KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RAPPORT OM FORSKNINGEN I HUMANE EMBRYONALE STAMCELLER*
|
|
- Jonathan Frank
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RAPPORT OM FORSKNINGEN I HUMANE EMBRYONALE STAMCELLER* RESUMÉ Uofficiel oversættelse af SEC(2003) 441 'Executive Summary'
2 RESUMÉ Baggrunden: Stamcelleforskning er et af bioteknologiens lovende områder, da den giver udsigt til nye metoder til at reparere eller erstatte væv eller celler, der er beskadiget som følge af kvæstelser eller sygdom, og til at behandle alvorlige kroniske sygdomme såsom diabetes, Parkinsons syge og kronisk hjertesvigt såvel som hjerteslag og rygmarvsskader. Stamcelleforskningen forventes også at få stor betydning for grundforskningen i celledifferentiering og -vækst og for specifikke lægevidenskabelige anvendelser, f.eks. øget indsigt i sygdomsudvikling og formulering af sikrere og mere effektive lægemidler. Forskerne er for tiden i færd med at udforske de grundlæggende egenskaber ved stamceller. En mulig kilde til stamceller er humane embryoner på stadiet forud for deres implantering i livmodervæggen. Når forskningen indebærer anvendelse af humane embryoner, rejser der sig imidlertid en række etiske spørgsmål og spørgsmål om, hvad grænserne og vilkårene for denne forskning skal være. Dette komplekse emne blev belyst i forbindelse med vedtagelsen af det sjette forskningsrammeprogram (FP6) og de dertil knyttede særprogrammer, hvor forskning i humane embryonale stamceller blev debatteret. I det 6. rammeprogram er EF-støtte til stamcelleforskning omtalt under prioritet 1 «Biovidenskab, genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste», afdeling I Anvendelse af viden og teknologi inden for genomforskning og bioteknologi på sundhedsområdet. Det hedder således, at forskningen vil fokusere på... udvikling og afprøvning af nye forebyggende og terapeutiske redskaber, såsom somatiske gen- og celleterapier (herunder især stamcellebehandling) 1. Kommissionen gik imidlertid med til, at den - indtil der blev opstillet nærmere gennemførelsesbestemmelser inden udgangen af ikke ville yde støtte til forskningsprojekter, som indebærer brug af humane embryoner og humane embryonale stamceller, med undtagelse af projekter, hvor forskningen omfatter hensatte eller isolerede stamceller fra menneskelige embryoner i kultur. Kommissionen gjorde klart, at den ville forelægge Rådet og Europa-Parlamentet en rapport om humane embryonale stamceller, som skulle danne grundlag for drøftelserne på et inter-institutionelt seminar om bioetik 2. Den nævnte rapport, der hermed fremlægges, søger at gøre rede for situationen, hvad angår de videnskabelige, etiske, juridiske, sociale og økonomiske spørgsmål i tilknytning til forskning i humane stamceller og i humane embryonale stamceller. 1 2 EFT L 294 af , s. 10. Se bilag F. 1
3 Rapportens sigte er, at den skal danne grundlag for en åben og informeret debat på det ovennævnte inter-institutionelle seminar 3. På grundlag af resultaterne af seminaret vil Kommissionen fremsætte forslag om yderligere retningslinjer for de principper, der skal ligge til grund for Fællesskabets finansiering af forskningsprojekter, der indebærer anvendelse af humane embryoner og humane embryonale stamceller. Rapportens indhold Egenskaberne ved humane stamceller Stamceller har tre egenskaber, der adskiller dem fra andre celletyper: de er udifferentierede (uspecialiserede ) celler de kan i lang tid dele sig og formere sig i den udifferentierede tilstand under visse fysiologiske eller forsøgstekniske betingelser kan de også udvikle sig til mere specialiserede celler, såsom nerveceller, muskelceller og insulinproducerende celler. Stamceller findes i det tidlige embryon, i fostret og i navlestrengen og i mange kropsvæv efter fødslen og hos voksne. Stamcellerne er ophav til fosterets væv og organer og giver materiale til vækst og reparationer hos spædbørn og hos voksne. Efterhånden som fosterudviklingen overskrider blastocyst-stadiet (5-7 dage efter befrugtningen), mindskes stamcellernes andel i de forskellige væv, og deres evne til at differentiere til forskellige celletyper mindskes også, i hvert fald når de befinder sig i deres naturlige miljø. Klassificering af humane stamceller I denne rapport opdeles stamcellerne i tre grupper på grundlag af deres oprindelse og den metode, de tilvejebringes på: 1. Humane embryonale stamceller, som kan udtages fra et embryon på blastocyst-stadiet forud for implantering i livmodervæggen. 2. Humane embryonale germinalceller, som kan isoleres fra fosterets grundlæggende germinalceller. 3. Humane somatiske stamceller, som kan isoleres fra voksne eller føtale væv eller organer eller fra blod fra navlestrengen. 3 De videnskabelige udtryk er forklaret i glossaret. 2
4 Potentiel anvendelse af forskningen i humane stamceller Transplantation af bloddannende stamceller (fra knoglemarv, perifert blod eller blod fra navlestrengen fra sunde donorer) er i mere end ti år blevet brugt til at behandle f.eks. blodsygdomme, såsom leukæmi, eller medfødte immun-deffekter. Autolog transplantation (transplantation af stamceller fra patientens egen knoglemarv eller perifere blod) er blevet anvendt for at redde koglemarven hos patienter, som havde modtaget kemoterapi i store doser. Denne metode bruges nu i stigende grad som primær behandling af andre former for kræft, såsom brystkræft og neuroblastom. Autolog stamcelle-transplantation anvendes også på forsøgsbasis til behandling af vanskelige autoimmune lidelser og til genterapi. I dag udfører over 350 centre i Europa mere end knoglemarvstransplantationer om året 4. Nye stamcelle-baserede terapier (ofte benævnt regenerativ medicin eller cellebaseret terapi) undersøges også med sigte på at udvikle nye metoder til at reparere væv eller celler, der er beskadiget som følge af kvæstelser eller sygdom, og til at behandle alvorlige kroniske sygdomme såsom diabetes, Parkinsons syge og kronisk hjertesvigt samt hjerteslag og rygmarvsskader. Stamcelleforskning ventes at få stor betydning for både grundforskningen og specifikke lægevidenskabelige anvendelser. Til udvikling af nye stamcellebaserede terapier. For øjeblikket arbejdes der med tre forskellige koncepter: Transplantation af differentierede celler, der er udviklet fra stamceller: Stamceller kan dyrkes og udvikles til differentierede celletyper i laboratoriet og derefter transplanteres (f.eks. insulin-producerende celler til behandling af diabetes, hjertemuskelceller til behandling af hjertesvigt eller dopaminproducerende neuroner til behandling af Parkinsons syge). De specifikke differentierede celletyper kan være embryonale eller somatiske stamceller, herunder patientens egne stamceller. Direkte indgift af stamceller: I nogle tilfælde kan det være muligt og/eller nødvendigt at indgive stamceller direkte til patienten på en sådan måde, at cellerne koloniserer det rette sted i kroppen og derefter differentierer til den ønskede celletype (f.eks. systemisk homing ). Stimulation af endogene stamceller: Man undersøger også muligheden for at inducere eller forstærke selvreparation ved at stimulere individets egen bestand af stamceller, f.eks. gennem indgift af vækstfaktorer. Disse nye stamcellebaserede terapier befinder sig stadig på et meget tidligt udviklingstrin. Navnlig hvad angår transplantation af differentierede celler udviklet fra stamceller, er der en række videnskabelige og tekniske problemer, der skal løses, før disse terapier kan anvendes klinisk. Bl.a. er det nødvendigt at: forstå de mekanismer, der regulerer stamcellernes vækst, skæbne, differentiering og tilbagedifferentiering udelukke risikoen for udvikling af uønskede differentierede celler og kræftceller. Risikoen for tumorgenicitet har navnlig været fremhævet i 4 A. L. Lennard and G H Jackson, Science, medicine and the future: Stem cell transplantation, BMJ, 2000, 321:
5 forbindelse med brugen af humane ES-celler, da disse stamceller udvikler teratomer sikre, at stamcellerne eller de deraf udviklede celler kan overleve og fungere korrekt i hele modtagerens liv løse problemet med immunologisk afstødning (som ikke indtræffer, hvis patientens egne stamceller kan anvendes). Til fremstilling af humane cellelinjer med henblik på udvikling af lægemidler (præklinisk stadium) og inden for toksikologi. Normale humane celletyper udviklet fra humane stamceller kan manipuleres genetisk eller farmakologisk og anvendes til udvikling af nye lægemidler. Med disse cellelinjer kan der udvikles biologiske systemer til lægemiddeltestning, der er mere klinisk relevante end dyremodeller. De ventes derfor at kunne bidrage til udviklingen af sikrere og mere effektive lægemidler og herved endvidere overflødiggøre anvendelsen af forsøgsdyr. De giver også mulighed for udvikling af bedre in vitro-modeller, som er mere effektive til påvisning af risici ved kemikalier. Det er ikke umuligt, at disse anvendelser - i hvert fald på kort sigt - vil blive det vigtigste resultat af forskningen i humane ES celler, da problemerne med immunologisk afstødning, levedygtighed og tumorgenicitet ikke gør sig gældende i denne sammenhæng. Til forståelse af menneskets udvikling. Humane ES-celler ventes at kunne give forskerne indsigt i udviklingsprocesser, der ikke kan undersøges direkte i det intakte humane embryon, men som har betydelige konsekvenser på det kliniske område, bl.a. fødselsdefekter, infertilitet og abort. Til forståelse af de mekanismer, der ligger til grund for celledifferentiering og -deling. Bedre forståelse af de gener og molekyler, f.eks. vækstfaktorer og næringsstoffer, der spiller en rolle under fosterudviklingen, kan måske udnyttes til at dyrke stamceller i laboratoriet og til at styre udviklingen heraf til specialiserede celletyper. Nogle af de alvorligste sygdomme, f.eks. kræft, skyldes abnorm celledeling og -differentiering. En bedre forståelse af den genetiske og molekylære regulering af disse processer vil kunne give os indsigt i, hvordan disse sygdomme opstår, og hvordan de kan behandles. De nuværende fordele og begrænsninger ved humane embryonale og somatiske stamceller og behovet for udledning af nye humane embryonale stamcellelinjer I lyset af den nuværende viden har både humane embryonale og somatiske stamceller hver deres fordele og begrænsninger, hvad angår deres potentielle brug inden for grundforskning og nye stamcellebaserede terapier. Videnskaben diskuterer, om humane embryonale stamceller indebærer større potentiale end humane somatiske stamceller (isoleret fra føtalt eller voksent væv). På nuværende tidspunkt samler interessen sig om humane ES-celler, fordi de kan differentiere til alle kroppens celletyper (de er pluripotente). Rapporter 5 fra den senere tid, hvoraf det fremgår, at somatiske stamceller har større potentiale for differentiering til forskellige celletyper end hidtil antaget 5 e.g. Jiang, Yuehua et al., Pluripotency of mesenchymal stem cells derived from adult marrow, Nature, 2002, 418:
6 (f.eks. kan stamceller fra knoglemarven under visse forsøgsbetingelser differentiere til neuroner eller skelet- og hjertemuskelceller), har sat spørgsmålstegn ved, om forskning i humane embryonale stamceller er nødvendig, og om det på dette stadium i sidste ende er overflødigt at udlede nye humane embryonale stamcellelinjer. På trods af den optimisme, som de seneste forskningsrapporter om humane somatiske stamcellers pluripotentiale har fostret, mener mange forskere - herunder også forskere, der er involveret i somatisk stamcelleforskning - at forskningen i humane embryonale stamceller bør videreføres, og at forskningen ikke bør begrænses til kun at omfatte somatiske stamceller 6. I mange rapporter 7 fremhæves det i konklusionerne, at det endnu er for tidligt til at vide, hvilke vigtige resultater forskningen i embryonale eller somatiske stamceller vil kunne opvise, og hvilke stamceller der bedst vil kunne imødekomme behovene inden for grundforskning og kliniske anvendelser. Flere har argumentet for, at der bør udvikles nye humane embryonale stamcellelinjer. Argumenterne går navnlig ud på, at forskningen i humane embryonale stamceller kun lige er begyndt, og at forskerne endnu ikke ved, om de har udviklet de bedst mulige procedurer til isolering eller opbevaring af humane ES-celler i kultur. Det hedder også, at mange af de eksisterende embryonale stamcellelinjer er blevet patenteret i USA. Dette vil kunne føre til, at forskningen bliver afhængig af private virksomheder i andre dele af verden 8. Styring af forskningen i humane stamceller Forskningen i humane embryonale stamceller rejser en række komplicerede etiske spørgsmål. Spørgsmålet om, hvorvidt det er etisk forsvarligt at forske i embryonale stamceller, kan beskrives som en konflikt mellem forskellige værdier, mellem forskellige aktørers rettigheder og pligter eller mellem forskellige gruppers kort- og langsigtede interesser. På den ene side er der behov for ny viden, der kan føre til behandling af hidtil uhelbredelige sygdomme. Når denne forskning på den anden side involverer brugen af humane embryoner, må vi tage stilling til, om visse etiske værdier hermed sættes på spil, og gøre os klart, hvilke grænser og Dr. Catherine Verfaillie, University of Minnesota Medical School, fremførte således i sit indlæg på mødet i 'US President s Council on Bioethics' den 25. april 2002, Forskningen i humane embryonale stamceller er i høj grad endnu på vuggestadiet, og det samme gælder forskningen i voksne stamceller, så jeg tror ikke, at nye terapier er inden for rækkevidde i den nærmeste fremtid. Jeg vil også gerne understrege, at selv om mit laboratorium og vores forskergruppe arbejder med voksne stamceller, ønsker vi også at undersøge humane embryonale stamceller, så vi inden for samme institution har laboratorier, der forsker i den ene type celler, og andre laboratorier, der forsker i den anden celletype. På den måde vil vi være i stand til at sammenligne de forskellige cellepopulationers potentiale, og det mener jeg er meget vigtigt. Stem Cells: scientific progress and future research directions, National Institute of Health (NIH), Bethesda, USA, June 2001; Swiss National Advisory Commission on Biomedical Ethics: opinion on human embryonic stem cell research, June 2002; The Health Council of the Netherlands report on Stem cells for tissue repair. Research on therapy using somatic and embryonic stem cells, June ; House of Lords Select Committee UK, Report on Stem cell research, February 2002; ldstem/83/8301.htm; Swedish National Council of Medical Ethics: statement of opinion on embryonic stem cell research, , The Health Council of the Netherlands report on Stem cells for tissue repair. Research on therapy using somatic and embryonic stem cells, June
7 betingelser der skal sættes for denne forskning 9. Meningerne om berettigelsen af forsøg med humane embryoner er delte, alt efter hvilke etiske, filosofiske og religiøse traditioner der ligger til grund herfor. EU's medlemsstater har indtaget meget forskellige holdninger til reguleringen af forskningen i humane embryonale stamceller. Det understreger, at der i EU er store forskelle i indstillingen til, hvad der er og hvad der ikke er etisk forsvarligt. Hvilke etiske spørgsmål drejer det sig om? Som fremhævet i udtalelse nr. 15 fra Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Videnskab og Ny Teknologi (EGE) om «De etiske aspekter ved forskning og anvendelse af humane stamceller, af 14. november 2000, 10 gør følgende grundlæggende etiske principper sig gældende for forskningen i humane embryonale stamceller: Princippet om respekt for menneskets værdighed Princippet om individets selvbestemmelsesret (som indebærer, at der skal afgives informeret samtykke, og at privatlivets fred og persondata beskyttes). Princippet om retfærdighed og nytte (nemlig hvad angår forbedring og beskyttelse af sundheden) Princippet om fri forskning (som skal vejes mod andre grundlæggende principper) Princippet om proportionalitet (herunder at forskningsmetoderne er nødvendige til opnåelse af de forfulgte mål, og at der ikke er adgang til andre, mere acceptable metoder). Herudover mener EGE, at det er vigtigt, at man - på grundlag af en forsigtig tilgang - tager hensyn til de langsigtede konsekvenser, som stamcelleforskning og -brug kan få for enkeltpersoner og for samfundet. Med hensyn til skabelse af embryoner til forskningsbrug mente EGE, at skabelse af embryoner alene til forskningsformål rejser vigtige spørgsmål, da det er ensbetydende med endnu et skridt i instrumentaliseringen af menneskeligt liv og vurderede, at skabelse af embryoner med kønsceller, der doneres med henblik på frembringelse af stamceller, var etisk uacceptabelt, da overskydende embryoner er en lettilgængelig alternativ kilde til stamceller. Endvidere mente EGE at det endnu ville være for tidligt at skabe embryoner fra somatisk cellekerneoverførsel med henblik på forskning i stamcelleterapi, eftersom der er vide muligheder for at udføre forskning i humane stamceller fra andre kilder (fra overskydende embryoner, føtalt væv og voksne stamceller). Med hensyn til om forskning i humane embryonale stamceller som led i Fællesskabets rammeprogram er etisk acceptabelt, konkluderede EGE: «der er ingen grund til, at finansiel støtte til denne form for forskning udelukkes fra EU's forskningsrammeprogram, hvis forskningen opfylder de etiske og juridiske betingelser, der er opstillet i programmet Annex E - Opinion No. 15 of the European Group on Ethics regarding the Ethical aspects of human stem cell research and use. Annex E - Opinion No. 15 of the European Group on Ethics regarding the Ethical aspects of human stem cell research and use. 6
8 For det andet erklærede EGE: Der er behov for et særligt EF-forskningsbudget til stamcelleforskning baseret på alternative kilder (overskydende embryoner, føtalt væv og voksne stamceller). EU's støtte bør navnlig ydes til testning af validiteten af de seneste resultater vedrørende voksne stamcellers differentieringspotentiale. EU bør kræve, at denne forskning offentliggøres i vide kredse og ikke hemmeligholdes af hensyn til kommercielle interesser. EGE pegede på, at følgende hovedkrav burde gøres gældende for forskning i humane embryonale stamceller og tilvejebringelse af embryonale stamceller fra overskydende embryoner: Frivilligt og informeret samtykke fra donor-parret eller -kvinden Godkendelse af forskningen fra en myndigheds side Intet finansielt udbytte for donorerne Anonymitet for donorerne og beskyttelse af deres persondata Åbenhed med hensyn til forskningsresultaterne. Hvad klinisk forskning angår, understregede EGE vigtigheden af: Frivilligt og informeret samtykke fra patienten Vurdering af risici og fordele Sundhedsbeskyttelse af de personer, der deltager i kliniske forsøg. Regulering af forskningen i humane embryonale stamceller i EU's medlemsstaterne 11 EU-medlemsstaterne har indtaget forskellige holdninger til reguleringen af forskning i humane embryonale stamceller, og nye love og bestemmelser er under udarbejdelse eller til debat. På grundlag af situationen i marts 2003 kan der skelnes mellem følgende holdninger: Tilvejebringelse af humane embryonale stamceller fra overskydende embryoner er lovligt på visse betingelser: Finland, Grækenland, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige. Forbud mod tilvejebringelse af humane ES-celler fra overskydende embryoner, men lovligt at importere og anvende humane embryonale stamcellelinjer på visse betingelser: Tyskland. Import og anvendelse af humane ES-cellelinjer er ikke udtrykkeligt forbudt i bl.a. Østrig, Danmark og Frankrig, og det drøftes stadig, om det skal godkendes. 11 Europa-Kommissionen, GD for forskning, Direktorat E: Survey on opinions from National Ethics Committees or similar bodies, public debate and national legislation in relation to human embryonic stem cell research and use (last update March 2003). Survey on the National Regulations in the European Union regarding Research on Human Embryos - B. Gratton - published by the Secretariat of the EGE - European Commission - July
9 Forbud mod tilvejebringelse af humane ES-celler fra overskydende embryoner: Østrig, Danmark, Frankrig, Irland og Spanien. Spansk lov tillader kun tilvejebringelse af humane ES-celler fra ikke-levedygtige humane embryoner på visse betingelser. Ingen specifik lovgivning om forskning i humane embryoner eller i humane ESceller: Belgien, Italien, Luxembourg og Portugal. Lovligt at skabe humane embryoner til forskningsformål: Det Forenede Kongerige er på nuværende tidspunkt den eneste medlemsstat, hvor det ved lov er tilladt at skabe humane embryoner med henblik på tilvejebringelse af stamceller, enten ved befrugtning af et æg med en sædcelle eller ved somatisk cellekerneoverførsel (SCNT, også kaldet terapeutisk kloning). Den lov, der nu er til behandling i det belgiske parlament, tillader skabelse af humane embryoner til forskningsformål, herunder gennem SCNT. Den nederlandske lov om embryoner fra 2002 indfører et femårigt moratorium for skabelse af embryoner til forskningsformål, herunder gennem SCNT. Forbud mod skabelse af humane embryoner til forskningsformål og til tilvejebringelse af stamceller, ved lov eller som følge af ratificering af Europarådets konvention om menneskerettigheder og biomedicin, undertegnet i Oviedo den 4. april 1997: Østrig, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Irland, Nederlandene, Portugal og Spanien. Nye love, der er til behandling i EU's medlemsstater: Belgien: I 2002 godkendte det belgiske senat et lovudkast om forskning i humane embryoner in vitro, og den er nu til behandling i parlamentet. Ifølge lovudkastet er det tilladt at tilvejebringe embryonale stamceller fra overskydende embryoner på visse betingelser, og der skal oprettes en "føderal kommission for lægevidenskabelig forskning i embryoner in vitro. Danmark: En revision af den gældende lovgivning er til behandling. Den går ud på at tillade tilvejebringelse af humane ES-celler fra overskydende embryoner. Frankrig: I januar 2003 godkendte senatet en revision af loven om bioetik fra Den ventes behandlet i parlamentet i første halvår af Forslaget går ud på at tillade forskning i overskydende humane embryoner, herunder tilvejebringelse af humane ES-celler i 5 år på visse betingelser. Der skal oprettes et centralt godkendelsesorgan. Italien: En lov om in vitro befrugtning er til behandling. Portugal: Der er oprettet et udvalg, som skal forberede en lov om forskning i humane embryoner og humane ES-celler. Spanien: En revision af den gældende lovgivning er til behandling. I 1998 blev der oprettet en komité for kunstig befrugtning af mennesker. Ifølge komitéens anden udtalelse fra 2002 bør der gives tilladelse til forskning i humane embryonale stamceller på grundlag af overskydende embryoner, som i Spanien skønnes at tælle over
10 I april 2002 oprettedes en rådgivende etisk komité for videnskabelig og teknologisk forskning, og den afgav i februar 2003 sin første udtalelse om stamcelleforskning. Den anbefaler over for regeringen, at der udføres forskning i både voksne og embryonale stamceller, og at lovgivningen ændres, så det tillades at isolere humane embryonale stamceller fra overskydende embryoner. Sverige: En revision af den gældende lovgivning er til behandling. Parlamentsudvalget for genetisk integritet forslog i sin rapport af 29. januar 2003, at der ikke skulle indføres generelt forbud mod frembringelse af befrugtede æg til forskningsformål. Det skal også nævnes, at skabelse af embryoner ved overførsel af somatiske cellekerner (såkaldt terapeutisk kloning) efter udvalgets mening burde behandles på samme måde og således i princippet være tilladt. Reguleringen i tiltrædelseslandene Cypern, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Litauen, Den Slovakiske Republik og Slovenien har ratificeret Europarådets konvention om menneskerettigheder og biomedicin. Ingen af tiltrædelseslandene har indført særbestemmelser om forskning i humane embryonale stamceller. Estland, Ungarn, Letland og Slovenien har lovgivning, der tillader forskning i humane embryoner på visse betingelser. I Litauen, Polen og Den Slovakiske Republik er forskning i humane embryoner forbudt. Cypern, Malta og Den Tjekkiske Republik har ingen særlovgivning om embryonforskning. Et lovudkast er for tiden til behandling i Den Tjekkiske Republik. Styring af stamcelleforskning som led i FP6 I traktaten om Den Europæiske Union hedder det i artikel 6: 1. Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet, der alle er principper, som medlemsstaterne har til fælles. 2. Unionen respekterer de grundlæggende rettigheder, således som de garanteres ved den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, undertegnet i Rom den 4. november 1950, og således som de følger af medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, som generelle principper for fællesskabsretten. 3. Unionen respekterer medlemsstaternes nationale identitet. 4. Unionen tilvejebringer de nødvendige midler for at nå sine mål og gennemføre sin politik. EF-traktaten indskrænker ikke medlemsstaternes ret til at lovgive om etiske spørgsmål. På fællesskabsplan er der opstillet etiske principper for finansiering af forskning under forskningsrammeprogrammet. 9
11 Hvad FP6 angår, er der opstillet følgende etiske principper 12 : De grundlæggende etiske principper skal respekteres. Disse omfatter principperne i EU's charter om grundlæggende rettigheder, herunder principperne på følgende områder: beskyttelse af menneskelig værdighed og menneskeliv, i overensstemmelse med EF-retten i overensstemmelse med gældende love og etiske regler i de lande, hvor forskningen udføres. Til følgende forskningsområder ydes der ikke støtte under dette program: forskning i reproduktiv kloning af mennesker forskning, der sigter mod at ændre menneskers arvemasse på en måde, der gør ændringerne arvelige 13 forskning, der sigter mod at skabe menneskelige embryoner alene til forskningsformål eller for at fremskaffe stamceller, herunder ved kerneoverførsel mellem kropsceller (ofte benævnt terapeutisk kloning). under alle omstændigheder udelukkes finansiering af forskning, der er forbudt i samtlige medlemsstater. I overensstemmelse med nærhedsprincippet og de forskellige strategier, der findes i Europa, skal deltagerne i forskningsprojekter overholde gældende love og etiske regler i de lande, hvor forskningen udføres. Det er under alle omstændigheder de nationale regler, der gælder, og ingen forskning, som er forbudt i en given medlemsstat, vil få støtte fra fællesskabsmidler i denne medlemsstat. Hvor det er relevant, skal deltagerne i forskningsprojekter ansøge de relevante nationale eller lokale etiske råd om godkendelse, inden de påbegynder FTUaktiviteterne. Kommissionen vil foretage en systematisk etisk gennemgang af forslag, der vedrører etisk følsomme spørgsmål, især forslag, der indebærer anvendelse af menneskelige embryoner og stamceller fra menneskelige embryoner. I referatet af rådsmødet den 30. september hedder det Rådet og Kommissionen er enige om, at der inden udgangen af 2003 skal fastlægges nærmere bestemmelser vedrørende forskningsaktiviteter, der indebærer anvendelse af humane embryoner og humane embryonale stamceller. Indtil da vil Kommissionen ikke foreslå finansiering af sådanne forskningsprojekter, medmindre der er tale om hensatte eller isolerede stamceller fra menneskelige embryoner i kultur EFT L 232 af , s. 4; EFT L 294 af , s. 8. Der kan ydes støtte til forskning i tilknytning til kræftbehandling af kønskirtler. Annex F. 10
12 Socioøkonomiske aspekter Mange af de resultater, der har belyst stamcelleforskningens muligheder, stammer fra universitetsforskningen, men disse muligheder kan ikke videreudvikles (f.eks. til terapeutiske produkter) uden medvirken fra industriens side. F.eks. er industriens medvirken nødvendig til storskala-produktion af cellelinjer under forsvarlige forhold, til fremme af kliniske multicenter-forsøg, markedsføring, distribution osv. I 2001 beskæftigede ca. 30 offentlige og private biotek-virksomheder sig med stamcelleforskning, og ca. et dusin virksomheder er nu i færd med at undersøge, hvilke muligheder både somatiske celler og embryonale stamceller indebærer. Kun få, om overhovedet nogen, investerer udelukkende i forskning i humane embryonale stamceller. Skønt der er rådighed over betydelige beløb til investeringer i stamcelleforskning, er investeringsudbyttet endnu kun begrænset. Grunden hertil er, at disse undersøgelser stadig befinder sig på grundforskningsstadiet. Markedet søger derfor at placere sig med henblik på større udbytte i fremtiden, men her er udsigterne stadig usikre, hvad angår forskningen, de terapeutiske muligheder og udviklingen i lovgivningen på området, idet sidstnævnte i høj grad er præget af etiske spørgsmål og offentlighedens betænkeligheder. 11
EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked UDKAST TIL UDTALELSE. fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked FORELØBIG 2003/0151(CNS) 22. september 2003 UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
Læs mereBILAG. til MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN. om det europæiske borgerinitiativ "One of Us"
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 28.5.2014 COM(2014) 355 final ANNEXES 1 to 5 BILAG til MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om det europæiske borgerinitiativ "One of Us" DA DA BILAG I: PROCEDUREMÆSSIGE ASPEKTER
Læs mereKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 26.9.2006 KOM(2006) 548 endelig 2005/0043 (COD) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk.
Læs mereI. Traktat om en forfatning for Europa. Europæiske Union 2. Protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
Slutakten opregner bindende protokoller og ikke-bindende erklæringer Forfatningen Protokoller Nationale parlamenters rolle Nærhedsprincippet Domstolen Centralbanken Investeringsbanken Fastlæggelse af hjemsted
Læs mereKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 14.07.2005 KOM(2005) 312 endelig BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET Patentrettens udvikling og følger inden for bio- og
Læs mereEuropaudvalget 2010 KOM (2010) 0227 Offentligt
Europaudvalget 2010 KOM (2010) 0227 Offentligt EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 12.5.2010 KOM(2010)227 endelig 2010/0126 (NLE) Forslag til RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. /2010 om ændring af forordning (EF)
Læs mereRAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 17.6.011 KOM(011) 35 endelig RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET anden rapport om frivillig
Læs mereAlternativer til kloning
Nr. 140 august 2000 Alternativer til kloning Ny forskning i stamceller udfordrer behovet for terapeutisk kloning Britiske regering støtter forskning i stamceller på menneskefostre > Enormt potentiale i
Læs mereKONGERIGET BELGIEN, REPUBLIKKEN BULGARIEN, DEN TJEKKISKE REPUBLIK, KONGERIGET DANMARK, FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND, REPUBLIKKEN ESTLAND, IRLAND,
PROTOKOL OM ÆNDRING AF PROTOKOLLEN OM OVERGANGSBESTEMMELSER, DER ER KNYTTET SOM BILAG TIL TRAKTATEN OM DEN EUROPÆISKE UNION, TIL TRAKTATEN OM DEN EUROPÆISKE UNIONS FUNKTIONSMÅDE OG TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE
Læs mereForslag til RÅDETS AFGØRELSE
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 8.12.2014 COM(2014) 721 final 2014/0345 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Østrig og Polen til at ratificere eller tiltræde Budapestkonventionen om
Læs mereKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 6.0.2006 KOM(2006) 593 endelig RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om medlemsstaternes fremme af frivillig og vederlagsfri
Læs mereKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS FORORDNING
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 12.12.2007 KOM(2007) 802 endelig 2007/0281 (CNS) Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning
Læs mereSEVILLA FEBRUAR 2010 ERKLÆRING FRA DET RÅDGIVENDE FORUM OM DEN PANEUROPÆISKE UNDERSØGELSE AF FØDEVAREFORBRUGET
SEVILLA 11.-12. FEBRUAR 2010 ERKLÆRING FRA DET RÅDGIVENDE FORUM OM DEN PANEUROPÆISKE UNDERSØGELSE AF FØDEVAREFORBRUGET HVAD STÅR DER PÅ MENUEN I EUROPA? EN PANEUROPÆISK UNDERSØGELSE AF FØDEVAREFORBRUGET
Læs mereRAPPORT FRA KOMMISSIONEN. Til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 20.5.2014 COM(2014) 277 final RAPPORT FRA KOMMISSIONEN Til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU)
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Konstitutionelle Anliggender ARBEJDSDOKUMENT
EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Konstitutionelle Anliggender 16.10.2007 ARBEJDSDOKUMENT om ændring af forretningsordenens artikel 29 - Dannelse af politiske grupper Udvalget om Konstitutionelle
Læs mereEuropaudvalget 2006 KOM (2006) 0488 Offentligt
Europaudvalget 2006 KOM (2006) 0488 Offentligt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 5.9.2006 KOM(2006) 488 endelig Forslag til RÅDETS FORORDNING om visse restriktive foranstaltninger
Læs mereEuropaudvalget 2014 KOM (2014) 0277 Offentligt
Europaudvalget 2014 KOM (2014) 0277 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 20.5.2014 COM(2014) 277 final RAPPORT FRA KOMMISSIONEN Til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg i henhold til artikel
Læs mereHermed følger til delegationerne dokument - COM(2017) 242 final BILAG 1.
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. maj 2017 (OR. en) 9438/17 ADD 1 MAP 12 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 17. maj 2017 til: Jordi AYET PUIGARNAU, direktør, på vegne af generalsekretæren for
Læs mereStamceller biologi, potentialer og risici
Stamceller biologi, potentialer og risici Af Professor Poul Hyttel, Københavns Universitet FOTOMONTAGE: CARSTEN BRODER HANSEN 134 Stamceller kan blive ved med at dele sig i al uendelighed og stamceller
Læs merePGI 2. Det Europæiske Råd Bruxelles, den 19. juni 2018 (OR. en) EUCO 7/1/18 REV 1
Det Europæiske Råd Bruxelles, den 19. juni 2018 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2017/0900 (NLE) 2013/0900 (NLE) EUCO 7/1/18 REV 1 INST 92 POLGEN 23 CO EUR 8 RETSAKTER Vedr.: DET EUROPÆISKE RÅDS AFGØRELSE
Læs mere995 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 04 Änderungsprotokoll in dänischer Sprache-DA (Normativer Teil) 1 von 8
995 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 04 Änderungsprotokoll in dänischer Sprache-DA (Normativer Teil) 1 von 8 PROTOKOL OM ÆNDRING AF PROTOKOLLEN OM OVERGANGSBESTEMMELSER, DER ER KNYTTET SOM BILAG
Læs mereEuropaudvalget 2004 KOM (2004) 0858 Offentligt
Europaudvalget 2004 KOM (2004) 0858 Offentligt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 7.1.2005 KOM(2004) 858 endelig. BERETNING FRA KOMMISSIONEN om implementeringen af Rådets rammeafgørelse
Læs mereFORHANDLINGERNE OM BULGARIENS OG RUMÆNIENS TILTRÆDELSE AF DEN EUROPÆISKE UNION
FORHANDLINGERNE OM BULGARIENS OG RUMÆNIENS TILTRÆDELSE AF DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 31. marts 2005 (OR. en) AA 2/2/05 REV 2 TILTRÆDELSESTRAKTAT: TRAKTAT UDKAST TIL RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET: VALGPROCEDURER
EUROPA-PARLAMENTET: VALGPROCEDURER Procedurerne for valg til Europa-Parlamentet er reguleret både ved europæisk lovgivning, der fastlægger fælles regler for alle medlemsstaterne, og ved særlige nationale
Læs mereEuropaudvalget 2000 KOM (2000) 0116 Offentligt
Europaudvalget 2000 KOM (2000) 0116 Offentligt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 03.04.2000 KOM(2000) 116 endelig Forslag til RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE om indgåelse af
Læs mereBruxelles, den 14. maj 2012 (OR. en) KONFERENCEN MELLEM REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER CIG 1/12
1796 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 04 Protokoll in dänischer Sprachfassung (Normativer Teil) 1 von 10 KONFERENCEN MELLEM REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER Bruxelles, den 14. maj
Læs mereVALG TIL EUROPA-PARLAMENTET 2009
Generaldirektoratet for Kommunikation ENHEDEN FOR STATISTIK 15/09/2008 VALG TIL EUROPA-PARLAMENTET 2009 Eurobarometer, Standard (EB 69) Foråret 2008 Første bruttoresultater: Europæisk gennemsnit og overordnede
Læs mereMEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den XXX [ ](2013) XXX draft MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN Anvendelsen af artikel 260 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ajourføring af oplysninger, der anvendes
Læs mereGenerelle oplysninger om respondenten
Offentlig høring om Refit-evalueringen af EU's lovgivning om plantebeskyttelsesmidler og pesticidrester Felter med en * skal udfyldes. Generelle oplysninger om respondenten Bemærk: Denne spørgeundersøgelse
Læs mereBruxelles, den COM(2016) 85 final ANNEX 4 BILAG. til
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 10.2.2016 COM(2016) 85 final ANNEX 4 BILAG Meddelelse fra Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet om status over gennemførelsen af de prioriterede anstaltninger i den
Læs mereDet Etiske Råds udtalelse om kloning.
Til forside Det Etiske Råds udtalelse om kloning. Resumé. * Det Etiske Råd er imod kloning af mennesker. * Det Etiske Råd mener, at man i Danmark bør opretholde et forbud mod kloning af mennesker og arbejde
Læs mereRådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 17. marts 2016 (OR. en)
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 17. marts 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2014/0013 (NLE) 15436/15 AGRI 684 AGRIORG 101 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.: RÅDETS
Læs mere15410/17 SDM/cg DGC 1A
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 14. maj 2018 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2017/0319 (NLE) 15410/17 COLAC 144 WTO 329 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.: Tredje tillægsprotokol
Læs mereForslag til RÅDETS FORORDNING
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 7.7.2014 COM(2014) 448 final 2014/0207 (NLE) Forslag til RÅDETS FORORDNING om tilpasning af Rådets forordning (EF) nr. 1340/2008 af 8. december 2008 om handel med visse
Læs mereMEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 25.10.2017 COM(2017) 622 final MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Den Europæiske Udviklingsfond (): Prognoser over forpligtelser, betalinger og bidrag fra medlemsstaterne
Læs mereKOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE. af
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 22.10.2014 C(2014) 7594 final KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 22.10.2014 om ændring af gennemførelsesafgørelse C(2011) 5500 endelig, hvad angår titlen og listen
Læs mereunder henvisning til protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter, særlig artikel 12,
30.4.2014 L 129/5 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 422/2014 af 16. april 2014 om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2011 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte
Læs mereA8-0321/78. Andrzej Grzyb Fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport (COM(2017)0653 C8-0393/ /0291(COD))
17.10.2018 A8-0321/78 Ændringsforslag 78 Keith Taylor for Verts/ALE-Gruppen Betænkning Andrzej Grzyb Fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport (COM(2017)0653 C8-0393/2017 2017/0291(COD))
Læs mereEU s medlemslande Lande udenfor EU
EU s medlemslande Lande udenfor EU Fig. 22.1 EU s medlemslande. År 1951 1957 1968 1973 1979 1981 1986 1986 1991 1992 1993 1995 1997 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2007 2008 2008 2009 2010 Begivenhed Det
Læs mere1. Kommissionen sendte den 28. juli 2017 Rådet forslag til ændringsbudget (FÆB) nr. 5 til det almindelige budget for 2017.
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. september 207 (OR. en) 2439/7 FIN 562 PE-L 37 I/A-PUNKTSNOTE fra: til: Komm. dok. nr.: Vedr.: Budgetudvalget De Faste Repræsentanters Komité/Rådet 560/7
Læs mereSLUTAKT. AF/EEE/XPA/da 1
SLUTAKT AF/EEE/XPA/da 1 De befuldmægtigede for DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, i det følgende benævnt "Fællesskabet", og for: KONGERIGET BELGIEN, KONGERIGET DANMARK, FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND, DEN HELLENSKE
Læs mereEt netværk til hjælp for arbejdstagere, der krydser grænser
Et netværk til hjælp for arbejdstagere, der krydser grænser Beskæftigelse & Den Europæiske Socialfond Beskæftigelse sociale anliggender Europa-Kommissionen 1 Eures et netværk til hjælp for arbejdstagere,
Læs mereKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS FORORDNING
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 18.05.2001 KOM(2001) 266 endelig Forslag til RÅDETS FORORDNING om supplering af bilaget til Kommisssionens forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering
Læs mereKONFERENCEN MELLEM REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER. Bruxelles, den 14. maj 2012 (OR. en) CIG 1/12
KONFERENCEN MELLEM REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER Bruxelles, den 14. maj 2012 (OR. en) CIG 1/12 Vedr.: Protokol om den irske befolknings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten
Læs mereKOMMISSIONENS ÅRLIGE OVERSIGT. over medlemsstaternes årlige aktivitetsrapporter om eksportkreditter som omhandlet i forordning (EU) nr.
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 7.2.2017 COM(2017) 67 final KOMMISSIONENS ÅRLIGE OVERSIGT over medlemsstaternes årlige aktivitetsrapporter om eksportkreditter som omhandlet i forordning (EU) nr. 1233/2011
Læs mereBILAG. til det ændrede forslag. til Rådets afgørelse
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 6.9.2016 COM(2016) 552 final ANNEX 2 BILAG til det ændrede forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af lufttransportaftalen mellem Amerikas
Læs mereForeløbig rapport om fordelingen af medlemmer i Europa- Parlamentet
Europaudvalget EU-note - E 78 Offentligt Folketinget Europaudvalget Christiansborg, den 12. september 2007 Folketingets repræsentant ved EU Til udvalgets medlemmer og stedfortrædere Foreløbig rapport om
Læs mereOffentlig høring om en mulig revision af forordning (EF) nr. 764/2008 om gensidig anerkendelse
Offentlig høring om en mulig revision af forordning (EF) nr. 764/2008 om gensidig anerkendelse Felter med en skal udfyldes. Navn E-mailadresse Indledning 1 Hvis en virksomhed lovligt sælger et produkt
Læs mere11129/19 1 ECOMP.1. Rådet for Den Europæiske Union. Bruxelles, den 19. juli 2019 (OR. en) 11129/19 PV CONS 41 ECOFIN 702
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 19. juli 2019 (OR. en) 11129/19 PV CONS 41 ECOFIN 702 UDKAST TIL PROTOKOL RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (økonomi og finans) 9. juli 2019 11129/19 1 INDHOLD
Læs mereSLUTAKT. (Bruxelles, den 8. oktober 2002)
SLUTAKT FOR DEN DIPLOMATISKE KONFERENCE OM PROTOKOLLEN OM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABS TILTRÆDELSE AF DEN INTERNATIONALE EUROCONTROL KONVENTION AF 13. DECEMBER 1960 VEDRØRENDE SAMARBEJDE OM LUFTFARTENS SIKKERHED
Læs mereVedlagt følger til delegationerne et dokument om ovennævnte spørgsmål, som RIA-Rådet nåede til enighed om den 20. juli 2015.
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 22. juli 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 NOTE fra: til: Generalsekretariatet for Rådet delegationerne Tidl. dok. nr.: 10830/2/15 REV 2 ASIM 52 RELEX
Læs mereEuropaudvalget EUU Alm.del EU Note 8 Offentligt
Europaudvalget 2013-14 EUU Alm.del EU Note 8 Offentligt Europaudvalget og Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri EU-konsulenten EU-note Til: Dato: Udvalgenes medlemmer 8. februar 2015 Kommissionen
Læs mereMEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA- PARLAMENTET
EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 22.6.2011 KOM(2011) 366 endelig MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA- PARLAMENTET Fornyelse af ordningen mellem Europa-Kommissionen og De Forenede Staters
Læs mereHermed følger til delegationerne Kommissionens dokument - D023442/01.
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 8. november 2012 (09.11) (OR. en) 15867/12 ENV 838 ENER 444 IND 186 COMPET 672 MI 700 ECOFIN 920 TRANS 381 FØLGESKRIVELSE fra: Europa-Kommissionen modtaget:
Læs mereRAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET
EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 4.8.2010 KOM(2010) 421 endelig RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 453/2008
Læs mereRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 13. januar 2012 (16.01) (OR. en) 5313/12 TRANS 9
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 13. januar 2012 (16.01) (OR. en) 5313/12 TRANS 9 FØLGESKRIVELSE fra: Europa-Kommissionen modtaget den: 9. januar 2012 til: Generalsekretariatet for Rådet Komm.
Læs mereA8-0249/139
21.10.2015 A8-0249/139 139 Jens Rohde and others Artikel 4 stk. 1 1. Medlemsstaterne begrænser som minimum deres årlige menneskeskabte emissioner af svovldioxid (SO2), nitrogenoxider (NOx), andre flygtige
Læs mereGrundlæggende rettigheder i EU
Grundlæggende rettigheder i EU A5-0064/2000 Europa-Parlamentets beslutning om udarbejdelse af et charter om Den Europæiske Unions grundlæggende rettigheder (C5-0058/1999-1999/2064(COS)) Europa-Parlamentet,
Læs mereRådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. november 2017 (OR. en)
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. november 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2017/0291 (COD) 14183/17 ADD 1 FORSLAG fra: modtaget: 10. november 2017 til: TRANS 461 CODEC 1777 IA 171
Læs mereEuropaudvalget 2011 KOM (2011) 0138 Offentligt
Europaudvalget 2011 KOM (2011) 0138 Offentligt DA DA DA EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 23.3.2011 KOM(2011) 138 endelig RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE
Læs mereMEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 19.1.2010 KOM(2010)3 endelig MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET om anvendelsen
Læs mereMEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 17.9.2014 C(2014) 6767 final MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om ajourføring af de oplysninger, der anvendes til beregning af de faste beløb og de tvangsbøder, som Kommissionen
Læs mereKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS FORORDNING
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 16.10.2002 KOM(2002) 561 endelig Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter
Læs mereRådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 3. marts 2017 (OR. en)
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 3. marts 2017 (OR. en) 6936/17 ADD 4 JAI 189 ASIM 22 CO EUR-PREP 14 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 2. marts 2017 til: Jordi AYET PUIGARNAU, direktør, på vegne
Læs mereFORHANDLINGERNE OM BULGARIENS OG RUMÆNIENS TILTRÆDELSE AF DEN EUROPÆISKE UNION
FORHANDLINGERNE OM BULGARIENS OG RUMÆNIENS TILTRÆDELSE AF DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 31. marts 2005 (OR. en) AA 23/2/05 REV 2 TILTRÆDELSESTRAKTAT: SLUTAKT UDKAST TIL RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER
Læs mereFORELØBIG DAGSORDEN DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (2. afdeling) Europabygningen, Bruxelles 3. og 4. juli 2019 (10.00, 9.00)
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 1. juli 2019 (OR. en) 10824/19 OJ CRP2 25 FORELØBIG GSORDEN DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (2. Europabygningen, Bruxelles 3. og 4. juli 2019 (10.00, 9.00)
Læs mereMEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 15.6.2018 COM(2018) 475 final MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Finansielle oplysninger om Den Europæiske Udviklingsfond Den Europæiske Udviklingsfond (EUF): prognoser
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udenrigsudvalget UDKAST TIL UDTALELSE
EUROPA-PARLAMENTET 2004 ««««««««««««Udenrigsudvalget 2009 FORELØBIG 2004/0151(COD) 19.5.2005 UDKAST TIL UDTALELSE fra Udenrigsudvalget til Kultur- og Uddannelsesudvalget om forslag til Europa-Parlamentets
Læs mereKOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU)
L 118/18 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/704 af 8. maj 2018 om overensstemmelsen af enhedsraterne for afgiftszoner med gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013 og (EU) nr. 391/2013 i
Læs mereDenne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
4.4.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 93/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 311/2008 af 3. april 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 318/2007 om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse
Læs mere(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER
22.2.2019 L 51 I/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2019/316 af 21. februar 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 1408/2013 om anvendelse af artikel 107
Læs mereL 172 Tidende. Den Europæiske Unions. Retsforskrifter. Ikke-lovgivningsmæssige retsakter. 61. årgang. 9. juli Dansk udgave. Indhold FORORDNINGER
Den Europæiske Unions L 172 Tidende Dansk udgave Retsforskrifter 61. årgang 9. juli 2018 Indhold II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter FORORDNINGER Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/963 af
Læs mereEuropaudvalget 2006 KOM (2006) 0072 Offentligt
Europaudvalget 2006 KOM (2006) 0072 Offentligt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 21.02.2006 KOM(2006) 72 endelig BERETNING FRA KOMMISSIONEN Kommissionens anden rapport i medfør
Læs mereRådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 3. februar 2017 (OR. en)
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 3. februar 2017 (OR. en) 5908/17 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 1. februar 2017 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: CLIMA 22 ENV 97 ENER 37 IND 25 Jordi AYET PUIGARNAU,
Læs mereGodkendelse af biomedicinske forskningsprojekter
Godkendelse af biomedicinske forskningsprojekter -regler og egne erfaringer Rikke Lund, lektor cand.med. ph.d. Afdeling for Social Medicin Institut for Folkesundhedsvidenskab Københavns Universitet, sept.
Læs mereFakta ark Om stamceller
Fakta ark Om stamceller Indhold Indledning 2 Spørgsmål og svar 3 Menneskets mangfoldighed 5 Behandlingsmetoder 6 Status over stamcelleforskningen 8 Jura på stamcelleområdet 11 Ordliste 13 NB. Fakta arket
Læs mereRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 2. februar 2010 (OR. en) 5307/10 Interinstitutionel sag: 2009/0192 (NLE) JAI 36 COPEN 8
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 2. februar 2010 (OR. en) 5307/10 Interinstitutionel sag: 2009/0192 (NLE) JAI 36 COPEN 8 RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.: RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse
Læs mereBilag 1 TILMELDINGSFORMULARER. Kategori 1: Sikre produkter solgt på internettet. Kvalifikationsspøgsmål
Bilag 1 TILMELDINGSFORMULARER Kategori 1: Sikre produkter solgt på internettet Kvalifikationsspøgsmål 1. Jeg bekræfter, at min virksomhed er en forretningsenhed med industriel eller kommerciel karakter
Læs mereTrafiksikkerhed: det europæiske handlingsprogram giver fortsat gode resultater målet om færre trafikdræbte på Europas veje i 2010 kan nås
IP/07/584 Bruxelles, den 27 april 2007 Trafiksikkerhed: det europæiske handlingsprogram giver fortsat gode resultater målet om 25.000 færre trafikdræbte på Europas veje i 2010 kan nås Målet for det europæiske
Læs mere7. Internationale tabeller
7. Internationale tabeller 3 - Internationale tabeller Tabel 7. Skovareal fordelt efter træart Skovareal i alt Løvtræ Nåletræ Blandet skov 000 ha Albanien 030 607 46 78 Belgien 646 3 73 5 Bosnien-Hercegovina
Læs mereEuropaudvalget 2008 2871 - Konkurrenceevne Bilag 3 Offentligt
Europaudvalget 2008 2871 - Konkurrenceevne Bilag 3 Offentligt Notat Samlenotat til Folketingets Europaudvalg Samlenotatet sendes efterfølgende til Videnskabsudvalget Rådsmøde (konkurrenceevne) (det indre
Læs mereIII RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT VI I EU-TRAKTATEN
L 348/130 Den Europæiske Unions Tidende 24.12.2008 III (Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union) RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT VI I EU-TRAKTATEN RÅDETS AFGØRELSE 2008/976/RIA
Læs mereForslag til RÅDETS AFGØRELSE
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 5.7.2017 COM(2017) 369 final 2017/0153 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Østrig og Rumænien til i Den Europæiske Unions interesse at acceptere Panamas,
Læs mereRETSGRUNDLAG FÆLLES REGLER
EUROPA-PARLAMENTET: VALGPROCEDURER Procedurerne for valg til Europa-Parlamentet er reguleret både ved europæisk lovgivning, der fastlægger fælles regler for alle medlemsstaterne, og ved særlige nationale
Læs mereOffentlig høring om en mulig revision af forordning (EF) nr. 764/2008 om gensidig anerkendelse
Offentlig høring om en mulig revision af forordning (EF) nr. 764/2008 om gensidig anerkendelse Felter med en skal udfyldes. Navn E-mailadresse Indledning 1 Hvis en virksomhed lovligt sælger et produkt
Læs mereRegeringen kan støtte forslaget.
Europaudvalget, Sundhedsudvalget EUU alm. del - Bilag 7,SUU alm. del - Bilag 8 Offentligt Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og deres stedfortrædere Bilag Journalnummer Kontor 1 400.C.2-0 EUK 4.
Læs mereEuropaudvalget 2006 KOM (2006) 0410 Offentligt
Europaudvalget 2006 KOM (2006) 0410 Offentligt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 24.7.2006 KOM(2006) 410 endelig Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af visse medlemsstater
Læs mereUdvalget for Videnskab og Teknologi Folketinget Christiansborg 1240 København K
Ministeren for videnskab, teknologi og udvikling Udvalget for Videnskab og Teknologi Folketinget Christiansborg 1240 København K Hermed fremsendes svar på spørgsmål nr. 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115
Læs mereEnkeltmandsselskaber med begrænset ansvar
Enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar Europa-Kommissionens høring, GD MARKT Indledende bemærkning: Dette spørgeskema er udarbejdet af Generaldirektorat for Det Indre Marked og Tjenesteydelser for at
Læs mereSLUTAKT. AF/CE/AL/da 1
SLUTAKT AF/CE/AL/da 1 AF/CE/AL/da 2 De befuldmægtigede for KONGERIGET BELGIEN DEN TJEKKISKE REPUBLIK KONGERIGET DANMARK FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND REPUBLIKKEN ESTLAND DEN HELLENSKE REPUBLIK KONGERIGET
Læs mereHØRING OM BEKÆMPELSE AF FORSKELSBEHANDLING
HØRING OM BEKÆMPELSE AF FORSKELSBEHANDLING 12/07/2007-31/08/2007 Deltagelse Angiv hvilket EU/EØS-land virksomheden ligger i DA - Danmark 66 (12.9%) PL - Polen 60 (11.7%) DE - Tyskland 59 (11.5%) NL - Nederlandene
Læs mereUDKAST TIL BETÆNKNING
EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Konstitutionelle Anliggender 22.1.2013 2012/2309(INI) UDKAST TIL BETÆNKNING om Europa-Parlamentets sammensætning med henblik på valget i 2014 (2012/2309(INI)) Udvalget
Læs mereEnhver sundhedsmæssig intervention, herunder forskning, skal foretages i overensstemmelse med gældende faglige forpligtelser og standarder.
Viðgerð á fólkatingi KONVENTION OM BESKYTTELSE AF MENNESKERETTIGHEDER OG MENNESKELIG VÆRDIGHED I FORBINDELSE MED ANVENDELSE AF BIOLOGI OG LÆGEVIDENSKAB: KONVENTION OM MENNESKERETTIGHEDER OG BIOMEDICIN
Læs mereMEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 9.8.2016 C(2016) 5091 final MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om ajourføring af oplysninger, der anvendes til beregning af de faste beløb og de tvangsbøder, som Kommissionen
Læs mereSLUTAKT. AF/CE/BA/da 1
SLUTAKT AF/CE/BA/da 1 De befuldmægtigede for: KONGERIGET BELGIEN, REPUBLIKKEN BULGARIEN, DEN TJEKKISKE REPUBLIK, KONGERIGET DANMARK, FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND, REPUBLIKKEN ESTLAND, DEN HELLENSKE REPUBLIK,
Læs mereEuropaudvalget 2012-13 EUU Alm.del EU Note 26 Offentligt
Europaudvalget 2012-13 EUU Alm.del EU Note 26 Offentligt Europaudvalget og Finansudvalget EU-konsulenten EU-note Til: Dato: Udvalgets medlemmer og stedfortrædere 8. februar 2015 Styrket koordination i
Læs mereMEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
DA DA DA EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 6.1.2010 KOM(2009)708 endelig MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET on anvendelsen
Læs mereEU - et indblik i hvad EU er. Oplæg og dilemmaspil af Europabevægelsens repræsentanter Den 20. marts 2014
EU - et indblik i hvad EU er Oplæg og dilemmaspil af Europabevægelsens repræsentanter Den 20. marts 2014 Dagens program 10:40-10:45 Velkomst 10:45-11:15 Oplæg om EU 11:15-11:25 Introduktion til dilemmaspil
Læs mereSLUTAKT. FA/TR/EU/HR/da 1
SLUTAKT FA/TR/EU/HR/da 1 FA/TR/EU/HR/da 2 I. SLUTAKTENS TEKST 1. De befuldmægtigede for: HANS MAJESTÆT BELGIERNES KONGE, PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN BULGARIEN, PRÆSIDENTEN FOR DEN TJEKKISKE REPUBLIK, HENDES
Læs mere