I er der intet nævneværdig fiske. Lodde Vikten betales fra 8-11 øre pr. kg.

Transkript

1 !! n Ukentlige meddelelser fr nrsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektren 3 aargang Onsdag 27 mars 1912 Nr. 13 er der intet nævneværdig fiske. Ldde Vikten betales fra 811 øre pr. kg. Nrske fiskerier. er tilstede ved Vadsø g i Tana, g g i Rmsdals amt øre fr Uken 1723 mars. sild til agn er stængt i flere av Vest usløiet fisle Leverhldigheten er ver Finmarkens fjrde. alt nget avtagende, g lever betales i J L ft en falder fangsten ftere Lften med fra 12 til 18. øre pr. SKREB'SKET pviser i sidste uke temmelig knap, bedst fr Skrven g liter, i Søndre Trndhjems amt med en fangst av 8.5 mill. stk. i distrik strækningen Henningsvær, Stamsund 1016, i Viktenmed 911 g i Røst terne søndenfr Finmarken, hvrav g Balstad, gsaa fr Hpen er der bra med øre. Prisen paa saltet 3.1 mill. falder paa Rmsdals amt, 2.21 fiske. Baatantallet val' den 22 mars rgn, kjøpt hs fiskerne, er der endnu paa Lftens psynsdistrikt g resten 5112, dryerne medregnet,:g der har ingen pgave ver. Handelen dermed paa de øvrige distrikter, hvrav dg saaledes ikke fundet ngen frøkelse vil først begynde efter paaske. Leveyttersiden av Lften g Vesteraalen sted av fiskernes antal i sid ste uke. rens fetthldighet tranpreenten kun har en ubetydelig ukefangst. Fisken pgives at være løs paa rgnen er i Lften saadan: 1 hl. lever gir 43 Landets samlede skreifangst til 23 g tildels utgydt. 50 l. damptran, i Rmsdals amt mars iaar er saaledes i sammenligning Man kan vente fisket frts at til derimt kun 3545, i Vikten 4045, med de 3 fregaaende aars fangst til paaske, g derefter er et efterfiske med i Røst mtrent samme tid: sterkt avtagende antal fiskere ikke ute Va a l' s i d fi s k et. Der er.i uken \::d r Cl Cl p... lukket. ptat maal, hvrav det meste sg ::: Rø st er nu samlet en betydelig er ntsild. Garnfisket fregaar mest fra El <l... fiskerflaate, fiskedampskibe, 153 Ramshlmene nrdver frbi Espevær e. mtrbaater g 313 andre fiskerbaater, g Brandesund samt i n gen grad videre ri ::; CD 5. g.. 32 mand g ilstrækkelig av kjøpere. nrdver i søndre distrikt; i q 2: : Fisket er ganske gdt. distrikt fiskes mest i Askevld. Pse &' q ::; >s Paa Hel g e l and frtsættes fisket nøter fisker fte nget i samme strøk, g 5: delvis med bra utbytte. g i ukens løp er tillike sat en hel t::n : Nrdre Trndhjems amt avtar del ntstæng gsaa nrdenfr Krs M. fisket i Sdinna, er ret gdt i Vikten, fjrden. Meget av det ptagne skrirj:::.. CJ.:i.::J Ol Ol l\:) (J) CJ.:i.::J.::J CJ.:i l'.::j CJ.:i l\:) e. CJ.:i c.0 l\:) l' er CJ.:i 'f 0=.<:.0[1:... CJ.:i1;' ')1 CJ.:i l' l' l\:) Ul l :r... l\:) := l Ul Ci.:l M?' CJ.:i i 6P....: OOO:,Ul O').::J ' 1'01 ;, l W c;; &9 ;, l Fr Finmarkensvinterfiske freliggen ingn fangstpgave fr februar g mars. Der fiskes mere eller mindre gdt hele kysten til frbi Tanafjrd samt nget i Varangerfjrden. Fr VardJ g nærmest liggende vær g vinterfisket i Flatanger er med vel' sig gsaa fra tidligere satte laas. regnet i amtspartiet. Mange av kjøpe Ttalfangsten til 23 mars er fartøierne i Vikten er fuldastet. maal mt 5165 maal ifjr. Av Søndre Trndhj ems amt er fangsten er 1855 maal garnsild mt ukefangsten gd ifjr; resten er ntsild. sæ hele Rmsdals amt er fisket snen er der hittil saltet 850 maal gdt, tildels meget gdt; linefisket paa mt 95 5 ifjr. frbindelse her Nrdmør er dg i avtagende. Av med bemerkes, at denne pgave ver fiskepartiet 10.2 mill. stk. falder 5.3 paa saltet sild i 1911 er verensstemmende Søndmør, ].8 paa Rmsdal g 3.1 paa med en av psynschefen i beretning Nrdmør. Distriktets fangst kmmer fr 1911 utført berigtiget beregning, utvils(i)mt at bli den største man har hat. der viser et mindre saltet kvantum, Ogsaa fisket søndenfr Stat er gdt, end der ifjr blev pgit under fisket. ialt 1.9 mill. stk., g især i Nrdre Priserne har været lave, mest mellem Bergenhus, sm herav har fisket g 4 kr. Psentsild har enkeltvis mill. naadd 4 1 / 2 kr. Der gaar almindeligst Overalt i skreifiskedistrikterne er fra sild i maalet. priserne nedadgaaende baade paa fisk, Der er ingen strsild fisket paa drivlever g rgn. Lften er prisen garn i sidste uke. Dette fiske er avfr sløiet fisk 2028 øre pr. stk. sluttet, Søndre Trndhjenis amt J

2 114 tjkenl'lge :M:EDDE1ELSER POR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKT0'REN 27 mrs 1912 Efter at landstelegrammet g rapprten fr skreifisket i sidste uke var ut.sendt g trykt, ankm pgave ver utbyttet av' Finmarkens vinterfiske i februar. Dette var nieget betydelig ver 3 mill. kg. fisk, der beregnes til vel.l mill. stk. Herved blir dette fiskes ttalfangst til 29 fbruar 6 mill. stk. trsk, hvrav 1.2 er hængt til rund fisle g 4.7 er saltet til klipfisk. Se nærmere pslag 32. Dette er det største vinterfiske man kjenc1er fr Finmarkens vedkmmende g Jitt mer end det dbbelte av de 2 nærmest fregaaende aar der hittil var ele bedste aar. dampning av medicintran, hvrav tilvirket 53 bl., g tilvers fr anden tran hl. Priser: Gal'l1fisk pr. 1 stk. sløiet kr. 2324, snreg linefisk pr. 1 stk. sløiet kr. 1920, rgn pr. hl. kr. 13, lever pl'. hl. kr g fiskehder kr pr. 1 stk. alt siden fiskets begyndelse: stk. fisk, 564 bl. rgn; 716 hl. lever g 322 hl. medicintran. Lever tilvers til anden tran 16 hl. De fleste kj øpefartøiet: lastet, dag strm av sydst. Landligge. Kya 11/ 3 _21/ 3, Tlilste,le: 25 garnbaater med 155 mand,12 mtrlinebaater g skøiter med 56 mand, 185 snørebaatel' med 746 mand, tilsammen 957 mand. 3 Jgifal'tøier, 15 kjøpefartøier, 3 lanclkjøpel'e. Sjøveirsdage: 5 hele g 1 tildels. Ukens parti: 1320 stk. fisk, alt saltet, 150 hl. rgn, 220 hl. lever. Av leverpartiet er 195 hl. medgaat til dampning av medicinhan, g tilvers fr anden tran 25 hl. Priser: pl'. 1 usløiet fisk kr., lever 1012 kr. alt siden fiskets begyndelse: 6570 stk. fisk, 12 hl. rgn, 75 hl. lever, 461 hl. medicintran. Veiret M ete O l' O lg i s le e Obs e l' Fiskevegt 2240, leverhldighet 5 8, tranprcent Agnmangel. va t l' i u m beretter: Titran 15/ 3 _2%. Tilstede: 16 linebaater marken hadde man frisk sydvest søndag g mandag. Tirsdag løiet vinden av, g de følgende dage hersket tildels stille veil' indtil lørdag, da der ptraaclte sterk østenvind. Skreifisket Beretninger@ Halten 12/ 3 _19/ 3, Tilstede: 24 garnbaater merl 111 mand, 85 linebaater med 333 mand, 11 snrebaater med 40 mand g 2 skøiter med 12 mand, tilsammen 122 fartøjer med 496 mand. 10 kjøpefartøier, llandkjøpel' g 1410gifartøier. Sjøveirsdage: 5 hele g 1 delvis. Ukens parti: 720 stk. fisk, 1 hl. rgn g' 115 hl. lever. Av leverpartiet er alt medgaat til Opslag 24. Aalesund 20/ 3 : Til'sdagsfisket: Smølen liner 15, snøre 4070 pr. mand, Kristiansund dampskibe liner 8 24, garn skøiter 1016, Aarsbgen liner 318, Hustad liner 310, garn 1250, Bjørnsund liner' 414, garn 503; Ona garn 112, Ulla garn 4 15, Vigra liner 420, garn 2 10, Giske garn 16, liner 39, Aalesund dampskibe liner 525, Ulstein garn 24, Her garn Opsynschefen. Opslag 24. Aalesund 23/ 3 : Fiskepartiet , rgn , medicintran 6579, lever 350 hl, hvrav henhldsvis Nrdmør , Rmsdal , Søndmør Leverhldighet : garnfisk 5 6, linefisk 69. Fiskevegt: garnfisk 2403, linefisk Tranprcent Rundfiskpris Nrdmør linefisket nget avtagende. Ellers gdt fiske baade paa garn, line g snøre. Veiret udmerket. Opsynschefen. 'Opslag 27. Trndbjem 23/ 3 : Amtets samlede fiskeparti 2 1 / 2 millin, dampmeilicintl'an 1(.i72, lever 559, rgn Priser: fisk, sløiet 2328, lever 1016, rgn 13. Tilstede 9'n baater med 3831 mand. Stiftamtmanden. Opslag 28. Sørgjæslingerne 21/ 3 : Vik tenfisket 23/ 3 : Fiskepartiet 22560, hvrav hængt 75, dampt.ran 1722, leverpartiet 1, rgnpartiet 28, fiskevegt , tl'anprcent 4045, fiskepris 811 kilet, leverpris 911, rgnpris 58. gaar g idag gjennemsnitlig garn 270, liner 210, snøre 1, dagliner, fløitgarn bed st. Fiskekjøpere 144. Fiskebaater 940. Mange kjøpefartøier nu færdiglastet. Gd veil'. Sklinnansket 22 3: Fiskepartiet 314 0, hvrav hængt 1370, damptran 232, leverpartiet 16, rgnpartiet 406. Fiskevegt , leverhl<.1ighet. 58, fiskepris 23, rund 32, leverpris 1314, rgnpris 10. Fisket avtagende, ujevnt. Optil 7 stamper strsild paa 3 garn. l<'latangerfisket 16/ 3 : Fiskepartiet 24, damptran 150, leverpartiet 50, rgnpartiet 4. Hals. Opslag 29. Bdø 23/ 3 : Yttersiden pfisket , hvrav hængt, damptran 2553, lever 608, rgn 2507 hl., ukeberetning mangler fra Øksnes, Hadsel Gimsøy g Brge. VærøyRøst: Opfisket 10301, hvrav saltet. 56 0, dam ptl'an 867, lever 99, rgn 1262 hl. Priser: fisk 1013 kilet, lever 1213, fiskevegt 2260, leverhldighet 650, Sydkyst81f har fremdeles blt øst med 67 mand, 19 skøitel' g mtrer med 96 mand, 201 snørebaater med 760 mand: tilsamlige vinde: søndag f ris k sy d st, man men 923 mand. 22 lgifartøier, 33 kjøpefartøier tranprcent Ukeberetning mangler dag g tirsdag sterk eller tildels str g 2 kjøpere paa land. Sjøveirsdage: 5 hele g fra Røst. SaltenHelgeland: Opfisket l ditildes. Ukens parti: stk. fisk, alt , hvrav saltet 5220, damptran mende østenvind, nsctag g trs ag saltet, 201 hl. rgn (rgnen nu mest bløt g 2681, lever 195, rgn 3678 hl, derav: Myken svakere vinde, likeledes lørdag, mens gytefærdig), 237 hl. lever. Av leverpartiet Valvæl' 9940, saltet 1230, tran 839, 1 f d bl f. k d er 204 hl. medgaat til dampning av medicin rgn 786 hl., priser, fiskevegt m. m. sm frrige beretning. SelværTræna: 39, Cter re ag æste rs nr st. tran. (hvrav tilvirket 74 hl.), g tilvers fr Søndre Vaarsilddistrikt var g anden tran 33 hl. Priser: pl'. 1 rund fisk saltet 25 0, tran 42, rgn 4, priser, J l l l f 2225 kr., rgn intet salg, lever 10] 2 kr., fiskeve,gt, tranprcent ikke pgit. Tilstede saa østenvinclen temme ig ster { e e Ør pr. 1 fiskehder baater.. Herøy: , saltet 30 0, ste dage i uken. Den frtsatte sm alt siden fiskets begyndelse: (j9 st.k. tran 662, rgn 9 hl., pris m. m. ikke pgit. fisk, 860 hl. rgn 992 hl. lever, derav fr Aasvær : 2190, saltet 140, tran 210, lever 40, rgn 252, priser: fisk 2223, lever laber nsdag, trsdag g fredag, men anden tran 122 hl. g tilvirket 347 hl. dampgik lørdag m paa nrel 'l Nrdre medicintran. 16, rgn 810. Fra Gildeskaalmangler ukeberetning, fr Vega g Meløy er ukekvantum ] k' Fiskevegt , leverhldjghet 8 pr. Distrikt har vinstyr en gj ennemgaa hl., tranprcent 38. ubetydelig. Amtmanden. ende været liten; de sidste dage har Bjørnør 21/, 3 Deltagende i fisket er 120 Opslag 30. Svlvær 20/ 3 : Mandag gjennemsnitlig linebaater Risvær 1, Brettesnes 90, man tildels hat stille eller svake m større g 54 mindre garnbaatel' samt 75 lined e. Siden sidste indberetning antages pfisket Balstad 130, Nusfjrd, Reine 105, Sørvaagen Og snørebaater med tilsammen 1080 mand. Skrven 170, Henningsvær, Stamsund 85, løpende vin det nrdemjeldske hal' der m stkr. skrei, utvundet damp tran 80 hl., 50, lineskøiter Risvær, Brettesnes 210, Skrven 360, Hpen, Henningsvær 270, Stamsund, 1 ] level' til andre tl'ansrter 20 hl, rgn 130 hl. trent ute ukkende ptraadt øst ige vin d e Siden fiskets begyndelse pfisket ialt Reine 3, Ure 550, Balstad, Sund 180, Sørva agen 240, garn Brettesnes, Skrven 150, av mderat styrke. r Lften var der 4670 stkr. skrei, utvundet damptran 402 hl.,,' k'l 'k d. d l lever til andre transrter 127 hl, rgn 680 hl. Hpen 220, Henningsvær, Stamsund 440, Ure dg f ls t stel søn envll1 søne ag Fisk g rgn uslgt; leverpris 1314 øre 290, Balstad, Sund, Reine 1, Sørvaagen 40, g mandag, g paa Trmsøkysten har pr. 1. lørdag lignende, tildels bedre fangst. Tirsdag linebaater Brettesnes 40, Skrven 125, Stamsund 110, Ure, Nusfjl'd 80, Reine 250, Sør vinden været sydlig en str del av uken, men av ringe styrke. vaagen 50, lineskøiter Brettesnes, Sund 2, r Telegrammer. Skrven, Sørvaagen 290, Stamsund 350, Balstad, Nusfjrd 95, Reine 160, fiskepris 20 Vestfinmarken har laber søndenvind været fremherskende. 0stfinc Skreifisket. 26, usløiet 3532, leverpris Utvalgsfrmand. Opslag 30. Svlvær 23/ 3 : Fiskepartiet 12 1 / 10 millin, hvrav 4 2 / 10 millin hængt. Leverpartiet 856, dampmedicintran 9270, rgnpartiet hektliter, leverhldighet 5 650: tranprcent 4350, fiskevegt 2302, fiskepris 2028, usløiet 2532, leverpris 12 18, rgnpris 25. Baatantal 5112, hvrav 945 ga1'l1baater, 2390 dryer fra 164 skøiter, 818 mtrbaater, 27 fiskedampskibe, 2560 Vestlften. Kjøpefartøier 274, hvrav 83 Vestlften. Trsdag gjennemsnitlig linebaater Risvær 120, Brettesnes 70, Skrven 165, Hennirigsvær 140, Stamsunfl 180, Balstad 50, Reine 1, Sørvaagen 30, lineskøiter Brettesnes 250, Risvær, Skrven 4, Henningsvær 290, Stamsund 350, Ure 5, Balstad '1, Sund 280, Reine 150, Sørvaagen 350, garn Risvær 190, Skrven 150, Henningsvær, Stam sund 330, Balstad 2, fredag linebaater Brettesnes, Reine 80, Skrven 2, Hpen, Nusfjrd, Sørvaagen 70, Henningsvær 110, Stamsund 150, Balstad 40, lineskøiter Brettesnes, Henningsvær, Stamsund, Sund 2, Skrven

3 27 mars 1912 UKENTLGE MEDDELEÆFR FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN , Balstad 1, Reine 160. Garn rnest, de] vis trækning.. Rgnen løs, tildels gydt. Utvalgsfrmand. Opslag 31. Trmsø 23/3: Amtets parti 24650, hvrav hængt 691 0, damptran 1924, lever 713, rgn 851. Trsken : Prien mtrent ufrandret, belæg 22 mtrskøiter, 34 smaabaater. Berg: Priser: rundfisk 22 24, sløiet 9, lever 1015, rgn 5, tranprcent 3035, fiskevegt 1702, fangst skøiter 5 7 en haling, smaabaater smaat. Hillesøy: Priser: rundfisk 21, sløiet 9, lever 1213, rgn 56. Karlsøy: Priser: fisk 8 1 / 211, lever 1012, rgn 69, fangst: smaabaater 6 kg. gjennemsnitlig. Stjftamtmanden. Opslag 32. Vadsø 23/ 3 : Andsnes 3450, Øksfjrd 12, Hasvaag 17, Sørvær 23, Breivik , Breivikbtn garn 25, Talvik 40160, bedst Vargsnnel, Kbbefjrd smaabaater garn 114, Ryggefjrd liner 26, Rlfsø 26, Tufjrd 2506, Maasø, Havøsund 2 5, Bagird 504, Hnningsvaagene smaabaater 4, skøiter 2540, Kjelvik smaabaater 610, Kjøllefjrd mtrer 740, Dyfjrd smaabaater 26, Mehavn liner 10, ldde tilstede, Gamvik 416, BerJevaag 1050, Finkngkjeilen 35010, agnmangel, Kvitnes delvis trækning, dagsfangst 612, gammelt agn, Nrdvarmger 28, Vadsø 2507, skøiter 1432 trsk i kg. Ldde tilstede ved Vadsø, endel Tana, men endnu intet stæng. Sild rikelig tilstede Kbbefjrd, Ryggefjrd, Refsbtn. Amtmanden. Opslag 32. Vadsø 25/ 3 : Opfisket amtet i februar maaned kg. trsk, derav saltet , hængt 3338, anvendt ferskfiskhandel 250, resten frbrukt. Lever 483 hl., dampmedicintran 746 tdr. Amtmallden. Opslag 34. Trmsø 21/ 3 : Mefjrdvær: Fangst skøiter meget smaat, smaabaater ujevnt, garn ptil 6 kg. Gryllefjrd: Tgaar t lineskøiter Svendsgrunden henhldsvis 1 g 4 halinger tal. øvrig denne uke smaat. Run cl fisk 2122, sløiet 10, lever 1012 g rgn 6. Stiftamtmanden. Opslag 36. Tunstad 23/ 3 : Øksnes: parti tal trsk, hvrav 3116 saltet, kg. kveite, kg. smaafisk, 582 hl. damptran, 345 hl. udampet lever, 885 hl. rgn. Priser ufrandret. 6 hele sjøveirsdage. Lørdag, mandag, tirsd8g Trsdag g fredag , agnmangel. Lensmanden. Opslag 36. Røst 23/3: Fiskepartiet 913 0, herav saltet 9, dampmedicintran 771, rgn 8 hl, leverhldighet 57, fiskevegt Tranprcent 3644, fiskepris 10, lever Tilstede 130 garnbaater, 183 linebaater, 153 mtrskøiter, 20 fiskedampere, 13 kjøpefartøier, 25 landkjøpere, 8 damperier, 32 mand. 21/1j: 16 nætters garn 1115, natliner skøiter 70116, h'inger , dampbaater / 3 : 13 nætters garn, , natliner skøiter , trillger , damp baater Opsyns betj enten. Opslag 36. Værøy 22/ 3 : Fiskeparti 4171, hvrav saltet 160, 255 telr. damptran, 99 hl. lever, 595 tdr. rgn, kilpris 1011, lever Fiskevegt 2260, leverhldighet 650, tranprcent 37, i uken 3 hele, 2 delvise sjøveirsdage, 13 nætters, liner Opslag 36. Dverberg 23/3: T denne uke hel g 5 delvise trækningsdage med fangrt fra 012 kg. paa liner g ptil 3 kg. paa garn fr Andenes. Fr Nrdmjele fra kg. paa liner, fr de øvrige vær yderst smaat. Opfisket 6043 stk. trsk, hvrav,.1915 hængt, kg. smaafisk, hvrav 3384 kg. iset, kg. kveite, iset, 118 hl. lever, 378 hl. rgn, 628 hl. dampmedicintran, priser: trsk 0.Og0.10, >;maafisk Kveite pr. kil. Lever 8., rgn 4 7. pr. hl. Belæg, lever vær, hvrmkring gsaa 3 større landstæng; hldighet, fiskevegt ufrandret. Av ukekvan det'hs 2 mindre landstæng nrdenm Hisken turnet er 3 kg. trsk, kg. smaafisk (M elingsvaag) g et par stæng i Askv1cl. g kg. kveite pfisket ved Andenes.. Opsynschefell. Lensmanden. Opslag 21. Haugesu.nd ]!Jh: Nrd av Skaare Opslag 36. Bø, Vesteraalen 23/ 3 : Fisket hlmerne l baat 10 maal sild idag paa natsæt. fremdeles maat. Gjennemsnitig 34 næt. ters garn 601. Utsigter linefiske, men Opslag 21. Espevær 2 / 3 : Nrcløel'l1e Espeagnmangel. Opfisket parti 8680, derav vær 1 litet stæng igaaraftes g 1 mindre idag, saltet 930. Damptr8n 909 hl, rgn 790 hl. faa baatel' litt gal'l1sild Ramshlmel'l1eØk Priser ufrandret, belæg: 18 mtrbaater, 32 landsvaag. baater, 296 mand. Lensmanden. Opslag 21. Haakensunel 21/ : 3 dag ved Opslag 8. 25/3: Landet skreifiske til 23 mars Varøsen et stæng, ve! Haakelsund et stæng mill. stk., hvrav 12.1 hængt, 3l. saltet, hl. dampmedicintran, 5270 hl. lever, hl. rgn mt: i Finmarkens vinterfiske beregnet kun til 31 januar. Opslag 21. Espevær 21/ 3 : Bmkast ved Espeværs sydside idag, endel psentdampel'e gd fangst ved Rødhlmerne, fa,a bultel' bnt natsætfangst ved Rødhlmel'l1e g Nrdøerne. Opsynet Opslag 21. Espevær '2/2/ 3 : Flere stæng ved Espevær idag, stængning paagaar fremdeles, likeledes snurping fr østsiden. Opsynscllefen. Opslag 21. Brandesund 22/3: Ved Brandesund igaar et stæng.g ida' et, ved Bakke Vaarsildfisket. Opslag 19. Opsynets feltstatin 19/ 3 : Vaar sund idag et stæng sildfisket idag: Ved Sandeid (Ryfylke) paa Opslag 21. Haakensund 23/3: dag ved strækningen Karmøens nrdpyntramshl Varøsen 2 stæng, ved Tft 2 stæng. merne i Nrdøerne (Espevær) utenfr Slsvik Fedje g i Askvld gd.natsætfrnernmelst', Opslag 21. Espevær '23/ : 3 1 større stæng nrdenm Stat svak, pns 35. Utenfr Espeværs sydside igaarafres, stængning paa Brandesund g spevær enkelte psentslum gaal' nrc1stsiflen, garnfisket ubetydelig. per, størrelse 6;)0, pris Haugesund ptil 4 1 / 2, Opsynschefen. Opslag 21. Haakensund 25/ 3 : Et stæng Opslag 19. Opsynets feltstatin 20/3: Vaar Stlmøvaagen. Bmkast ved Tft. sildfisket : Paa strækningen Bleiskjærene Brandesund 1 garnbaater / 4 maal Opslag 21. Espevær 25/ idag, størrelse 640, pris mkring 40. Psentbaatene meget gd fangst søndenm Espe 3 : Bt større st,,1 11g ved Espeværs nrdstside idag, stængnillg paagaal' fremdeles, flere nye stæng ved Melingsvaag. vær, enkelte likesaa utenm Hisken, størrelse 660, pris Haugesund 3.. Trskefisket ganske bra i Selj e g Bremanger; J eve1'1101 OpsJsg 21. Abelnes 25/ 3 : Utenfr Flekkefjrd ngle baater, gd natsætfangst idag. dighet 45, tranprcent 40, rgnhldighet 610, fiskrvegt , rundfisk pris Opsynschefen. Opslag 21. Abelnes 26/3 Bra sildefiske. Opslag 19. Opsynets feltstatin 21/ 3 : Va år Natsæt utenfr Flekkefjrd idag. sildfisket idag: RamshlmerneBrandesund 1 garnbaater / 2 maal, størrelse Opslag 22. Hindø i As1, vld 19/ 3 : 1 større 645, Espeværpris 33 3 / 4, BulandetHindøen, stæng Aldens nrdside, 4 større, 1 mindre Askvld, 50 baater 1/ maal, størrelse Atløen:; nrdside idag. mkring 660, pris 3. Endel psentbaater Opslag 22. Hinden i Askvld 2 /3: dag bra fangst sndenm Espevær, størrelse 670, 1 strre stæng Herlandsbngten (Atløell). Haugesundspris 3 1 / 2, Ved Brandesund et landstæng. Tilstede søndre clistrikt 325 ntlag g Opslag 22. Hindøen i Askvld 21/ 3 : andre fiskelag, nrdre 125 g 641. større stæng Het'land (A tløen), idag faa baater bra natsætfangst Hindøens nrdside, sei Opsynschefen. Opslag 19. 0psynets feltstatin 22/ 3 : Vaarsildfisket idag: RamshlmerneBrandesund fisket ujevnt. 1 garnbaater Opslag 22. Opsynets feltstatin 21/ / 4 maal, pris i Espevær 3 1 / større stæng RgnsvaagSulen igaar. 3 : Et / 2, Ogsaa i Askvld garnfisket ngenlundesm igaar. Flere landstæng g gdt psentfiske mkring Espevær; størrelse OpSJ8g 22. Værlandet 21/ 3 :' nat 1 mindre 680, psentsildpds i Haugesund mkring stæng nrdsiden Alden.. Gdveir! Opsynschefen. OpSl8g 22. Hindøen i Askvld 2'2/ 3 : Siden Opslag 19. Opsynets feltstatin 23/ 3 : Va arsildfisket : Nget garnfiske idag gsaa i :Finn g 2 mindre LøkelanclVilnæs. Op:'1ynet. igaarkveld 1 st ørre stæg Tvibergs østri(le aas (helst nrdenfr Hisken) g Askvlcl, størrelse mkring 660, pris.ptil 3 3 Opslag 22. Værlandet 2%: gaaraftes: 1 / 4, N gen mindre sheng Bremnæs, Værlandets sydside. nye stæng Espevær, Krsfjrdens nrdside, Sulen g Askvld, størrelse Ttal Opslag 22. Opsynets feltstatin 22/ 3 : Pm fangst iaar: søndre distrikt maal Sulen: gaaric1ag Rtængt Rgnsvaag, Trvaag60 kasser; pris 22 1 /2' garn g 20 maal ntsild, hvrav saltet 7, ifjr henhldsvis 1590, 3250 g Opslag 22. Hindøen i Askvld 23/s: gaarkveld 2 11ye stæng Vilnæs. Stængning paa 9. Nrdre Bergenhus likeledes 95, 560, 150, 1, 2 g 55. Paa gaar Løkeland. sønclre Søndmør 8, 3250, O, 2;), g O. Trskefisket endnu bra. Ttalfangst: Søndre Opslsg' 22. Hinrløen i Askvld 25 /3: nat vaarsilddistrikt 20 g Nrdre Bergenhus 1 mindre stæng Dybvik (Atlø). Siden trsdag trsk (mestendels saltet), hvrav 4 større g 1 mindre stæng Tl'OVa8g dampmedicintran 17, psat lever 250 g Rgnsvaag (Sulen) g 2 større Sl{Omagerell. rgn 25 hektliter. Det'hs d;striktsvis 70 g 3250 sei. Opsynschefen. Opslag 22. Bulandet 25/ 3 : Stængning paa Opslag 19. Opsynets feltstatin 25/ 3 : Vaar gaar østsiden Værlandet idag. sildfisket idag: Utenfr Flekkefjrd, me11e1l1 Bømmelhuk g Brandesnnd, i Sulen g i Askvld litt garnfiske; kun faa baater. Flere gde psentfangster øst g nrdenm Espe

4 116 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 27 mars 1912 Strsildfisket. Opslag 15. Opsynets feltstatill 23/ 3 : Drivgarnsfisket nrdenfr Stat ansees frbi; ingen fangst denne uke heller. Vaarsildpsynet. Utenlandske fiskerier. Uken 1723 mars. Sardinfisket. Telegrammer. Til Bergens børs telegraferes: Bilba 25/ 3 : Vig daarlig, Gij6n intet Sardinfiske. Til Bergens Børs telegraferes: Lrient 25/ 3 : Affichez burse, avolls adhesin tus exprtateurs sujet barns etanches. Syndicat. Markedsberetninger m. V. Uken mars. Opmerksmheten henledes paa Knsulatberetningen nr. 12 fr 23 mars, sm indehlder beretninger m Ungarns imprt av hvallje, levertran g klipfisk etc. samt m markedet fr fiskebaater g fiskeredskaper i Brasilien. Prisen fr fersk iset vaarsild var i HamburgAltna fra 9 ned til 7. Tilførslen av iset sild til Hull i uken endt 22 mars Meddelelse fm fiskedagenten i England, dat. Lndn, 22 mars Lørdag 16 mars 22 ks. ntsild prs 7/7/6 pr. ks. Mandag 18 fl 650 6/67/ / Tirsdag 19 Rester 9/610/ Onsdag /12/ Trsdag 21 l /615/ Fredag / 22 l 9 9/ / alt kasser fra nrdre g søndre vaarsilddistrikt. N gen løsning av kulstreiken er endnu ikke lykkedes. J ernbaneselskaperne ntifieerer iaften, at tgfrbindelsen vil indskrænkes yderligere i næste uke. Opslag 2. 21/3 : Fiskeriagent Jhnsen tele sild fra Haugesund paa tilsammen graferer: Hull: 18 kasser ntsild 14 1 / 2 sh k h f der' fr de t kassen.. asser, vr r Opslag 2. 21/ 3 : Fiskeriagent Westergaard første ladnnger, sm ankm den 10 telegraferer: Hambur ly.:,na: gaal' di g 12 ds, betaltes Jb. 79 pr. kasse rekte 4030 kasser ntsld 11,28 Jfg, kassen,..' Opslag 2. '22/ : 3 Fiskeriagent Jhnsen tele g fr den tredje ladnmg den 13 graferer : Hull: 60 kasser ntsild 810 Jb. 68 pr. kasse. sh. kassen. Nt'. l' t' d O l 2 22/ F' k' t W d O ps ag..' enngerne VSer nu ltt sgen e 3: S enagen estergaar telegraferer: HamburgAltna: HerCllles tendens, hvrfr det er at haabe, at 152 kasser vaarsild, direkte 1509 ntsild 9 Jfg. priserne i den kmmende uke vil falde kassen. Opslag 2. 25/ : 3 Fiskeriagent Westergaard bedre ut, end de t sidste uker ptelegraferer: HamburgAltna: Direkte igaar viste' meget er gsaa avhængig heri 7715, idag 6188 kasser vaarsilc1, 97 mark ' k l't t kass n. av varens va le. Opslag 2. 25/ 3 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: HamburgAltna: Uketilførse1 f l 6615 kasser sild, derav 6177 ntsild 97, ndberetning av 15/3 ra genera 438 sktsk sild 1216 J1b. kassen. knsulatet i St. Petersburg til Utenriksdepartementet. 6 1 /9.' rester fra lørdag 4 1 / 2 5 sh. kassen. Den russiske Handels & ndustri Opslag 2. 26/ 3 : Fiskeriagent Westergaard tidende 2610 ds. skriver følgende: kassen i sidste uke. Hull var pri Opslag 2. 26/ : 3 Fiskeriag'ent Jhnsen tele sen et par dage med mindre tilførsel graferer: Hull: 135 kasser vaarsild 5 1 / h g 14 1 h sh. kassen, men frøv rig lavere g gik fr sild sm ankm telegraferer: HamburgAltna: Kng Harald d d'l 1/ 3083 kasser vaarsild, 85, direkte 28 kas Det daarlige resultat av dette aars g '. mars en g ne t 6 2 ser, 7 6 mal' k k assen, mesteparten us l gt. sl'ldefiske, l' [)et hv'te hav har 'alle sh. Se pslag 2. rde influert paa sildeimprten fra Sa 1t s i d m ark e der nei Tyskland har frtiden en flau tid. Fr vaar Ferskfiskmarkedet. Nrge. 19 Der er saaledes i løpet av de sidste s i l d der utbydes 13, eif. stiller Opslag 3. /3: Fiskeriagent Westergaard.'.. 'telegraferer: HamburgAltna : Neptun uker til Li bau ankmmet ialt 15 kjøperne Sg avventende. Se pslag 1. kasser fisk, byse 1620, sekunda 413, kveite skibe med 25 0 tønder sild. 2560, flyndre 927, sei 8 1 / 4,' trsk 5 1 / 4, Opslag 3. '22/ 3 : Fiskeriagent Westergaard Libaus tldimprt i dette aar bestaar telegraferer: HambnrgAltna: Hercules, av 4 tønder, sm langt ver Telegrammer. Tre Jarl 329 kasser fisk, hyse 2028, sekunda 5 1 / 2 13, kveite 2654, flyndre 10 skrider indførselen paa samme tidsrum 25, sei 68.. ifj r. Saltsildmarkedet. Opslag 1. 25/ 3 : Fiskeriagent Westergal1,rd telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg 38 tdr. hllandsk sild, markedet rlig, priserne ufrandret. Stettin 3190 nrsk, 101 svensk, slsild 67, 78, begjært 2223, 2425, 56 frsømt 2221, uganet nminelt Vaal'sild frlangende 13 cif, kjøpere avventende, frresten ufrandret, fastetidens nære avslutning merkbar. Hamburg 2642 nrsk, markedet ufrandret, nærmest frretningsløs. Klipfiskmarkedet. Opslag 5. 26/ 3 : Knsulen Bilba telegraferer: Bilba: Salg 2 kvintal nrsk, ingen behldning, priser 56, 58. Santander salg 75 nrsk, 50 islandsk, behldning 75, 50, ufrandrede priser. Avista kurser: Paris , Lndn Knsulatberetninger. Fra generalknsulatet i Bilba, dat. l81s: mprt g msætning av klipfisk fra 101s16/3 1912, alt pr. kvintal il 50 kg., andrg til: Bilba. Salg 3 nrsk, 50 islandsk g 1 færøisk. Behldning pr. 16/3 2 nrsk. Prisen fr lste srt pgaves ntert fersksiidmarkedet. til pesetas 58 fr nrsk g 57 fr Opslag 2. 19/3 : Fiskedageut Westergaard Fra viceknsulatet i Altna, dat. 16/ : 3 islandsk g 59 il 65 fr færøisk. tel egraferer: Ham burgaltna : Neptun 428 kasser vaarsild 78 Jlh. kassen. Viceknsulatet tillater sig herved at Santander. Salg 150 nrsk g 2 Opslag 2. 2 /3: Fiskeriagent Jhnsen tele meddele at i denne uke ankm direkte islandsk. Behldning pr. 16/ nrsk graferer : Hull: 26 kasser ntsld 11 1 / 2 sh... '.. kassen. ' ht tl Altna 3 ladmnger fersk vaar lg 1 slandsk.

5 27 mars 1912 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 117 Prisen fr lste srt pgaves ntert til pesetas 57 a 58 fr nrsk g 57 a 58 fr islandsk. Paa Madrids børs ntertes idag: Pesetas pr. 1 fre. a/v l/paris. Vieeknsulatet i Vig indberetter, at sardinfisket i frløpne uke har været daarlig. Gijn har der kun været meget litet fiske ifølge vieeknsulens indberetning. Rgnmarkedet har været uten msætning. Fra vieeknsulatet i Santander er der ikke indløpet ngen indberetning, hvrfr man tør gaa ut fra, at der intet sardinfiske har fundet sted. Sildetran, lys... Fra generalknsulen i Bilba, dat. 32/33 D., brunblank... 30/31 7 mars: følge indhentede plysninger D., brun l. l l skal ttalindførselen av klipfisk til 29/30 Hvaltran, uraffinert nr. O 37 nedennævnte imprthavne i Nrdspanien ha været følgende i jan uar l 35 D., D., maaned 1912: 2 33 D., 8Z 3 32 D., 30 <: æ... r:1 $:>:l!;>:l 8:::: lsl.:::: (fq,.;..('dp..ct> r;;' ::::.. $:>:l p.. ;::s ;l:l' S r r Ol ::::' Si.... CD CD ::z ::::... J!:: CJ:)... J!::.. tq J!::.. C,'j)... J!::.. tq Ol CJ:),... J!::.. tq C,'j) Cl.; J!::.. tq tq J!:: Ol Ol J!::.. J!::..,...,......,... <:..O CJ:) Ol r' J!::..,...! CJ:) CJ:) J!::.. t.:). t.:) CJ:) J!::.. tq <:..O,... J!::.. <:..O <:..O CJ:) <:..O J!::.. CJ:) Markedsberetning m tran. (Ved W. Thedr Reincke). Brutt salgspriser, Damptran, kldkl. Lfts J0, 67/68 Raamedieintrari Blank trsketran Brunblank d. Blank industriel Cl 65/70 60/65 50/55 l 42/43 Brunblank d /39 Brun levertran... 33/33 1 / 2 Sæltran, lys... 38/39 D. brunblank... 36/37 D. brun... 31/32 4 Stckhlms prvisriske 1iskehal. Markedsntering fr tiden 14/3_2 /3. Pris i øre Fiskesrter..., Hamburg, 22 mars Hvaltran nr. O g nr. 1 fastere, bruntran lavere, frøvrig mtrent ufrandret. Jeg nterer: Cl), ;;. 0 :l $ Hvitting... kg Hyse... ' Kngeflyndre Laks, fersk Rødspette Rødtunge... l: Trsk... 53\ D. salt Ræker. : D. smaa Sild, fersk fersk... kasse 8 8 røkt salt... tdr CJ:),... <:..O... Tilgangen knap ; efterspørselen gd; tendensen fast. Bergens markedspriser fr fiskevarer. Sm nævnt utviser venstaaende tal ttalindførselen g indeslutter saaledes gsaa den i transit til indlandet ankmne fisk. Denne var fr Bilbas vedkmmende 841 k v i n t a ler n l' s k Maa ikke pfattes sm frit mbrd nteringer (Meddelt av handelsfreningens fhv. sekretær). fisk g fr Santanders vedkmmende 315 kvintaler nrsk fisk. Rundfisk, klipfisk g rgn uten frretning. Paa sildemarkedet gjælder ny vaarsild kr. 6 a 7 med ubetydelig msætning. fra den kmmunale fiskeauktin Ved T, Anfindsen. Bergen, 25 mars rrilførselen av fersk fisk var ganske bra frrige uke fra nærmeste distrikter; fra nrdlige distrikter tilførtes kun ngen faa partier iset fisk. Av fersk vaarsild (ntsild) ankm meget frrige uke saavel fra sydlige sm nrdlige vaarsilddistrikt. Prisen hldt sig i pr. kasse fr sild sm var phvet direkte i kasserne ved nten. 'dag var tilførselen nget bedre nrdenfra g begjæret efter iset fisk større end paa lang tid. Jeg kan ntere fr prim a vare: Øre pr. kil Nrdenfra : Fersk kveite, str med hde 4550 d. midd d. smaa rødfisk (uer).... hyse.... flyndre.... Fra kystdistrikterne : Fersk trsk, rund, str, pr. stk sei, vaarsild (ntsild) pr. ks Av saltet isk har nysaltet trsk i k ass e r været efterspurt sid ste 8 dage. Tøndefisk litet' efter spurt. Eksprten fra St. Jhn's N. F. Eksprten fra 1 januar29 februar stiller sig saaledes: Klipfisk: kvintal kvintal Prtugal Spanien talien Britisk Vestindien Brasilien Kanada England Bergen, 23 mars De Frenede Stater Andre lande T ran m ark e det er fremdeles like trykket. Uklaret damptran har været avgit til kr. 50 g bruntran til kr. 29 a 30.

6 118 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKT0REN 20 mars 1912 Stipendier fr fiskere. Kjøbenhavn vil der bli sørget fr ind... ' kvartering av fiskerne antagelig paa F.r mdeværende termlll er hl Stl den maate, at de fr kr. 10 pr. delpendler fr fiskere g fiskeriarbeidere tager vil faa fuld kst g lgi i 4 bevilget kr. 30 g fr kmmende dage g fri adgang til utstillingen g termin er freslaat kr. 40; under alle festligheter under fiskermøtet. Vil frutsætning av at dette belø asaa nge av fi.skerne. b paa htel eller Opgave. p. pensonat, vl Kmteen mt ekstrabebvlgs. av Strtmget, V der være tl taling søke dette arrangert paa billigdlspston kr. 70, sm er tænkt an ste maate. vendt til stipendier til deltagelse i det Der vil muligens bli anledning fr Til nrske statiner skandinaviske fiskermøte i Kjøbenhavn et begrænset antal fiskere til at medl smmer. F' k t t h d.. følge et av marinens fartøier paa reise S ermø e av es t'} f K' b l.. l g ra Jø en lavn. dagene 25, 26, 27 g 28 Jul. følge Ansøkninger m stipendium, led sameddelelse fra utstillingskmiteen get av frnødne persnlige plysninger g pgave ver det mtrentlige beløp, der tiltrænges, indsendes til Fiskeridirektørens kntr, Bergen, inden 15 mai førstkmmende. ver fersk sild avsendt fra Trndhjem statin i tiden 14/3 til 21/ kg. bl'. utenlandske d Tils kg. bl'. Rapprt nf. 9 m skreifisket Derav 1 stk. Priser fr Tilstede sløiet trsk Lever Damp 1912 vegt i Trsk i tilvers medicin. Rgn lever til 23 mars 10 stk. leverhldigtil andre tran i hl. 1 stk. kjøpe baater hængt saltet transrter pr. hl. het stk. i hl. sløiet far 10 stk. 10 stk. i hl. rgn lever i l h1.5) trsk tøiel' fiskere pr. hl. finmarkens Vinterfiske til 31/ ) l Trmsø amt ) /011 øre 10]5 p; kg. 5!:l Lftens psynsdistrikt ) 512p2) Yttersiden 2) l øre 8 ' pl'. kg. 47 Røst & Værøy l øre 1214 _13) 57 pr. kg. Helgeland Salten ) 810 N. Trhj. amtvikten ) øre H ) _11) ) l pr. kg. 510 S. Trndhj. amtfsen ) 1016 l ) Nrdmør fgderi } } 1 Rmsdals fgderi l l usløiet 1 Søndmør fgderi Sønclenfr Stat.... l 9 l ) l øre 45 usløiet Tilsammen Mt i 1911 til 25/ i ' / $ 310 i / i / /3' Lften i / i ' / l i / j / Tællingen i regelen ptat fredag aften, fr enkelte distrikter trsdag eller nsdag. l) kg. fisk mgjrt til stk. efter 270 kg. = 1 stk. 2) Ukeberetning mangler fra 0ksneR, Hadsel, Gimsøy g Brge. 3) Flatanger til 16 ma.rs. 4) Anslags vis. 5) l hl. lever gav i Berg damptran, i Lften 4350, i Røst g Væryø i Vlden,' 4045, i Kya'3240, i Titran 38, i Rmsdals amt 3545 g søndenfr 40. 6) Berg. 7) Sklinna. 8) Kya g Titran. 9) Aasvær. l0) Herav 83 i Vestlften. 11) 144 fiskekjøpere i Vikten. 12) Herav 945 garnbaater, 2390 dryer fra 164 skøiter, 818 mtrbaater g 27 fiskedampskibe i Vestlften, 13) Røst 3Q garnbaater, 153 linebaater, 20 mtrskøiter, 13 fiskedampskibe, 25 kjøpefartøier, 8 landkjøpere. 14) Vikten.

7 _._ Nrges utførsel av fiskeprdukter fra 1/1 til 16/ g uken, sm endte 16/ 3, Fetsild Vaarsild Nrdsjøg skaa Strsild slands Klipfisk, Klipf. is Rt. Brisling Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa Rundfisk Sei Rgn Blank Brun Tldsteder sild sild nrsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. tdr. ret sild tdr. tdr. kg. kg. tdr. tdr. Mr. tdl'. tek tdr. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. i Kristiania Sandefjrd.. Kristiansand Flekkefj rd. 33 Stavanger Kpervik Haugesund Bel'gep ''= Flrø Aalesund Kristiansund Trndhjem Bdø Svlvær Narvik Trmsø Hammerfest Vardø Vadsø Andre alt uken ! Hval Sæl Bttle Makrel, Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Laks, Levende Anden Fisk, saltet Fiske Tldsteder Hummer Fisk, saltet Sildemel tran tran 110setran saltet fersk fersk aal fersk fisk i fartøi guan tdr. ks. tdr. kg. tdr. tdr. tdr. kg. stk. i tdr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. Sælskind Hermetik kg. kg. Kristiania Sandefjrd... 76fj3 Kristiansand ) Flekke(ird Stavanger OO Kpervik Haugesund Bergen Flrø Aalesund ' Trndhjem l Kristiansund '1 Bdø Svlvær Narvik Trmsø Hammerfest Vardø Vadsø..., Andre ) alt uken l,:) s,...,... c t:) E t: ga ::;j tl r' P:i ':j O i;d Z O P: P: tt1 tl P:i,..., ':j f:3 ':j P: p.. 'j,..., p::; ;::d 8,..., t:o p::; f:3 'Gl. P: t'j Z ' '.O 85 tdr. spermacettran fra Kristiania.

8 120 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT 1'RA FSKERDREKTØREN 27 mars 1912 HamburgAltna fiskeauktiner. En grs priser. Tilførsel 875 kasser nrsk fisk kasser sild. Pf. Pf. Pf. Pf. P. Laks... pr. q]} D. sekunda... '. Tert... ørret, str... D. middels... D. smaa... Kveite, str 30 q]} pver D. strmidd q]} D. middels 1022 q]} Kveitebarn 8 q]} nedver Hyse, str l D. smaa e D. sekunda... Flyndre, str... D. middels... D. smaamiddels... D. smaa... D. Nrdlands... R ødtunger... p igvar... S trsei... R æker... T rsk Cl l' H ummer... M akrel... S trsild... D. sekunda... V aarsild l e l l' F etsild l'!j G O. S maasild... ø stiandssild... S vensksild... S ktsksild... Hamburg, 23 mars _. pr. styk pr. kasse Jf,; / ] / / / / 4 J16J. 6 1 / 44 Jb. 6 1 /26 Jfl? 6 J16J. 5 1 /24 1 / / 4 Westergaard. tieneral=rapprt m de større nrske fiskerier (Nrwegian Fisheries). Kvantum Ttal Hvad der fiskes i uken, men anmeldes frsent til at kmme med; ptages i følgende ukes rapprt. fo3tkt1il kttllil ((luantities reprted 1 late t be included in the reprt fr tbis week are added t ttals fr uext week.) 1 3 A. Skrei (trske) fisket (Od Fishery), januarjuni... mill. st. (pieces) 8.5 Dampmedicintran (Od liver il) hl Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)... hl. 693 B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februarmars...:... maal a 150 liter Fetsildfisket julidesember 1)... tdr., saltet, fiskepakket O (Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the 'Vest Oast)... maal a 150 liter b) fr østlandet (the Suth Cast) maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, junidesember 1) tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NrthSea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkmmet til nrske havne... tdr., saltet, fiskepakket (Herring frm celand landed in Nrway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved drgere i Nrdsjøen saltet fr Amerika 2) tønder i fiskepakning (Seapacked macke'rellanded in Nrway frm the NrthSea, salted fr exprt t Amer ica) O O l) Al sild frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is nt included.) 2) Al makrei, sm er frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh r exp. in ice r salted fr the Scandinavian market, is nt included.) Ved eftertryk av disse meddelelser maa Fiskets Gang angives sm kilde.