design in motion design in motion PRISER TEKNISKE DATA Etrusco GmbH Bahnhof 11 D Leutkirch im Allgäu Tlf

Transkript

1 DA 2018 design in motion PRISER TEKNISKE DATA 2018 GÆLDENDE FRA 29/08/2017 Etrusco GmbH Bahnhof 11 D88299 Leutkirch im Allgäu Tlf EN VIRKSOMHED I ERWIN HYMER GROUP design in motion

2 2018 STANDARDUDSTYR AUTOCAMPERE... s. 4 AUTOCAMPERE s. 7 OVERSIGT OVER PAKKER... s. 10 SPECIALUDSTYR AUTOCAMPERE... s. 12 GENERELLE OPLYSNINGER / FODNOTER... S

3 STANDARDUDSTYR AUTOCAMPERE 2018 CHASSIS / BASISKØRETØJ Fiat Ducato, 2,3 MultiJet med 96 kw / 130 hk, Multijet direkte indsprøjtning, emissionsstandard EURO 6 Bredsporet chassis Forhjulstræk Kørelys integreret i standardforlygten Førerairbag ABS, EBD Skivebremser, cirkulationsvarme, omdrejningstæller, servostyring, startspærre, trepunktssikkerhedssele Elektriske rudehejser og centrallås i førerhuset ved delvis integrerede Panoramaforrude af lamineret glas (ved integrerede) Vibrationsdæmpede, elektrisk justerbare og opvarmede sidespejle i busmodel (ved integrerede) Forkofanger lakeret i bilens farve Punkteringssæt Fix & Go Kit Kopholder i midterkonsollen Komfortable køreegenskaber pga. bagog forakselstabilisatorer Stålfælge 15 "inkl. hjulpyntekapsler Tabletholder og USBstik Fører/passagersæde i stuestof med dobbelte armlæn Fører/passagersæde drejeligt ved Tmodeller og integrerede Højde og hældningsjustering for førersædet (tilvalg for passagersædet) KONSTRUKTION 5 års tæthedsgaranti * Tagets og bagendens yderlag af modstandsdygtig GRP Tag og vægtykkelse 34 mm, gulvtykkelse 41 mm Sidevæggenes yderlag af glat aluminiumsplade Æstetisk tredelt baglygtearmatur med integrerede lygter Førerhusets persienner giver optimal isolering og visuel beskyttelse ved integrerede Karosseridør af høj kvalitet med ergonomisk grebsposition inde og ude Insektnetdør (i én del) Trækrude med tolagsglas med mørklægningsgardin og insektnet (undtagen toiletvindue) Tagkuppel i matteret plexiglas med insektnet Elektrisk gangtrin (coupé indstigning ved integrerede) Rummelig hækgarage med rammesænkning, skridsikre måtter, surringsringe og indvendig belysning (afhængigt af model) Bølgevandstætninger på de udvendige bagageklapper og døre Nyttelast i hækgarage op til 150 kg BEBOELSE/SOVEKOMFORT Ergonomisk formede hynder for bedre siddekomfort Hyggelig Lsiddegruppe med fritstående, drejeog svingbart hævebord ved T 7400 QB / T 7400 SB / I 7400 QB / I 7400 SB Bordpladeforlængelse (undtagen T 7400 QB / T 7400 SB / I 7400 QB / I 7400 SB) Madrasser af høj kvalitet med bedre liggekomfort i alle senge (påviseligt 100 % fri for husstøvmider) Aftagelige og vaskbare madrasbetræk Tremmebund i alle faste senge for øget liggekomfort Hæveseng som standard ved integrerede Rummelige opbevaringsrum og muligheder Ventilerede opbevaringsskabe og kister Møbeludsmykning Luxor og Cosy White Gulv Nautic Breeze INDBYGGET TEKNIK LEDbelysning integreret under overskabene Højtydende, vedligeholdelsesfrit AGMbodelsbatteri (95 Ah) Internt kontrolpanel med angivelse af alle niveauer og batterikapaciteter Tilkoblings/skilleautomatik til starterog bodelsbatteri og køleskab Elektrisk opladningsautomat til bodels og starterbatteri 12 V / 18 A Udvendig CEEtilslutning til 230 V med automatsikring FIafbryder Udvendig LEDlampe USBstik VARME / GASFORSYNING Gasflaskekasse til to 11 kggasflasker Combi 6 gasopvarmning med integreret 10 lboiler Gasspærreventiler placeret lettilgængeligt og centralt KØKKEN / VANDFORSYNING Ergonomisk indrettet køkken med stor arbejdsflade Rummelige skuffer med SoftClose i køkkenblokken(afhængigt af model) Trebrænders komfur med grydeholder i støbejern og sort glasafdækning Stor rund vask i rustfrit stål med sort glasafdækning Vandtank inkl. boiler 122 l, spildevandstank 92 L Køleskab 113 l med fryserum 14 l LEDbånd Affaldsspand BADEVÆRELSE Variobad i T 5900 DB, T 7300 SB Stort rumbad med modsat placeret separat bruser i T 6900 DB/QB, T 7400 SB/QB, I 7400 SB/QB Badeværelse med bænktoilet og integreret brusekabine i T 5900 FB Kassettetoilet med elektrisk pumpe og drejeligt sæde (afhængigt af model) Tagkuppel med integreret insektrullegardin (afhængigt af model) Store spejlflader STOFKOMBINATION Andorra (brun) Piemonte (lys) * Tæthedsgarantibetingelserne for Etrusco GmbH gælder. 4 5

4 AUTOCAMPERE 2018 INTEGREREDE I 7400 QB I 7400 SB Længde / bredde / højde cm 743 / 233 / / 233 / 294 Indvendig højde cm Basismotor 2,3 l MJet 2,3 l Mjet Effekt kw (hk) 96 (130) 96 (130) Chassistype Fiat lavt chassis Fiat lavt chassis Masse i køreklar stand kg Nyttelast kg Teknisk tilladt totalmasse kg Mulig forhøjet last (tilvalg) kg (OPT) (OPT) Anhængerlast 12 % bremset / ubremset 1) kg / / 750 Dæk 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C Akselafstand cm Tilladt antal personer ved 3,495 t totalmasse 2) 4 / 5 (OPT) 2) 4 / 5 (OPT) 2) Sovepladser 4 / 5 (OPT) 4 / 5 (OPT) Liggeflader hæveseng 5) cm 200 x x 150 Liggeflade i midten 5) cm 210x65 (OPT) 210x65 (OPT) Liggeflade hæk 5) cm 195x150 1x210x80 1x215x80 210/215x210 (OPT) Køleskab / deraf frostboks l Vandforråd inkl. boiler (red.vol.) 4) / spildevandstank l 122 (20) / (20) / 92 Batteri / oplader Ah/A 95/18 95/18 Stikkontakter 230 V 3 (5 OPT) 3 (5 OPT) Stikkontakter 12 V 1 1 USBstik (dobbelt) 1 1 Varme Combi 6 Combi 6 Drejeligt førersæde Drejeligt passagersæde Lysningsmål bagagerumsklap / hø i 105x90 95x110 opbevaringsrumsklap B x H 6) cm ve i 65x90 75x80 (OPT) cm GRUNDPRIS , ,00 Fodnoter s. 15 hø = højre ve = venstre OPT = tilvalg = standard = ikke muligt 7

5 AUTOCAMPERE 2018 DELVIS INTEGREREDE T 7400 QB T 6900 QB T 7400 SB T 7300 SB T 6900 DB T 5900 DB T 5900 FB Længde / bredde / højde cm 743 / 233 / / 233 / / 233 / / 233 / / 233 / / 233 / / 233 / 291 Indvendig højde cm Basismotor 2,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet Effekt kw (hk) kw (hk) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Chassistype Fiat lavt chassis Fiat lavt chassis Fiat lavt chassis Fiat lavt chassis Fiat lavt chassis Fiat parallelchassis Fiat parallelchassis Masse i køreklar stand kg Nyttelast kg Teknisk tilladt totalmasse kg Mulig forhøjet last (tilvalg) kg (OPT) (OPT) (OPT) (OPT) (OPT) (OPT) (OPT) Anhængerlast 12 % bremset / ubremset 1) kg / / / / / / / 750 Dæk 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C Akselafstand cm Tilladt antal personer ved 3,495 t totalmasse 2) 4 / 5 (OPT) 2) 4 4 / 5 (OPT) 2) 4 / 5 (OPT) 2) 4 / 5 (OPT) 2) 4 4 Sovepladser 2 / 5 (OPT) 2 / 5 (OPT) 2 / 5 (OPT) 2 / 5 (OPT) 2 / 5 (OPT) 2 / 3 (OPT) 2 / 3 (OPT) Liggeflader hæveseng 5) cm 195 x 140/110 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) Liggeflade i midten 5) cm 210x65 (OPT) 210x65/45 (OPT) 210x65 (OPT) 210x100 (OPT) 210x65 (OPT) 210x65/45 (OPT) 3) 160x100/75 Liggeflade hæk 5) cm 195x x150 1x210x80 1x215x80 210/215x210 (OPT) Køleskab / deraf frostboks l 1x205x80 1x210x80 205/210x210 (OPT) (nødseng) 210x140/ x140/ x135/115 Vandforråd inkl. boiler (red.vol.) 4) / spildevandstank l 122 (20) / (20) / (20) / (20) / (20) / (20) / (20) / 92 Batteri / oplader Ah/A 95/18 95/18 95/18 95/18 95/18 95/18 95/18 Stikkontakter 230 V 3 (5 OPT) 3 (5 OPT) 3 (5 OPT) 2 (4 OPT) 3 (5 OPT) 2 (4 OPT) 3 (5 OPT) Stikkontakter 12 V USBstik (dobbelt) Varme Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Drejeligt passagersæde Lysningsmål bagagerumsklap / hø i cm 105x90 75x90 95x110 95x110 65x105 65x110 opbevaringsrumsklap B x H 6) ve i cm 65x90 75x90 75x80 (OPT) 75x80 (OPT) 65x75 (OPT) 45x70 (OPT) 65x75 GRUNDPRIS , , , , , , ,00 Fodnoter s. 15 hø = højre ve = venstre OPT = tilvalg = standard = ikke muligt 8 9

6 OVERSIGT OVER PAKKER 2018 INTEGREREDE BASICPAKKE / 41 KG Panoramatagkuppel 299,00 over siddegruppe Klar glaskuppel 40 x ,00 Beklædning i brusekabine *) 499,00 Spejl med garderobeknager 5) 119,00 Trærist bruser 75,00 Pilotsæder med betræk 499,00 LED stuelampe *) 29,00 CHASSISPAKKE / 28 KG Klimaanlæg førerhus manuelt 1.499,00 ESP inkl. Traction + 599,00 Passagerairbag 399,00 Fartpilot 369,00 Radioforberedelse med 299,00 højttalere inkl. antenne Passagersæde højdejusterbart 129,00 CHASSISKOMFORTPAKKE 16" alufælge Original Fiat 649,00 Rat og gearstangsknop i læder 259,00 Instrumentpanel med kromringe 99,00 Instrumentpanel med applikationer 159,00 (Technotrim) Ekstra stikkontakt i overskabet over 45,00 køkkenblokken *) Bøjlestang i vådcellen 15,00 Stikkontakt i garagen *) 49,00 Førerhusdør foran t.v. *) 1.299,00 Klar glaskuppel 40 x ,00 over hævesengen Sum enkeltpriser 3.186,00 PAKKEPRIS 1.999,00 Sum enkeltpriser 3.294,00 PAKKEPRIS 2.149,00 Sum enkeltpriser 1.166,00 PAKKEPRIS 759,00 BESPARELSE 407,00 BESPARELSE 1.187,00 BESPARELSE 1.145,00 DELVIS INTEGREREDE * Obligatorisk tilvalg, hvis Basicpakke ikke er valgt 5) Intet spejl i T 6900 QB 45,00 BASICPAKKE / 22 KG Panoramatagkuppel 299,00 over siddegruppe Klar glaskuppel 40 x ,00 Beklædning i brusekabine *) 499,00 Spejl med garderobeknager 5) 119,00 Trærist bruser 75,00 Captain Chair med betræk 434,00 LED stuelampe *) 29,00 Ekstra stikkontakt i overskabet over køkkenblokken *) Bøjlestang i vådcellen 15,00 Stikkontakt i garagen *) 49,00 Sum enkeltpriser 1.693,00 PAKKEPRIS 999,00 BESPARELSE 694,00 CHASSISPAKKE / 30 KG Klimaanlæg førerhus manuelt 1.499,00 ESP inkl. ASR og Hillholder 499,00 Passagerairbag 399,00 Elektriske sidespejle med varme 369,00 Fartpilot 369,00 Radioforberedelse med 149,00 højttalere Antenne integreret 150,00 i sidespejlet Passagersæde højdejusterbart 129,00 Sum enkeltpriser 3.563,00 PAKKEPRIS 2.449,00 BESPARELSE 1.114,00 CHASSISKOMFORTPAKKE 16" alufælge Original Fiat 649,00 Rat og gearstangsknop 259,00 i læder Instrumentpanel 99,00 med kromringe Instrumentpanel 159,00 med applikationer (Technotrim) LEDkørelysstrimmel 429,00 Forlygter 79,00 med sort ramme Kølergitter sort skinnende 149,00 Sum enkeltpriser 1.823,00 PAKKEPRIS 1.399,00 BESPARELSE 424,

7 SPECIALUDSTYR 2018 Tilvalg kg I 7400 QB I 7400 SB T 7400 QB T 6900 QB T 7400 SB T 7300 SB T 6900 DB T 5900 DB T 5900 FB Tilvalg kg I 7400 QB I 7400 SB T 7400 QB T 6900 QB T 7400 SB T 7300 SB T 6900 DB T 5900 DB T 5900 FB CHASSIS FIAT 2,3 l 109 kw (150 hk) EURO O O O O O O O O O FIAT 2,3 l 130 kw (180 hk) EURO O O O O O O O O O Fiat 16 "stålfælge til Lightchassis med hjulpyntekapsler ,4 O O O O O O O O O Fiat 16" alufælge 649 O O O O O O O O O Forhøjet last til kg Fiat (uden ændring af chassis) 249 O O O O O O O O O ComfortMaticgearkasse O O O O O O O O O OPBYGNING UDVENDIGT Højt baglygtearmatur O O O O O O O O O Spildevandstank isoleret O O O O O O O O O Vindue i tagalkove O O O O O O O 2. udvendige bagagerumsklap (størrelse afhængig af O O model) O O O Bagstøtteben (2 stk.) O O O O O O O O O OPBYGNING INDVENDIGT / STUE Sengeombygning ved siddegruppen 1) O O O O O O O O Sengeombygning enkeltseng til dobbeltseng O O O Hæveseng O O O O O Elektrisk højdejusterbar dronningeseng O O Stort garderobeskab mellem enkeltsenge 349 O O O 5. siddeplads på sidebænk med sikkerhedssele (modsat kørselsretningen) 2 + 3) O O O O O O Tæppe kantsyet O O O O O O O O O INDBYGGET TEKNIK Andet AGMbodelsbatteri 95 Ah O O O O O O O O O Varme Combi 6 E (med elpatron) O O O O O O O O O Elektrisk gulvvarme i gåområdet O O O O O O O O O Formonteret 12 V tvkabel inkl. fladskærmsholder O O O O O O O O O Kabelforberedelse til bakkamera O O O O O O O O O Ovn i køkkenblok kun i forb. med 167 lkøleskab (undtagen T 5900 DB og T 5900 FB) O O O O O O O O O Emhætte O O O O O O O O O Stort køleskab 167 l med separat frostboks 29 l O O O O O O O PAKKER Basicpakke delvis integrerede bestående af: 4) panoramatagkuppel over siddegruppe, tagkuppel i klart glas 40x40 cm, beklædning i brusekabine, spejl med garderobeknager 5), trærist i bruseren, Captain Chairs O O O O O O O inkl. stuebetræk 6), LEDstuelampe, ekstra stikkontakt i overskabet over køkkenblokken, bøjlestang i vådcellen, stikkontakt i garagen Basicpakke integrerede bestående af: 4) panoramatagkuppel over siddegruppe, tagkuppel i klart glas 40x40 cm, beklædning i brusekabine, spejl med garderobeknager, trærist i bruseren, pilotsæder inkl. stuebetræk6), LEDstuelampe, ekstra stikkontakt i O O overskabet over køkkenblokken, bøjlestang i vådcellen, stikkontakt i garagen, førerhusdør t.v., ekstra tagkuppel i klart glas 40x40 cm over hævesengen Chassispakke delvis integrerede bestående af: Klimaanlæg førerhus manuelt, passagerairbag, elektriske sidespejle med varme, fartpilot, radioforberedelse med højttalere, antenne O O O O O O O integreret i sidespejlet, passagersæde højdejusterbart, ESP inkl. ASR og Hillholderchassis Chassispakke integrerede bestående af: Klimaanlæg førerhus manuelt, passagerairbag, fartpilot, radioforberedelse med højttalere, antenne, passagersæde O O højdejusterbart, ESP med Traction+ Chassiskomfortpakke delvis integrerede bestående af: 16" alufælge Original Fiat, rat og gearstangsknop i læder, instrumentpanel med kromringe, instrumentpanel med O O O O O O O applikationer (Technotrim), LEDkørelysstrimmel, forlygter med sort ramme, kølergitter sort skinnende Chassiskomfortpakke integrerede bestående af: 16" alufælge Original Fiat, rat og gearstangsknop i læder, instrumentpanel med kromringe, instrumentpanel med 759 O O applikationer (Technotrim) ØVRIGT Registreringsdokumenter 165 Fodnoter s. 15 Standardudstyr O Tilvalg Obligatorisk Ikke muligt 12 13

8 FODNOTER SPECIALUDSTYR 1) Når du bestiller tilvalget sengeombygning ved siddegruppen ved T 5900 DB, gør vi opmærksom på, at garderobeskabet i stuen erstattes af et sidesæde inkl. overskab. 2) Bagagerumsklappen indvendigt bortfalder ved bestilling af kodenummer , siddeplads på sidebænk med sikkerhedssele. 3) Gen. oplysning om tilladt antal personer: Under hensyntagen til den samlede vægt tilpasses det tilladte antal personer. 4) Ønskes Basicpakken (kode 80067) ikke, er beklædningen i brusekabinen, LEDstuelampen og stikkontakten i overskabet og i garagen obligatoriske tilvalg. Desuden er førerdøren obligatorisk i de integrerede. 5) Intet spejl i T 6900 QB. 6) Captain Chair uden Basicpakke kan kun bestilles i forbindelse med højdejustering passagersæde eller chassispakke. Alle priser er vejledende anbefalede salgspriser inkl. moms fra fabrikken. Priser for specialinstallationer gælder kun i forbindelse med serieproduktion. De oplyste værdier for mål og vægt er omtrentlige. Egenvægten svarer til standardversionen uden specialudstyr. Den angivne nyttelast og tilladt antal personer reduceres ved installation af specialudstyr. FODNOTER AUTOCAMPER ) Med en valgfri forhøjet last på kg reduceres anhængerlasten til kg. 2) Gen. oplysning om tilladt antal personer: Ved montering af fabriksmonterede chassistilvalg, specialudstyr og pakker kan det tilladte antal personer blive reduceret, eller forhøjet last er påkrævet (ekstravægt, se prisliste med specialudstyr). Godkendelse til mere end 4 personer kun mulig ved bestilling af den 5. siddeplads. 3) Når du bestiller tilvalget "sengeombygning ved siddegruppen", gør vi opmærksom på, at garderobeskabet i stuen erstattes af et sidesæde inkl. overskab. 4) Drikkevandstankens kapacitet iht. EUforordning 1230/2012 under hensyntagen til kørebegrænsningen (ventil på drikkevandstanken): 20 liter (til kørsel) 5) Spørg din handelspartner om sengenes mål; med forbehold for ændringer 6) Spørg din handelspartner om bagagerumsklappens/opbevaringsrumsklappens mål; med forbehold for ændringer Den teknisk tilladte totalmasse og de tilladte akseltryk må ikke overskrides. Massen i køreklar stand er fastlagt iht. EUforordning 1230/2012, men under hensyntagen til indholdet af drikkevandstanken fyldt til kørsel, en fuld alugasflaske (15 kg) og en kabeltromle (4 kg). Ved angivelse af priser og tekniske data tages der forbehold for trykfejl og fejl. GENERELLE OPLYSNINGER "Massen i køreklar stand" iht. EUforordning 1230/2012 omfatter køretøjets tomvægt (køretøjets egenvægt inklusive fører (75 kg) og 90 % fuld brændstoftank) og følgende basisudstyr: Vandtank med reduceret volumen (20 kg), en 100 % fuld alugasflaske (15 kg) og en kabeltromle (4 kg). Den teknisk tilladte totalmasse og de tilladte akseltryk må ikke overskrides som følge af personligt udstyr, passagerer og eventuelt specialudstyr. Installation af specialudstyr øger køretøjets egenvægt med de angivne vægtværdier, reducerer nyttelasten, og evt. kan det tilladte antal personer blive reduceret. Hvis du bestiller dit køretøj med ekstraudstyr, og/eller hvis du rejser med mere end én person, bør du kontrollere, om det er hensigtsmæssigt at forhøje lasten. Oplysningerne om køretøjernes leveringsomfang, udseende, ydelse samt mål og vægt svarer til det på tryktidspunktet kendte samt til de europæiske homologationsbestemmelser. Disse kan ændre sig, indtil køretøjet er købt eller leveret. Alle vægtdata er cirkaværdier. Afvigelser inden for rammerne af fabrikstolerancerne (maks. +/5 %) er mulige og tilladte. Prisliste Etrusco autocampere version 03/2017, gældende fra Alle priser er vejledende anbefalede priser inkl. moms fra fabrikken. Med udgivelsen af denne prisliste bliver alle tidligere prislister ugyldige. I hele Europa kan der forekomme forskellige europriser. Dette skyldes forskellige omfang af landespecifikt standardudstyr og forskellige momstakster og luksusbeskatninger. Ophavsretten ligger hos Etrusco GmbH. Ved angivelse af priser og tekniske data tages der forbehold for eventuelle trykfejl og fejl. 15