Hjullæssere fra 5-er-serien KL10.5, KL12.5, KL19.5, KL25.5T. De kompakte genier blandt hjullæsserne. Super størrelse super ydelse

Transkript

1 Hjullæssere fra 5-er-serien KL10.5, KL12.5, KL19.5, KL25.5T De kompakte genier blandt hjullæsserne. Super størrelse super ydelse

2 Anvendelsesspektret for de kompakte hjul- og telehjullæssere fra Kramer til landbruget spænder vidt. Med et stort udvalg af redskaber til front- og bagmontering kan opgaver som ballehåndtering, ensilagefjernelse, materialeomlæsning eller fodrings- og rengøringsarbejder udføres effektivt og hurtigt. De driftige allroundere på gården. 2_3

3 Kramer on the safe side. Det traditionsrige mærke Kramer har været etableret i mange år på markedet og står især for én værdi: sikkerhed. Den høje kvalitet af de innovative maskiner er blot et enkelt aspekt. Kramer er også som virksomhed et sikkert valg for kunder og forhandlere, da virksomhedens erfaring og innovationskraft muliggør sikre investeringer og fremtidsperspektiver. Kort sagt: Med Kramer er du altid på den sikre side: Kramer on the safe side! Hos Kramer står sikkerhed, komfort og et stort udvalg af tilbehør i første række. Disse aspekter opleves ned til mindste detalje i vores produkter. Du kan trygt stole på hjul- og telehjullæsserne fra Kramer uanset anvendelse. 4_5

4 Hidtil uset koncept. Avanceret teknik og design. Større rækkevidde og løftehøjde på grund af teleskoperbart læsseanlæg. Arbejde uden træthedssymptomer takket være den rummelige og ergonomiske komfortkabine. Blid ind- og udteleskopering takket være endepositionsdæmpning i teleskopdelen. Reducerede driftsomkostninger takket være optimal effektvægt og kompakte dimensioner. Høj skovlskærm, lang skovlbund og stor indtipnings- og tilbagetipningsvinkel til sikker og hurtig materialetransport ved høj fyldningsgrad. Stor pålidelighed på grund af let tilgængelige vedligeholdelsespunkter og afprøvede komponenter. Større fleksibilitet under arbejdet, takket være den 3. styrekreds, det trykløse returløb med lækolieledning og frontstikdåse eksempelvis til brug af en fejemaskine. Den hydrauliske hurtigskiftanordning gør Kramer-maskinen til en rigtig allrounder - uden at du behøver at rejse dig fra førersædet. Effektivt arbejde med parallelført læsseanlæg med P-kinematik på hjullæsserne og med Z-kinematik på telehjullæsseren. Uafhængighed under brug på grund af det valgfrie overgear og de mange forskellige dækvarianter. Sikkerhed og tidsbesparelser på grund af den udelte ramme og firehjulsstyring for større stabilitet og manøvredygtighed. Trinløst køredrev med to styretyper efter valg op til 30 km/t. (forakselstyring og firehjulsstyring) Bred og sikker indstigning på grund af den udelte ramme og firehjulsstyring. 6_7

5 Sikkerhed i alle situationer hjul- og telehjullæssere fra Kramer. Alle læssere har firehjulsstyring og udelt ramme: Disse to komponenter sørger for optimal stabilitet i ujævnt terræn og gør det samtidig muligt at håndtere materialer med konstant høj nyttelast. Udelt ramme og firehjulsstyring: Fremragende stabilitet, da tyngdepunktet ikke ændres som følge af styrebevægelser Fremragende manøvredygtighed på grund af firehjulsstyring Konstant høj nyttelast også ved kørsel i kurver Skånsom ved underlaget på grund af hjul, der ruller frit, og lav driftsvægt Kortere køre- og takttider takket være den store styrevinkel Vante køreforhold og sikker kørsel på veje med den valgfrie forakselstyring Nem vending med firehjulsstyring Den udelte ramme giver stor stabilitet Konstante vægtstangsforhold giver konstant nyttelast Konstant nyttelast Stablet Stapelnutzlast nyttelast kg uden tidskrævende manøvrering med knækstyring. uden forskydning af tyngdepunktet - også ved styrebevægelser. Kramer Konkurrenter Wettbewerb (knickgelenkt) (med knækled) Styrevinkel Lenkwinkel Enorm manøvredygtighed Firehjulsstyring og styrevinkler på 38 grader på alle aksler sørger for stor manøvredygtighed. Dermed bliver forskellige styremanøvrer overflødige, og køre- og takttiderne reduceres. Stor stabilitet Vores hjullæssere er konstrueret med en udelt ramme, der forhindrer forskydning af tyngdepunktet - selv ved maksimal styrevinkel. Dermed imponerer køretøjerne også med deres store stabilitet i ujævnt terræn. Konstant nyttelast Den udelte ramme forhindrer, at afstanden mellem kontravægten og læsseanlægget ændres. Resultatet er: Konstante vægtstangsforhold, der gør arbejdet sikkert i alle lastsituationer. Nyttelasten er altid den samme uafhængigt af styrevinklen. 8_9

6 Fuldautomatisk laststabilisator Konstrueret til rutinen. Rustet til specialopgaver. Den optimale opbygning af læsseanlægget sørger for perfekt udsyn over de forskellige redskaber og hurtigskiftpladen. Dette gør det lynhurtige skift af redskaberne ved hjælp af den 3. styrekreds endnu lettere. Takket være den integrerede vedvarende funktion er det muligt uden problemer at betjene hydrauliske specialredskaber - dermed er du perfekt rustet til specialopgaver. Hydraulisk hurtigskiftsystem og parallelført læsseanlæg: Lynhurtigt skift af redskaber Høj belastningsevne på grund af fire store bolte, der er placeret i et smudsbeskyttet område Sikker omlæsning af styrtgods på grund af den optimerede skovlgeometri Enkel og sikker håndtering takket være optimalt udsyn over monterings- og arbejdsområdet Skåner menneske og maskine: Laststabilisatoren dæmper svingninger på læsseanlægget eller lasten og giver dermed større køresikkerhed og -komfort ved højere hastigheder. Parallelføringen af læsseanlægget holder altid lasten perfekt i balance - både i skovl- og i stabledrift. Kramer-hurtigskiftsystem: Kør hen til redskabet. Optag redskabet hydraulisk, mens du sidder i førersædet og iagttager processen. Lås det fast med tasteskyderen på joysticket. Det parallelførte læsseanlæg er opbygget således, at føreren har et optimalt udsyn over de forskellige redskaber. Redskaberne kan ved alle modeller skiftes nemt og lynhurtigt takket være den 3. styrekreds, der er monteret standardmæssigt. Kramerhurtigskifter:: ALTID REKORDTIDER. Med det store antal redskaber kan læsseren klargøres og anvendes til vidt forskellige arbejdsopgaver. Dermed er Kramer-hjullæsseren en af de mest alsidige maskiner på din gård. 10_11

7 Med komfort under arbejdet. Med ergonomisk styring. Rummelig kabine med perfekt udsyn til alle sider: Fremragende overblik over det monterede redskab og arbejdsomgivelserne God plads til loftet og sidevæggene Bred indgang og holdegreb med hensigtsmæssig placering Stor betjeningskomfort ved hjælp af multifunktions-joystick med integreret armstøtte Sikkerhed takket være det intuitive 2-pedal-system Fuldt integreret, højtydende varmeapparat og ventilation Ventilationsvinduer Klimaanlæg* til komfortabelt arbejde under alle driftsbetingelser * ikke ved KL10.5 og KL Udsyn til alle sider. Panorama-kabine med 360 udsyn og permanent overblik over det monterede redskab for maksimal sikkerhed i arbejdsområdet omkring maskinen. 1 Ventilationsvinduer med forskellige åbningsvinduer for behovsstyret friskluftcirkulation 2 Bred døråbning og tringeometri for sikker og komfortabel indstigning 3 Modellerne KL10.5, KL12.5, KL19.5 og KL25.55T fås standardmæssigt som canopyversion 4 Rummelig kabine med ergonomisk placerede betjeningselementer Det nyudviklede kabinedesign står for størst mulig komfort, optimal ergonomi og funktionalitet ned i mindste detalje: Farvekodning på keypaden: fire farver for endnu større sikkerhed. Sikkerhed Hydraulik Kørsel Elektrisk system Dermed er de kompakte hjullæssere ægte pladsvidundere, der garanterer arbejde uden træthedssymptomer. Betjeningselementerne er placeret ergonomisk og sørger desuden for en sikker håndtering af maskinen - både for eksperter og mindre erfarne medarbejdere. 4 12_13

8 Afprøvet drivsystem. Sikker drift. Effektiv drivkraft og lave driftsomkostninger: Anvendelsesorienteret og effektivt køredrev med store skubbekræfter Enkelt køreretningsskift med joystick Lavt støjniveau og reduceret forbrug på grund af behovsstyret motorisering Godt greb på alle underlag takket være forskellige dækvarianter og differentialespærre Motor med pumpeenhed Alle modeller i Kramers kompaktklasse er forsynet med en behovsstyret, effektiv motorisering og en trinløs kraftoverførsel med topmoderne hydrostat-teknologi. Kramer KL10.5 og KL12.5 har uforlignelige dynamiske egenskaber på grund af drivsystemet med fire hjulnavsmotorer. Samtidig er tyngdepunktet lavere, hvilket igen øger stabiliteten. Hjulnavsmotor KL10.5, KL12.5 Yanmar 4TNV88C Modellerne KL19.5 og KL25.5T kan efter ønske udstyres med en common rail-motor. Denne motor opfylder udstødningsnorm EPA Tier4 final. Udstødningsnormen opfyldes med et dieselpartikelfilter (DPF) og en dieseloxidationskatalysator (DOC). Drivlinje KL19.5 / KL25.5T Kramer-modellerne KL19.5 og KL25.5T imponerer med et højtydende aksialstempelhøjtryksdrev med store skubbekræfter og trinløs kraftoverførsel (hydrostat). Dermed opnås der hastigheder i overgearet (ekstraudstyr) på op til 30 km/t. Med sin godkendelse som trækmaskine kan den også vise sin styrke på vejen med last eller anhænger. 14_15

9 Pålidelig alsidighed. Rustet til alle arbejdsopgaver. Arbejdshydraulikken muliggør fintfølende arbejde med lave betjeningskræfter og lavt støjniveau i kabinen. Desuden sørger den standardmæssigt indbyggede 3. styrekreds med vedvarende funktion for en effektiv og komfortabel betjening af hydraulisk drevne redskaber. Cylindre med passende dimensionering, effktive strømningsforhold og tilpassede transportmængder muliggør hurtige arbejdscyklusser. Med ekstraudstyret powerflow er der mulighed for en kraftfuld drift af hydrauliske redskaber. 1 Enkel og sikker tilslutning af redskabet 2 Kan bruges til jorddækning med powerflow effekthydraulik 3 Kan anvendes som fejemaskine med den effektive 3. styrekreds (standard) Alsidighed takket være den 3. styrekreds og powerflow: Hydraulisk hurtigskifter som standard Øget fleksibilitet med den effektive 3. styrekreds powerflow effekthydraulik til kraftfuld drift af redskaber med øget effektbehov (ekstraudstyr)* Stort dimensioneret hydraulikkøler til kontinuerligt arbejde i effektdrift * fås ikke til KL10.5 Konceptløsning systemholder KL10.5 KL12.5 KL19.5 KL25.5T EFFEKTVÆRDIER HYDRAULIK 3. Styrekreds* l/min / bar 20 / / / /190 Ekstra styrekreds l/min / bar 40 / 160 powerflow effekthydraulik* l/min / bar 60 / / /180 UDSTYRSMODELLER Frontstikkontakt Trykløst returløb Håndspeeder Langsom køreanordning * Maksimale værdier 16_17

10 Skabt til pålidelighed. Afprøvet gennem generationer. Vedligeholdelse og service: Enkel vedligeholdelsesadgang med motorhjelm, der åbner vidt op God adgang til regelmæssige vedligeholdelses- og kontrolarbejder Dieseltank, der er nem at fylde, og standardmæssigt brændstofforfilter Skivebremsesystem med minimal vedligeholdelse, der er nemt at rengøre Kundenær service og hurtig levering af reservedele SERVICEORIENTERET KOMPONENTANORDNING Luftfilter Hydraulikolieniveau Motoroliestand Med motoren, der er indbygget på langs, beviser Kramer, at kompakte dimensioner kan forenes med nem vedligeholdelsesadgang. Under skærmen er samtlige komponenter, der skal kontrolleres regelmæssigt (f.eks. luftfilter, hydraulikolieniveau etc.) placeret i god orden og let tilgængeligt. Alle nødvendige kontrol-, vedligeholdelses- og servicearbejder er takket være den store overskuelighed nemme at gennemføre. Alt i alt imponerer Kramers hjullæssere i kompaktklassen ikke kun gennem den velkendte pålidelighed, som kendetegner Kramer, de ligger også helt i top, når det handler om costs of ownership. 18_19

11 Tekniske data. Med alt det væsentlige. Stor sans for detaljer. Egentlig taler de jo for sig selv, de kompakte hjullæssere fra Kramer. Ikke mindst, når man går op i detaljerne. Detaljer, som man måske slet ikke lægger mærke til ved første øjekast. Men som man så meget desto mere kommer til at sætte pris på ved nærmere bekendtskab. Velkommen i Kramers detaljeunivers Hjullæsser med standardskovl og standarddæk (afbildning set oppefra) L A I J K D H C F B E G Forskudte trappetrin til sikker ind- og udgang Hjullæsser med standardskovl og standarddæk (afbildning set forfra) Hjullæsser med standardskovl og standarddæk (afbildning set fra siden) Vinduesviskere med store flader på forruden med venstre-anslag til forbedret udsyn KL10.5 KL12.5 KL19.5 KL25.5T DIMENSIONER A Højde mm B Længde mm C Bredde* mm D Frihøjde mm E Akselafstand mm F Midte foraksel til tandspids mm G Midte bagaksel til køretøjsende mm H Skovlbredde mm I Skovlens drejepunkt mm J Overlæsningshøjde mm K Tiphøjde mm L Tiplængde mm Stablehøjde mm Venderadius dæk mm Venderadius skovl mm Venderadius pallegaffel mm * med standarddæk Praktisk placering af vedligeholdelseshjælpemidler direkte ved ind-/udgangen Ret til ændringer uden forudgående varsel forbeholdt. Der påtages intet ansvar for oplysningernes rigtighed. Udslagsgivende er udelukkende den kontraktmæssige aftale. 20_21

12 KL10.5 KL12.5 KL19.5 KL25.5T KL10.5 KL12.5 KL19.5 KL25.5T DRIFTSDATA Skovlens indhold m 3 0,25-0,45 0,35-0,55 0,55-1,10 0,65-1,10 Vægt kg /1720* 3450/3600* 4300/4150* Hurtigskiftsystem Hydraulisk Hydraulisk Hydraulisk Hydraulisk MOTOR Mærke Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Type/konstruktion 3TNV88 3TNV88 / 3TNV84T 4TNV88 4TNV88 Effekt kw / HK (ekstraudstyr) 23 / / 31 (27 / 37) 35 / / 48 Maks. drejningsmoment Nm ved 107 ved ved ,3 ved ved 1100 o/min 124 ved 1560 (ekstraudstyr) Slagvolumen cm / 1496 (ekstraudstyr) Emissionsklasse IIIA Emission cm 3 Afprøvet og godkendt iht. 97/68EF * 2004/26 EF KRAFTOVERFØRSEL Køredrev trinløst reguleret, hydrostatisk drev Hastighed km/h , , 0 27 Aksler Akselstøtte af støbestål med hjulnavsmotorer Planetstyreaksel Planetstyreaksel Samlet svingningsvinkel ± 7 ± 7 ± 8 ± 8 Differentialespærre Udligningsdifferentiale Udligningsdifferentiale 100% (ekstraudstyr VA) 100 % VA Differentialespærre hydraulisk Driftsbremse Hydrostatisk Hydrostatisk Hydr. skivebremse Hydr. skivebremse Parkeringsbremse Fjederakkumulator-lamelbremse med elektrohydraulisk betjening Mekanisk skivebremse Mekanisk skivebremse Standarddæk 28 x 9, x 9, , ,0-18 STØJNIVEAU Målt værdi 99,7 db 99,7 db 100 db 100 db Garanteret værdi 101 db 101 db 101 db 101 db Støjniveau ved førerens øre, førerkabine komplet 82 db 82 db 82 db 82 db Støjniveau ved førerens øre 84 db 84 db 84 db 84 db (beskyttelsestag / Canopy) (ROPS-bøjle KL19.5) Information: Målingen udføres efter kravene i direktiv 2009/76/EF og 2009/63/EF. Målested: Asfalteret overflade. VIBRATIONER Samlet vibrationsstyrke ved de øvre legemsdele Højeste effektive værdi af den vægtede acceleration for kroppen Måleusikkerhed ved vibrationsmålingen iht. kravene i norm DIN EN og EN Underret/informér operatøren om mulige farer forårsaget af vibrationer. < 2,5 m s 2 (< 8,2 feet / s 2 ) < 0,5 m s 2 (< 1,64 feet / s 2 ) STYRE- OG ARBEJDSHYDRAULIK Funktion Hydrostatisk firehjulsstyring med nødstyringsegenskaber Forakselstyring (ekstraudstyr) Styrepumpe Hydraulikpumpe via prioritetsventil Styrecylinder Dobbeltvirkende, med selvstændig endepositionssynkronisering Maks. styreindslag 2 x 38 2 x 38 2 x 38 2 x 38 Arbejdspumpe Tandhjulspumpe Tandhjulspumpe Tandhjulspumpe Tandhjulspumpe Kapacitet l/min 20 20, 40 (ekstraudstyr), 60 56, 90 (ekstraudstyr) 56, 90 (ekstraudstyr) (ekstraudstyr) Tryk bar KINEMATIK Konstruktionstype Z-kinematik med optimeret parallelføring P-kinematik Z-kinematik Løftekraft / rivekraft kn 12,9 / 13,1 12,9 / 13,1 32,5 / / 28 Løftecylinder løft / sænk sec 6,0 / 4,3 6,0 / 4,3 4,8 / 3,2 6,7 / 5 Indtipning / udtipning sec 2,4 / 1,5 2,4 / 1,5 2,1 / 2,0 3,5 / 3 Tilbage- / udtipningsvinkel 40 / / / / 40 Tippelast (standardskovl) kg Nyttelast S = 1,25 (stabling) kg /1600* Nyttelast S = 1,67 (stabling) kg /1197* Gravedybde mm PÅFYLDNINGSMÆNGDER Brændstof-/hydrauliktank l 30 / / / / 58 ELEKTRISK SYSTEM Driftsspænding V Batteri / generator Ah / A 72 / / / / 55 Starter kw 2,3 2,3 2,3 2,3 * Canopy 22_23

13 Kramer-Werke GmbH Wacker Neuson Straße Pfullendorf Tyskland Tlf * Fax: info@kramer.de * gratis Kramer-Werke GmbH er et datterselskab af Wacker Neuson SE, München. *KA.EMEA V01.DA* KA.EMEA V01.DA