Danske Døves Ungdomsforbund Nr. 4 december 2010 STORT TEMA: TALENTSHOW 2010 DØVE KATTE DAWN JULEKONKURRENCE

Transkript

1 Dansk Døvs Ungdosforbund Nr. 4 dcbr 2010 STORT TEMA: TALENTSHOW 2010 DØVE KATTE DAWN JULEKONKURRENCE

2 Kær læsr! Et år r vd at rund af, og vi vil nok husk årt 2010 for Talntshowt, dr var årts størst bgivnhd. I dtt dcbrnur sættr vi fokus på Talntshowt; hvordan dt har vært at vær d fra start til slut. Skull du i nær frtid ko i tank o Talntshowt, kan du altid bladr Visualis ignn og læs o dt ign. Showt blv n succs, og hv vd, o dr vil bliv arrangrt Talntshow ign? INDHOLD 4 I BESTYRELSENS TEGN 5 NYT FRA DDU 6 DDUs ARRANGEMENTER 2011 Dr r dsudn andr artiklr, so ohandlr døv dyr, voldsrat døv kvindrs kriscntr i USA og ntstudi: åsk nogt nyt, so du ikk kndt til i forvjn? Jg håbr, at dtt Visualis vil vær n dl af din julhygg, så drfor: Husk at spis pbrnøddr llr drik gløgg, ns du læsr dtt Visualis! FRA IDÉ TIL VIRKELIGHED CASTING SELVE DAGEN DANMARKS NYESTE TALENT ANNONCE Glædlig jul og godt nytår! Mads Jonathan Pdrsn Ansvarlig rdaktør af Visualis TAKKEBREV DØVE KATTE 25 NETSTUDIET 26 DAWN 28 MANGLER DU JULEGAVEIDÉER? 29 JULEKONKURRENCE 31 TAK FOR I ÅR! ISSN: Visualis udgivs af: Dansk Døvs Ungdosforbund Snargad 12, Købnhavn K SMS: Al. Tlf.: Fax: Rdaktionn visualis@visualis.dk Rdaktør: Mads Jonathan Pdrsn jp@visualis.dk Skribntr: Christina Bihl Sofi Hilann Klara Danø Forsid Cailla Ablgrn Michalsn Foto: Toas Kold Erlandsn Annoncr Jan Kristnsn Mail: jan.ddl@ail.dk Tlf.: Mobil: Layout André Jnsn Mdigrafikr Tjærbyvj Korsør andr@firhill.dk Tryk Glusø Bogtrykkri A/S Østrgad 17B 4171 Glusø Tlf Rdaktionn påtagr sig intt ansvar for uopfordrt indsndt atrial. Rdaktionn forbholdr sig rt til at forkort og rdigr brv og artiklr dr optags i bladt. Synspunktr frført af d nklt skribntr dækks nødvndigvis ikk af forbundt llr rdaktionn. visualis dcbr

3 I BESTYRELSENS TEGN Årts sidst ldr AF METTE OVERGAARD - BESTYRELSESMEDLEM Vi vil ikk accptr, at dt kor til at sk, for så har ung døv intt ødstd i Århus 2010 r vd at s sin afslutning, og for DDU har dt vært t godt år d assr af arrangntr. Dt var især n ting, so fyldt gt på kontort, nlig Talntshow Drfor vil bladt indhold flr sidr o dtt stor vnt, hvilkt nok har vært DDUs størst udfordring nognsind. Bstyrlsn vil grn sig tusind tak til d, dr stod bag dt stor arbjd sat all d frivillig, dr hjalp til på kontort sat på slv dagn. Også n tak til all tilskur, fordi I ødt op. Dt vist, at I trod på vors projkt, og dt blv hldigvis n stor succs. Idén bag Talntshow var bl.a. at giv vors dlr lov til at vis drs talnt sat giv folk ulighdn for at oplv sådan t show på tgnsprog, og nu håbr vi på t nyt arrangnt, dog d plads til d ovr 30 år, dr også skal hav chancn for at optræd. Dog r dt også n andn ting, dr optagr os i øjblikkt: Lukning af Globn Ungdo. Vi vil ikk accptr, at dt kor til at sk, for så har ung døv intt ødstd i Århus. Dt r n sag, DDU vil hold øj d, for dt r vigtigt for os, at all har t std at øds i drs næroråd. Hvis vi ladr politikkrn få drs vilj, risikrr vi at folk å drag til Købnhavn, da dt så vil vær Danarks nst ungdosklub, Hallo, vi lvr i 2010 og så skr dt i Danark!! Uaccptablt! Dr kor flr arrangntr i 2011, so I kan læs o i Visualis, og I å også grn hold øj d vors hjsid. Tak til all d frivillig ignn årt - udn d havd vi ikk kunnt gnnfør DDUs arrangntr. Allrsidst vil jg på DDUs skrtariat og bstyrlsns vgn ønsk jr n glædlig jul og t godt nytår! NYT FRA Endnu flr ny dlr Vi har fåt utrolig ang ny dlr i dtt år, sandsynligvis på grund af arrangntrn ftrårsljr og Talntshow 2010, hvor DDU har fåt stor opærksohd. Talntshow kæp succs Talntshow 2010 blv gnnført d kæp succs, takkt vær publiku, frivillig, d 18 odig optrædnd, d 3 fantastisk dor og Talntshow-arbjdsgruppn! Billttrn var næstn udsolgt. Dt gik ovr all vors forvntningr! Hl showt kørt gt flydnd og profssionlt. Vi fik ndda også n hl ass bsøg af prssfolk, dr intrviwd nogl af d optrædnd. Man kan læs r o Talntshow 2010 i dtt blad. Prssotalr sat link til TV2 s indslag r at find på vors hjsid og Facbook o Talntshowt. Dt Nordisk Ungdossinar DDU skal vær vært for dt nordisk ungdossinar for døv dn arts Juli F. Faustrup, forand for DDU, r tovholdr for dtt arrangnt. Vi har fåt kr. fra NORDBUK (Nordisk Ministrråd). Juli F. Faustrup vil brug hnds praktikpriod undr Frontrunnrs på DDU til at arbjd d sinart. Til sinart vil dr bliv invitrt ca. 15 ung fra hvrt nordisk land. Dr kor flr oplysningr o sinart på DDU s hjsid og Facbook i løbt af januar Hold øj d hjsidn og Facbook! Mød hos Dansk Ungdos Fællsråd (DUF) DDU har haft t ød d DUF Juli F. Faustrup, DDU s forand, og Coilin Jritslv, næstforand, klard drs oplæg på Powr Point flot og bstod d bravour! Mødt var hos DUF d. 6. okt DUF vill hav t indblik i, hvad hvr handicaporganisation lavd, så Juli og Coilin gav n fin præsntation af DDU. Vi håbr, at DDU får flr png i driftstilskud i Lad os s. Silja stoppr Silja Schlling, kontorassistnt på DDU, stoppr pr. 31. dcbr DDU takkr Silja for t suprb saarbjd. Hun har vært gt ngagrt, og an kan altid ærk, at hun brændr for DDU s sagr. Vi kor til at savn hnd og ønskr hnd god vind frovr. Ansøgningr til ny arrangntr 2011 DDU har sndt n ansøgning til Socialinistrits handicappulj o t tilskud på ca kr. til følgnd arrangntr i 2011: Ridljr (9-17 år), Robinsonljr (7-12 år), ovrlvlsstur (18-30 år), to kursr i fil og di, t kursus i gntknologi og ftrårsljr (13-17 år). Vi krydsr fingrn! Nyt projkt: Dn Nordisk Landsby DDU skal i saarbjd d Schwung stå for udvikling af n hjsid, so skal vær dt naturlig førstvalg for ung dansk døv, når d søgr ftr inforationr o Nordn. Dsudn skal dt vær n hjsid, so styrkr døvlærrns faglighd d hnblik på undrvisning i dn nordisk idntitt, sat i norsk og svnsk (tgn)sprog. Hjsidn vil også hav rlvans for historiundrvisningn, da projktt vil indhold udpluk af historisk bgivnhdr i Nordn. Vi har fåt kr. fra Undrvisningsinistrit plus ca kr. fra andr fond. Vi vil fortsat søg o flr png til projktt. 4 visualis dcbr 2010 FOTO SIMONE JULIE JACOBSEN visualis dcbr

4 DDUs ARRANGEMENTER GENERALFORSAMLING Sædvann tro skal Dansk Døvs Ungdosforbund hav afholdt drs årlig gnralforsaling, og dnn gang blivr dt på Nyborgskoln! Dt forgår dn 2. april. Dt r vigtigt, at du kor, for DU kan vær d til at gør DDU til dn bdst organisation i vrdn. Prograt vil vær klar vd udgangn af dtt år. ALLE r vlkon! Mn kun dlrn har strt. Dt r gratis at vær d, hvis DU r dl. Er du ikk? Så ko og vær dl hos os, dt kostr kun 100 kr. o årt. Dr vil bliv srvrt kaff, t og sandwich. GI GENTEKNOLO du nysgrrig? Så Er t? vad r d Gntknologi? H kursus o til t spændnd ko og vær d kursus o gnu arrangrr t D D gi. lo no k nt g r t gt r? Jo, gntknologi tknologi. Hvorfo døvhdn rs safund, hvor aktult n i vo vid r, u vil ko til at også spillr ind. D ndnd på vors suprspæ hvis DU dltagr invitr på højtr yk for at kursus. Vi arbjdr ld t oplæg at ko og ho Josph Murray til profssor på Josph Murray r gi. lo no k nt g o kspr tis ity og har n stor Gallaudt Univrs r dn 1. logi. Kurst forgå indnfor gntkno vær d til ril, så du kan også ap 3. n d og ril ap 2. april. Hvor? ralforsaling dn n g lig år s U D D r tilbudt kost hvor du også bliv n, l ko gs or yb N På d udløbt af t vil vær klar v ra og Pr gi. lo og indværnd år. st Pris: 500 kr. inkl. ko OVERLEVELSESTUR at prøv vandlv! Har du tænkt dig UDFORDR DIG SE sag for tawatrcast? Har du spor t? Bananaræs og åbn hil? r du at sov undr building? Ellr lsk stur! Dr blivr til DDUs ovr lvls Så skal du ko ænsovr skridnd utrolig fd og gr arrangrt ang din grænsr. Vi ntop får afprøvt aktivittr, hvor du sovr skridnd r arbjdr d græn br ugr t fira, d rt! Tør du blivr vir klig udford aktivittr så du kr. inkl. kost, logi! Prisn r på stadig? Så tilld dig r, n så har du or t søgr du slv fo og aktivittr. Transp al vær? Dt r r at vid, hvor vi sk slvfølglig br ug fo gr, når du har u vil få flr oplysnin stadig hligt! D tilldt dig. 24. juli 2011). forgår ug 29 (18. Ovrlvlssturn ROBINSONLEJR Robinsonljrn i sor blv n succs, og drfor gntags dt i sorn 2011! Ljrn forgår i ug 31. Flr oplysningr kor på DDU s hjsid. kndn. og logi for hl w Ridljr Dnn gang afholds ridljr i Jylland (std oplyss snr) Ridljrn forgår i ug 30 - fra juli Aldr: 9-20 år Ridljrn vil indhold: 3-4 ti rs ridning hvr dag, spring, drssur, pon ygas, socialt savær, og I vil få hvr jrs hst i n ug, so I slv skal pass. Pris: oplyss snr visualis dcbr 2010 FILM & MEDIE KURSUS Fil og di handlr o at lær at lav n kor t fil, rdigr og udsnd dt via nt tt. Vi skal i gruppr skab n kor t fil og lær all d procssr, dr r forbundt hr d. Dt forgår på Døvfil, og vi får profssionl hjælp af Døvfils ansatt. Dt løbr ovr to wkndr, hvor før st wknd faldr d april, og hnvndr sig til bgyndr, og andn wknd r d okt., dr r ålrttt d øvd/for tsættr. Dt vil kost 200 kr. pr pr son pr wknd, og dt r inkl. frokost og aftnsad. LEJRE I UDLANDET Hrundr har du n ovrsigt ovr nuværnd kndt udnlandsk ljr, so afvikls i 2011 ydrligr oplysningr kor snr følg d på DDU s hjsid EUROPÆIS K JUNIORL EJR Europæisk Junior ljr forgår i ug 27 for årig i Paris, Frankrig. NORDISK BØRNELEJR Forgår i ug 28/29 for 7-12 årig i Danar k VERDENS UNGDOMSL EJR Vrdns Ungdosljr forgår d juli i Sydafrika for årig. Dt liggr ca 20 inuttr syd for Durban. Ljrn forgår lig før Vrdnskongrs for døv, WFD, so forgår d juli. Eftrårsljrn 2010 Dt blv n lill ovrraskls, at DDU valgt at bryd traditionn d, at ftrårsljrn ikk vill forgå på Castbrggård. DDU valgt, at ljrn i stdt skull forgå på n ældgal hrrgård, Trnt Møll på Sydfyn 10 k fra Fåborg. 17 dltagr fra 13 til 17 år ko fra fir forskllig skolr i Danark Møllvangskoln, Frdriciaskoln, Ringstdskoln og Skoln på Kastlsvj. Dt forgik i ug 42, hvor d flst af danskrn havd ftrårsfri. Vi nød ugn d all ulig aktivittr so for kspl TV2-rundvisning i Odns, tur til Svndborg Svøland, HorrorNight i Svndborg, 3D-kursus, foto-arathon.. Og ikk indst nød dltagrn også dt supr social savær. Vi 4 ldr og to køkknassistntr vil grn sig tusind tak for n rigtig god ug d 17 frisk dltagr. D har ikk brokkt sig ovr nogt llr sagt buh for ljrn. High Fiv, og vi håbr, at vi ss ign næst år. af Mads Knudsn Gabs fra Nw Zaland søgr værtsfaili Til august kor 16-årig Gabril (Gabs) fra Nlson i Nw Zaland til Danark og skal vær hr t år. Gabs skal gå i n lokal skol og bo hos n værtsfaili. Han r blvt udvalgt af AFS i Nw Zaland på baggrund af n gt iponrnd ansøgning. Gabs r gt aktiv indnfor forskllig sportsgrn blandt andt ror han n dl. Han r nort aktiv i skoln og vil grn læs vidr til advokat i USA, når han r færdig d gynasit. Vi vil rigtig grn hav Gabs til Danark d AFS. Enst udfor- dring for os r, at Gabs r døv. Vi har sålds brug for jrs hjælp for at gør Gabs ophold uligt. Vi anglr n skol og n værtsfaili til Gabs og r åbn ovrfor all forslag. Måsk r dr nogl, so har rfaringr d lignnd ophold i udlandt, og hvordan an arrangrr dt so døv? I å gt grn dl jrs rfaringr d os. Hvis du r intrssrt i at hør r o Gabs, så kontakt Nils på AFS skrtariat på tlf.: llr ail: nils_artiny@afs.org AFS Intrkultur r Danarks størst og ældst non-profit uddannlss- og udvkslingsorganisation. Vi odtagr årligt okring 170 udvkslingsstudntr fra hl vrdn, so går i skol og bor hos værtsfailir, ns d r i Danark. Læs r på visualis dcbr

5 ANNONCE ANNONCE

6 FRA IDÉ TIL VIRKELIGHED OW 2010 bund TALENTSH gdosfor Projkt > Døvs Un k ns Da Kund > Casting til Talntshow 2010 AF SIMON BAK OG NATHALIE HEIN FOTO AF signfriday ( Jnsn André C. AF MADS JONATHAN PEDERSEN Talntshowt i Odns blv n ralitt, n hvordan on dt har vært undrvjs? Hvordan fik DDU dn id, at d skull arrangr t konkurrncshow for børn og ung, hvor d skull vis drs talntr? Var dt vanskligt? Visualis har stillt nogl spørgsål til DDU o procssn fra start til slut Skoln på Kastlsvj på bsøg DDU havd invitrt nogl lvr fra Skoln på Kastlsvj forbi for at hør, o d havd nogl idr og ønskr til ny arrangntr hriblandt nævnt d t undrholdningsshow, hvor an kunn gå på podit ligso til t odshow og konkurrr o dn bdst skønhd, bdst talnt llr lignnd. Til sanligning nævnt d arrangntt OPEN SIGN i Svrig, hvor ung døv talntr skull ko fr d drs talntr. Talntshowt fik sit navn Så d dt so udgangspunkt var i først ogang Sofi Bay og Prnill Andrsn d til t ød, hvor DDU ovrvjd, hvad an kunn lav ud fra d ønskr, an havd fåt. Dr var ang forslag til navn, ligso t kært barn har ang navn, n til sidst blv dt bsluttt, at dt skull hdd Talntshow! Startgruppn brainstord udn hæningr: Mini fstival, Kaos Pilotrn (n krativ uddannls i Århus) 10 visualis dcbr 2010 skull ind ovr, ftrårsljrn skull vær n træningsug for all d dltagnd d profssionll døv kunstnr, so d kunn øv san d. 18-hands skull ko og optræd d d ung og vær rollodl. Signark skull ko og giv n koncrt, og dr skull brugs udnlandsk døv dor, d n fst ftrfølgnd, og dt hl skull holds på Castbrggård. Da all idr var lagt på bordt, skull d barbjds. Kunn idrn brugs og bliv til n ralitt, llr var for d for langt ud/for gt? Dr var ang forslag til navn, ligso t kært barn har ang navn, n til sidst blv dt bsluttt, at dt skull hdd Talntshow! Dr skull økonoisk ovrvjlsr d ind ovr. Eftrhåndn udvikld idn sig, og an ovrvjd at flytt Talntshow til Odns, da dt var billigr, og liggr r cntralt i forhold til Jylland og Sjælland. Vi var vd startn af projktt kot fr til, at dt skull handl o talnt ligso tidns trnd på tv, so vi kndr dt fra x-factor, talnt, Arica s Got Talnt osv. Så DDU/arbjdsgruppn vill giv døv børn og ung ulighdn for at vis drs talnt. En ralitt på kort tid Sofi Bay og Prnill Andrsn kunn ikk fortsætt i arbjdsgruppn pga. andr ny forpligtlsr, såso arbjd og ksan, så André Jnsn og Silja Schlling ko ind i gruppn. Dr blv lavt n infoaftn for all intrssrd frivillig, og antallt af frødt var 65. Dt var for ang, og dt ått skærs nd til 20 frivillig koordinrt af Jpp Vstnaa, dr kort tid ftr ko flyvnd ind so n ngl og klard d koplicrd dtaljr i dt st travl øjblik. Han klard dt i n ruf og fik Talntshow gnnført på trods af dn gt kort frist, lig fra at gør folk opærkso på arrangntt, casting rundt i Danark og fr til Talntshow. André Jnsn valgt at koncntrr sig priært o PR, så han var ikk længr i arbjdsgruppn, drftr ko Jpp Vstnaa ind i gruppn san d Silja Schlling og var d hl vjn ignn til afslutning af Talntshow. Vi havd også haft praktikantr i løbt af projktt, dr hjalp d ang ting, bl.a. planlægning, odtagls af tilldingr til dn fælls bustur, billtsalg og bstilling af ad undr showt. For dr var så ang ting, dr skull sørgs for så opgavrn blv uddlgrt til frivillig. D forskllig castingsssionr til Talntshow 2010 forgik på Kastlsvjsskoln, hos Absalon, i Frdricia Tgnsprogsforning, på Cntr for Hørtab (Frdriciaskoln) og Nyborgskoln i sptbr ånd. Os, dr fungrd so talntspjdr, skull udvælg 20 talntr. Vi skull grn udvælg 20 forskllig, spændnd og indbyrds andrlds indslag til Talntshow 2010, so skull løb af stabln dn 23. oktobr Vi var spændt på, hvordan dt hl vill forløb, for d flst dltagr til castingsssionrn havd ldt sig i sidst øjblik. Dt hl forløb rigtig godt. Dr blv stillt flr krav til dltagrn. Bl.a. skull d kunn optræd i ax 3 inuttr og drudovr vær dl af DDU. Hvis d ko ovr 3 inuttr, kunn d risikr, at dorn afbrød d og stt d ud. Vi gav d flr god fif bl.a. at udnytt hl scnn, at hav t stort tgnru sat tydlig tgn og iik. Vi vidst, at dtt kunn vær d til at scor god point hos dorn og publiku til talntshowt. Dt var n djlig oplvls at ød satlig talntr, og vi synts dt var utrolig svært at udvælg d, so skull vidr til Talntshow Kæp tak til jr, so stilld op. Vi kunn s, at all dltagr havd gjort iponrnd frskridt til showt dn 23. oktobr, så dt var skønt at ovrvær! Udn d frivillig og arbjdsgruppn var Talntshow hlt sikkrt ikk blvt gnnført! visualis dcbr

7 18 HOLD FOTO AF SIMONE JACOBSEN & MARIA BUCH KLAUSEN Charlott Da Nilsn / 22 år / Århus / dans Lass Olsn / 14 år / Frdricia / oonwalkr Dragqun: Carri Silvr (Klavs Grds) Dorn: Marko Vuorihio, Finland Raon Woolf, England Juli af Klintbrg, Svrig Værtrn: Kristin Silr og Tobias Holland 4 5 Ibn Kil / 22 år / Frdricia / sang 3 6 FINALISTER Frdrik Rasussn / 14 år / fodboldtrick Hrra Malik / 24 år / Købnhavn / sang Sofi Ahlburg / 18 år / Købnhavn / sang Rikk Hansn / 17 år / Nyborg / dans Michll Malchow / 17 år / Nyborg / dans Cailla Michalsn / 21 år / Skjrn / sang ÅRETS TALENT ER... Natasha Rurt / 25 år / Købnhavn / sang 10 Mari Silr / 11 år / Købnhavn / dans Ryan Nawzad / 13 år / Købnhavn / dans 11 Hnrik Hørlyck / 15 år / Frdricia / gøgl 12 Hrra Malik / 24 år / Købnhavn / sang Sofi Ahlburg / 18 år / Købnhavn / sang Stin Kongstd / 27 år / Roskild / sang Innutq Isaksn / 26 år / Købnhavn / historifortælling Michll Barløs / 17 år / Nyborg / dans Sabina Nilsn / 16 år / Nyborg / dans Knnth Andrsn / 21 år / Købnhavn / posi Cailla Michalsn / 21 år / Skjrn / sang 16 Kaspr Rasussn / 17 år / Nyborg / tryllri 17 T-Birds / år / Købnhavn / Musical (Ays Dogru, Jannick Brøndu, Louis Lund Hansn, Josfin Stnbrg, Büsra Corap, Carolin Silr, Tobias Bryd og Gopi Kahlon) 18 CAMILLA MICHAELSEN Mlani Mayntzhusn / 17 år / Nyborg / dans 12 visualis dcbr 2010 Victoria Larsn / 14 år / Frdricia / sang An Karstnsn / 14 år / Frdricia / sang Knnth Andrsn / 21 år / Købnhavn / posi visualis dcbr

8 Dt allrførst Talntshow for døv afviklt d t AF MADS JONATHAN PEDERSEN FOTO AF SIMONE JACOBSEN & MARIA BUCH KLAUSEN Dt var n kold og blæsnd oktobrdag. Vd indgangn til Magasint stod folk og frøs n vntd spændt på at ko ind til DDU s Talntshow. Et show, so for længst var blvt annoncrt på nttt, i bladt og bragt ud til folk vd hånd til hånd todn. Da indgangn blv åbnt, strød folk ind og blv odtagt af frivillig, dr hængt jakkr op i gardrobn og frivillig, dr tjkkd billttrn. Showt startd d n fil Mns publiku sad fuld af forvntningr og d øjn rttt od dn to scn, havd all n fornls af, at bag scnn stod d nrvøs dltagr, so skull vær parat d drs optrædn. Lyst blv slukkt, og dr ko n fil på t lill lærrd via n projktor. Vi så t vækkur på lærrdt, og dt bgyndr at ring. En kvindskikkls (Kristin Silr) liggr sovnd på sngn, hun vågnr, sr på urt og går i panik. Hvad hun skal nå, vd vi ikk. Eftr hun findr n blus i sin gardrob og får dn på, går hun ud. Drftr så an n and, dr Lyst blv slukkt, og dr ko n fil på t lill lærrd via n projktor sovr på n bænk (Tobias Holland). Kristin opdagr ha fra n bro, hun r på vj ovr i løb og løbr nd for at vækk ha. Tobias vågnr og Kristin sigr: VI ER FORSINKET!. Tobias tagr dt roligt. Kristin trækkr i ha for at skynd på ha. Togt r kørt, da d kor, så Tobias brydr ind i n bil, og d kørr så af std i n stjåln bil. Hr stoppd filn, og på scnn dukkd Kristin og Tobias op, og an kunn s, at d skull vær værtr for showt. Værtrn ønskd publiku vlkon, og præsntrd dorn: Raon Woolf, Juli af Klintbrg og Marko Vuorihio. D tr udnlandsk dor blv valgt pga. døvvrdn r lill, hvor dr vill vær n stor risiko for at dansk dor vill knd/hav n rlation til dltagrn. Hlt til vnstr sid på scnn stod n rlaytolk, so skull tolk fra dansk tgnsprog til intrnational tgn for d udnlandsk dor. På n af d to skær kunn an s d tr dor, så publikut hl tidn kunn følg d i, hvad dorn sagd til d optrædnd. Først optrædn n drag qun? Værtrn sagd vlkon, og nu startd showt. Pludslig ko n dragqun (Carri Silvr) ind på scnn og bgyndt at syng ftr n sang på CD n. På lærrdt kunn an s, dorn skriv flittigt på drs papir. Kort ftr ko værtrn undskyldnd og fortalt dorn, at dragqunn ikk var dn først optrædnd, han ått ikk vær d, fordi han r ovr 30 år. Så ko dn først rigtig dltagr. Forstillingrn bstod af n blanding af sang, usical, n oonwalkr, posi, dans, tryllri, fodboldartistri og historifortælling. Dorn sad og skrv nd undr dltagrns optrædn. Eftr optrædn blv d forskllig kontrt, o d brugt llr ikk brugt scnn godt nok, llr d blv spurgt, hvorfor d havd valgt dnn optrædn. Dorn skull så til sidst sig ja llr nj ftr drs gn ning, o dltagrn gjord n god optrædn llr j. Dorn skull så til sidst sig ja llr nj ftr drs gn ning, o dltagrn gjord n god optrædn llr j. Eftr dn først ogang skull dor find tr finalistr, dr skull giv n forstilling ign, hvorftr publiku så skull st på n af d tr finalistr. Finalistrn Dor havd bsluttt, at d tr finalistr skull vær: Hrra Malik og Sofi Ahlburg, Cailla Michalsn sat Knnth Andrsn. D skull drpå vis drs forstilling ign. Hrra Malik og Sofi Ahlburg vist n slags Bollywood d n blanding af dans og sang. Sofi Ahlburg spilld n and, dr skrg i srt og var klar til at bgå slvord. Hrra var klædt i grøn pakistansk/ indisk tøj d glir. Hrra sang på tgnsprog, dansd og gik ovr til Sofi for at brolig ha. Sofi prøvd at bgå slvord flr gang. Scnn var ørk, og dr blv brugt t dunklt blåt lys. Andrlds og sukt spil. Dn sxd Cailla Michalsn sang n rapprsang, dr virkd gt provoknd. I højr sid af scnn var dr n usikvido. Cailla gik rundt og sang på arikansk tgnsprog d nglsk undbvæglsr. Knnth Andrsn vist potisk tgnsprog. Først så an, at hans posi handld o havt, skib, skibsårr n drftr gik dt op for n, at han brugt sa håndfor til at fortæll sin posi. Dt var sukt at s på. Hans afslutning havd n ovrrasknd point. Og vindrn blv. Publikut skull st, hv d synts bdst o af d tr forstillingr. Frivillig gik rundt d papkassr, hvor an afgav sin st på n af finalistrn. Dr gik n dl Dr gik n dl tid, før all dltagrn skull ind på scnn ign for at få at vid, hv dr var vindr af konkurrncn. tid, før all dltagrn skull ind på scnn ign for at få at vid, hv dr var vindr af konkurrncn. Kristin og Tobias stod på scnn. Publiku kiggd spændt. D tr finalistr stod vd sidn af hinandn, og Carri Silvr stod d n chck på kr. Kristin og Tobias fortalt at Knnth fik 3. pladsn. All klappd, og nu stod dt ll d to sidst finalistr. Og ndlig blv dt afslørt: Hrra Malik og Sofi Ahlburg blv nur 2 og Cailla Michalsn blv vindrn! Cailla blv virklig ovrraskt, glad var hun også. Eftr showt var dr koncrt d Signark - hvor båd publiku og dltagr fstd og nød aftnn ftr t langt og bgivnhdsrigt show! 14 visualis dcbr 2010 visualis dcbr

9 Danarks nyst talnt Af Mads Jonathan Pdrsn Foto Toas Kold Erlandsn Jg var gt nrvøs ugn op til showt. Jg sov dårligt og tænkt hl tidn på all d ting, jg skull husk C ailla Ablgrn Michalsn, 21 år, r lig blvt HF-studnt og skal snart arbjd 1 ½ ånd på Nyborgskoln. Hun skal drftr flytt til Poln, og s o Poln r nogt for hnd. Hun vil grn bo tæt vd sin kærst sat vær d til at forbdr døvs vilkår i Poln, og hun har drfor fåt t job på n skol, hvor dr r døv og hørnd lvr. Hvad fik dig til at still op? Jg har intrssrt ig for usik sidn fra jg var 12 år, og jg har lavt nogl usikvidor, so jg har lagt ud på youtub. Mang af in vnnr havd st in usikvido, og da jg var på Absalon n dag, opfordrd in vnnr ig til at dltag i Talntshow. Jg vidst ikk rigtigt, o jg vill, n d sagd, at jg godt kunn brug d kr. D havd jo rt, jg har jo brug for pngn. Så til sidst tænkt jg; hvorfor ikk! Dt var også n udfordring, n chanc so jg burd grib! Mn jg angld lig dt sidst skub fra vnnrn. Hvordan fik du idn til din optrædn? So jg sagd, vil jg grn vær d til at gør n forskl. Gnn it liv har dr vært nogl turbulnt priodr, og jg har vært gnn ang ting, n jg r kot rustt ignn dt, og jg har nu bståt in HF-ksan. Dt visr, at jg godt kan lykks i forhold til dngang, hvor jg ikk trod på ig slv og tænkt, at jg var døv og kunn ingnting. Mn i dag har jg t andrlds syn, idt døv faktisk godt kan langt r nd vi går og tror. Jg har valgt fir usikr, Lil Wayn, Birdan, Kvin Rudolf og dn sidst kan jg ikk husk (Jay San? Rd.). Min usikstil r gt blandt, da diss fir usikr r forskllig: Pop, hiphop og rappr. Jg kan godt lid dn blandnd usikstil d n god ryt og n kraftig bas, so jg syns passr til døv. Dt vigtigst r, at døv blivr fangt af usikkn. Så dt r drfor, jg har valgt dn usikstil til in optrædn. Var dt nt at optræd? Jg var d til Miss Daf World (i sor, rd.), hvor dr var , dr kiggd på ig. Jg var jo nrvøs, n ikk så gt da jg ikk kndt nogn. Mn jg var gt nrvøs til dtt Talntshow. Dr ko ca. 300, og jg kndr næstn d all san. Så dt var på n åd so at optræd for allrførst gang. Jg var gt nrvøs i ugn op til showt. Jg sov dårligt og tænkt hl tidn på all d ting, jg skull husk. Dt var åsk n fordl, at jg havd vært til Miss-konkurrnc, fordi jg dr havd lavt nogl fjl, so jg fik rttt op på til Talntshowt. F.ks. sørg for at gør tgnsprogt r tydligt, og gør brug af hl scnn. Mn på slv dagn blv jg ikk spor nrvøs, og jg følt ig hj på scnn. Hvordan var slv dagn? Jg sov dårligt nattn op til, jg sov kun 3-4 tir og vågnd flr gang, fordi jg var bang for at sov ovr. Til sidst gav jg op, stod op og tog t brusbad. Jg barbrd in bn, slv o jg havd gjort dt dagn forindn, n gjord dt ign for n sikkrhds skyld. Dt hjalp ig satidigt til at tænk på nogt andt, n dog ikk så gt. Jg ødts snr d Juli Faustrup og sludrd, n vi kunn ikk find vj til Magasint! En da forklard os, hvilkn vj vi skull tag, og jg skyndt ig afstd i in højhæld sko. Jg fik ondt i føddrn pga. brostnn. Vi var forsinkt, da vi anko til Magasint, og så gik tidn pludslig gt langso Jg bgyndt at tænk, at jg bar vill hav dt ovrståt. Mn nu r dt gjort og dt var gt rart! Hvad sr du so din styrk? Ja, dt r in passion for usik. Jg r hørhæt og har altid vært glad for usik. Min styrk r, at in faili r døv, d har altid hjulpt ig d at ko ovr in gnrthd. Min lidnskab, drø og styrk har gjort ig til dn, jg r i dag. Har du tænkt på at still op til forskllig arrangntr, fx døvs kulturfstival llr lignnd? Jg har spurgt Signark, o jg frovr kunn syng før hans koncrt, og han sagd til ig, at d skull find ud af dt. Og o t øjblik, hvor Signark skal giv koncrt, skal jg syng san d ha. Nu blivr jg pludslig nrvøs - whouw! Måsk r dt for tidligt at spørg, n har du frtidsplanr? Dt spurgt ang ig også o, o jg fortsat vil optræd. Jg har tænkt hvorfor ikk, dr r jo ikk særligt ang døv, so r scnkunstnr. Dt vil jg grn vær d til at lav o på og vis, at døv godt kan! Jg tænkr også på, at dt r in drø at optræd, n jg skal også tænk på at tag n uddannls. Jg har ndnu ikk bsluttt ig, o dt skal vær n uddannls, so garantrr t arbjd, llr n, so jg intrssrr ig for. Hvad vil du brug præin på kr til? Til tøj tror jg. Jg har for nylig skiftt in gardrob, og har sidt gt af it tøj ud, så jg har virklig bhov for nyt tøj! 16 visualis dcbr 2010 visualis dcbr

10 TAKKEBREV ivillig knd, publiku, fr vir d, r do Kæp tak til og sponsorr vi rtt lntshow 2010 vil Ta s U DD d ls I forbind blikut, n, dvirknd, pu r do til k ta t or n st kunn gnnfør vi at r fo r r so on s forvntfrivillig og sp tatt var ovr vor ul s R. ow sh nd frrag Talntshow værlig aktørr var nd uu ss di n d U. ning n succs. ikk blvt så stor pp, ra pift. D var skra st k t t ow sh v find Dorn ga drs bdst for at d or gj D. ig rl æ også sjov og t lykkds! Dt var d og, nt l ta st god tadanarks stør dr var rigtig ang da, n nd fi at t rigtig hård t frivilligt! k, og d gjord d tis as nt fa r va D. lntr d! Ign n stor tak til var t var i top, og all r nc ko ks ar gn Si Stningn vd t vær arks usik. Takk bgjstrd for Sign rtn dr sponsrd konc k, ar n Da r t n c Tolk kunn s lkcntr Danark d stor glæd. To v t var glad for at ha vi og t, n g ga n DDU s jd d d. rigtig godt saarb dr tak til d frivillig, or st n så og r g Vi si få Tas kræftr i for at havd lagt all dr få ydnd, og all kunn fl id gl at til ow lntsh d hj. ang god indr itt odighd og krativ s nd d æ tr op d n Ud tisk ovrvær dt fantas g kunn publiku ikk bidrog d forsklli nd d æ tr op l Al show. lnt, d ko d t ta af gl no r nt l ta st før. so vi aldrig havd t r at ko og støt TAK til publiku fo godt All var i djligt og vors arrangnt. ningn høj. huør og gjord st FOTO AF SI MO ANNONCE NE JACOBS 18 visualis dcbr 2010 EN

11 AF CHRISTINA BIHL Døv katt Dt sigs, at dt faktisk kun r katt, dr kan bliv født so døv. Hvordan r d døv katt on sanlignt d hørnd katt? Er dr on n stor forskl, llr lignr d os døv nnskr? ANNONCE Døv katt udviklr suprsyn Nogl forskr har forskt i døv katt og r kot fr til, at d sr bdr nd hørnd katt, idt dn dl af hjrnn, dr noralt brugs til at hør d, blivr ostillt til at analysr billdr d, når kattn r døv. Dt r dt sa d døv nnskr, dr ftr vors gn rfaringr r gt r visull og fangr signalr langt hurtigr nd alindligt hørnd, dr ikk r vant til kun at brug øjnn, og på dn åd sr d ikk ligså godt, so døv nnskr gør. D døv katt har t synsflt, so r okring 180 gradr, ns d hørnd katts synsflt bgrænsr sig til 90 gradr. D døv katt har t synsflt, so r okring 180 gradr, ns d hørnd katts synsflt bgrænsr sig til 90 gradr. En undrsøgls har også vist, at døvhd hos katt indirkt skylds drs plsfarv. Hos hlt hvid katt, uanst rac, r dt vlkndt, at dr r n uforholdsæssig stor risiko for, at n hlt hvid kat r n døv kat, og dt gældr især, hvis dn satidig har blå øjn. Dt har d kattns gnr at gør. Jg har intrviwt tr døv kattjr okring drs oplvlsr d d døv katt, for at s o drs katt på n llr andn åd ER andrlds sanlignt d hørnd katt. Hvorfor anskaffd I ntop n døv kat? Var dt, fordi dn var døv, og I følt n tilknytning til dn, når I nu slv r døv og på dn åd kan idntificr jr d dn? Sarina: Jg idntificrr ikk ig slv so værnd døv. Jg vill find n kat til in hankat, Bass - og da jg har n svaghd for stor katt, søgt jg så ftr n Main Coon kat. Så fandt jg hnd hr, so var hlt hvid og havd gt lysblå øjn. Hun tiltalt ig, og da jg så hun var døv, tænkt jg st ovr, at dt kunn vær sjovt d n andrlds kat. Sarina Løfflr Michlsn har n Main Coon, dr r n hvid, døv hunkat, dr hddr Opal. Hun har blå øjn. Hun r 3 år. Sarina har også n hørnd hankat, dr hddr Bass. Min or har slv haft n døv kat, og jg nt, at jg vill vær n god jr for Opal, da dt r vigtigt, an r opærkso på, at kattn r døv. Dn skal opdrags på n hl andn åd, nd ådn an opdragr hørnd katt på. Dn kan ikk hør t nj, så an å find på andr tknikkr. Jg tænkt også, at dt at hav n døv kat vill vær n udfordring på n god åd. visualis dcbr

12 Maria: Jg fik in først kat, Fawks, fra in storsøstr, so r hlt vild d katt. Jg rgnd d, at jg kun skull hav n kat, n så fandt in storsøstr Bavis til ig og sagd S lig killingn, han r DØØØØV og vill vær n fantastisk lgkarat for Fawks! Så tænkt jg, at dt kunn vær sjovt d n døv kat. Dafhood flings. Dt ER faktisk gt andrlds d n døv kat, n satidig spændnd. Charlott: Jg havd Iork i forvjn. Min tidligr kærst vill også hav n kat, og fandt Tali på nttt. Jg tænkt, at dt kunn vær spændnd d 2 forskllig katt. Vi fik Tali og ftrhåndn kunn vi s, at d lignr faktisk os døv nnskr. Så vi skal bar håndtr d, so o d r døv nnskr. Dn skal opdrags på Når n hl andn åd, nd ådn an opdragr hørnd katt på. 22 visualis dcbr 2010 Når I også har n hørnd kat, kan I så s, o dn døv kat vt. sr bdr nd dn hørnd, llr o dn har n andn god sans llr nogt lignnd? Sarina: Nj, dt har jg ikk rigtigt bærkt, n dt hændr, at Opal r gt koncntrrt nogl gang, så an å trap i gulvt for at få dns opærksohd, akkurat so d Maria Buch Klausn har også n Main Coon kat, dr r n hvid, døv hankat, dr hddr Bavis. Han har hvid øjn. Han r 6-7 åndr gal. Maria har også n hørnd hunkat, dr hddr Fawks. døv nnskr. Mht. hnds sansr, så syns jg, dt r gt svært at list forbi hnd, udn at hun vågnr. Maria: Nj, dt har jg ikk tænkt ovr, n Bavis lskr at sov tæt vd ig, så dn kan ærk, hvis jg vågnr llr nogt lignnd. Dn kan på n åd tænk og r klog. Charlott: Jo åsk, når jg lgr d bgg in katt d snor, fangr Tali snorn 99 % af gangn, ns Iork tabr snorn flr gang sanlignt d Tali. Måsk r dt fordi, hun sr bdr? Har d døv katt lttr vd at bliv forskrækkt sanlignt d d hørnd? Sarina: Båd og. Opal blivr nogl gang forskrækkt, når jg går forbi hnd - n jg tror, hun har vænnt sig til, at hun ikk kan hør folk. Jg pljr dog altid at fortæll hnd, at nu sættr jg ig lig vd sidn af hnd, slv når hun sovr. Dt gør jg vd bar at a hnd, så hun vd, at jg r hr. Hun blivr st forskrækkt, når hun liggr og såsovr, llr vaskr sig slv - og så når Bass bsluttr sig for at lg. Han kor altid farnd hn til hnd, og hun blivr forskrækkt hvr gang. Maria: Nj, Bavis blivr aldrig forskrækkt. Når jg vækkr ha, vågnr han og rækkr sin potr fr og vil grn kæls for. Charlott Brøndu har også n Main Coon kat, dr r n hvid, døv hunkat, dr hddr Tali. Hun har t blåt og t gult øj. Hun r 2½ år. Charlott har også n andn hunkat, dr r hørnd og hddr Iork Charlott: Hun blivr nt forskrækkt, når an vækkr hnd. Man kan ikk vækk dn udn at forskrækk dn. Mn oft r Tali vågnt, når jg r hj fra arbjdt. Mn hvis hun sovr, så vækkr jg hnd roligt, n hun sovr oft så dybt, så uanst hvad, blivr hun forskrækkt hvr gang. døv katt brugr nogl andr sansr, dr r vigtigr nd hørsansn, dr gør, at d kan klar sig ud i naturn Væltr døv katt flr ting nd fra hyldrn nd d hørnd, da d jo ikk kan hør konskvnsrn, når gnstandn rar gulvt? Sarina: Ork ja! Da jg bod i in tidligr ljlighd, havd jg n dl dyr ting stånd fr, og d r all san sadrt i dag. Nu r jg r forsigtig d at hav tingn stånd fr, fordi hun slt ikk når at opfatt, at hun har væltt nogt. Maria: Bavis har ødlagt nogl ting. Jg prøvr at få ha til at stopp vd at skubb ha lidt hårdt for at signalr, at dt r forkrt i stdt for at skrig løs og sig nj! Charlott: Tali væltr bar alt uligt nd fra roln llr bordt. I startn sagd jg bar fy og vist pgfingrn, n dt hjalp intt, da Tali trod, at dt bar var n lg. Så valgt jg at lukk hnd ind på wc t i 10 in. Hvis hun gør dt ign, så 10 in r. Dt virkd. Mn dog kun når jg r til std. Hvis hun r hos in forældr, llr hvis in kærst r på bsøg, så gør hun bar, hvad hun vil, fordi hun vd, at d andr ikk r så hård, so jg r. Er dr nogn fordl vd n døv kat sanlignt d n hørnd kat? Fx at dn ikk blivr skræt af viss lyd, såso støvsugrn llr nogt lignnd? Sarina: Jg syns faktisk, dt r gt sjovt at støvsug hrhj san d Opal. Bass r gt bang for støvsugrn og r væk d dt sa - Opal r så ligglad, at jg ndda har forsøgt at støvsug hnd, slvfølglig d gt lav styrk - og hun lå bar dr og undrd sig ovr, hvad dt var for n tingst, dr rodd d hnds pls. Nogl gang lgr hun d støvsugrn, ns jg støvsugr. Jg syns hlt klart, dt r n fordl, at hun ikk blivr skræt af høj lyd. Dog r dt også n ulp, fordi hun ikk kan hør, når Bass skrigr, fordi hun bidr for hårdt undr lg, og hun kan ikk hør, at dr kor ad i skåln. Dr å jg så sig, at jg syns dt r utroligt vigtigt, at n døv kat har n hørnd kat so lgkarat. Opal r gt afhængig af Basss hørls, hun følgr ha ovralt, for at s hvad han kan hør - llrs så følgr hun ftr ig uanst. Maria: Da in far passd Bavis i n ug, sagd han, at han grn vil hav n døv kat, hvis han skull hav n kat. For d r utroligt n og blivr ikk skræt llr r sky. Fawks løbr panisk væk, hvr gang jg brugr støvsugrn llr in føntørrr. Charlott: Tali følgr faktisk ftr støvsugrn og lgr d dn llr står i vjn. Dt r gt rart at hav n kat, so ikk blivr skræt af lyd. Tror I at jrs døv katt kan klar sig, hvis dn var n udndørs kat? Sarina: Nj, dt kan hun ikk. Jg har skullt skriv undr på n kontrakt fra opdrættrn, so jg købt Opal af, at jg ikk å lukk Opal ud i dt fri, dindr dt r t indhgnt oråd. D kan ikk hør, o dr kor n bil farnd iod d, llr o dr r andr farlig dyr, såso n ræv. Jg tror, at n døv kat ud i dt fri skal vær hldig d at ovrlv, især hvis an bor tæt på n stor vj. D vil nok også få svært vd at fang bytt. I hvrt fald vil Opal få svært vd dt, idt hun trapr gt, når hun går, så hnds bytt kan nt nå at flygt. Maria + Charlott: Vi har også fåt at vid, at vi ikk å lukk vors døv katt ud. Mn vi har hørt, at dr r n, dr har n døv kat, so klarr sig fint udnfor. Dt r vist nogt d, at døv katt brugr nogl andr sansr, dr r vigtigr nd hørsansn, dr gør, at d kan klar sig ud i naturn. Mn dt afhængr slvfølglig af, hvor d bor vd n trafikrt vj llr i n skov. Jg (Charlott, rd.) har prøvt at gå n tur d Tali udnfor, og hun var nysgrrig og slt ikk bang, ins Iork bar vill ind ign d dt sa. Kan I anbfal andr døv at køb n døv kat, hvis d vil hav n kat? Sarina: Hvis an har tålodighd til at lær kattn tgnsprog, og hvis an kan lid udfordringr, så ja! Jg syns dog, dt r utroligt vigtigt, an har n hørnd kat udovr dn døv kat, da d autoatisk blivr afhængig af dn andn kats hørls. jg vækkr ha, vågnr han og rækkr sin potr fr og vil grn kæls. Opal kan faktisk godt forstå in tgn, so jg har lært hnd. Hun kan forstå nj, og hun kan forstå, at hun ikk å vær i t ru, dt visr jg vd at pg hn til t andt ru, så går hun bar hn til dt andt std. Maria+ Charlott: Ja hlt klart, da dt r n spændnd opgav. Dt r dt sa so at spørg andr, o d grn vil hav t døvt barn. Dr r ingn forskl, kun at kattn ikk kan hør. visualis dcbr

13 ANNONCE visualis dcbr

14 DAWN Daf Abusd Won s Ntwork AF SOFIE HEILMANN Daf Abusd Won s Ntwork, forkortt DAWN, r t kriscntr for voldsrat kvindr, båd af psykisk og fysisk karaktr. DAWN slog dørn op i 2003 for klintr, n havd vært 3 år undrvjs. Jg har fåt lov til at intrviw Ay Roussau, dr r n af d 2 fastansatt hos DAWN, i slskab d Mari Pall, dr r i praktik hos DAWN i øjblikkt. AMY ROUSSEAU 26 visualis dcbr 2010 Hvad r DAWN gntlig? DAWN r Arikas svar på t kriscntr for voldsrat kvindr, dr r døv og har brug for støtt og vjldning på tgnsprog. Målsætningn d DAWN r at hjælp kvindr, dr har vært udsat for vold, og dt r båd af psykisk og fysisk karaktr. Et fristd for kvindr, dr r blvt udsat for psykisk og fysisk vold D givr støtt på hospitalr, i rttn og på slv cntrt. Alt ftr klintns bhov. Fra startn Dt først kriscntr for døv voldsrat kvindr, ADWAS (Abusd Daf Won s Advocacy Srvics), blv tablrt for 25 år sidn i Sattl, i statn Washington. I 1998 blv dt bsluttt, at dr skull tablrs 15 ny kriscntr for voldsrat kvindr i 15 forskllig byr, og Washington DC. var blandt d 15 byr. Dt var ikk fordi Gallaudt Univrsity liggr i sa by, og hllr ikk fordi dr var t gntlig bhov for dt. Grundn til at Washington DC blv n af byrn, dr fik t kriscntr, var I startn havd DAWN st fokus på at gør sig kndt i Washington DC, hvilkt ikk var n lt sag, for folk følt sig ikk trygg vd stdt. pga. ldrn hos ADWAS, Marilyn J. Sith. Hun havd n god vnind i Washington DC, so var oprigtig intrssrt i at vær d til at åbn t lignnd cntr i Washington DC. Problr d finansiring DAWN blv tablrt i 2000, n dr var ingn klintr llr srvic på dt tidspunkt, da dt var n nonprofit organisation, og d søgt ftr finansil støtt fra statn, så d kunn åbn op for klintr. Dt lykkds i januar 2003, hvor d ndlig kunn åbn for klintr. Mn dt btød ikk, at dt strød ind d klintr, dr havd brug for støtt og vjldning. I startn havd DAWN st fokus på at gør sig kndt i Washington DC, hvilkt ikk var n lt sag, for folk følt sig ikk trygg vd stdt. D næst par år brugt DAWN st tidn på at proovr DAWN vd Hun var godt ovrraskt ovr, hvor ang dr faktisk blv udsat for bgg typr vold, og sotidr ovrraskd dt hnd, hv ofrn og hv d skyldig var. at hold oplæg o hvad DAWN r og fortæll, hvad folk kunn brug cntrt til. Dt ndlig gnnbrud Ay Roussau nr prsonligt, at dt ndlig gnnbrud for DAWN ko for 2 år sidn, hvor klintrn bgyndt at ko. Hun var godt ovrraskt ovr, hvor ang dr faktisk blv udsat for bgg typr vold, og sotidr ovrraskd dt hnd, hv ofrn og hv d skyldig var. Mn nu har hun vænnt sig til at få dn slags oplysningr, og dn tætt klintkontakt r satidig også n grund til, at hun ikk ogås socialt d andr døv vd forskllig bgivnhdr, dr r at find i byn. Risikon for at ød klintrn til fstr r tlig stor, og dt kan bliv for akavt d dn vidn, hun siddr ind d. Dt r ikk kun for hnds gn skyld, n også for klintrns skyld, dr kan føl, at dt r ærkligt at s n, dr vd så gt o n slv til n fst. Flr hvid nd sort Dt intrssant r, at dt r st d hvid, dr bnyttr sig af DAWN, hvilkt hun bgrundr d, at dt uligvis hængr san d drs vidn og uddannlssnivau. DAWN so DAWN har svært vd at nå ud til, da d bor gt sprdt og ikk går på Gallaudt Univrsity. Mn nu r dnn tolk død, og DAWN har hrd istt forbindlsn til dn grupp. Ay fortællr, at d prøvr hårdt på at find ud af, hvordan DAWN kan nå ud til d også, for dt r ikk kun d hvid, dr blivr udsat for vold. DAWN i Danark? Dr blv undr intrviwt diskutrt, o dt var uligt at tablr n lignnd organisation i Danark, hvilkt Mari og jg (skribntn, rd) hurtigt kunn konstatr, at dt dansk døv safund nok var lidt for lill. Hr var Ay hurtigt på bann d forslag o n andn åd, an kunn lav t lignnd tilbud, nlig vd t saarbjd d t af Danarks ksistrnd kriscntr, hvor dr kunn ansætts n prson, an kunn lav t lignnd tilbud, nlig vd t saarbjd d t af Danarks ksistrnd kriscntr, hvor dr kunn ansætts n prson har tidligr haft tæt kontakt d dn sort dl af dn døv bfolkning i Washington DC, hvilkt var takkt vær n fastansat tolk i rttn, so gav inforationr vidr til dn dl, dr kan flydnd tgnsprog og har indgånd vidn o døvsafundt. Sidstnævnt r gt vigtig ifølg Ay, da dt vil giv d døv klintr r tryghd og btyd, at d bdr vil bliv forståt. Ay s prsonlig udbytt af arbjdt Slvo Ay har åttt opgiv at socialisr d andr døv vd åbn arrangntr, nr hun, at hun har fåt gt ud af sit arbjd hos DAWN. Dt har virklig givt hnd prsonlig udvikling, og hun har lært at saarbjd d all ulig udn størr problr. Sotidr r an bar nødt til at hold askn, når an ødr viss, an ikk kan lid, n so r gt vigtig for DAWN. Dt har givt hnd gt, at kunn hjælp døv kvindr i nød, også slvo dt krævr gt af n slv. visualis dcbr

15 Manglr du julgavidér? Hr r åsk nogt, so din kærst, forældr, fættr/kusin, barn llr søstr/bror kan få glæd af? MÅGESKRIG DDU har stadig nogl ksplarr af bogn Mågskrig af Eanull Laborit tilbag på lagrt. Mågskrig r n rindringsroan. Forfattrn, so slv r n døv skuspillr, brttr o at voks op so døv i n hørnd faili. Bogn blv vd udgivlsn anldt i Døvbladt af Elisa Kljs Nilsn i 2000: - En tirsdag orgn på vj til arbjd sad jg i bussn og bgyndt at læs først kapitl -... og jg var allrd hjælpløst fangt af historin... På arbjdt sad jg og længts ftr fyraftn, og da jg osidr var på vj hj, slugt jg bogn lynhurtigt. So t af bogns ang guldkorn nævnt hun Eaunll Laborits argunt for, hvorfor dt r vigtigt for døv børn at hav voksn døv at idntificr sig d: Forstil jr, at I har jrs gn lill kattkilling, so aldrig har st n voksn kat. Måsk tror killingn, at dn blivr vd d at vær killing rstn af dts liv. PRIS: 50 kr. plus forsndlssokostningr 28 visualis dcbr 2010 SIGNMARK CD Braking th ruls DDU sælgr CD/DVD d dn populær finsk døv rappr SIGNMARK. Han var dn først døv i vrdn, dr lavd usik på tgnsprog. På dt nyst albu brugr han arikansk tgnsprog (Arican Sign Languag, ASL). Dr r dog også vokalst på nogl af nurn. Han var d til DDU s talntshow dn 23. oktobr so dor og sangr snr på aftnn, og dt var n stor succés. Han har vært d til at gør tgnsprog synligt i Finland. DDU s T-shirts Dansk Døvs Ungdosforbund (DDU) sælgr T-shirts. Man kan vælg ll to T-shirts: JEG (LOVE) DDU og JEG (LOVE) TEGNSPROG All T-shirts r i sort d hvidt og rødt print. D fås i størrls S, M og L. Køb og vær d til at gør dansk tgnsprog og DDU r synlig! PRIS: 150 kr. plus forsndlssokostningr PRIS: 150 kr. plus forsndlssokostningr Kontakt os på Mail: ddu@ddu.dk SKYPE: ddu1994 Oovoo: ddu1994 Tlfon: (via tgnsprogstolk) Bsvar spørgsåln o DDU og dltag i konkurrncn o fir biografbillttr. Hvornår blv Visualis for først gang udsndt? Hv var dn først chfrdaktør for rdaktionn af Visualis? Kaspr Brgann Mtt Brtlsn Bruno Ottsn Hvor var dr Nordisk Ungsdos Ljr i 1998? Malø Rykjavík Bornhol Hvor forgår WFD s kongrs i 2011? Sydafrika Sydarika Sydkora Hv var vindrn af Talntshowt? Hrra Malik Cailla Michalsn Knnth Andrsn Hv var DDU s først ungdoskonsulnt? Alx Stnshol Grt Badn Jann Boy Nilä Hv r rdaktør af Visualis nu? Nadia Hybl Mads Pdrsn Hlna Gad Hvornår blv DDU stiftt? Hvornår løsrv DDU sig fra DDL? Hv får DDU dt størst tilskud af hvrt år? Sanslutningn af Ung d Handicap Døvfondn Dansk Ungdos Fællsråd Danark har 4 spirnd skuspillr. Hvad hddr dn uddannls, d går på? Døv tatr Glad tatr Visul tatr Hvad hørr IKKE undr DDU s logos sybolr? Rtfærdighd Motivation Socialt ntværk Hvor opholdt dn nuværnd forand af DDU sig i novbr ånd i år? Danark Ghana Norg Hvad r DDU s adrss? Brohusgad 17 Snargad 12 Brøndby Stadion 20 Du kan snd svarn via ail ddu@ ddu.dk, og husk at skriv på ovrskriftn Visualis julkonkurrnc. Ellr du kan klipp og snd d brv til adrssn: Dansk Døvs Ungdosforbund Mrk:Visualis julkonkurrnc Snargad 12, Købnhavn K Sidst frist for at snd svar til spørgkonkurrncn r d. 15. januar DDU's bstyrls, darbjdr og Visualis' rdaktion kan ikk dltag i konkurrncn visualis dcbr

16 TAK FOR I ÅR! Til all d, so har vært d til at lav Visualis Rdaktionn: Mads Jonathan Pdrsn Sofi Hilann Christina Bihl Klara Danø Forsidodllr: Prnill Andrsn Mikkl Zacharias Pdrsn Kristian Dasgaard Forsidfotografr: Maria Buch Klausn Cailla Ordll Toas Kold Erlandsn Skribntr Ikk n dl af rdaktionn Elisa Hansn Mtt Brtlsn Cailla Ablgrn Michalsn ANNONCE Kluskrivr: Susann Madsn Layout: André Jnsn Andras Kronlund Bstyrlsn: Juli F. Faustrup Coilin Boylan Jritslv Juli Hjndorf Mtt Ovrgaard La H. Hyldstrup DDU: Jann Boy Nilä Silja Schlling VISUALIS HAR BRUG FOR DIG!! Er dt kun artiklr, du kan lav til Visualis? Nj, dr r gt andt, du kan bidrag d. Visualis r d frivilligs blad, og drfor kan dt varir, hvad an vil/kan lav til Visualis. For kspl kan an still op so forsidodl, vi skal nlig hav t billd, so r rlvant i forhold til n af bladts artiklr. For at spar png og sikr at billdrn r i høj kvalitt, har vi valgt nogl frivillig rfarn fotografr d dt rtt udstyr til at tag billdrn, og i dn forbindls har vi oft brug for odllr. Satidigt slippr skribntrn for at skull tænk på dn dl. Dt r ikk kun forsidodllr, vi har brug for, n også til andr ting; til dtt nur har jg fåt n hnvndls fra n frivillig, Andras Kronlund, (so I kan s sid 25), dr grn vill hjælp til d layout, så jg har lavt n aftal d vors layoutist, André Jnsn, så Andras får n sid, so han skal lav layout til. På dn åd får han ulighd for at udvikl ny gnskabr. Så drfor, hvis du r intrssrt i at vær odl llr lav nogt andt til/for Visualis, så tøv ikk d at snd n ail! Hvis du ikk vil vær skribnt, odl, lav layout, n har n hlt ny id, r du også altid vlkon til at kontakt ig, for Visualis har altid brug for dig! Du vil vær d til at skab t godt og spændnd blad! VI HAR BRUG FOR SKRIBENTER I ØJE- BLIKKET! Mads Jonathan Pdrsn Ansv. Rdaktør af Visualis visualis dcbr

17 ANNONCE