Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Ansøgningsregister Meddelte patenter i numerisk orden Navneregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patentdirektoratet, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf eller , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patentdirektoratet ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: B 06 B 1/14 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Aktieselskabet Valdemar Skak, Dansk Svingningsteknik, Otte Ruds Vej 12, 5700 Svendborg, Danmark (72) Opfinder: Valdemar Skak, Østerled 10, 5600 Fåborg, Danmark (54) Benævnelse: Fjedrende plejlstangssystem (51) Klasse: B 65 G 47/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: System TM A/S, Skovdalsvej 35, 8300 Odder, Danmark (72) Opfinder: Poul Thøgersen, Bilsbækvej 147, 8300 Odder, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Store Torv 1, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fødning af emner og apparat til brug ved fremgangsmåden, fremgangsmåde til sortering af emner og apparat til brug ved fremgangsmåden, og fremgangsmåde til stabling af emner og apparat til brug ved fremgangsmåden (51) Klasse: G 03 D 3/02 G 03 F 7/30 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Glunz & Jensen A/S, Haslevvej 13, P.O. Box 220, 4100 Ringsted, Danmark (72) Opfinder: Tommy Jensen, Mosevej 35, Ågerup, 4000 Roskilde, Danmark Finn Hougaard, Dronningensgade 8, 1. tv., 1420 København K, Danmark Henrik Bochmann Petersen, Guderupvej 17, 4700 Næstved, Danmark (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Apparat og fremgangsmåde til behandling af fotografisk materiale (51) Klasse: G 03 F 7/30 (21) Ans. Nr. PA Se G 03 D 3/02 (51) Klasse: E 21 B 34/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Schlumberger Technology B.V., Parkstraat 83-89, 2514 JG Haag, Holland (72) Opfinder: Dinesh R. Patel, 1815 Trinity Station Sugar Land, Texas 77478, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Ventilstyringsmekanisme (51) Klasse: F 01 C 9/00 F 02 B 53/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Asbjørn Hansen, Sønderskovvej 103, 6800 Varde, Danmark (72) Opfinder: Asbjørn Hansen, Sønderskovvej 103, 6800 Varde, Danmark (54) Benævnelse: Forbrændingsmotor med vippestempel (51) Klasse: F 02 B 53/00 (21) Ans. Nr. PA Se F 01 C 9/00 (51) Klasse: F 02 F 3/24 F 16 J 1/09 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: MAN B&V Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72) Opfinder: Lech Moczulski, Klydevej 16, 2650 Hvidovre, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Stempel til en forbrænmdingsmotor, navnlig en totakts krydshovedmotor af dieseltypen (51) Klasse: F 16 J 1/09 (21) Ans. Nr. PA Se F 02 F 3/

4 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk. 3 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51) Klasse: C 07 C 309/28 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Alle', 2880 Bagsværd, Danmark (54) Benævnelse: Inhibition and disruption of iapp fibrils 1472

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte Patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 01 G 1/04 C 05 F 15/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Niels Lang Mathiesen, Alfred Christensensvej 9 A, 2850 Nærum, Danmark (72) Opfinder: Niels Lang Mathiesen, Alfred Christensensvej 9 A, 2850 Nærum, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde ved dyrkning af spisesvampe (51) Klasse: A 23 K 1/175 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 23 K 1/165 (51) Klasse: A 23 K 1/165 A 23 K 1/175 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Løvens Kemiske Fabrik Leo Pharmaceutical Products, Industriparken 55, 2750 Ballerup, Danmark (72) Opfinder: Otto Bendixen, Vingetoften 142, 2730 Herlev, Danmark Victor Duer, Højbovænge 61, 3500 Værløse, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tilsætningsprodukt til drikkevand og foder til dyr samt fremgangsmåde for tilsætning (51) Klasse: C 05 F 15/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 01 G 1/04 (51) Klasse: C 07 H 17/08 A 61 K 31/70 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: JP 68509/84 (71) Ansøger: TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD., 24-1, Takata- 3-chome, Toshima-ku Tokyo, Japan (72) Opfinder: Yoshiaki Watanabe, , Ogawahigashicho-2- chome Kodaira-shi, Japan Shigeo Morimoto, 121-9, Homuranakanobu, Yoshikawacho Kitakatsushika-gun, Saitama-ken, Japan Masami Goi, , Sotakawa, Kisaimachi Kitasaitama-gun, Saitama-ken, Japan Takashi Adachi, , Aoba-1-chome Kuki-shi, Japan Jozi Nakagami, 37-15, Sakae-2-chome, Inamachi Kitaadachi-gun, Saitama-ken, Japan Morihiro Mitsukuchi, , Minaminakano Omiyashi, Japan Toshifumi Asaka, Nishiageo-Dainidanchi Ageo-shi, Japan Tadashi Eguchi, 182, Miyaharacho-3-chome Omiyashi, Japan Kaoru Sota, , Shimotomi Tokorozawa-shi, Japan (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til selektiv methylering af erythromycin A-derivater (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 H 17/08 (51) Klasse: B 29 C 45/26 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: A.B.C. Hansen Værktøjsfabrik A/S, Søndre Tangvej 24, 2791 Dragør, Danmark (72) Opfinder: Albert Claus Hansen, St. Magleby Strandvej 9, 2791 Dragør, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Sprøjtestøbeværktøj til fremstilling af en spand med en drejelig hank (51) Klasse: B 63 B 7/08 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 63 C 9/02 (51) Klasse: B 63 C 9/02 B 63 B 7/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Justi Poulsen, Landavegur 83, FR 100 Torshavn, Færøerne (72) Opfinder: Justi Poulsen, Landavegur 83, FR 100 Torshavn, Færøerne (54) Benævnelse: En indelukket gummiredningsbåd med entringssluser på begge sider ('opside' og 'nedside'), og med særlig anordning for ombordstigning fra søen 1473

6 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 07 H 17/08 PA U B 23 B 27/14 PA M A 01 G 1/04 PA M A 23 K 1/165 PA M B 63 C 9/02 PA M B 29 C 45/26 PA A B 65 G 47/00 PA A B 06 B 1/14 PA A F 02 F 3/24 PA A F 01 C 9/00 PA A G 03 D 3/02 PA A E 21 B 34/10 PA Æ C 07 C 309/

7 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte Patenter i nummerisk orden PR B 29 C 45/26 PR B 63 C 9/02 PR C 07 H 17/08 PR A 01 G 1/04 PR A 23 K 1/

8 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter A.B.C. HANSEN VÆRKTØJSFABRIK A/S M B 29 C 45/26 PR ADACHI, TAKASHI M C 07 H 17/08 O PR ADVANCED COMPOSITE MATERIALS CORPORATION U B 23 B 27/14 PA VALDEMAR SKAK, DANSK SVINGNING, AKTIESELSKABET A B 06 B 1/14 PA WATANABE, YOSHIAKI M C 07 H 17/08 O PR ASAKA, TOSHIFUMI M C 07 H 17/08 O PR BEATTY, RONALD L. U B 23 B 27/14 O PA BENDIXEN, OTTO M A 23 K 1/165 O PR DUER, VICTOR M A 23 K 1/165 O PR DZIEDZIC, CHESTER J. U B 23 B 27/14 O PA EGUCHI, TADASHI M C 07 H 17/08 O PR GLUNZ & JENSEN A/S A G 03 D 3/02 PA GOI, MASAMI M C 07 H 17/08 O PR HANSEN, ALBERT CLAUS M B 29 C 45/26 O PR HANSEN, ASBJØRN A F 01 C 9/00 PA HOUGAARD, FINN A G 03 D 3/02 O PA JENSEN, TOMMY A G 03 D 3/02 O PA LØVENS KEMISKE FABRIK LEO PHARMACEUTICAL PROD M A 23 K 1/165 PR MAN B&V DIESEL A/S A F 02 F 3/24 PA MITSUKUCHI, MORIHIRO M C 07 H 17/08 O PR MOCZULSKI, LECH A F 02 F 3/24 O PA MORIMOTO, SHIGEO M C 07 H 17/08 O PR NAKAGAMI, JOZI M C 07 H 17/08 O PR NIELS LANG MATHIESEN M A 01 G 1/04 PR NOVO NORDISK A/S Æ C 07 C 309/28 PA PATEL, DINESH R. A E 21 B 34/10 O PA PETERSEN, HENRIK BOCHMANN A G 03 D 3/02 O PA POULSEN, JUSTI M B 63 C 9/02 PR RHODES, JAMES F. U B 23 B 27/14 O PA SCHLUMBERGER TECHNOLOGY B.V. A E 21 B 34/10 PA SKAK, VALDEMAR A B 06 B 1/14 O PA SOTA, KAORU M C 07 H 17/08 O PR SYSTEM TM A/S A B 65 G 47/00 PA TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD. M C 07 H 17/08 PR THØGERSEN, POUL A B 65 G 47/00 O PA

9 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbage, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (44/1980) C 12 N 5/00 PA (43/1984) C 08 L 27/00 PA (33/1985) C 07 C 147/00 PA (47/1985) C 07 C 121/66 PA (41/1987) H 05 B 41/00 PA (37/1986) C 07 H 13/00 PA (36/1986) A 23 L 1/00 PA (49/1986) C 07 K 7/00 PA (51/1986) C 07 C 83/00 PA (10/1987) C 07 D 207/34 PA (40/1987) C 07 H 15/00 PA (46/1987) H 04 N 9/64 PA (48/1987) C 07 C 125/00 PA (51/1987) A 23 B 4/00 PA (47/1987) C 08 K 5/09 PA (09/1988) C 07 K 13/00 PA (33/1988) A 23 L 1/212 PA (35/1989) H 01 J 37/28 PA (36/1988) H 02 K 37/02 PA (36/1988) H 02 K 37/02 PA (49/1988) B 01 D 15/00 PA (49/1988) H 01 L 27/04 PA (44/1988) H 01 M 6/52 PA (52/1988) A 61 K 6/00 PA (12/1989) A 23 B 4/04 PA (13/1989) H 04 M 11/06 PA (14/1989) G 03 C 1/727 PA (29/1989) A 23 C 9/123 PA (37/1989) C 07 D 513/04 PA (29/1989) C 09 K 7/06 PA (30/1989) H 03 K 17/28 PA (37/1989) A 23 L 1/31 PA (47/1989) C 08 K 5/35 PA (48/1989) H 04 R 25/02 PA (04/1990) C 07 C 43/29 PA (29/1990) C 11 B 1/08 PA (44/1990) B 65 D 17/28 PA (42/1990) A 22 C 11/00 PA (31/1990) H 03 F 3/26 PA (38/1990) H 03 C 3/02 PA (33/1990) G 01 N 27/06 PA (44/1991) B 02 C 18/30 PA (51/1990) H 04 L 5/00 PA (19/1991) H 02 J 7/00 PA (43/1991) G 01 F 15/00 PA (20/1992) B 65 D 21/02 PA (43/1991) G 01 B 5/00 PA (40/1992) G 01 R 31/36 PA (08/1994) B 08 B 3/12 PA (52/1992) A 23 F 5/04 PA (40/1994) A 23 L 1/328 PA (13/1995) F 16 K 1/22 PA (14/1995) B 65 H 51/14 PA (42/1996) G 01 F 23/296 PA (25/1998) F 27 B 1/10 PA (38/1998) A 61 K 7/48 PA (41/1998) D 04 H 1/

10 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne Patenter PR A 61 J 3/07 PR C 08 F 4/24 PR H 02 P 1/

11 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 61 B 10/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 37/00 (51) Klasse: A 61 M 1/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 37/00 (51) Klasse: A 61 M 5/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 37/00 (51) Klasse: A 61 M 37/00 A 61 B 10/00 A 61 M 1/08 A 61 M 5/42 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: EP96/01708 (87) Int.publ.nr: 96/33768 (71) Ansøger: SVEDMAN, Pal, Östanväg 85 B, Malmö, Sverige (72) Opfinder: SVEDMAN, Pal, Östanväg 85 B, Malmö, Sverige (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Sugeblæreprøvetagning 1479

12 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 N 43/90 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 493/22 (51) Klasse: A 22 B 1/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK 334/90 (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegaardsvej 2, DK-4000 Roskilde, Danmark (72) Opfinder: Christensen, Leif Lykke, Irisvej 18, DK-3500 Vaerloese, Danmark Joergensen, Tage Wichmann, Roede Mellemvej 94, E 158, DK-2300 Copenhagen S, Danmark Hansen, Claes-Henrik, Karlavägen 12, S Lund, Sverige (54) Benævnelse: System til opdeling af en flok dyr i grupper (51) Klasse: A 24 D 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 24 D 3/04 (51) Klasse: A 24 D 3/04 A 24 D 1/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Rothmans, Benson & Hedges Inc., 1500 Don Mills Road, North York (Toronto), Ontario M3B 3L1, Canada (72) Opfinder: Bowen, Larry, Rural Route 2, Orangeville, Ontario L9W 2Y9, Canada Brackmann, Warren Arthur, P O Box 152, Collins, Missouri 64738, USA Cohen, Norman, 22 Oakley Blvd, Scarborough, Ontario M1P 3P3, Canada Fazekas, George, 28 Zahavy Drive, Thornhill, Ontario L4J 7R6, Canada Heffernan, Joseph, 42 Rykert Crescent, Toronto, Ontario M4G 2F9, Canada Maczmarek, Peter P., 40 Elmsley Drive, Richmond Hill, Ontario L4C 5Y2, Canada Snaidr, Stanislav M., 4155 Sharonton Court, Mississauga, Ontario L5L 1Y9, Canada (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Hidtil ukendt system til flergangsrygning af cigaretter (51) Klasse: A 47 G 21/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 75/14 (51) Klasse: A 61 F 6/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: BTG International Limited, 10 Fleet Place Limeburner Lane London EC4M 7SB, Storbritannien (72) Opfinder: MacDonald, Ishbel Ann, 36 Viewpark Drive, Burnside, Glasgow G73 3QD, Storbritannien Muddle, Andrew Gordon, Crannaghbeg Drum, Athlone Co. Westmeath, Irland MacFarlane, Lindesay Rennie, 68 Hazelwood Avenue, Newton Mearns, Glasgow G77 5RA, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Udtageligt pessar (51) Klasse: A 61 K 31/195 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/20 (51) Klasse: A 61 K 31/205 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/20 (51) Klasse: A 61 K 31/215 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/20 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/42 (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 221/20 (51) Klasse: A 61 K 31/55 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 223/16 (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 19/073 (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 37/66 (51) Klasse: A 61 K 39/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 37/66 (51) Klasse: A 61 K 47/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 37/66 (51) Klasse: A 61 K 49/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 37/

13 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/20 A 61 K 31/195 A 61 K 31/205 A 61 K 31/215 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US91/07330 (87) Int.publ.nr: 92/06686 (71) Ansøger: WARNER-LAMBERT COMPANY, 2800 Plymouth Road, Ann Arbor, Michigan 48105, USA (72) Opfinder: WALLACE, Jan David, 2510 Craig Road, Ann Arbor, MI 48103, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Ny metode til behandling af depression (51) Klasse: A 61 K 37/66 A 61 K 37/02 A 61 K 39/44 A 61 K 47/48 A 61 K 49/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US91/02696 (87) Int.publ.nr: 91/16071 (71) Ansøger: RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION (a Nevada corporation), 402 North Division Street, Carson City Nevada 89703, USA (72) Opfinder: ROSENBLUM, Michael, G., 8810 North Rylander Circle, Houston, TX 77071, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Antistofkonjugater til behandling af neoplastisk sygdom (51) Klasse: A 61 M 5/315 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 16 H 31/00 (51) Klasse: A 61 M 15/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 1/00 (51) Klasse: A 61 M 1/00 A 61 M 15/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: BAYER AG, D Leverkusen, Tyskland (72) Opfinder: Herold, Heiko, Dipl.-Ing., Feuerdornweg 3, D Neuss, Tyskland Wollenschläger, Axel, Dr., Walter-Flex-Strasse 19, D Leverkusen, Tyskland Landen, Harald, Dr. Dr., Kämperfeld 35, D Bergisch Gladbach, Tyskland Schmitt, Franz, Max-Bruch-Strasse 31, D Bergisch Gladbach, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Pulverinhalator (51) Klasse: B 01 D 29/64 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 29/11 (51) Klasse: B 01 D 29/11 B 01 D 29/64 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Benson, Robert Arthur, 13 Commonwalth Avenue, Boston, Massachusetts 02116, USA (72) Opfinder: Benson, Robert Arthur, 13 Commonwalth Avenue, Boston, Massachusetts 02116, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Behandlingsapparat med vægregenereringskapsel (51) Klasse: B 23 P 21/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 23 Q 39/04 (51) Klasse: B 23 Q 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 23 Q 39/04 (51) Klasse: B 23 Q 39/04 B 23 P 21/00 B 23 Q 1/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: SIM ZUFÜHR-UND Montagetechnik GmbH & CO. KG, Liesebühl 20, D Heilbad Heiligenstadt, Tyskland (72) Opfinder: Tischendorf, Carsten, Dipl.-Ing., Lessingstrasse 2, D Heilbad Heiligenstadt, Tyskland Georg, Dipl.-Ing. Dornieden, Dorfstrasse D Burgwalde, Tyskland (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Montagesystem med emneoptagering (51) Klasse: B 65 B 43/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 B 23/

14 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 65 B 23/22 B 65 B 43/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: DE95/00586 (87) Int.publ.nr: 95/31372 (71) Ansøger: ROBERT BOSCH GMBH, Postfach , D Stuttgart, Tyskland (72) Opfinder: DIETRICH, Walter, Schubertstrasse 24, D Weinstadt, Tyskland HERMANN, Manfred, Wilhelm-Raabe-Weg 3, D Korb, Tyskland LOEW, Guenter, Grossheppacher Strasse 33, D Waiblingen, Tyskland KRIEGER, Eberhard, Lindenstrasse 11, D Weinstadt, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Kartonneringsmaskine (51) Klasse: B 65 D 5/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 75/14 (51) Klasse: B 65 D 5/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 75/14 (51) Klasse: B 65 D 5/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 5/48 (51) Klasse: B 65 D 65/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 75/14 (51) Klasse: B 65 D 5/48 B 65 D 5/50 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: BAYER AG, D Leverkusen, Tyskland (72) Opfinder: Sieber, Helmut, Gluckstrasse 18, D Heidenheim, Tyskland Schilling, Ferdinand, Suebenweg 16, D Heidenheim, Tyskland Hagen, Günter, Dipl.-Ing., Hans-von-Dohnanyi- Strasse 48, D Leverkusen, Tyskland Kleissendorf, Roland, Dipl.-Ing., von-bodelschwingh-strasse 44, D Bergisch Gladbach, Tyskland Michaelis, Johannes, Dr., Jakob-Böhme-Strasse 8, D Köln, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Foldeæske med indvendig opdeling (51) Klasse: B 65 D 73/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: SCINTILLA AG, Postfach 632, CH-4501 Solothurn, Schweiz (72) Opfinder: Bandi, Pierre, Veresiusstrasse 16, CH-2502 Biel, Schweiz Schwaller, Edgar, Dorfackerstrasse 25, CH-4528 Zuchwil, Schweiz Fellmann, Willi, Meisenweg 6, CH-4500 Solothurn, Schweiz (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Ophængningsindretning til værktøj med skaft med riller (51) Klasse: B 65 D 75/14 A 47 G 21/00 B 65 D 5/00 B 65 D 5/18 B 65 D 65/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR FR (86) Int.ans.nr: FR95/00181 (87) Int.publ.nr: 95/21781 (71) Ansøger: THE MEAD CORPORATION, Courthouse Plaza NE, Dayton, Ohio 45463, USA Benarrouch, Jacques, 20, rue Clement-Michut, F Villeurbanne, Frankrig (72) Opfinder: Benarrouch, Jacques, 20, rue Clement-Michut, Vileurbanne, Frankrig (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Store Torv 1, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Emballage til cylindriske sandwich og lignende (51) Klasse: C 07 C 209/60 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP93/00482 (87) Int.publ.nr: 93/17995 (71) Ansøger: Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824 BM Arnhem, Holland (72) Opfinder: BERGFELD, Manfred, August-Pfeffer-Strasse 6, D-8765 Erlenbach-Mechenhard, Tyskland NYWLT, Martin, Birkenweg 1, D-8753 Obernburg, Tyskland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af tertiært butylamin 1482

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 C 279/22 C 07 C 335/16 C 07 D 295/195 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Brüningstrasse 50, D Frankfurt am Main, Tyskland (72) Opfinder: Scholz, Wolfgang, Dr., Unterortstrasse 30, D Eschborn, Tyskland Albus, Udo, Dr., Am Römerkastell 9, D Florstadt, Tyskland Schwark, Jan-Robert, Dr., Loreleistrasse 63, D Frankfurt, Tyskland Kleemann, Heinz-Werner, Dr., An der hohlen Eiche 3, D Bad Homburg, Tyskland Weichert, Andreas, Dr., Leipziger Strasse 21, D Egelsbach, Tyskland Lang, Hans-Jochen, Dr., Rüdesheimer Strasse 7, D Hofheim, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Substituerede benzoylguanidiner, fremgangsmåde til deres fremstilling, deres anvendelse som lægemidler eller diagnostikum samt lægemiddel med indhold deraf (51) Klasse: C 07 C 311/21 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/42 (51) Klasse: C 07 C 311/29 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/42 (51) Klasse: C 07 C 335/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 279/22 (51) Klasse: C 07 D 209/42 A 61 K 31/40 C 07 C 311/21 C 07 C 311/29 C 07 D 295/18 C 07 D 295/20 C 07 D 401/06 C 07 D 401/12 C 07 D 403/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: SANOFI, 32-34, rue Marbeuf, F Paris, Frankrig (72) Opfinder: Wagnon, Jean, 90 Rue des Galaxies, Le Hameau de la Rauze, F Montpellier, Frankrig Serradeil-Legal, Claudine, 45 Avenue des Troubadours, F Escalquens, Frankrig Tonnerre, Bernard, Lotissement Le Vallon No 3, F Vailhauques, Frankrig Plouzane, Claude, 5 Allee des Terres Rouges, F Saint Georges d'orques, Frankrig Nisato, Dino, 2, Rue de Terre Rouge, F Saint Georges d'orques, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indolderivater, der bærer en amidfunktion, samt deres fremstilling og farmaceutiske sammensætninger indeholdende sådanne (51) Klasse: C 07 D 213/73 C 07 D 213/76 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: BOEHRINGER INGELHEIM PHARMACEUTICALS INC., 900 Ridgebury Road, P.O. Box 368, Ridgefield, Connecticut , USA (72) Opfinder: Nummy, Laurence John, 145 Fostertown Road, Newburgh, New York 12550, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Forbedret fremgangsmåde til fremstilling af 3-amino- 2-chlor-4-alkylpyridiner (51) Klasse: C 07 D 213/76 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 213/73 (51) Klasse: C 07 D 221/20 A 61 K 31/445 C 07 D 491/10 C 07 D 495/20 // (C 07 D 221:00 C 07 D 311:00) C 07 D 307:00 C 07 D 333:00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US94/00819 (87) Int.publ.nr: 94/17045 (71) Ansøger: Merck & Co., Inc., 126, East Lincoln Avenue, P.O. Box 2000 RahwayNew Jersey , USA (72) Opfinder: MACCOSS, Malcolm, 48 Rose Court, Freehold, NJ 07728, USA MILLS, Sander, G., 13A Woodbridge Terrace, Woodbridge, NJ 07095, USA SHAH, Shrenik, K., 25 Denise Court, Metuchen, NJ 08840, USA QI, Hongbo, 3 Watson Court West, Edison, NJ 08820, USA HALE, Jeffrey, J., 233 Hazel Avenue Westfield, NJ 07090, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Spiro-substituerede azacykliske forbindelser som tachykininreceptorantagonister 1483

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 D 223/16 A 61 K 31/55 C 07 D 401/04 C 07 D 405/04 C 07 D 409/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB94/01243 (87) Int.publ.nr: 94/29275 (71) Ansøger: ZENECA LIMITED, 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN, Storbritannien (72) Opfinder: CHAPDELAINE, Marc, Jerome, 1800 Concord Pike, Wilmington, DE 19897, USA DAVENPORT, Timothy, Wayne, 1800 Concord Pike, Wilmington, DE 19897, USA McLAREN, Charles, David, 1800 Concord Pike, Wilmington, DE 19897, USA McKINNEY, Jeffrey, Alan, 2070 Wellesley Street, Palo Alto, CA 94306, USA GARCIA-DAVENPORT, Laura, Enid, 1800 Concord Pike, Wilmington, DE 19897, USA JACKSON, Paul, Francis, 1800 Concord Pike, Wilmington, DE 19897, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Benz(b)azepin-2,5-dioner anvendelige ved behandlingen af neurodegenerative forstyrrelser (51) Klasse: C 07 D 295/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/42 (51) Klasse: C 07 D 295/195 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 279/22 (51) Klasse: C 07 D 295/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/42 (51) Klasse: C 07 D 401/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 223/16 (51) Klasse: C 07 D 401/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/42 (51) Klasse: C 07 D 491/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 221/20 (51) Klasse: C 07 D 493/22 A 01 N 43/90 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP /91 (71) Ansøger: Sankyo Company Limited, 5-1 Nihonbashi Honcho 3-chome Chuo-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Yanai, Toshiaki, c/o Sankyo Comp., Ltd., 1041 Yasu, Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga-ken, Japan Sugai, Soji, c/o Sankyo Comp., Ltd., 1041 Yasu, Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga-ken, Japan Takeshiba, Hideo, c/o Sankyo Comp., Ltd., 1041 Yasu, Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga-ken, Japan Tobitsuka, Junzo, c/o Sankyo Comp., Ltd., 1041 Yasu, Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga-ken, Japan Sato, Kazuo, c/o Sankyo Comp., Ltd., 1041 Yasu, Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga-ken, Japan Yokoi, Shinji, c/o Sankyo Comp., Ltd., 1041 Yasu, Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga-ken, Japan Niimi, Shinya, c/o Sankyo Comp., Ltd., 1041 Yasu, Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga-ken, Japan Saito, Akio, c/o Sankyo Comp., Ltd., 1041 Yasu, Yasu-cho, Yasu-gun, Shiga-ken, Japan (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: 13-(substitueret thio)-acetoxymilbemycin-derivater, deres fremstilling og deres agrokemiske anvendelse (51) Klasse: C 07 D 495/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 221/20 (51) Klasse: C 07 F 9/165 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/531 (51) Klasse: C 07 F 9/58 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/531 (51) Klasse: C 07 F 9/6512 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/531 (51) Klasse: C 07 D 401/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/42 (51) Klasse: C 07 D 403/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/42 (51) Klasse: C 07 D 405/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 223/16 (51) Klasse: C 07 D 409/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 223/

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 H 19/073 A 61 K 31/70 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP /93 (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD., 1-27, Kandanishiki-choChiyoda-ku Tokyo 101, Japan (72) Opfinder: Makoto NOMURA, , ToyookaIruma-shi Saitama 358, Japan KAJITANI Makoto, , MusashidaiHidaka-shi Saitama , Japan Junichi YAMASHITA, , Ekinan, Honjo-shi Saitama 367, Japan Masakazu FUKUSHIMA, 202, 3-8-5, Honmachi Hanno-shi Saitama 357, Japan Yuji SHIMAMOTO, 3-8-1, MisugidaiHanno-shi Saitama 357, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: 2'-Deoxy-5-fluoruridinderivat, farmaceutisk acceptabelt salt deraf, fremgangsmåde til fremstilling deraf, og antitumorlægemiddel (51) Klasse: C 08 F 4/629 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 F 10/02 (51) Klasse: C 08 F 10/02 C 08 F 4/629 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI (71) Ansøger: Polimeri Europa S.r.l., Via Ruggero Settimo 55, I Palermo, Italien (72) Opfinder: Pampaloni, Guido, Via M. Fiorentini, 24, Pontedera (PI), Italien Masi, Francesco, Via L. Galvani, 7, San Angelo Lodigiano- Lodi-, Italien Vallieri, Andrea, Via Zuccherificio, 9, I Comacchio (FE), Italien Fausto Calderazzo, Via Leonardo da Vinci, 19 I Ghezzano (Pisa), Italien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Katalysator til (co)polymerisation af ethylen og fremgangsmåde til fremstilling af denne (51) Klasse: C 07 K 1/113 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/62 (51) Klasse: C 08 G 18/60 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 69/44 (51) Klasse: C 07 K 14/62 C 07 K 1/113 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Brüningstrasse 50, D Frankfurt am Main, Tyskland (72) Opfinder: Ludwig, Jürgen, Ringstrasse 13, D Brachttal, Tyskland Sabel, Walter, Neugasse 4c, D Bad Camberg, Tyskland Obermeier, Rainer, Dr., Eppsteiner Strasse 2c, D Hattersheim, Tyskland Gerl, Martin, Dr., Hasenpfad 3, D Kriftel, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til udvinding af insulin med korrekt forbundne cystinbroer (51) Klasse: C 07 K 17/06 C 12 Q 1/68 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Zeneca Limited, 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN, Storbritannien (72) Opfinder: Garman, Andrew John, 15 Peel Hall Lane, Ashton, Chester CH3 8DE, Storbritannien Parker, John Rushington, 133 Walnut Avenue, Weaverham, Cheshire CH8 3DX, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Præaktiverede proteiner til mærkning af oligonukleotidsonder (51) Klasse: C 08 G 69/44 C 08 G 18/60 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP96/00059 (87) Int.publ.nr: 96/21690 (71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, Ludwigshafen, Tyskland (72) Opfinder: Volker WARZELHAN, Südtiroler Ring 32, D Weisenheim, Tyskland Gunnar SCHORNICK, Dr.-Konrad-Adenauer-Strasse 8, D Neuleiningen, Tyskland Frank BRAUN, Riedsaumstrasse 53 D Ludwigshafen, Tyskland Ursula SEELIGER, Kaiser-Wilhelm-Strasse 20, D Ludwigshafen, Tyskland Motonori YAMAMOTO, Lassallestrasse 6, D Mannheim, Tyskland Peter BAUER, Erich-Kästner-Strasse 13, D Ludwigshafen, Tyskland (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Biologisk nedbrydelige polymerer, fremgangsmåde til fremstilling deraf, samt deres anvendelse til fremstilling af biologisk nedbrydelige formlegemer (51) Klasse: C 08 L 89/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 L 97/00 (51) Klasse: C 08 L 97/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 L 97/

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 08 L 97/00 C 08 L 89/02 C 08 L 97/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP94/03131 (87) Int.publ.nr: 95/08594 (71) Ansøger: LIGNOPOL polymere Stoffe GmbH, Brühlstrasse 38, Mühlacker, Tyskland (72) Opfinder: WÜNNING, Paul, Zum Hebsack 3, D Gottmadingen, Tyskland (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Forrådneligt og komposterbart naturstofgranulat af overvejende opvoksende råstoffer (51) Klasse: C 09 B 67/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Ciba Specialty Chemicals Holding Inc., Klybeckstrasse 141, CH-4057 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Fraser, Iain Frank, 45 Stoneyholm Road, Kilbirnie, Scotland, Storbritannien Iqbal, Abul, La Dey 202, 1732 Arconciel, Schweiz Bugnon, Philippe, La Chenalyete, 1724 Essert, Schweiz MacLennan, Alison, 18 Thriplee Road, Bridge of Weir, Renfrewshire, Scotland, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til forbedring af pigmenters opbevaringsstabilitet (51) Klasse: C 12 Q 1/68 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 17/06 (51) Klasse: C 12 Q 1/68 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US92/05476 (87) Int.publ.nr: 93/00446 (71) Ansøger: GENELABS TECHNOLOGIES, INC., 505 Penobscot Drive, Redwood City, CA 94063, USA (72) Opfinder: EDWARDS, Cynthia, A., 2021 Oakley Avenue, Menlo Park, CA 94025, USA CANTOR, Charles, R., 640 Panoramic Way, Berkeley, CA 94707, USA ANDREWS, Beth, M., 24 Franklin Street, Watertown, MA 02172, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Screeningsassay til påvisning af DNA-bindende molekyler (51) Klasse: E 06 B 3/964 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: Pax GmbH, Gewerbegebiet Rüsterbaum, Vorderer Böhl 39, D Ingelheim am Rhein, Tyskland (72) Opfinder: Struth, Fritz, Dr., Bahnhofstrasse 69, D Ingelheim am Rhein, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Forbindelse for en vinduessprosse (51) Klasse: F 16 H 31/00 A 61 M 5/315 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB93/02593 (87) Int.publ.nr: 94/15120 (71) Ansøger: SAMS, Bernard, 22 Avondale Avenue, London N12 8EJ, Storbritannien (72) Opfinder: SAMS, Bernard, 22 Avondale Avenue, London N12 8EJ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Trinfremførende doseringsmekanisme (51) Klasse: F 16 K 1/42 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP93/01254 (87) Int.publ.nr: 93/24774 (71) Ansøger: Hans Grohe GmbH & Co. KG, Auestrasse 9, D Schiltach, Tyskland (72) Opfinder: LORCH, Werner, Am Hammergraben 84/1, D Schramberg, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Afspærringsventil (51) Klasse: F 16 L 59/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK 71/94 (86) Int.ans.nr: DK95/00020 (87) Int.publ.nr: 95/19523 (71) Ansøger: Rockwool International A/S, Hovedgaden 584, 2640 Hedehusene, Danmark (72) Opfinder: JEPSEN, Kjeld, Joerlunde Overdrev 17, DK-3550 Slangerup, Danmark CRIDLAND, Ian, Lindenborgvej 8, DK-2720 Vanloese, Danmark PETERSEN, Joergen Skjold, Veddelev Bygade 63, DK-4000 Roskilde, Danmark ETTEMA, A. M., De Kaanjel 3, NL-6049 KV Herten, Holland (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til isolering 1486

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: F 21 V 7/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: SOKA, societe anonyme, 64 Boulevard Jean-Jaures, F Boulogne, Frankrig (72) Opfinder: Duboeuf, Daniel, Domaine St F. d'assise, N 5 Le Pinson, F La Celle St Cloud, Frankrig (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Belysningsindretning med indbygget deflektor (51) Klasse: F 24 D 3/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IL (71) Ansøger: PLASTIC MAGEN, Kibbutz Magen 85465, Israel (72) Opfinder: Machael Plashkes, Kibbutz Magen 85465, Israel (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Varmeveksler (51) Klasse: H 01 M 10/50 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: COMPAGNIE EUROPEENNE D'ACCUMULA- TEURS, 18, Quai de Clichy, F Clichy, Frankrig (72) Opfinder: Holland, Gunther, Mühlstrasse 48a, D-6470 Büdingen, Tyskland Jeremias, Günter, Calbacher Weg 23, D-6470 Büdingen, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Varmeregulerbart akkumulatorbatteri, navnlig til elektriske køretøjer (51) Klasse: G 01 N 33/58 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/531 (51) Klasse: G 01 N 33/531 C 07 F 9/165 C 07 F 9/58 C 07 F 9/6512 G 01 N 33/58 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB94/01060 (87) Int.publ.nr: 94/27149 (71) Ansøger: MINISTER OF AGRICULTURE, FISHERIES AND FOOD IN HER BRITANNIC MAJESTY'S GOV. OF THE U.K. OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, Whitehall Place, London SW1A 2HH, Storbritannien (72) Opfinder: MATTHEWS, Wendy, Alison, CSL, London Road, Slough, Berkshire SL3 7HJ, Storbritannien BANKS, John, Nicholas, CSL, London Road, Slough, Berkshire SL3 7HJ, Storbritannien CHAUDHRY, Mohamed, Qasim, CSL, London Road, Slough, Berkshire SL3 7HJ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåder, agenser og kit til påvisning af organophosphorforbindelser 1487

20 Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Dansk Patenttidende Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4) (51) Klasse: A 23 C 9/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 C 9/13 (51) Klasse: A 23 C 9/13 A 23 C 9/18 A 23 D 7/00 A 23 G 3/02 A 23 G 9/02 A 23 L 1/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: EP EP (71) Ansøger: UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam, Holland (72) Opfinder: Cain, Frederick William, Unilever Laboratory, Olivier van Noortlaan 120, Vlaardingen, Holland Decio, Maurizio, Unilever Laboratory, Olivier van Noortlaan 120, Vlaardingen, Holland Bodegem, Bertus Marinus van, Unilever Laboratory, Olivier van Noortlaan 120, Vlaardingen, Holland Gastel, Hubertus Cornelis van, Unilever Laboratory, Olivier van Noortlaan 120, Vlaardingen, Holland Visser, Johannes, Unilever Laboratory, Olivier van Noortlaan 120, Vlaardingen, Holland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Proteindispersioner i næringsmiddelprodukter (51) Klasse: A 23 D 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 C 9/13 (51) Klasse: A 23 G 3/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 C 9/13 (51) Klasse: A 23 G 9/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 C 9/13 (51) Klasse: A 23 L 1/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 C 9/

21 Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) Dansk Patenttidende Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) (51) Klasse: A 61 K 31/41 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: A 61 K 31/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: C 07 D 231/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: C 07 D 233/60 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: C 07 D 233/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: C 07 D 233/84 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: C 07 D 235/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: C 07 D 249/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: C 07 D 263/32 A 61 K 31/41 A 61 K 31/415 A 61 K 31/42 C 07 D 231/12 C 07 D 233/60 C 07 D 233/70 C 07 D 233/84 C 07 D 235/26 C 07 D 249/04 C 07 D 261/10 C 07 D 271/06 C 07 D 275/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP / JP /92 (71) Ansøger: ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD., 1-5, Doshomachi 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka, Japan (72) Opfinder: Hamanaka, Nobuyuki, c/o Ono Pharmaceutical Co., Ltd., Minase Res. Institute, Sakurai, Shimamoto-cho, Mishima-gun, Osaka, Japan Takahashi, Kanji, c/o Ono Pharmaceutical Co., Ltd. Minase Res. Institute, 3-1-1, Sakurai Shimamotocho, Mishima-gun, Osaka, Japan Tokumoto, Hidekado, c/o Ono Pharmaceutical Co., Ltd. Minase Res. Institute, Sakurai Shimamotocho, Mishima-gun, Osaka, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Kondenserede benzenoxyeddikesyrederivater (51) Klasse: C 07 D 271/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: C 07 D 275/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: C 07 D 261/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/