet,ned optal en å lo in!c.csscn!cr i iganc,- hooedlengivltng ca. 14 dage (K85392) Et sslvlors mll., i"ier"ogiorli)utm.fiæi)e vcerende lsnnende motorverkstcd, som ut lnptes 10/5- Vedes lev.lndersagensg. 13. nytter patenteret opfindelse. Billig pension for en person. ErfjordLgt. 45 ved NymanSveien Vcerelser, fuld pensionat. Thomassens pensionat, Vaklegaten 13 n kostgut faar plads stråls. Sftimelig Pris t mindre hus, eller 3 ucrr. onstes leiet for pintfe, helst i eller omkring )ille= oaag. Bil. mrk. Sikler leier 9615" i ejp. V O. Melberg. Endel prægtige lagerrum tilleie i Sirøriabriken Victorias tidligere eiendomme, Jorenholmen. Elek trisk heis til sjøen og elektrisk v»rool6va,tor tillands. fos* Murhus - billig brandassupance. Henvendelse I. SHivlV. Brødrene Olsen, Agaten 39. Henvendelse til overretssak'orer Ger hardsen, Haugesund. WlMttt - 01 '»bennet Bierhvrv soges AMttl Lauge Nielsen, Kjobenhavns6^ Vlustjljrer. Plads ledig straks for en flink og paa lioelig bruskivrer. Aktieselskapet To«. Aualdsncesgt. 94 Læggere og tr&edere faar stadig arbeide red Stavanger hermetiske MM. Jiæacieve oa t^<vi>s^s faar stadig arbeide ved Stavanger Pveserving Eo. MMHsz S og laßggsrc faar stadig arbeide ved Havanger Preserving Co.s Filial, tram fleiren. W> sll!'l'!'vu! VI f)u) 5 0(liI!l!B! mibbao. paa Kaien. ufør. Werner, St. Sniihnnsqt. "28. ii Ulen t)utt matroshue tapfes 17. mai. Bedes leveret Admiral mig«flate 1 etter ekspeditionen. En guld fltys«iaal med lilla slen taptes 17. mai. Bedes leveret Nymans gllten 68 mot bufør. (Gt <*ulb dameur i lcodcrstrop taptes den 15. ds. i strogct Nedre Strandgade Engels mindegade Lskkeveien. Findelon. Exp. anv. Ingvald Haaland Teltfon 187 Telejramrdr. Koloni»! Lau«mand»g;asrden, StaTangw. EN GROS Rolonialvae-ar EN DISTÅIL Frit tilbragt overalt i Byen lamt Dampskib og Jernbane. Udenbyi ogtaa fri Pakning 'Udglve» «s «i aftleselsf. Ansvarlig redaktor: Cand. juris Lars Ofte.' l RB 5208) 1357 H <«ta «nh«fhtøimaw l