17/08/07 V1.2. Manual / DC 200GD

Transkript

1 17/08/07 V1.2 Manual svejsning RECTIFIER PULSE DIGITIG Inverter AC / DC 200GD

2 1. Generel ADVARSEL! Før du installerer og idriftsættelse, at læse følgende anvisninger opstart og drift kan kun foretages efter en omhyggelig læsning af denne håndbog. På grund af den fortsatte udvikling af teknisk udstyr, kan nogle af sine funktioner ændres og drift kan afvige i detaljer fra beskrivelsen i manualen. Dette er ikke en enhed fejl, men resultatet af en stadig udvikling og modifikation arbejdsenhed. Skader fra forkert håndtering resulterer i et tab af garanti. Enhver ændring i ensretter er forbudt, og garantien bortfalder. 2. sikkerhedspersonalebrug af enheden, skal have de nødvendige kvalifikationer, der giver ret til at udføre svejsearbejde: de bør have beføjelser på området for elektrisk svejser MMA svejsning og gas-skærmet, kender reglerne for sikkerhed under driften af den magt, de er svejseudstyr og hjælpeudstyr drevet af elektricitet, for at vide sikkerhedsregler ved håndtering og installation af cylinderen af komprimeret gas (argon), at kende indholdet af denne manual og bruge enheden til dets oprindelige formål. ADVARSEL Svejsning kan bringe sikkerheden for operatøren og andre personer, der tilhører den opholder sig i nærheden. Derfor, når svejsning særlige forholdsregler skal træffes. Forud for svejsning, henvises til de gældende sundheds- og sikkerhedsbestemmelser på arbejdspladsen. W Under svejsning MMA og TIG har følgende farer: ELEKTRISK STØD negative virkninger af ARC øjnene og huden Êhos mennesker forgiftningerpar OG GAS BURN EKSPLOSIONSFARE OG BRAND STØJ slutte enheden teknisk effektive elektriske system for korrekt frysning og nulstille effektivitet (ekstra brandsikring); Kontroller og korrekt forbindelse til netværket og andre enheder i arbejdspladsen svejser nuværende ledninger, der er installeret med enheden slukket,

3 ikke røre både ikke-isolerede del af håndtaget elektrode, elektroden og emnet, herunder kabinettet, skal du ikke bruge håndtag og belastning ledninger med beskadiget isolering, under særlig risiko for elektrisk stød (arbejde i omgivelser med høj luftfugtighed og lukkede tanke) at arbejde med hjælperen at støtte arbejdet i svejseren og vagtsomme over sikkerheden, brugt tøj og handsker til gode isoleringsegenskaber, hvis du bemærker nogen uregelmæssigheder, skal du kontakte de ansvarlige mennesker at fjerne dem, er det forbudt drift af anordningen med dæksler fjernet. Forebyggelse negative virkninger af lysbue på øjne og hud, at mennesket: Bær beskyttelsestøj (handsker, kittel, sko, læder) af mål hjelme eller beskyttende korrekt matchede filter anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger gardiner af ikke-brændbare materialer, og ordentligt udvalgte farver væg absorbere skadelig stråling. 2

4 Forgiftninger forebyggelse dampe og gasser udviklet ved svejsning af belægning af svejseelektroder og fordampning af metaller: Brug ventilation og udsugning installeret i begrænset luftskifte, Purge frisk luft, når der arbejdes i et lukket rum (tanke), bærer masker og åndedrætsværn. Brug særligt arbejdstøj og fodtøj at beskytte mod forbrændinger fra bue stråling og sprøjt, beklædning Undgå snavs og fedt olier, der kan føre til dens betændelse. forebyggelse og brand eksplosion: Må ikke maskinen og svejsning i områder med risiko for eksplosion eller brand, bør svejsestilling være udstyret med brandslukningsudstyr, bør svejsestilling være i sikker afstand fra brændbare materialer. Forebyggelse negative effekter af støj: Bær ørepropper eller andre beskyttelsesforanstaltninger støj, Advar folk i fare i nærheden. ADVARSEL! Brug ikke strømkilde til optøning af frosne rør. Før start af maskinen: Kontroller tilstanden af elektriske og mekaniske forbindelser. Det er forbudt at bruge håndtag og belastning ledninger med beskadiget isolering. Forkert isolering af håndtag og den aktuelle ledere risikoen for elektrisk stød, Observer korrekte driftsbetingelser, dvs.. For at sikre korrekt temperatur, fugtighed og ventilation på arbejdspladsen. Udendørs lukket for at beskytte mod regn, ensretter Indføre muliggør dens nem håndtering. har beføjelse til elektrisk lysbuesvejsning med beklædte elektroder og TIG, kender og overholder sundheds- og sikkerhedsregler i kraft i udførelsen af svejsearbejdet, bruge den korrekte, specialiserede værnemidler: handsker, forklæde, gummistøvler, skjold eller svejsehjelm med en passende valgt filter, for at kende indholdet af denne manual svejser og drives i overensstemmelse med sit formål. Reparation må kun udføres efter fjernelse af proppen ud af stikkontakten. Når enheden er tilsluttet netværket er ikke tilladt at røre bare hænder eller ved våde tøj elementer, der danner svejsestrømkredsen. Det er forbudt at fjerne det ydre hus, når enheden er tændt til netværket.

5 Enhver ændring i ensretter på egen hånd er forbudt og kan udgøre en forringelse af sikkerhedsforholdene. Al vedligeholdelse og reparation må kun foretages af autoriserede personer med de betingelser, der gælder for sikkerhed for elektrisk udstyr. Anvend ikke svejser i områder med risiko for eksplosion eller brand! Svejsning station skal være udstyret med brandslukningsmateriel. Efter at have arbejdet i maskinen Netledningen skal være afbrudt fra netværket. Ovennævnte risici og de generelle sikkerhedsregler ikke er udtømmende sikkerhed svejseren, da det ikke tager hensyn til de særlige forhold på arbejdspladsen. De er et vigtigt supplement til bænk sikkerhedsinstruktioner og uddannelse og briefinger givet af ledende personale. 3

6 3. GENEREL BESKRIVELSE DIGITIG PULSE AC / DC 200GD anvendes til manuel svejsning, og DC skiftevis konstruktionsstål overtrukne elektroder (MMA) og under kvalitet stål og ikke-jernholdige metaller wolfram inert gas (TIG). I design og konstruktion af udstyr anvendte vi de nyeste fremskridt inden for teknologi PWM (Pulse Width Modulation) og IGBT'er (Insulated Gate bipolære transistorer med en port), med det resultat, at svejseindretningen er karakteriseret ved lille størrelse og lav vægt. DIGITIG PULS AC / DC 200GD er udstyret med en ionisering bue antændelse. Det har funktioner toppens forside og bagside, og przedwypływ Post-gas og kan justere puls parametre og AC strøm. 4. TEKNISK 4.1 Svejsning Spænding AC 230V 50Hz ± 10% af den maksimale strømforbrug MMA 6.6 kva TIG 4.2 kva mærkestrøm / svejsecyklus MMA 180 A / 40% TIG 200 A / 40% Nominel state spændingubelastet 59 V strømforbrug MMA: 36.5 a, 26,8 en TIG Fuse 25 en masse (uden tilbehør) 18,5 kg Mål 455 x 195 x 415 mm kapslingsklasse IP reguleringsområde parameter Pre-gas på 0,1-1 sek post-gas 0-15 s Rise strøm 0-10s Rampe strøm 0-25S indledende strøm på A svejsestrøm MMA: A TIG En strømbase 5-95% af densvejsning strøm nuværende krater a, en pulsfrekvens på 0,5-200 Hz en pulsbredde på 10-90% af AC-frekvensen på Hz AC saldo 30-70% 4.2 TIG håndtag T-26 den maksimale strøm kapacitet på 200 a gasstrøm l / min lysbuetænding berøringsfri(hf) lang 4 m arbejdscyklus arbejdscyklus er baseret på en cirkel ESIEA 10 minutter. 40% duty cycle indikerer, at efter 4 minutters drift af anordningen er nødvendig for en 6-minutters pause. Normeret forbrug på 100% betyder, at maskinen kan arbejde kontinuerligt uden afbrydelse. Forsigtig! Opvarmning blev udført i den omgivende lufttemperatur. Arbejdscyklus ved 40 C blev bestemt ved simulering.

7 4

8 Beskyttelse IP angiver det omfang, i hvilket indretningen er resistent over for indtastning af faste urenheder og vand. IP21 betyder, at indretningen er egnet til anvendelse i lukkede rum og er ikke egnet til brug i regnvejr. 5. KONSTRUKTION OG DRIFT Grundlaget for konstruktionen af magt konverteringselektronik svejsere er lavet i IGBT-teknologi til at arbejde i frekvensområdet over 200 khz. Princippet består af en enkelt-fase ensrettede spænding til strømforsyningsspændingen, omdannelse af den resulterende DC spænding til en firkantbølge højfrekvent spænding transformation i den ramme, som svejseprocessen og genopbygge den resulterende spænding på DC-spændingen. Svejseapparatet er udstyret med en kompensationsordning strømforsyning, så de kan arbejde med spændingsudsving i elnettet til 10%. 6. Sammenkæde in til 1. strømforsyningenbør kun anvendes i en enkelt fase med tre ledninger, jordet neutral. 2. inverter enheder DIGITIG PULSE AC / DC 200GD er indrettet til at samvirke med netværket 230V50 Hz fusioneret 25 A tidsforsinket handling. Strømforsyningen bør være stabile, uden spændingsfald 3. Apparatet er udstyret med en netledning. Før tilslutning, skal du sørge for afbryderen (1) er i positionen OFF (fra). 7. Klargøring BRUG W Ved opbevaring eller transport indretningen ved lave temperaturer, før arbejdet begynder at bringe enheden til den korrekte temperatur!!! 7.1 MMAtrådender til terminaler (3) og (6) anbragt på frontpanelet, således at elektrodeholderen var passende for elektroden pol. Polariteten af ledninger afhænger af typen af svejseelektroder anvendte og

9 er givet på elektroden emballage. Returledningen klemme må monteres på det svejsede materiale. Slut enheden til en stikkontakt 230V 50Hz. 5

10 7.2 TIG nuværende terminal holder skal forbindes til den negative pol (6), proppen styrehåndtaget omhyggeligt skruet ind i muffen (4) og gastilslutning fatningskonnektorer (5). Gasledning fra regulatoren, bly og tillægger gasdysen (2) på bagvæggen af huset. Den positive pol på kilden (3) forbundet til arbejdsemnet ved hjælp af en wire med en klemme. Slut enheden til en stikkontakt 230V 50Hz.

11 6

12 8. Funktionsbeskrivelse afbrydere og DIAL ETEL 8.1 Forreste og bageste panel 1. Hovedafbryderen 2. Gastilslutningen afskærmning sokkel 3.positive polarisering 4. Denkontrol plug TIG 5. Den beskyttende gasudløb 6. Udløbeti negativ polaritet 8.2Felt A - Kontrol dioder

13 Inflammation OC lysdioder er overophedet eller fejlfunktion af svejsemaskinen. REM LED indikerer tilslutning pedal fjernbetjening (valgfrit). 7

14 B - indstilling af svejseparametre Ec indstilling lagerstyringensvejseparametre ersvejse parameter justeringen med knapper og drejeknappen (E) placeret på frontpanelet. Ved at trykke bevæger sig mellem justerbare parametre til venstre og til højre. Øjeblikket justerbar parameter er angivet med den tilsvarende LED tændt, og displayetviser den aktuelle værdi af parameteren. Dreje (E) til venstre for at reducere og højre for at øge parameter rotation værdi. Indstilling hukommelsesenhedhar en hukommelse til den sidste indstilling, dvs efter frakobling og derefter vende tilbage til de sidste indstillede parametre. Der er også mulighed for at lagre 10 sæt indstillinger. Hvis du vil gemme de aktuelle indstillinger, skal du trykke på knappen i 3 sekunder. Efter belysning LED "Gem" vises på displayet indstillede antal hvorunder indstillinger vil blive gemt. Brug denne kontrol for at ændre den indstillede, hvorunder de skal gemmes. Kort tryk på knappen igen vil gemme indstillingerne under det valgte nummer og dioden går ud på "Gem". At kalde et gemt sæt indstillinger, tryk på knappen i 3 sekunder. Efter at tænde lysdioderne "Load" drejeknap sæt indstillinger, der skal mindes.. Kort tryk på knappen igen vil indlæse indstillingerne og LED slukning "Gem". C - knappen for at vælge den type svejsning generator (AC / DC)

15 Ved at trykke på knappen for at ændre typen af svejsestrømmen. Valg strømmens art bekræftes ved belysning af den tilsvarende LED. AC - AC, DC - DC 8

16 D - stempling på / OFF pulse-knapbliver aktiv kun TIG-svejsning. Valg af indstilling signaleres ved at tænde de tilsvarende lysdioder. - Pulssvejsning -svejsning uden puls. E - ętło justering knop knop bruges til at ændre parametre. Drej knappen til venstre for at falde, og dreje til højre for at øge parameterværdien. F - driftsform kildevalg (totaktsmotor / czterotakt) knappen bliver aktiv kun TIG-svejsning. Valg af indstilling signaleres ved at tænde de tilsvarende lysdioder. W dwutaktu tilstand, vil trykke på kontakten i håndtaget drejes ionizer og lysbuetænding. Svejsning udføres med en finger på kontakten. Udløsning af kontakten vil afbryde svejsningen. I czterotaktu tilstand, vil trykke på kontakten i håndtaget vende ionizer bue starter og derefter slippe kontakten og føre til den langsomme svejsning kontakten. Ved at trykke på kontakten vil afbryde svejsningen. G - svejsning metode Knappensbruges til at vælge svejsemetode. Valget af metode signaleres ved at tænde de tilsvarende LED'er. MMA - svejsning elektrode svejsning, TIG - svejsning wolfram beskyttelse inert gas. H - O-specifikt signalsvejseparametrene

17 vises parametrene de er opstillet, og under svejsning. Belysningen af tilsvarende LED på siden af displayet viser en enhed parameter. Når du starter svejsere, 9

18 displayet viser "LL". "Err" angiver overophedning eller forkert betjening. 8.3 Beskyttelse mod overophedning Energikilden er udstyret med en termisk overbelastningsbeskyttelse switch. Når temperaturen er for høj svejsemaskiner, sikkerhed afbryder svejsestrømmen, OC LED og lyser,displayetviser "Err". Efter faldende temperatur nulstiller automatisk afbryder. 9. PARAMETRE 9.1 MMA Efter valg af MMA er muligt at justere svejsestrømmen. 9.2 TIG udvælgelse svejsning metode knappen for at vælge TIG svejsning. Tryk på Vælg for at vælge den type strøm jævnstrøm (DC) eller vekselstrøm (AC). Puls kontakten til eller fra puls. Indstil svejseparametre: aktuelle start - strøm mulig i kredsløbet ved at trykke på knappen i håndtaget. Den højere indledende strøm, jo lettere antænde lysbuen. ved svejsning tynd plade for højstartstrømmen,imidlertid værdi af kanføre til et ark af brænding. I nogle tilstande, er svejsestrømmen ikke vokse for at opvarme emnet. Range: A Svejsning aktuelle

19 indstillingsområde: A pulsbredde - pulsvarighed, det giver dig mulighed for at justere indtrængningsdybde. Stigningen i bredden forøger indtrængningsdybde, reduktion reducerer mængden af varme ind i materialet, hvilket reducerer risikoen for udbrænding af tyndere plader og mindre komponenter. Lavere værdier af impulsbredden skal anvendes til højere strømme. Jo større impulsbredden skal anvendes på små strømme, bør en bredde på mere end 50% anvendes til strømninger lavere end 100A. : 10-90% af den nuværende base - den nuværende ansvarlig for vedligeholdelsen af svejseprocessen, den lavere strømimpuls. Det hjælper med at kontrollere mængden af varmetilførslen til materialet. Base nuværende kontrol er kun mulig, når svejsning med pulserende: 5-95% af svejsestrømmen bagside tid - faldende tid af svejsestrømmen værdi sat til nul eller værdien af den aktuelle krater. Range: 0-25s 10

20 Aktuelle krater - elektricitet, der anvendes i visse former for svejsning, når lysbuen ikke slukkes umiddelbart efter under nedstigning af svejsestrømmen. Det giver dig mulighed for at fylde krateret og i slutningen af svejsningen. Range: A gas pre Tid - tiden fra at trykke på knappen i håndtaget, indtil buen tænding. Bør normalt ikke være længere end 0,5 sekunder med henblik på at tilvejebringe beskyttelsesgas til udløbsdysen af brænderen. for at afskærme startstedet svejsning og wolfram elektrode. I tilfælde af en længere forsyningsrør gasflaske przedwypływu tid bør være længere. Range: 0,1-1s Rampe Time - stige tid af svejsestrømmen fra den indledende strøm til den indstillede svejsestrøm. Range: 0-10 sekunder puls - den hyppighed, hvormed ændringer værdi puls strøm mellem svejsestrømmen og aktuelle base. Range: 0,5-200Hz frekvens AC - en nyttig funktion ved svejsning i aluminium. Den højere frekvens joer bedrekvaliteten af svejsningen, bedre bue fokusjustering: Hz, AC Balance - Forholdet mellem varigheden af den positive fase strøm til negativ. Reduktion balance resulterer i indførelsen af mere varme til materialet, for at give en smallere og dybere svejse penetration samtidig reducere den termiske belastning af volframelektroden. Øge balancen vil indføre mindre varme til materialet for at tilvejebringe forbedret rengøring, bred og overfladisk svejsning penetration men tung byrde wolframelektrode. : 30-70% af tiden powypływu gas - tidspunktet for lysbuen til at lukke gasventilen. til boligerstørkne smeltebadet mod luft og til afkøling af wolfram elektrode. For kort tid powypływu kan resultere i oxidation af svejsningen. Ved svejsning i TIG-tilstand,AC skal(vekselstrøm)være længere. Range: 0-15s 10SVEJSNING 10.1 svejsning med overdækket elektrode (MMA) Indledningbue Indledning aflysbuesvejsning med overdækket elektrode er i berøring af elektroden til emnet, den korte gnides og isolation. Til initiering af buen elektrode hvor hylsteret danner et ikke-ledende, når størknet slagge på forhånd ren spidsen af elektroden ved gentagne stød mod en hård overflade, indtil metallet i kontakt med arbejdsemnet Holde svejsning udvælgelsesprocessenknappen for at vælge den metode svejsemetode MMA. I denne tilstand er kun mulig justering af svejsestrømmen. Svejsestrøm kontrol er mulig umiddelbart efter power-on. Dreje knappen ændrer svejsestrømmen Svejsning gas-skærmet (fremgangsmåde T IG).

21 bue initiering og udførelse af TIG svejsning apparat DIGITIG PULSE AC / DC 200GD udstyret med ionizer muliggør berøringsfri lysbuetænding. 11

22 For at antænde den bue tilstand dwutaktu skal nærme elektroden til emnet på afstand af 2 millimeter og tryk på knappen for at tænde faklen håndtag ioniseringsenheden. Efter den korrekte initiering af lysbuesvejsning lede knappen nede. Slipper knappen på håndtaget forårsager starten på den nuværende fase af afstamning og slutter svejseprocessen. For at antænde den bue tilstand czterotaktu skal nærme elektroden til emnet på afstand af 2 millimeter og tryk på knappen på håndtaget af brænderen for at tænde for ionizer. Efter den korrekte bue lyser knappen kan frigives og svejsning fører til den langsomme knap. For at fuldende svejsning trykke på og slippe knappen på håndtaget TIG-svejsning i 2T: 0: Hold i håndtaget. Starter strømmen af beskyttende gas; 0 ~ t1pre-gas; t1 ~t2: Lysbuen, de svejsestrømmen vokser fra en minimumsværdi til den indstillede værdi for svejsestrøm. Hvis pulsatoren er aktiveret, strømmen moduleres. t2 ~t3: Ved svejsning håndtaget skal forblive deprimeret; Bemærk: Hvis du tænder for pulsatoren, svejsning nuværende blinker, hvis pulsatoren er slukket, svejsestrømmen er konstant t3: Slip håndtaget, begynder svejsestrømmen at falde. Hvis du tænder for pulsatoren, er faldende strøm moduleres; t3 ~t4: svejsning strømmen falder til en minimal værdi, er lysbuen slukkes; t4 ~t5: Post-gas. t5: Magnetventilen lukker gasstrømmen, færdiggørelse af svejsningen TIG-tilstand 4T:

23 0: Hold i håndtaget. Starter strømmen af beskyttende gas; 0 ~t1: Time gas pre. Kan justeres i området fra 0 ~ 1,0 sek; t1: Lysbuen, bestemmes startstrøm; T2: Slip håndtaget begynder at øge den nuværende indstillede værdi for svejsestrøm. Hvis du aktiverer pulsatoren den aktuelle moduleres; t2 ~t3: Rampe Tid; t3 ~t4: Svejsning; Bemærk: Hvis du tænder for pulsatoren, svejsning nuværende blinker, hvis pulsatoren er slukket, svejsestrømmen er konstant; 12

24 t4: Tryk på håndtaget. Den svejsestrømmen begynder at falde til den aktuelle værdi af krateret. Hvis du tænder for pulsatoren, er faldende strøm moduleres; t4 ~ t5 Time bagside; t5 ~t6: Aktuel krater; t6: t7: Slip håndtaget. Lysbuen er slukket på afskærmning fjedre g; Magnetventilen lukker gasstrømmen, færdiggørelse af svejsningen. 11 før du kalder SERVICE I tilfælde af en fejl på enheden, før du sender svejsning til service, tjek listen over basale fejl og forsøge at fjerne dem selv. Reparation må kun udføres efter fjernelse af proppen ud af stikkontakten. Forsigtig! Enheden er ikke forseglet, og brugeren kan fjerne dækslet for svejseapparatet for at fjerne mindre opdelinger. Tegn på betjeningspanelet lyser ikke til blæseren ikke kører, ingen udgang kontrolpanelindikatorer til ventilatoren ikke fungerer, ikke udgangsspændingtænde. kontrolpanelet lyser ventilatoren arbejder,problemerne ermedbue startede kontrolpanelet lyser ventilatoren fungerer, massestrejkerneikke bøje kontrolpanelet lyser, ventilatoren lyser OC LED-display Metoder til fjernelse af 1. Sørg for, at kontakten er i positionen anden preventer og spændingen i netværket 3. Fjern dækslet og kontroller forbindelsen af allestik elektriskeinde i maskinen 1. Kontroller, at apparatet ikke er tilsluttet netværket af højere spænding. Hvis det er tilfældet, oprette forbindelse til et 230Vog re-forsyningsspænding 2. er ustabil og tænder for overspændingsbeskyttelse. Sluk for enheden i 2-3 minutter og tænde den igen 3. Kort og slukkes switch kan have været aktiveret overspændingsbeskyttelse. Sluk enheden i 2-3 minutter og derefter tilbage 4. Der har andre skader behov for reparation af en autoriseret 1. Kontroller TIG udskifte forbrugsstoffer, hvis slid 1. Kontroller terminalerne og korrigere den elektriske ledningsevne af svejsetrådsog elektrode 2. Kontrollér tilslutningen af TIG brænderen til anordningen, være opmærksom på, om socket stifter ikke er brudt eller marmelade. 3. Skru TIG brænderen håndtag og at kontrollere, om kontakteni er i drifthåndtaget den enhed er overophedet. Vent et par minutter. Når første kører,ledgår ud for at fortsætte svejsning.

25 "Err" Utilfredsstillende kvalitet svejsningen MMA elektrode stikning til arbejdsemnet kvalitetener utilfredsstillende ændresvejse TIG 1. Kontroller ledningsføring polaritet af svejsning 2. Kontrollér, at elektroden ikke er våd. Udskifte elektroden. 3. svejsningen leveres fra generatoren eller ved en lang forlængerledning diameter er for lille kabel. Slut enheden direkte til lysnettet 1. Udskift forbrugsvarer. Elektrode for at wolfram eller gas flaske materialer, højere kvalitet 2. Kontroller, at beskyttelsesgassen strømmer ved den rette intensitet 3. Check gasforsyningsslangen, for at forbedre forbindelsen afslangefittings og tilstanden af den hurtige 4. Kontrollér przybutlowy reducer. 13