God påske. Påskesiorluarisi Pr. ½ kg. Pr. ½ kg. 800 g. Ca. 600 g. NERSUSSUUP NEQAA CULOTTE / Okseculotte RIBBENSTEG-I

Transkript

1 TIMeRsoRneq TaPeRseRsoRPaa støtter idrætten Timersortartorpalaarneq Timersorneq naapertuilluarneq unneqarinnerlu unamminermi atorlugu, tassaavoq timersortartup naatsorsuutigisamik unamminerminik akuersinera. Fairplay Retfærdigt og ærligt spil indenfor idrætten, er et udtryk for de forventninger, som man som sportsudøver acceptere for konkurrencen. Ataasinngorneq 23/ miit atuutissaaq / Gælder fra mandag den 23/ Pisiffik aammalu GIF-IP GM-imut peqataasussat tamaasa unammilluarnissaannik Kissaappaat. Pisiffik og gif ønsker alle idrætsudøvere et godt GM PÅSKEÆG, g Timersoqatigiit Kattuffiat Grønlands Idræt-forbund AKIA / % op til NANERUUTIT IMLT. SERVIETSIT / Bloklys, el. Servietter / op til 7 90 TUBORG CLASSIC GOLD, CARLSBERG PILSNER, TUBORG PILSNER, TUBORG CLASSIC, TUBORG PURE GOLD, CARLS- BERG SORT GULD IMLT. / EL. TUBORG PÅSKEBRYG Puui ilanngunnagit / Uden Pant 10 x 33 cl / op til31.-

2 NEW ZEALAND Påskesiorluarisi God påske NERSUSSUUP NEQAA CULOTTE / Okseculotte Pr. ½ kg / 30.- RIBBENSTEG-I Pr. ½ kg / 11.- PUULUKIP NEQAA ASERORTIGAQ IMLT. NERSUSSUUP NEQAA ASERORTIGAQ / Hakket Svinesmåkød el. Hakket Oksekød Annerp. orsoq / Max 14% Fedt 800 g / 25.- KUKKUKUUAQQAP QATII / Kyllingebryst Ca. 600 g / 20.-

3 MENU HVERDAG Delikatessen Mamartuliat PUULUKIP NEQAA KOTELET-TITUT SAANEQANNGITSUT / Svinekoteletter uden ben NERSUSSUUP PAMIUI / Oksehaler 700 g / Pr. ½ kg / 5.- ATAASINNGORNEQ / MANDAG KUKKUKUUAQQAP MEQQUI NAATSIIALERLUGIT / Kyllingelår med kartofler MARLUNNGORNEQ / TIRSDAG BOLLER I KARRY QAQORTEQQASULERLUGIT / Boller i karry med ris PINGASUNNGORNEQ / ONSDAG SAVAAQQAP NEQAANIT KOTELET-I, NAATSIIALERLUGU NAATITALLU / Lammekotelet med kartofler og grøntsager SISAMANNGORNEQ / TORSDAG PUULUKIP UUMMATAI SIATAT, MOS-ILERLUGIT / Stegte Svinehjerter med mos TALLIMANNGORNEQ / FREDAG FLÆSK-I SIATAQ, MISERAQ PERSILLILIK, NAATSIIAT, SEERNARTULIKKALLU / Stegt Flæsk med persillesovs, kartofler og surt ARF. / LØRDAG NEQI ASERORTIGAQ NAATSIIALERLUGU / Forloren Hare med kartofler SAPAAT / SØNDAG AKUUKKAT NAATSIIALERLUGIT ASERORTIKKANIK / Gryderet med kartoffelmos Arlaat / Frit valg 39 95

4 USA CHILE ABERDEEN ANGUS Malbec imlt. / el. Chardonnay ARGENTINA OTRA VIDA Malbec imlt. / el. Chardonnay 2 x 75 cl DELICATO Zinfandel imlt. / el. Chardonnay x 75 cl / TUBORG PILSNER 4% Puui ilanngunnagit / Uden pant 6 x 33 cl SOMERSBY IMLT. / EL GARAGE 5 x 33 cl FRANKRIG GRAND SUD Merlot imlt. / el. Chardonnay 3 liter TORRE ORIA RESERVA, 75 cl SPANIEN SPANIEN PUCELA TEMPRANILLO Cabernet Sauvignon imlt. / el. Viura Sauvignon 2 x 75 cl op til % AKIA / 40 90

5 NEQEROORUTIT ATUUPPUT SPAR-IMI PISIFFIMMILU QAAMMAT MARTS TAMAAT Tilbudene gælder i og i HELE marts måned / op til 9 95 MATILDE MINI, 1 liter 13 FAXE APPELSIN, 50 cl Puui ilanngunnagit / Uden pant 10.- LONGO 95 / ASERORTIGAQ AALATIGAQ / Rørt Fars, 750 g TOFFEE BUISCUITS, g ANNERTUSSUSAA MALUGIUK Bemærk størrelsen SANEX UFFAAT / Shower Gel, 1000 ml 30.- / VITAL, stk Pitsaanernik pitsaanerussagaangata... Når kun det bedste er godt nok... / / / IFFIAQ / Bjergbrød KAAGIT / Tørkager Assigiinng. arlallit / flere varianter 4 stk WIENERBRØDSSTANG

6 DY B F R O S T ULLUNUT 21-NUT IGAASSAT / 21 Dages Middag 14,5 kg / 50.- Nerisassat illinnartut... Lækre middage... FRIGODAN NAATSIIAT, QAQORTEQQASUT, PESTO IMLT. RODFRUGTIT / Kartofler, Ris, Pesto el. Rodfrugtfritter 2 x 500 g op til LIVRETTER FRIKADELLER, g MOU SUPPIT / Okse- imlt. / el. Hønsekødssuppe, 1000 g MOU KØD- OG MELBOLLER, 1000 g MEDISTERPØLSI PITSAASOQ / Luxus Medisterpølse, 1000 g

7 KUKKUKUUARAQ / Kyllingefilet, 1000 g HOT WING BBQ, 500 g 21.- HAKKET CHILI, HVIDLØG, 20.- PERSILLE IMLT. / EL. RØDLØG, g 3 stk GAMMELDAGS SIKU / Flødeis, 800 ml AKIA / 25 % KUKKUKUUARAQ ILIVITSOQ / Hel Kylling, 1100 g IMLT. / EL. SUSHI, 10 stk, 205 g 3 stk / op til38 75 QALERALIK ILIVITSOQ / Hel Hellefisk uden Hoved, g Pr. ½ kg EDELS BRØD, g POLAR FAVORITTER, 14 stk

8 Ulloq peqqinnartumik aallartillugu... Sund start på dagen... IMMUIT / Mælk 12 x 1 liter / op til49 10

9 KLOVBORG IMMUSSUAQ / Skæreost, 700 g / 10.- KLØVER YOGHURT 2 x 1000 g PUNNEQ, TARNGUTTAGARLU / Lurpak Smør el. Smørbar Assigiinng. pingasut / 3 varianter 2 x 250 g LILLEBROR IMMUSSUAAQQAT / Ostehaps, 18 x 18 g MANNIIT / Æg, Str. L/M, 15 stk Nillataartut tamakkiisumik pigineqanngillat Aasianni aamma Ilulissani Ikke alle kølevare føres i Aasiaat og Ilulissat TULIP MULTI- PAK, 120 g TULIP SPARERIBS, PULLED PORK IMLT. / EL. TURKEY, g 95 3-STJERNET QALLERSUUTISSAT / Salami imlt. / el. Spegepølse, g 30.- op til

10 NAATITAARNIARFIK Frugtmarked GOLDEN DELICIOUS GRANNY SMITH APPELSIN RED DELICIOUS ROYAL GALA KIWI 8 stk BLOMMER CONFERENCE PÆRER

11 SUPPEHORN, PASTA, SPAGHETTI, LASAGNE, QAQORTEQQASUT / Ris imlt. / el. Nudler, g 49 % AKIA / 15.- op til Akiminnut pitsaasut... Kvalitet for pengene... IL FORNAIO QAJUUSAT, MEL, TARATSUT / Salt imlt. / el. Pomodoro, 700 ml - 1 kg 30.- op til KNORR MISEQQIASSAT IMLT. SUPPIT / Sauce el. Suppe, 21-3 x 36 g ml Assigiinng. arlallit / flere varianter / op til 24 KRAFT DRESSING IMLT. / EL. MIRACLE WHIP, ml Assigiinng. arlallit / flere varianter 25.- op til 24 % AKIA / FIRST CLASS TARTELETTER, g Assigiinng. pingasut / 3 varianter 2 pakker 35.- op til 12 90

12 IMERUERSAATIT / Læskedrik imlt. / el. Kildevand, 75 cl - 1,5 liter Assigiinng. arlallit / flere varianter RYNKEBY 16 JUICE, 1,75 liter imlt. / el. DEN GAMLE FABRIK MARMELADE, 600 g AKIA / 20.- op til 15.- op til 31 % / RYNKEBY KIDS 4 x 200 ml MAKRONER, RODFRUGTER IMLT. / EL. NAGGUTEEQQAT / Skibskiks, g op til 15.- op til % AKIA / HONNING, g GODT I GANG ULLAAKKORSIUTIT / Morgenmadsprodukter, g Assigiinng. arlallit / flere varianter

13 PINGVIN MAMAKUJUTTUT / Slik, Toms Mini Sweet Hearts imlt. / el. Guld Knas, g / op til 25 MARABOU IMLT. / EL. TOBLERONE, g MARABOU IMLT. / EL. TOBLERONE CHOKOLADE, g 4 stk op til LU TUC 2 x 100 g AKIA / MARABOU COOKIES, GRAINS, MINISTARS IMLT. / EL. ROYAL FLAGER, g % op til TAFFEL NAATSIIAT PANERTUT IMLT. SNACKS-IT / Chips el. Snacks, g

14 KINDER MAXI SURPRICE, 150 g AKIA / KINDER MAXI PÅSKEÆG, 100 g % KINDER PÅSKEHARE, 55 g DISNEY OVERRASKELSESÆG, 10 g MALACO 2 x 400 g ÆG I KRUS, 45 g IRISH CREAM MÆLK IMLT. / EL. RUM TRUFFLES MØRK CHOKOLADE, 120 g ANTHON BERG CHOKOLADEÆG Assigiinng. arlallit / flere varianter 2 x 100 g

15 NEUTRAL QULIUT, UNERNUT TARNGUTIT, UFFAAT IMLT. QAQORSAAT / Shampoo, Deo, Roll-on, Shower Gel el. Sæbe, ml, 2-pak Nutaarsiassaq NYHED Pr. stk Pr. stk ALLEVO RETTER, KIKS, BAR IMLT. / EL. COFFE, g ml 28.- op til / op til Pigisagut killeqarput Begrænset parti Nutaarsiassaq NYHED SILKLINE CARE ALLARUTISSIAT IMLT. EQUUTISSIAT / Køkkenrulle el. Toiletpapir, 4-8 ruller 2 pakker STEP ERRUIVIMMUT QAQORSAATIT / Opvasketaps, 80 stk % ALLEVO SUPPE, 14 breve imlt. / el. NUTRILETT SHAKE, 10 stk 99.- op til 5095 Naqinnerlutanut nioqqutillu nunguttoorsimasinnaanerinut allannguisitsisinnaanerillu sillimaffigeqquneqarput / Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Sapaatip Akunnera / Uge 13 Atuutissapput Sapaat 29/ ilanngullugu / Gælder til og med søndag den 29/3-2015

16 TASKIT AAMMALU KAMIPPAAT HAGLÖFS-IMEERSUT TAMARMIK / ALLE TASKER OG STØVLER -30% fra Haglöfs

17 21 cm KRUKKE MATULIK IMLT. / EL. KANIINA / Kanin, 16 cm cm cm 14 cm PINGSVIN 5 cm KUKKUKUUARAQ / Kyllinger H: 10 cm Modellit arlallit / Flere modeller AKIA / 12 % KANIINAT MANNIILLU / Kaniner med æg H: 10 cm NAASULIVIK / 2 STK 49 % AKIA / 10.- AKIA / % Vase H: 8 cm UKALEQ / Hare H: 8 cm cm cm cm cm cm H: 13 cm Modellit arlallit / Flere modeller MANNINNUT TOQQORSIVIK / Ægskjuler Qalipaatit akuleriit / Mix farver Ø: 8 cm H: 7 cm KANIINA QILERUTILIK / Kanin med sløjfe Modellit arlallit / Flere modeller H: 14 cm KUKKUKUUARAQ / Høne Modellit arlallit / Flere modeller H: 17 cm KANIINA / Kanin H: 11 cm Modellit arlallit / Flere modeller cm cm cm cm cm PILO NAASULIVIK / Skjuler Ø: 123 cm H: 10 cm NAASULIVIK AMMALORTOQ / Kuglevase Ø: 10 cm 9 95 IGALAAMINEQ / Glasophæng H: 13,5 cm / SPAR 90.- NAASUNUT SKÅÅLIT / Planteskålesæt

18 IGST! PUGUT VI VIL VÆRE BILL AR NI JU AA RP NE IN IK AK IS VI VIL VÆRE BILLIGST! PR T GU PU AR NI JU AA RP VASKEMASKINE SPAR ER HV / UK AR AKIKINNE PA SI AT RSIVIIT ARLA. r k 0 50 ERRO INNAGU AKIKILLIISSUT AKIA SIULLEQ APEQQUTAAT RABAT UANSET FØR Nillataartitsivik qerititsivittalik / Kølefryseskab Kusanartoq portussusaa 175 cm. Qerititsivik angisooq 113 liter atuineralu A+. / Elegant kølefryseskab i højde 175 cm. Stor fryser på 113 liter og i energiklasse A ,A+ 195 Energiklasse L. Køl ,- L. Frys 1.999,- Errorsivik / Vaskemaskine / SPAR 1.400,- Errorsivik / Vaskemaskine / SPAR 500,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 4.899,- / SPAR 500,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 3.999,- 40 NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 2.499,- LED Støvsuger-i U " LED-TV Sakkortussuseq ann Watt / Maksimal effekt: 1550 Watt Mikrofilter Isorartussuseq 7,5 m / Rækkevidde på 7,5 meter Puussiat atugai: / Bruger: STØVPOSE MENALUX 1002 U2406EL 2.499,- Tuner: DVB T/T2/C 50 HZ Innaallagissamik atuinera / Strømforbrug: 48 Watt 2x HDMI, USB 399,- 149,- Angerlarsimaffimmi isiginnaarut BDP2100 Bluray-afspiller Meeqqanut tusarnaarutit / Børnehovedtelefoner Assit ersarilluinnartut Full HD 1080p, blue-ray-mik isiginnaarninni assit ersarilluinnartut, DVD-mik isiginnaagassiatit HD-ngorsinnaavatit. / Philips BDP2100 Blu-ray afspilleren leverer knivskarpe billeder i Full HD 1080p kvalitet ved afspilning af Blu-ray diske, og du kan opskalere dine DVD'er til HD billedkvalitet. DivX Plus HD HDMI EasyLink Meeqqanut tulluulluartut tusarnaarutit JVC-meersut. Siutinut akisaasartai aqitsut. / Around-ear hovedtelefoner fra JVC i lille størrelse med volumekontrol og bløde ørepuder ideelle til børn. Around-ear hovedtelefoner til børn Med volumekontrol (85 db) Dekorer med klistermærke / SPAR 200,- / SPAR 1.000,- 300 Watt 3G Sukkassutsit tallimat / 5 hastigheder Turbo-lik / Turbo funtioner / SPAR 130,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 599,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 3.499,- Aalaterut innaallagissamoortoq / Håndmixer OBH6761 NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 279,- ChromeCast Ajornanngitsumik isiginnaagassaatitsit isiginnaarsinnaavatit imaluunniit nipilersuutitsit TV-kut tusarnaarlugit. / Chromecast er en enkel måde at nyde dine videoer eller musik på dit TV. Det er en tommelfingerstørrelses medieafspiller, som du kan tilslutte til TV'ets HDMI-tilslutning. Ajornanngitsumik aqussinnaavatit Android, iphone atorlugit / Enkel at styre med Android, iphone Namm. opdater-ertarpoq, apps-it amerlasuut / Automatisk opdatering, mange apps Mobil-imiit TV-mut nassiussigit / Send indhold fra mobil til TV 4x HDMI, 3x USB UE40H6275XXE 399,- / SPAR 100,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 499,- Qaqortoq 399,- Nuuk Maniitsoq NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 699,- 199,- / SPAR 80,- / SPAR 300,- Sisimiut Aasiaat NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 279,- Ilulissat

19 NIARPUGU IGST! AKIKINNERPAAJU LL BI RE VÆ VIL VI T GU JUNIARPU BILLIGST! AKIKINNERPAA RE VÆ VIL VI T GU PU AR AKIKINNERPAAJUNI 15,6" Qarasaasiaq angallattagaq / Bærbar Ajunngilluinnartoq qarasaasiaq angallattagaq pisinnaasaqartoq, toortatai angissutsit nalinginnaasut, bateeria atanertooq, amitsunnguaq. / Acer Aspire ES1-512 er en udmærket 15.6" bærbar computer med god ydelse, tastatur i fuld størrelse, lang batteritid og et slankt design. Intel Celeron processor N " HD skærm 4GB RAM, 500GB harddisk 1.799,- L50-B bærbar 15.6" 2.799, 500GB harddisk - 8GB RAM Intel Pentium N3540 / 2.16 GHz / 2MB Cache Bluetooth - USB 3.0-2x USB 2,0 Windows 8,1 64-bit / SPAR 1.000,- / SPAR 1.000,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 2.799,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 3.799,- Trådløs Mus 325 Muuseq trådløse-q toqqaallaqqissoq eqqortumik aammalu tigummiuminartoq. Atorlugu iluartoq, netsimut attaveqarnissannut piukkunnartoq. / Trådløs mus med super kombination af præcis manøvrering og ergonomisk design. Den er behagelig at bruge og designet til dit brug af nettet. Ilusaa tigummiuminartoq / Ergonomisk design Sivisuumik bateeria atasartoq / Lang batterilevetid Unifying Nano-modtager 149,- / SPAR 50,- EOS 1200D Assiliivik sukkalluinnartoq 18 megapixel, CMOS-sensor-ilik. / Canon EOS 1200D er et hurtigt digital spejlreflekskamera med 18 megapixels CMOS-sensor, 1080p Full HD-video, 3 LCD skærm og et 18-55mm DC-objektiv. Assiliivik atoruminartoq / Brugervenligt spejlreflekskamera 18-55mm DC-objektiv ilaareerpoq / Medfølger Full HD-videooptagelse (1080p) Immiussisinnaasoq NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 199,- Trådløse højtalere BLUETOOTH 2.499,- Printer-I, scannerut, kopi-rut ataatsimi! / Print, scan og kopi i én enhed! / SPAR 1.000,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 3.499,- ipad Air 2, 16 GB WiFi MG6650 AIO farveprinter 777,- 2.1 Bluetooth PC højtaler 599,- Print, scan, kopier, fax: Alt-i-en 15/9,7 ipm sort/farver WiFi, NFC, USB, cloud-print 2 højttalere, subwoofer Bluetooth 3,5 mm stereo mini jack NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 999,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 799,- Nuuk Maniitsoq 3.299,- / SPAR 700,- / SPAR 222,- / SPAR 200,- Qaqortoq Aatsaavissuaq ipad-i aminnerpaaq oqinnerpaarlu, qarasaasiatuulli pisinnaasoq. / Slankeste og letteste ipad nogensinde. ipad Air 2 har samme ydelse som en computer, strålende Retina-display samt avanceret ios 8. 9,7 Retina touch-skærm ios 8, Touch ID Wi-Fi, 16 GB lagring NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 3.999,- Sisimiut Aasiaat Ilulissat AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT / VI VIL VÆRE BILLIGST!

20 Atuutissapput ataasinngorneq 23/3-miit sapaat 29/ ilanngullugu / Gælder fra mandag den 23/3 til og med søndag den 29/ A + Energiklasse 200 L. Køl 66 L. Frys Playstation 4 PS4 500GB konsol Blu-rau/DVD-drev HDMI kabel, headset, strømforsyning Trådløs DualShock 4 controller / SPAR 500, ,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 3.199,- Galaxy S5 Samsung Galaxy S5 sakkortooq, assiliivia 16 megapixel, igalaasartaa 5,1, assaat ipaanik atuaasartoq, tillernersiutilik. / Kraftfuld Samsung Galaxy S5 med 16 megapixel kamera, 5,1" skærm, fingeraftrykssensor, pulsmåler, Android KitKat 4.4, NFC og 4G-forbindelse. 2,5 GHz processor - 4 kerner Standby akunnerit 360 tikillugit / Standby op til 360 timer Assaap ipaanik atuaasartoq / Fingeraftrykssensor / SPAR 800,- Nillataartitsivik qerititsivittalik / Kølefryseskab Ilisiviit igalaamerngit 3-sut naatitanullu amusariaq / 3 glashylder og en grøntsags skuffe M177CW14E H: 177 x B: 55 x D: 58 cm / SPAR 1.300, , ,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 4.299,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 3.799,- Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat EQQAAMAJUK NUUMMI NEQEROORUTIT ELGIGANT-IMI ATUUMMATA / HUSK AT I NUUK GÆLDER TILBUDDENE I ELGIGANTEN