Sif be brcefiberenbe 23iffobber: (Sbroarb. -Ipnnter, Seonarb SE. Jparbp og 3>e8fe (. fiittle. SPetet Sftaugtyan, brcefiberenbe 33if!

Transkript

1 273 SftanDtnaoiens Stjerne an for åt SOåftt laø*8 ellig*. anbtyeben, ftunbflaben, Dfcben og Jroen ere forenebe. 16. Aars. Ir. 18. Den 15 Juni Priis : 6 Sk. pr. 31 at& konference fot Sefit < fmftf &itfe af &ibfte:qaa,eé $?euia,e, bectøubenbe i tore altføftab ben 6te Slpril %xa (u Deseret News.") Den fbb og tvebibte Slar?.(Sonferertee for 3efu Gr)rifit Sirfe af ibfte-dages Retlige famlebes i tore altfoftab fiøoerbagen ben 6te Slbril SI. 10 gortntbbag. 3Prcefibent SSrigbam SJoung prcefiberebe. 9paa gort/øiningen bar bet øberfte? 3rceftbentf!ab, nemlig S3rtgr)am Sjoung,, eber S. fttmball og Daniel. 21M8. Sif be tolb SIpoftlev: 3or,n Dar,tor, SBtlforb 2Boobrnff, eorge 21. milt-, (Sjra St. 33enfon, barle«g. 9Kd), o«*enjo noro og eorge }. (Sannon.?3atriavf : Sform mitb\ Sif bet øbctftc ^rcefibentjtab ober be albfjerb : Sllbert p. SRocfrøoob, Horace 8. (Slbrebge og Sofyn SS an Sott. Sif be brcefiberenbe 23iffobber: (Sbroarb -Ipnnter, Seonarb SE. Jparbp og 3>e8fe (. fiittle. SPetet Sftaugtyan, brcefiberenbe 33if!ob i 6acf,e ounto, S SBeft, brcefibe* renbe 23ijlob i 2Beber Sountr; famt et [tort Slntal 23iffobber og brcefiberenbe SSlbftc fra be forf!jellige Dele af territoriet. urtigffribere : Dabib og (Sbroarb C. loan. Scoret fang: Sporgenen frembrpber." ^rcefibent. 6. Æimball r,olbt SlabningSbønnen, ^bilfen fyan fremfagbe»aa en fcerbeles rørenbe 9ftaabe, fyborefter Sb>* ret atter affang en SPfalme. 5f5rcefibent 23. Sjoung tog font Sejt Sif 33roefibentfTabet for DberbrcefterneS for be S@tbfte, albrig at obljøre meb beres SJborum: atmtel 235. $id)arb8 og ($b- Totn D. SBoolleb. taben $rcefibentjfab t Daniel pen«ter, eorge 33. SBallace og Sofcbb. SB. $oung. Slnftrengelfer og 23irffoml)eb førenb be ibfte«dage8 Retlige ere blebne af eet Jpjerte og eet inb. Der gibe Sttcenb, font bebe herren at bebare 08 for be Ugu«belige; bog føge be beres Omgang, tyanble

2 274 5lar$=(&onfereucen tore ^oltfoftob. meb og hjælpe bem til at binbe 3nb= flrjbelfe, og faalefees bibrage be netop til at fremme bet elbfamme, fom be bebe ub at bebare ftg fra. Cibetg Qjbangelium bliber fremfat for be Ugubelige, ligefaa bel fom for be SRetfærbige, og faalcenge be bebblibe meb at fortafte bet obe, ere be iffe noget pagfenbe elffab for bem, fom ønffe at blibe Ijelligebe for gfolt fan albrig blibe til ger, fodlange bet er i Sefibbelfe af ben Slanb, ber t)erj!er i 23erben, og bog ere be ibfte- Dageg Jpefltge for en ftor Deel lige meb SBerben i ^enfeenbe til ^orretningglibet og Spengeanliggenber. Det er 33erbeng 33iig, at nogle %aa fhtfle fbømme i 9iigbom, fom it forøbe for at tttfrebgftiøe bereg fi^fter og 33egiærlig eber, mebeng ben [terre ob er nebfunfen i ben tyberfte ber iffe Slange t)er, fom bare fig ab paa [amme 2)?aabe» bilfet ftort 33eløb er bel iffe i bet ginantgaar, ber ubløber ibag, blebet nbgibet af bette Solf for Dobaf, ftaffe, Dfyee og anbre Driffebarer! Derfom bigfe bibler, ber ere blebne faalebeg bortøbglebe, bare blebne fammenfparebe i bet forbigangne Star, btlbe be t)abe ubgjort en um, fom bilbe b)abe baret mere enb nof til at fjøbe alt bet Sanb for, fom er optaget i fyele territoriet, om ber nu ftrag bleb oprettet et Sontoir for (Salget af anb. De hellige bide blibe af eet ierte og eet inb beb at gjøre 33rug af (Sbaugelietg gorffrtfter i bet baglige Sito og beb at letoe faalebeg, at SlabenbarelfenS Slanb funbe bære bereg ftabige Sjkaminber. 35i jfribe fremab til benne rab af Sfulbf ommenr)eb, men tmiblertib maae be 3 lb[te og JpelligeS 33eftrabelfer frembeteg gaae nb paa at blibe Set i alle Ding, paabet bi funne erfyolbe be 23elfignelfer, fom herren Ijar opbebaret for fit golf. ^ræfibent. G. Simbad talte inbtrangenbe om 9?øbbenbigr)ebeu af, at be Redige ere i 33efitbelfe af peerens Manb. anbl)efcen8 Styg, fom ben aabenbarer, bifer og, f)bab bi ere, og lærer og at banbre ret for ferien. SSi ere af forben jorbifle. SSi maae Retlige og luttre og og lære bore Samiler at Redige fig for immeleng Slaføn. $or fire og trebibe 2lar fiben befalebe herren be prafiberenbe 5 lb[te og alle be Redige at fatte bereg ufe i Orben, og be, ber iffe abløbe benne befaling, maatte libe ben Straf, fom herren f/abbe faftfat, om be bare ultybige. Saleren inbftjcerpebe SSigtigb,eben af at hjælpe og felb i alle Ding, om at iagttage SSiigbomgorbet og meb ^øiagtigfyeb og ben ftørfte Omt)v>ggeligr;eb at afljolbe bore S3ørn fra be [amme jfabeltge SSaner, fom SSJJange af og fyabe nebarbet fra bore ftæbre. Jpan raabebe til at opmuntre ^iemmefabrirata og tit at fjøbe fyjemmebirfebe ager af bem, ber beffjæftige fig bermeb, forfaabibt SSebtommenbe iffe felb t}ar 5lnlebning eller iffe er iftanb bertil; opmuntrebe til at lebe obereengftemmenbe meb bore Snbfomfter, Ijborbeb bi btlbe toinbe i $raft og 33elfianb. $an fyenpegebe til bereg Daarflab, fom trce, at be funne ert)olbe ubg SBelftgnelfer, mebeng be obertræbe tyang 23ub. Der gibeg SKogle, fom for at tilfrebgftihe bereg 33egiæringer, berøbe fig be fetbfamme SSelftgnelfer, fom be føge at opnaae. 23t maae berebe og til at ubføre erreng enfigter ifølge 21abenbaringerne. Det2$ærf, ber paabegimbteg i Sacffon (Sountb,, er ligefaa anbenbeligt for og tyer, fom bet bar ber, og er albeleg nøfcbenbigt, førenb bi tilfulbe funne blibe berebte til at benbe tilbage bertil. SPræfibent gjoung talte fort og jfarpt til øftrene angaaenbe SBrugen af Zfyet og ftaffe, ibet b^an paabifte, at be bibler, fom faalebeg ubgibeg, funbe blibe bebrc anbenbte; Ijan fagbe, at berfom be bilbe afr)o!be fig fra faabanne STing, bilbe

3 5lnré»Sonferencen i Store ctltføftaø. 275 gølgen blibe en bebre Jpelbreb. >e, ber ere be fattigfte paa ^enge, funne Ir«ftigen bibrage til at fremme Stetfærbigfjeb, an raabebe øftrene tit meb Slib at pagfe bereg fmuglige t>gler og tit at tære bereg 3)øttre bet amme, at be funbe blitze fparfommelige og gobe uugmøbre famt br/gtige cg birt'fomme i Ubførclfen af bereg pligter fom. ufiriter cg 9J?ø* bre, og paabifte, at be paa benne 9#aabe funbe gjøre meget cbt. Stfange af be 3røit>ler, fom funbe fpares beb trifning og Støbning, gorfærbigelfen af ^atte og anbre ing, fjbilfet nu forfemmés af 9Jiagfen af pottet, funbe gaae til bet bet»= barenbe migrationgfonb etter gxbeg fom Sibrag tit at unberftøtte be gamilier, ftøi'8 gorførgere ere ubfenbte paa SJJigfion. an formanebe bem tnbrrængenbe, at be ftulbe lære bereg ønner og 2)øttre ifte at bruge SEfyee og Jtaffe, og fremfor SUt at beflitte fig paa parfommeligtyeb, Sfteenligfyeb og glib ; be ftulbe Icere at tilbirfe Itæber tit fig felb og bereg familier, og i 2tlt føge at gjøre obt mob fig felt, bereg $ami= lier, betes TOænb og mob beres erobre og øftre i ubg Sfttge. 56-lbfte eorge Seagbale fang: e Retlige fremab tit eier gaae." $ræfi= bent 3>.. SBettg fyotbt lutninggbønnen. Kl* -2 (Sftermibbag. Jg>ufet bar oberfylbt meo SJiennejfer og en ftor 9J?ængbe funbe ifte engang fomme inb. ang af (Sfyoret og S5øn af SGtbfte 3ofm ar>tor; berefter fang Scoret atter en spfalme. ^ræfibent S).. SBellg fagbe, ibet t)an fyenttybebe til bem, fom foge at øbe= lægge o?, at f/big be ønffebe at oberbinbe røormouigmen," bilbe bet tære mere æbelt, om be iftebetfor at føge at til«intetgjøre ben beb $»fifi SWaflt bilbe»røbe paa at fremføre frafttgere «ttbr/e= ber imob ben enb bem, ber tale tit ben6 Sorbeet. ubg 3?ige vil beftaae ebinbe* tigen ; bet er baabe et timeligt og et ebigt Stige, og be runbfætuinger, fom ere blebne forfrmbte beb betg Dprettelfe, an= gaae alle bore Snteregfer, fybabenten be falbeg timelige eller aanbelige. ^an raabebe inbftænbigcn tit at bife 2i)bigl)eb mob 33iigbom8ørbet og t;entt)bebe tit grembrin* gelfen af Ulb og hjemme fabrit'ata, ibet tjan paabifte 23igtigt)eben beraf. $or at bette faabel fom alt 3tnbet ffat funne lb,ffe, er en eenbrægtig ambtrfen ben Cofteftang, fom ffat lette Slrbeibet og gibe ben fornøbne fåraft; berfor ffulbe bi bære forenebe og Ujbige mob anbfyeben famt boje, ligefom ubg Stige ffriber fremab. an oplæfte ben 3labenbaring, ber falbeg 33iigbom8orbet, og formanebe be Retlige tti at abttybe bet, faa at be funbe fomme tit at nijbe be SSelfiguelfer, fom ere en nøbbenbig $elge af at fyanble faalebeg.»fte 3. t.. aflc5ihifter og eorge obbarb fang: Sltte tale be om Utal)." $ tbfte Sofyn ar)lor talte om bor amten tilfammen i (Sgenjfab af en konference. 3tlt, l)bab ber fan bibrage til aflennejleflægtens 2to,ffatigt)eb og SBelfærb, er en jenftanb for bor Dberbeielfe, og naar bi famteg tit en (konference, bliber ber nærmere talt om bet, ber anfeel bebft ffiffet til at fceforbre bor egen og bore SDfebmennejferg SSelfærb famt be fornøbne fribt foretagne i faa Jpenfeenbe. SJSort tjormaal og bore gor^aabninger gaae ub paa $relfe cg Dp^oielfe, og paa, at Side, fom ønffe at gjøre 9?er, funbe fomme til at nr/be bor gaberg SSetfignelfer. an talte om ben Zxo, bi ^abe Slabenbaringer, og om ben ftunb* flab og bet 3Sibnegbb,rb, fom Jperren bar ffjænfet og. an gjorbe en ammenfig* ning mellem bor og SSerbenS fociate og

4 276 5lctr&=&oufereiicen i tore altføftob. potittffe SCtlftanb* r>bigfyeb Ijar bragt 08 ben r>tfe og røelftanb, fom bi nu ntybe, og en fulbfommen Cr/bigfyeb bil forffaffe 08 forøgebe SSelfignetfer. Dgfaa tyan talte til unft for.e>jemmefabrifata og inbprentebe gorfamlingen ^øbbenbig* felb, og om Sftøbbenbiqfyeben af at brage Dmforg for be Styr, bi eie. (Snfyber uu8fabcr burbe forffaffe fig et (Sjemplar af afle SirfenS kærter tit fin gamitie8 ^fbenpttelfe, faa at etb>ett gorfamlingsljuu8 og enfyber gamtlie funbe boere for«l)eben beraf. ftynebe meb be Redige frifter. an fagbe, ang af (Scoret og 8<m af røbfte eorge 51. mitlj. at be Jpeflige ffulbe føge at gjøre bere8 jem behagelige og raabebe bem inbtroengenbe til at fyolbe og Icefe Deseret ønbagen ben 7be Slpril RL 10 gor«mibbag. Sabernaflet bar toet fammenpaffet meb SSKennejfer længe for ben beftemte ib til at begtmbe gormibbagsforfamlingen, og ^»unbreber maatte enten blibe ubenfor euer News," Juvenile Instruclor" og elegrapljen" iftebetfor at forøbe bere8 $enge til STobaf og anbre unyttige og ffabelige ager. 2igelebe8 talte b«n inbtrcengenbe om abnligbeben og Sftøbbenbigljeben af be Sftaab, fom til forffjeqige Siber bare blebne gibne meb cnfim til at opbebave gaae bort. fine Sornbarer. Scoret affang en ^falmc ; 33øn af SSlbfte Sofepb, 2B. goung, bborpaa atter fulgte en ang af Scoret. Sfilbfte eorge 21. mitb. fagbe, at 5 abernaftet8 Dberfplbning meb 9Nenne= ffer og bet ftore Slntal, font bare faa ufyelbige at maatte ftaae ubenfor, bar en ftcerf Dpforbring til meb Sraft at tage fat paa Slrbeibet paa bet nto,e SEabernafel. Jpan tog til Sejt: 2>erfom S iffe ere (Set, ere 3 iffe mine." Jpan paabifte, at bi ere (Set i StroeSjager og 2cerbom8punfter, enbffjønbt bi ere famlebe fammen fca na>» ften alle golfeflag baa Sorben og blebne obbragne i mange gorbomme; bog fyabe be Retlige en faft SEro paa (Sbangetiet, røbfte Sofm 35. Z. 9tfc2Wifter fang 3)en moralffe trib." SJkæfibent 33. $ouug opforbrebe S8i» ffopperne og be prcefiberenbe utofte til paa en fornuftig SDiaabe at iagttage 3SitgbomSorbet, faa at bere (Sjempet funbe blibe fulgt af be JpeOige. $an talte til gorfamtingen om fybab ber er 08 tidabt, og fybab ber iffe er 08 tioabt. ipan op* muntrebe alle 38rael8 etlige til at abtybe erren8 Orb, b, olbe an8 23ub, r)otbe faft beb ljan8 Slabenbaringer, iagttage 3Sit8bom8orbet øg til at tiltage i 9tetfoerbigljeb. ang af (Scoret og 33øn af SProefibent Daniel pencer. men ber ubforbre8 en [terre og iuberligere ambirfen for at fremme bor inbre Ub* bifling og frembringe og fabrifere be a«si. 2 (Sftermibbag. ger, bi befyøbe. SBomulb er bleben btyrfet meb Jpelb, og be faa Raffiner, fom ere blebne førte fyertil, abe auerebe bceret til en SSelfignelfe af en uberegnelig SBærbi. an talte om 33igtigl)eben af at Ijolbe gaar og at brage Dmforg for bem, faa at man funbe faae ben fomøbne Ulb, og ba ftrcebe at faae tilbirfet Slæber af ben iblaubt 08 2)a en ftor Deel Sftenneffer iffe funbe fomme inb i Sabernaflct, bebcegebe bette SProefibent gjoung til at Ijolbe gorfamlingen i the Bowery." ijbor en ufytyre 2Ren«neffemaSfe fnart bar famlet, fibbenbe og ftaaenbe. (S&oret fang: Som alle S ub«ønner;" 33øn af Siffop Joung.

5 " 21 årskonferencen i tore Saltføftab, 277 Derefter fang (Sfyoret: 3St taffe Sig, o ub, for en Spropfyet." aframentet ab= miniftrerebe* af SBiffop dunter og f)au3 SKaabgibere. OtSIbfte 2Q. SBcobrnff tav SBtbuefe«bv/rb om ub SScerf, fattet 9Jiormonig<= men," og raabebc inbftcenbigen be Retlige tit at blibe af eet fjerte og eet inb i alle ing, timelige faabel fom aanbetige. s 3)iebminbre bi beflitte 08 berpaa, bitte bi iffe funne ubfore bet 8cerf, fom er o3 t)ar gibet bem, ber bitte iagttage SSiiSbomåorbet, og opmuntrebe be Retlige til at prøbe ben anbbrutyeb. ^rcefibent 33. $oung fagbe, at fyan onffebe at t)abe faamegen Snbftr/belfe ober be Redige, at fyan funbe faae bem tit at beflitte fig paa Sftetfcerbigfyeb, til at fyettige ub i bereg fjertet og til at giøre t)an8 93itlie i alle ing. Det er 5llt, tjborfor I;<m ønfter 3nbfli)belfe, og be, fom af anbre SBebceggrunbe føge at faae Snbflt)* belfe iblanbt SMenneffene, benytte hm, fybab paalagt. SBiiSbcmSorbet" er en Stabenbaring fra ub og afpa^fet efter be fbagefte iblcmbt be -geflige, og enfiber 2Jianb og }binbe, fom bit øbe SEro paa nb, fan iagttage be beri gibne 9taab. ang: ), S t)fie 33}erge. QÆlbfte <?jra. Senfon formanebe be Redige til at tiltage i (Snigfyeb "og til at iagttage 33iigbom3ørbet, ligefom tjan be funne opnaae, til bet Onbe og iffe til bet obe. nt)ber UKanb og Qbinbe i Sirfen f)ar en 9)ii8fion til at gjøre obt, til at elffe anbfjeben af beres ganfte fjerte og til at bibrage til Sftetfcerbigljeben Siltagen paa Sorben. Sfyoret fang: >, min gaber/ ofb. 23øn af 96lbfte (S. Z. Senjon. raabebc bem til Slib og parfommeligfyeb og til iffe at rette fig efter enf>ber 5ftobeu3 rille. (Sen bigtig 3tarfag til, at ben forbcerbclige Cu^ué, fom er forbubt i 3Siig= bom?orbet, cg be foftbare ftlcebebragter, ber cpfluge be etlige8 bibler, ere faa alminbelige, er ben, at naar ben (Sne titlaber fig aabant, bil ben 5lnben giore bet amme; man fan iffe bære befjentt at gaae ubenfor baarlig Segjcerligtjeb bil fbinbe bort, berfom bi ftribe imob ben og foge ftraft fra herren, ang: O hellige, ftabe 3 feet. w Witfh eorge >. (iannon fremftob berpaa og talte om ben Qnbffybelfc, bi allerebe fyabe opnaaet, og om bet ftore 2lrbeibe, bi b,abe ubført formebelft bor (Snigfyeb i ro og SBirfen famt bor t;«bigt)eb mob ^ra-ftebømmet. $an fagte, at en enbnu og Ct)bigt)eb bilbe forege bor Jtraft, 5nbflt)belfe og Di)gtigf;eb til at gjøre obt fom et golf betragtet, og bet i en rab, fjbiå gabn» lige (følgev bet er banffeligt at beregne. an anførte ben ftorjcettelfe, fom herren 9Jianbagen ben 8be 2lpril Sti. 10 ftor«mibbag. konferencen famlebes atter i 23o» toerr/. (Scoret affang palmen: Som 3, fom elffe erre»." 33on af 3). SBooIlei). palmen Redige Sting cm 35ig er taler," bleb affungen af@r)orer. ^ræfibent. 6. tfimbaft talte angaaenbe flere Ccerbomåpunfter og raabebe til at lebe obereensjtemmenbe meb Sftatu«ren obe, til at bcere maabelige i S'tybelfen af 9Jcab og 2)riffe og til at affyolbe fig fra 33rugen af 81 Ir, bbab ber er ffabetigt for bort bjtem, t)boraf følgen bitbe blibe en bebre ^elbreb, et længere Gib og en forøget 33irfefraft. an talte enbbibere om SSigtigbebeu af at paaffmtbe SEempIetg Opbygning. ^rcefibent?joung fagbe, at Ijan ønffebe at fce templet opført, og at bet ftntbe bbgge ftcerft not til at funne ftaae igjennem Millenniet. 3Si maae arbeibe i ambrcegtigt)eb og af bort ^jerte^ tjele

6 278 i tore <2altføftctb. Slttvaa, og l;an ønflebe, at bctte Stempel ffulte fomme til at ftaae fom et SttinbeS«mcerfe om be JjpetligeS S ro og Sftibficerfyeb i bere? iorbifte Slrbeiber. an gab bem, fom ønflebe bet, Ceiltgljeb til at fenbe SSogne og SErcet'btyr til at tjente teen meb til bet«dbførelfe. 5?analen3 ftulbenbelfe bit giøre, at man Ian Ijente teen langt lettete, enb bet nu er Stilfcelbet, og ber«font be, bet- ønffe at brage Sfyttc af ben8 33anb, bilbe betale ben fat, fom af benne rtmb er bleben paalagt, bilbe ber fim tøengaae en fort ib, inben ben funbe aah^ ne3 for amfærbften. Det er»or Spiigt at bjælbe til at 9ftge og at obljøre meb at folge efter 33erben famt at gaae til bem, ber ere ubenfor 3ftertigf)eben for at Ijanble. SSort enefte aab er til nb, og faalamge»i lt>oibe f;an? befalinger, bilbe l)an beflette og bebare 08. an giorbe en Dbforbring om at faae en Deel 3?øl! tit at arbeibe baa bet nr/e SEabemafel, faa at bet funbe blibe farbtgt i omnier. Saren om fforfoningen bar bteben freinfat meb flare og beftemte )rb, ber bifte, at ben erre SefuS er beb for 3lQe, men S ro og SDmbenbelfe er en nobbenfcig 33etingelfe for at funne fomme tit at blibe beelagtige i bet ftore gorfoning bærf. ang af b, oret; 33øtt af Mfbfte Sotyn SSan Sott. II. % ftermibbag. ^falmeu 3eg brifer Dig, min fa-- ber, faa lange jeg aanber;" 33øn af «K5lbfte 3. D. 2. 9Jfc2lltifter. ang af boret. Sglbfte. 6. må) talte om 53effaf* fenfyeben af ben immel, font bi fyaabt at fomme til og om bet SSoerf, bi Ijabe at ubføre for at banne 08 en faaban, beb at antage retfcerbige runbfætmnger og ubøbe bem i bort baglige 8ib. 23i funne baa benne SDfaabe obnaae Smbftybelfe IjoS ub og lunbffab om, t>borlebe biffulce famle omfring 08 2llt, fybab ber er bcerb at fienbe, befibbe og nv/be. Det glæbebe f)am at fee ben Serebbitligfyeb, fom lagbeg for Dagen iblanbt ftorfamlingen til at bide abltybe be Sftaab, ber bare blebne gibne i (konferencen, n tiltagenbe nigfyeb og 2Jkgt til at ubføre ub8 enfigter bil blibe gølgen af at banble faalebeg. 9@tbfte eorge }. annon foreflog SirfenS Slutlioriteter i følgenbe Drben til at obfyolbes i be Jpellige8 23ønner, og alle bi8fe Sorjlag blebe bebtagne beb et een* ftemmigt SSotunt, nemlig: 23rigl;iam $oung font STJrcefibent for Seftt brifh.ftirt'e af hellige eber. 5timbaH font Ijan8 førfte, og Daniel. SBetig fom ftan8 anbenøtaabgiber. Drfon b,be, ^rcefibent for be tolb 2lboft(er Qborum, og Drfon SPratt, fen., Sob,n ab/(or, SBilforb SBoobruff, eorge 21. mitb, $ra. SBenfon, barfe8. 9f id), Sorenjo non>, raftu noro, granftiu D. frtcfjarbs og eorge }. (Jan* non fom SUcebtemmer af næbnte Qborunt. Sof;n mitl^, 5patriarcb, for t>ele lirfen. Daniel bencer, 5præfibent ober benne tab af gien, og eorge 58. SBaHace og Sofebl) 2G. gjoung ban 9taabgibere. SBidiam (Jbbington, Sof)n S. (Sainc, Sol)ii S. SBli?tt)e, Jpo^arb O. bencer, StaubiuS SS. bencer, Sobn cjuireg, SGBiaiam. ^olfom, (Smanuel 90?. Wlin- s bb,b,, Xboma8 (S. Scrcmt), eo. 28. tyau d)er,?peter Rebeder og Siofebb $. mitb fom røeblemmer af øiraabet. Sotm gjomig, Prcefioent for >ver= brceftemeg Jborum; (Sbluin D. 2Boollet> og amuel 2B. 9cid)avb tjané 9?aabgibere. Sofepb, IJoung, ^Sræfibent for be øberfte f»,b ^Bræfibenter for bc Jpatbfjetb-

7 ' 3(arér(Sonfereuceu i tore altfeftab. 279 frøb t$>e> og Sebi 2B. ancocf, enru, Jparriman, Sllbert $p. Stocfrooob, Horace. (Slbrebge, Sacob ateg cg 3oljn 33an (Sott font SJieblemmer af bet øberfte ^5rceftbentjfab for be."palbff.erbfinbgtybeg 5>o= rumer. (Sbroarb unter, præfibcrenbe SSijlo^, og Seonatb 2B. arbti, og Sittle an 9Raabgibete. amuel. Sabb, 5{?rcefibent for $ræ» fterneg }borum, SBiGiam armicfyael og Robert 5Prtce b,an8 Sftaabgibere. &bam toietg, ^ræfibent for Særer«neg Qborum, "9 enrto, S. Doremug og DJcattin Sen^i 1)an% 9kabgi»ere. Sameg Sead), SRræfibent for Diafonerneg Qborum, og SBarren -fparbie og Same?. 3ol)nfon Ijang Sftaabgibere. Srigb,am $oung font Dbetbefttym* for be timelige Slnliggenber, bebfommenbe 3efu (Sbrtfit Sirfe af be ibfte * Dageg hellige. Daniel. SBeflg, Dberobftmgmanb for be offentlige Sltbeiber, og 3o!)n f>ar» bang 9ftebbjælbcr. SErttman. Slngelt, Sirfeng 2lrcb> teft og SBiUiam. ftolfom tyang 9fleb» bjælker. Srigb,am $cung, 33eftr>rer for bet SBebbarenbe migrationgfonb, beftemt til be Sfctttigeg Snbfamling. Jpeber S. RimbaH, Daniel. SBellg og broarb un* ter b«rtg røebbjælbere og agenter for næbnte gonb. eorge 21. mitb, ftirfeng iftorie» griber og eneral^regiftrator, og 2BUforb 2Bøobruff b«ng 9Jcebbjæl»er. (gn Deel 2 Ibfte blebe berbaa talbte til at gaae baa 3Jiigfion. 3 lbfte eorge }. (Sannon talte om ben S3erebbiaigb.eb, fom te 5@lbfte lagbe for Dagen meb $enf»,n til at gaae ub paa Sttigfion tit fremmebe Pibere gjorbe b,an nogle 23emærfuinger angaaenbe ilftanben i ettlementeme 2ftubbw og 33eaber Dam. Der gjorbe? Dbforbring, at 9cogte f!ulbe tage berljen for at bigfe Settlementer!unbe blibe ftærfere. Sljoret affang Pfalmen: 3eg bil ft/nge," b, bilfen ang er ubarbeibet efter ben 89be ^fatme. ^ræftbent D.. SBellg betragtebe benne Dag fom ben ftørfie, 5?irfen nogenfinbe fyar feet, ligefom benne konference b,ar bceret beføgt af bet ftørfte Slntal Jpellige, ber nogenfinbe b,abe baret famtebe paa. een ang i benne Ubbeling. føan raabebe $orælbrene til at førge for, at bereg 33ørn fif en omb^ggelig Dbbragelfe, til at forfine bent meb gobe 33øger, at baafee at faae gobe Særere til bent, faa= banne, fom forftaae og lebe efter (Sbangeliet og til at bære nøiagtige meb at betale bigfe Særere. Jpan formanebe be ellige til at lebe efter bereg Religion og til at ubrtybbe i)nb og Ugubeligfteb fra bereg 2flibte, faa at be frembeleg funbe fomme tit at mobtage og nb,be be forjeettebe SSelfignelfer. 5præfibent 33. ^oung fagbe, at b<ut ønffebe, at unge Sttennejfer faabel b,er i benne <Stab fom i be obrige tæber og ettlementer i territoriet ffulbe føgc at ttbbifle bereg Sbner, faa at be funbe blibe bogligere enb bet nu i Sltminbeligljeb er Silfcelbet meb llngbommen. an anbefalebe Dbrettelfen af 5lftenff oler og Icerbe foler, b,bor ber funbe blibe unberbiift i aarlægefunften, Slnatomi, 6b,emi og anbre fåunbjfabggrene, og b,bor be, fom ønffebe bet, ogfaa funbe lægge fig efter Sægebibenffaben. Sf bette iemeb funbe man i inbebcerenbe ommer forffribe be fornøbne 3lbbarater, baabet llnberbiigniitgen funbe baretageg paa. tilbørlig 5UJaabe. Der funbe ogfaa obretteg Slagfer for Sobfijnbiglyeben, b,bor man funbe ftubere faabel bette Sanbg fom anbre golfeifagg Sobe og Snftitutioner. an tilraabebe, at SPi-

8 280 s 2l årskonferencen i tore altfoftab. ger flutbe Icere Wttxt af Sftegnefunften enb bet nu i 3llminbeligl)eb er Silfcelbet meb SHange, faa ot be funbe blibe jliffebe til at obertage lette hofter, fortil for 5Ræv= bcerenbe Ijobebfagentlig 2)canbfoIf benfytteg. De funbe blibe cettere i SSogtrtyfferier, og blibe anfatte baa (Sontoirer, eller be funbe baa anbre 2)iaaber blibe befticefti= gebe meb Svoger, ber bar bagfenbe for bereg Jjjelbreb og fiegemsfraft, fyborbeb be bilbe funne fortiene langt 2flere enb nu. With Jpenfim tildbbragelfen tilraabebe fyan ifcer tubiet af bibelen, 2ttormon SBog, 2cerbommen og jagtens 33og og anbre $irfen8 SBcerfer. an ubtalte fit nfle om at fee ^l)onograbl)ien (ben 5tunft»eb egne frifitegn at betegne forjfjetlig lag tyb) inbfort i bore foler, faa at tømenene funbe Icere ben tifligemeb be ferfte 53egr;nbelfe8gvunbe af be alminbelige folefag. tyaa benne SJiaabe og rub at bore unge SKcenb tilegne fig benne nyttige tfunft, bil ben blibe mere a!min» belig befienbt og anbenbt iblanbt golfet. an belftgnebe be ellige i 3efu 9iabn og obforbrebe gorfamlingen til at afgibe fit Sotum angaaenbe 6onfcrencen8 lutning. Sfølge bet afgibne S3otum bleb ber beftemt, at (konferencen jlutte, og at ncefte Sonference mober fammen i bet nr>e STabemafel ben 6te Dctober forfin fommente Kl. 10 fformibbag. Scoret affang ^falmen: 3ion& X atter," ^rcefibent limball fyolbt lutning^ fi. loan, (konferencens fiiber. Skandinaviens Stjerne. Den 15be 3uni. 9Jliéftonaireme Slrbetbe. 3bet $paulu taler tjenere i gamle Dage, figer fyan, at 3?évben iffe»at bem bcerbig. an8 Drb ere ligefaa anbenbelige baa 3 rael8 2@Ibfte nu i bore Dage, fom be bare baa JperrenS STjeneve forbum. 5?atbebe af ub til at bræ«bife bet ebige GsbangeliumS ftr/lbe, gaae be ub i SSerben ligefom 5aar iblanbt Ulbe,'* ibet be ene og alene fortabe fig \>aa, at herren bil obfyolbe og bebare bem. 8gen gorbeel og be inberligfte ftamiltebaanb, ber fammenfnrjtte 9flenne fene, og b>ilfe Ijabe en faa afgiørcnbe 3nbflr/belfe ober 93erben 33øw, b,abe ingen SPZagt til at t)oibe bem tilbage, naar pligten btyber bem at gaae. De bottlcegge lammeten og jen,. baben og globen, 3JJaletfoften og fennen, og efter en ffr/nbfom fjorberebelfe af fun nogle faa Dage eller Slimer, tage be Sarbel meb beres ftjcere og begibe fig ^aa SSeien til fjerne fianbe. 3Jleben8 be enten felb maae befrribe beres Ubgtfter ellet bcete aftjceugtge af bete«abmitbljeb, tjbig Jpietter herren bil aabne, gaae be ub iblanbt gremmebe og fortynbe en ilbe omtalt og fom ofteft forgabt Seere. Dm be enb iffe forftaae bet ftolfs brog, iblanbt Ijbilfet be arbeibe, faa giber bog SBiSfyeben om, at ub Ijar fenbt bem, ben fornøbne ftraft i atle beres $røbelfer,. mebens ben ellig-2lanb ^jcelpet

9 9iebaftionené 93emærfninger. 281 bem til at erfyberbe ben Jtunbffab, be mangle. De beføge be fattige og gorlabte, tvøfte be 33ebrebebe og førffaffe be Unbertrbfte ^rifyeb. Jpbor forffjefligc ere iffe biefe fra Sfteligionglcererne iblanbt (StørifienfyebenS mange efter cg partier! om oftefi rigeligt lønnebe og oerebe i 93erben, føge fcigfe Dmgang meb be faafalbte bebre golfeflagfer, l)btlfe be i 5lliuinbeligf)eb føge at behage beb fmigrenbe >rb. Serben bifer fin Silfrebgfyeb meb faabanne Særere og mobtager bereg Særefcetninger meb læbe, mebeng erren enbebub banfe omfring ubemærfebe og foragtebe af ben ftore ob, ibet ber fun førljolbgoitg gibeg nogle ftaa, font forftaae at fcette?priig $aa be blmmelffe anbfyeber. SSevben er bem i anbfyeb iffe bærb. Wen er bereg SKigjlon tilbørligt burberet af be Redige? forftaae be tilfulbe at fcette Spriig $aa, at be 2J?amb,.ber fov bereg fr/lb ere fomne fra 3ton, uagtet be funne bcere ufulbfomne i bereg Sirfen, bog ere Jperreng albebe? røobtage be bereg Unberbiigning meb be ligefaa rebebonne til at afbjcelpe beres timelige Sornøben^eber, font bisfe SSJiamb ere til at mebbele bem af be aanbelige S ing? Dette er pørggmaaf, font be eflige bilbe giøre bel i at oberbeie. Denne ag fan imiblertib ogfaa betragtes fra et anbet tmgpunft. Uagtet SDcigfionairerne fra 3ion ofte blibe fatte i prøbenbe Stillinger, er bet bog netop bisfe SHænb, font funne bøfte ben ftorfte ftorbeel. Der tilbt/ber fig en gunftig eiligb,eb for bem til at ubbifle beres SlanbSebner, til at erfyberbe fig SBerbcngfunbflab, til at gjøre fig befjenbt meb forff]eliige Canbeg prog, fiffe og cebbaner famt meb bereg borgerlige og religiøfe Snbretninger, fort fagt, be t/abe 21nlebning til at erfyberbe fig itunbffaber i afle mulige Retninger, og bet faabanne, font maaffee forben bare bem ganffe ubefjenbte. De fontme i SBerørelfe meb alle gotfeflagfer og fyabe faalebeg ntuligbtig en bebre 2lnlebning til at erljberbe fig en grunbigere 9)ienneffefunbf!ab, enb be funbe i b,bilfenfomb,elft anben rifling i Sibet, og f)bab ber langt obergaaer alt bette, be blibe nøbte til at Ijolbe fig nær til erren, faafremt be ønjle at forherlige bereg Kalbelfe, og maae beftanbig bebe om t)ang Siftanb og SBeilebning til rigtig at funne fatte tort)eben af bereg t)øte og fyeflige Religion, b,borbeb bereg Dro paa ub faaer fornyet Sito, og be erljolbe et faft, uroffeligt og ebigbarenbe $8ibueg«btjrb om anbt)eben. Dg b,bilfen læbe bil iffe ftylbe bereg fjerter, naar be efter bel fulbenbt 9JJigfion benbe tilbage til (Subg ^propfyeter famt bereg familie og SSenner i 3ton! Dberbebiigningen om, at be t/abe t/olbt fig rene og ubefmtttebe mibt iblanbt en for* bcerbet SSerben, bit gibe bem en fyetlig grimobigljeb og bcere et fraftigt 33ibncgbr;rb om bereg Drofaftt)eb, b,bilfet bil bibrage til, at 5?irfeng fiebere bille faae en enbnu ftorre SEiUib til bent enb ttbligere og en Slgtelfe, ber er langt mere bcerb enb 33er» beng falffe 5@re og tomme miger. bilfen føvgelig Æilftanb bilbe be iffe berintob boere i, fybtg be ffulbe gaae bjem meb ben Dberbebiigning, at be fyabbe plettet bereg flæber, brubt bereg Redige fagter og banceret bereg ^rceftebømme. 9ftorfetg tyg* ger bilbe Ijbile paa bereg 2laft/n og elbebeg Qbaler martre bereg fjerter. 3 Siraelg røbfte! ^eftrceber (Sbcr for at giøre (Sberg 2fligfion gabntig og b, aberbcerbig ; iffe forbeelagtig meb. enftm til Jorbij! SHigbom, men t -Spenfeenbe til (Sbigtyebeng, SStigbommeng, ftunbjlabeng og Droeng uforgjængelige fatte; iffe fyceberbcerbig i SSerbeng ine, men føger beb (Sberg SSanbel og gcerb at binbe ubg Bel-

10 282 JHebaftiouenS Scmcerfntnger. bet)ag, fyang SienereS 2lgtelfe cg Siflib og be DbrigtigeS SBcIfigitclfer. 2>a ffufle 3 igieunem al 6bigr)eb tomme til at flinne [om tjernerne baa himmelen og fom ben Hare 9JUbbag8fol i ben«fulbe ftraft. 2)e ^eflige i bisfe fianbe bærer agtpaagibenbe meb enftm til ttbs StjeneveS IRaab angaaenbe (SberS Ubfrielfe, og betragter bet fom et Spribilegium, at 3 Ijabe "Setligrjeb tit at ftaae bem bi i beres 2lrbeibe, tb, i beb at l>anblc faafebes, banbre 3 baa en fiffer ti og bille blibe mebbeelagtige i ub8 SftigeS SBelfignelfer, efterat (SberS Slrbeibc i benne s^3røbcft(tnb er tilcnbe. 3St bille raabe bem, fom enbnu ere fremmebe for bette S5«rf, tit at lt>tte til btsfe ub 2H«nb8 9?øft, c-bitfe Ijabe fortabt bereg iem, SSenner og S)3aarørenbe for at fotfynbe (Sber anbljeben. 2Hobtager bem Jpufe og aafcner (SberS gorfamlingsiotaler for bem, faa at be funbe t)abe et reb, t)bor be htnbe bræbife bet ebige ib8 Drb for bet, baabet 3 t'unbe tære at unbjtye be oberfyamgenbe traffebomme, fom ere lige beb at ubbrt/be ober r)ele Storben famt lære, f/borlebes S funbe opnaae en ebig grelfe Wge. (Scntrat 2tmertfa, (ftra Millennial Star.") (ftortfat fra ibe 267.) 3rorlt)øintngen er blot to $ob og ti Sommer breb, og bet baa famme fybileube førfte tofbærf er fvjb r^ob og fem Sommer, bet anbet otte $ob og fem Sommer fyøit, mebens be begge!t)abe ben famme 33rebe. Dbftigningen fra bet ene til bet anbet ffeer beb ^jcelb af ftirfantebe, fremftaaenbe tene, og bet oberfte tofbærf er bebæffet meb flabe tene, ber ere lagte baatber? og naae ubenfor Sager, iberne af benne fmafle Sugning beftaae af ib8, ber er bannet til unberlige og ubeffribelige inbbifleber og Sftenneffeffiffelfer meb ubftratte Slrme og 33een, l)borimeflem betbar 2labninger, og bet Jpele t}ar engang bæret befat meb rige og fmuffe Sirater i 33a8relief. 3 Sifftanb lignebe bet et føtt itter. S>et Jpele bar Iigefom be øbrige 33t/gning8bærfet og Ornamenter ene i fit Iag8 og ganffe forffiellige fra ett)bert anbet %o\u SSærfer, fom bi bare befjenbte meb, Iigefom benne 35t;gning 53eftem«melfe og yitjttt bar 08 albeles ubegribelig. 9)?uligbii bar ben engang boeret benyttet til Dbferbatorium. gra bet obre aoeri t'unbe bi gjennem Støbningerne mellem be Sræer, fom bojebe ritnbt omfrtng, oberjtue en ufybre fob, og faae Sermino8= øen og abbugten beb SRejifo. S Sftærfyeben af benne øgning bar ber et anbet interesfant SJUnbegmærfe, b>itfet er blebet 'ganffe oberfeet af bem, fom tibligere enb bi I)abe beføgt 5j3alenque, og jeg omtaler benne Sienbggierntng i bet aab, at ben ncefte 33eføgenbe maa funne obbage SNeget, fom f)ar unbgaaet bor Dbmærffomljeb. 3) et ligger paa 5otfiben af Sugningen fyenbeb fijrgettybe til fjalbtrebfinbstt/be 5llen nebe beb iben baa ben bbjamibeformige 23t/gning. S>a bi ferft tilligemeb bor SSeibifer gif forbi bet, laa bet baa Slnfigtet og meb obebet nebab

11 ( tepfyens ofl (Sot^crnjoobé IReifev. 283 famt tjalbt begrabet af en Sorb«og teenfyob. $berfiben bar ulmggen og ujcbn, J)borimeb bet«torrelfe bafte bor Domcerffomtjeb. S?or SBeibifer fagbe, at ber iffe bar noget 33itlebfmggerarbeibe paa. famme, men eftevat fyan fyabbe biift 08 2lft, fybab tjan bibfte nogen 33e teb om, og bi babbe labet Ijam gaae fra o, ftanb«febe bi, ibet bi atter gif forbi bet, og grebe omfring bet, fyborbeb bi fnart er* farebe, at bet bar ubfyugget. Snbianerne fcelbebe nogle nnge Srceer, tjbilfe be be* nbttebe til fiofteftang, og fif berbeb ruflet 9Ktnbe8moei-fet om. Dette er ben ertefte tatue, font nogenfinbe er bleben fitnben i Spalenque. SSt blebe $aa eengang jlaaebe formebelft ben [tilte SRo, ber Ibfte fra ben 9lafim, og ben ftorc fiigljeb, ben I)abbe meb be cegrjptiffc Statuer, ffjonbt ben meb enfbn til torrelfe ingentunbe fan fammentigucs meb be fjeempemceåfige Cebninger, ber ftnbe i 5@gbpten. Den er ti geb og fej Sommer r)oi, f?boraf imiblertib to $ob og fej Sommer bare unbev Qorben..fcebebbebcefrungen bar baabe fjoi og bib i Omfang. Der ere puller i rene, fybitfe maajfee ceugang fiabe bcerct brtybebe meb Sftitige af ulb og ferler. 9iuubt omfring atfeit er ber et al baanb, og meb ben t)otre Jpaanb træffer ben -ftoget, ber frme at jfulle fore«ftifle en Sanb, mob 33rbftet. Den ben«ftre Joaanb Ijbiler paa en.føieroglbbfye, fyborfra ber gaaer et ubjiret inbbitlebe nebober. Den nebre Deel af Stlcebebragten l)ar en ul)elbig Sigfyeb meb 9iutiben SBeenflceber, men felbe fiffelfen fiaaer faa 9coget, font bi altib fyabc anfeet for en ierogu)pbe, fjoilfet atter er ov>ereett = ftemmenbe meb ben cegijptijfe fif at til«fjenbegibe ben fremftiflcbe elt eller l)til«fenfomtyelft anben ^erfonligl)eb3 9tabn og tifling. ibcrue ere afrunbebe, f)bor= imob 23ctgftben er util()uggen. Den bar rimeligbiil engang ftaaet i fefoe SSRurtn. SBeb groben af ben ei, paa Ijbilfen ben ftbft omtalte Sugning ftaaer, er ber en anben pr/ramibebannet 33b9 ntn 9 ft f m ~ trent ben famme oibe, og b>ilfen ftøber nceften lige op til famme. foben er faa toti, og bet enbog lige op tit iberne af SPtyrijmiben, at man iffe fra ben ene 33t)g» ntng fan fee ober til ben anben, uagtet be ligge nceften lige oberfor t)inanben. Den er otte og trebtbe $ob paa gorfiben, otte og ttybe $ob breb og f)ar tre Snbgange. De fornemfte etler ere forgrebe meb >ierogtt)bl)er i ib8, to ftore SUZebattioner i en pagfenbe 5lfftanb fra f)tn* anben og ben meflemfte tidige meb S3ifleber i fyalbobljøiet Strbetbe, fybiffe i bet Jpele taget ligne bem, font bi forben Ijabe omtalt. Det Snbre er ogfaa fyer afbeelt i to (Sorriborer, af bilfe b>er er fyenbeb ni $ob breb og forfimet meb teengulb. Den forrefte Gorribor tjar et Soft, ber obenttt nceften banner en pib?, og er obenyaa bebcel'fet meb et 2ag flabe tene. tyaa flere teber er ber gufler i begge ibebcegge, 9<loget, font bi ogfaa fanbt i alle be obrige Sorriborer. De ere rimeltgbitg btebne labfer, bentyttebe beo Opregningen af ttl= mebens Sugningen bar unber Dp«ferelfe, og fiben ere be albrig btebne ubfytbte. SBeb ben ene fånbe er en af be SBirtbuejaabuinger, fom»i fortjen f)abe bentijtet tit, ubfmggen t 5Dhtren, ^btlfen Slabning t)ar gibet 5Hnlebning til megen rubten formebelft ben? paafalbenbe ig-!t)eb meb S3ogftabet Zan. Den bagefte (^orribor er afbeelt i tre SScerelfer. 3 9)?ibten og lige oberfor. >o«bebinbgaugen er ber et inbefluttet 5?am* mer, fom ligner bet i ben fibftomtatte Sugning, og l)bilfet bi f;abe falbet et SBebe«fammer etter et Stiter. Jpobebinbgangcn bar ^ragtfutb og bvijbet meb ibgbifleber, ligefom ber paa 2)?uren yaa begge iber bare 58a relief -gigurer. Stammeret bar

12 j j j j j j 284 tcpt)cné oc\ (SntlKvtuoobé 9tnfer. tnbbenbig ni gob langt og fire fbb cg ftjé Sommer brebt. Der bar fyberfen tbsbifleber eder SDcalerier, men paa bagmuren var ber en STabtette, [om naaebe Iang?ober rjele Kammeret, og liabbe faalebes en Sængbe af ni $ob famt var otte $ob fyøit. 33iUebl)itggerarbeibet bar fttlbfommeu bcbligefyolbt og giguretne ftaae flare og tåbelige paa tenen. $paa begge iber tre SRceffer meb ieroglr;pr;er. De for. til anb3boen, ftbor be bare blebne hibfatte i hæggen paa et $uu8 for at tjent fom ^it)belfe for famme. Det bar be førfte SÆinbesmia'rfer, bi fif at fee, og be fibfte (Satfycrrooob aftegnebe.. >ufct tiu borte to oftte, fybilfe r)ax?be meget ober» fpcenbte begreber angaaenbc Sabletteme, og omeubfliønbt be altib ft)ttte8 gobt om bort elflab, uaar bi' fom for at beføgt bem, giorbe be bog Snbbenbinger imob at labe bem aftegne. SSi fif enbelig Sil«nenifte ${krfonligr/eber gjenfjenbeå meb (Set labelfe b.rtil, men maatte førft lobe bem,. at boere be [amme, font bem, ber ere freinftiflebe paa tabletten paa ftorfet. De bære ben famme Dragt, men f)er fr/nes be begge at bare ifcerb meb at offre. De j bleben faa ubtiættet formebelft bet uophør- ftaae begge yaa Sftpggen af menneffetige lige Slrbeibe, at i) an bengang iffe funte Støfener, af Ijbilfe ten (Sne fyolber fig oppe paa fine >cenber og Sncee, mebens ben SInben ftme at bcere ganj!e trtyffet neb mob Sorben af ^tjrben. Qmeflem ba be baie trtyfte, men be Ijabbe møn«j bem og beb gobeu af tabletten er ber to anbre 9)?enneffefliffelfer, ber fibbe meb be bare unber Slrbeibe, og bare albeleé iffe j benene oberfør, af t/bilfe ben (sne ftøt= ter fig meb ben fyøire Jpaanb, fom t<au f)olber mob Sorben, og meb ben benftre opftob ben Sanfe l)c3 mig at fjøbe bem i I)olber en fiirfantet Sable; ben Slnben* og føre bem bjem fom et Wtnbe fra $Pa- rifling og forretning er ligeban, fun I lenque, men ber fyengif ensib, inben jeg meb ben 5orffjel, at be fibbe faalebes, at be benbe 9rtjggen mob bjnanben. Sablen t/tnler ogfaa paa bere nebbeiebe Jpalfe, og bereé 2lnfigter gorbreining fan maa= f!ee betragtes fom Segn paa merte og Sibelfe. De ere begge iførte Seoparbjlinb. ^Saa benne Sable l/biler ber et Kor?, l;bi oberfte Deel er rigt ubfmtyffet, og paa famme fybiler ber en tyæslig fiffelfe meb bibt opfpitebe iue og Sungen langt nb af 3#unben. Dette Sifiebe frme? at foreftifle ben ubbont, til b>ilfen be meeft fremragenbe ^erfoner offrebe. 3fturen paa begge iber af Snbgangen b>r bceret prtybet meb en teentablette meb S3a8reUefbifleber. DiBfe Sabletter tre imiblertib blebne tagne bort og førte at be ffitlte faae (Sopi af Segningen, Ipilfet fiøfte bi imiblertib bare ube af tanb til at opftylbe, ba >r. (Satfyerrooob bar tegne mere. Seg ffar Scgningeme af be famme Ojenftanbe ub af Del 9cio3 SBcerf, r/bilfe jeg troebe bilbe behage bem bebre, ftret r. (Satb, errooøbs Segninger, meben«tilfrebfe meb bet, be fif iftebet. 3 bet famme ieblif, jeg faae bi«fe Sabletter, bobebe at fonuue frem meb mit nj!e. 3eg funce iffe faae fjobt bem uben at fjøbe ufet meb, fybilfet imiblertib bog iffe bar til megen inber for Kjøbet, ba jeg ogfaa fvjnteg gobt om >ufet. iben bleb bet inbbefattet iblanbt anbre ager, bi ffttlbe fjøbe, men anbelen bar enbmt iffe affluttet, ba jeg forlob SPalcnque. De to fiffelfer ftaae meb ^Infigterne imob fyinanben, ben gørfte tilfyøire og lige foran Silffueren. 9Jcefen og inene trabe ffarpt frem, men i bet ele taget er iffe formen af en faaban 33eflaffeitb, eb, at ben antijber nogen SRace, fom er albeles forjfjeflig fra bem, ber nu ere befjenbte. ^eteebbebæfningen feer beftynberlig ub 09

13 " <Stepl)ens og (SatfyerrøoobS Øleifcu. 285 it famntcuftettet paa en egen 9)iaabe. 2)en bcftaaer af S3labe af panter meb en [tor nebf)ængenbe58lontft, og iblanbt be aubre ^Prpbelfer ubmærfe [i g ifcer Næbbet og titene af en ftugl fanit en fitbpabbe. Rappen beftaaer af et Seoparbffinb, ligefom benne fitfelfe ogfaa er ubfipret meb et lag kniplinger om -Jpaartbfebene og Slnfterne. Den anben fitfelfe, ber ftaaer til* toenftre for Seffueren, fjar bet famme ærtjeitbe fom bet, ber ubmærfer aue be øb= rige S3ifleber i ipalenque., >obebbebæfningen er fammenfat af gjebre, og ber er i famme anbragt en Sug', ber fyolber en giff i Næbbet, og paa forffjetlige teber af obebbragten er ber tre anbre giffe. giguren bærer en rigt broberet ftrabe og et brebt 33ælte meb et Dprefyobeb fortil famt anbaler og et lag? 33een* flæber. >en b>ire aanb er ubrat't paa en bønlig 9)?aabe, og faalebes, at bet ftlabe af Jpaanben er benbt ubab. Ober ^pobeberne paa bisfe m^ftifee fiffetfer ere tre fycmmeligliebgfulbe ^teroglppljer. (ftortfætte?.) Sluguft (Sortfat fra ibe 270.) ee Sflalatf). 3, 3.: Dg b,an ffal ftbbe ai renfe sivet, og fyan f!al renfe Cebi 58øm, og luttre bem fom ulbet og øloet ; ba f!al Jperren fcabe bem, fom fremfore 2)?aboffer i 9tetfærbigl)eb. 1)et bil bære nøbbenbigt tyer at gjøre nogle faa 23emærfninger om bet Særbomgpunft, fom er fremfat i obenftaaenbe friftfteb, forbi bet er alminbeligt antaget, at al Dffring bleb albeleg afffaffet, bengang bet ftore onoffer bleb offret, og at ber iffe bil beløbe? nogen Orbinance (Slnorbning) angaaenbe Offer $rem» i tiben, men be, fom paaftaae bet, ere fifferlig iffe befjenbte meb SPræftebomntetS pligter, SRettigfyeber og 5ft»nbigl)eb, og ei Ijefler meb 5propl)etieme. 2tt offre Offer fyar ftebfe bæret forenet meb og ubgjort en 35eel af 5)BræftebømmetS pligter. 3)et begtynbte meb $Præftebømmet og bil bebblibe fra lægt til lægt, inbtil (Sfyriftu tommer. SSi t)abe fypppigen omtalt grembæretfen af Offer of ben 8UIer$øiejie8 tjenere i Otbtiben før SDiofeloben, fybilfe Drbinaneer bide fortfætteé, naar SPræftebøminet er gjettøprettet i r)ele bets SJipnbigfyeb og Kraft famt meb afle bet? SSelfignelfer. Ha? bar ben fibfte ^ropfyet, fom fjolbt gøglerne tit bette $præftebømme, og fom for ben fibfte Ubbeling bil gjenoprette SJtyubigljcben og lebere bette 5J3ræfie» bømmeg kogler, paabet alle Orbinanccr maae blibe forbaltebe i Sftetfærbtgfyeb. 2)et er fanbt, grelferen b>bbe SKagt og 2)Zt/n» biglt)cb til at mebbele benne SSelfignelfe, men Sebi ønner bare altfor forbomsfulbe. Og jeg bil fenbe lia, $ropb>ten, fer JperrenS ftore og forfærbelige >ag tommer" ofb. forfor fenbe ( Iia? gorbt f>an t)clbev gøglerne til 2Jipnbigl)eben at forvalte alle $Præftebømmet Orbinancer, og uben at ben rette SHutfyoriter gibe, funne Orbinancerne iffe forrettes i Sftetfærbigl)eb. 2>et er en temmelig alminbelig Mening, at Offrnte, fom offvebe?, bleoe albele fortærebe. 2>cttc bar imiblcrtib iffe

14 286 Sofept) niitljé ^eouctéløb. SEilfælbet. big 3 Icefé 3 9J<ofeb. 2, 2. 3., bille 9 fee, at ^rafterne toge en Deel font en Sfmfommelfe og offrebe bet til Jperren, mebeng bet SliloberSblebne beba«rebe? ti!$ræfternegunberb>lbning. <&aoilebeg fortæres iffe bet Jpele af Offrene baa alteret, men SJlobet ftænfeg omfring, og bet $ebe og bi8fe anbre ete fortæres. Dtgfe Dffringer faabelfom enljber Or«binance, f>enb>renbe til ^ræftebømmet, bille, naar jettens Sembel ffal btyggeg og ebi ømter jfuhe renfeg, borbe fulbe«lig gfenobrettebe og forbaltcbe meb alle til famme fyent;ørenbe Kræfter, gorgrenin» ger og SSelfignelfer. Dette»ar, og bil ftebfe finbe teb, naar bet Sfteldjifebefjte 5Præftebømme3 Kræfter ere tilftræffeltg aabenbarebe. borlebeg fan etlerg jen» obrettelfen af ade ing, talt om af alle be fyeutge 5Propr)etev, tilbeiebringeg? Det er itfe at forftaae faalebeg, at Sttofeloben ffal inbføres igjen meb alle beng fiffe og forff jetlige eremonier ; bette er ingen«finbe blebet omtalt af ^robljeterne, men fyine Sling, font erjfterebe før SKcfe 2)age, nemlig Dffringer, bille fortfætteg. 9Jtaaffee 9cogte bille fborge: bab 9fiøbbenbigf)eb er ber for Dffring, fiben bet ftore Offer bleb offret? fertil fbares: Om %xo, Dmbenbelfe og Daab fanbt teb før Sfyrifti Dage, fyborfor ere be famme SEing nøbbenbige efter ben ib? SPræftebømmet er fommet neb i regelmæg«fig lægtfølge fra Saber til øn gien«nem bereg efterfølgenbe enerationer* ( ee jagten«og Særbommeng S3og.) SRabbort fra Spræfibentjlabet. Det forfte SPræfibentjtab for 3efu Sljriftt Kirfe af ibfte-dageg Retlige bil ærbøbigft rapportere: S8i glæbe 08 ober, at bi atter igjen funne famleg meb be Jpetlige til konference, og bet nnber faa gunftige Omjtæn«bigl)eber fom be nubærenbe. iben bor SJebfættelfe i Sflinoig, ere bi for tørfte«belen blebne beljanblebe meb gorefommen«i)eb og 91gtelfe, ligefom SSenligljeb og Dteltagelfe i 2tlminbelig()eb Ijar gibet fig til«fjenbe iblanbt alle amfunbsflasfer, fom meb og beflage l)tne SRænbg greinfærb, tybig forte jentinger ere ftemblebe meb ebig fam og fjænbfel. goijfjellen mellem bor forrige og nubærenbe til«ling er ftor. $or f P ^ ax fiben blebe bi truebe af pøbelen, ber»irmbrebe, nbbreb og mtyibebe be Retlige. SSore bvænbenbc &ufe oblr/fte -frimmelfybælbingen; bore Dbinber og 33ørn maatte fymtsbilbe og forlabte ombanfe fra teb tit teb for at føge et t'julefteb for be forfølgenbe ftjenberg 9tafeii. s Jiu ntjbe bi berimob ftreb, og fnnne uforfyinbrebe btyrfe >im* melen og SorbenS nb, ligefom bi riaabe at blibe iftanb til at gaac frem og ubføre bet ftore og fyerlige 3Særf, Ijbortil bi ere blebne falbte. Unber bigfe Dmftænbigljeber føle bi og ttljfmtbebe til at Ujfønfte ben Stiler«øiefteg hellige for ben h)ffelige og glæbe«lige goranbring, ber er foregaaet meb Jpenfrm til bore Dmftænbigljeber, bor tilling og bore Ubfigter, og i forening meb bem, font f)abe beelt ftarer og jen«borbigfyeber meb og, bibe *i at fætte $riig berbaa, mebeng bore 33ønner og STaffigel«fer baglig obftige til ben ub, fom ffuebe neb paa bore jenborbigfyeber og nbfriebe og fra $are og Døb, og b>i8 aanb frem«beles er ober og til bet obe. (gortfætteg.

15 gtgtøet; 287 $t t) beb er. D a n m a r f. Dereg fcifevlige øiljeber torfyrft-sfyronfølgeren af JKuglanb og torfprfiinbe SJiaria geoboroiwta anfom tit ftjøbenfyabn ben 22be f. 2ft. De blebe feftlig mobtagne og fyilfebe meb entlmfiaftijfe ^uvraraab af ben talrige SDien«neflemagfe, font fyabbe famlet fig beb benne Seiligfjeb. Do Dage efter, altfaa ben 24be f. W,, anfom Song eorg af rcefenlanb fertil, ber ligelebeg fyilfebeg meb alut og livlige urraraab af ben fammenftimlebe 9Jiennej!emængbe. (Sfter fyenbeb en otte Dageg Dpfyolb tyer begab Jpan? fongelige øil)eb fig til SRuSlanb, forfra b,an atter benteg tilbage fertil. Den 26oe Mai fyøitibeligfyolbt Dereg fongelige 3Rajeftoetec kongen og Dronningen bercg ølobrtjllupgbag. Dagen feirebeg beb glagning og flere feftlige Sirrangementer, 3ftufif meb SUtere og om Siftenen beb et ftortartet gtyrbcerferi. Den 5te benneg tjøitibeligt/olbteg runblobgfeften, fybilt'en ligelebeg fetvebes beb flagning, ^rocegfioner, 9Kufif, Saler ofb. gran fri g. Unber ben uubcerenbe 33erbengubftiQiug i tyaxii fyax benne tab toceret befogt af flere fprftelige Sperfoner og beriblanbt af ben rugfiffe Steifev og Kongen af Spreugfen. Den 6te benneg om Siftenen bleb ber affv/ret et Spiftolffub mob fåeiferen af Shtglanb. De nærmere Dmficenbigt)eber beb bette Slttentat berettes faalebeg: SSeb Snbgangen til SSoulogneffoben afftyrebe en 20»aarig $olaf en ^iftol mob jaren, ber fab i famme Sogn fom Keifer Napoleon og begge tor«ftyrfterne. Spiftolen bar for [tcerft labet og fptang, faalebeg at ben bortreb SpolaffenS aanb. Denne fityrtebe nec fra et S rce meb Sftaabet: ^olen lebe!" 3ngen bleb truffen. SMcengben paagreb ftraj; ierninggmanben og l/ilfebe SNonarferne meb l)øte Seberaab. De to Keifere fjerte bibere igiennem be cxt>fceifee Sflarfer. Keifer Napoleon lebfagebe (Skaren tilbage til Sjklaiet 6lt;fee. Da Napoleon atter fom ub af bette $alaig, mobtogeg f)an meb foerbeleg lebenbe Slcclamation. D X) x f i e t. Det atfyenienftffe 23lab Indep. hellenique mebbeler riijt fter* retninger om ben føvgetige Dilfianb i pirug og Dljegfalten. De tprfiffe rcenbfe«biftrifter ere for Siben bebceffebe meb forffanbfebe Seire og oragibne meb en bobbelt Sftilitaircorbon. n SKcengfce 2anbgbr>er, fom laae imellem bigfe SWtlttairlinier, ere blebne øbelagte af Surferne eller forlabte af bereg Seboere. De af bigfe, fom fyabbe SBaaben, l)abe begrmbt at føre en uerillafrig imellem bjergene i pirug og S^eg= falien, uagtet ober 40,000 9Jfanb tbrfiffe "Dropper ligge i Seir i bigfe Sprobinbfer.. Ober 10,000 ^erfoner ere fra be øbelagte SBtyer ffygtebe til rcefenlanb. 1 m e x i f a. gva Nerø gforf melbeg i et Delegram til Dimeg, at genierne atter ere i fulb 33ebcegelfe i Norbamerifa, fantt at be Ijabe t/otbt en Nceffe talrigt befegte entlmfiaftifle Møber for at brøfte flanen om en mj Snbafton i anaba. S ben amerifanffe ^regfe ere genierne næften fun jenftanb for fpottenbe Semcerf«ninger paa runb af ben arm og $PraI, fybormeb be ftabig forberbe ntye jpebitioner, ber alle fjibtil J)abe Ijabt bet tynfeligfte Ubfalb.

16 288 SlQiibiiiflcr 5Vlaitbtitf\cr. 93 e i r e t. 3)en nfcebbanlige Sulbe, font ^jemfogte o? i ben ftbfte 2)eel af SJiai, er bleten fpcret i I)ele Sforb-- og 2fleHemeuro»a. 3)en 24be f. 90?., ba bet falbt nee i Sjobenljabn, fneebe bet ogfaa i 33erlin. St ftat. 3eitg." af 24be 9Hai b, ebber bet: Det neefalb, ber begtynbte igaavafte Sti. 1, barebe bete batten igjennem, faa at ^aberne imorgeg bare iførte SSinterbragt. Ubeiret fimeg at r)abe ubftraft fig ober b,ele 9?orbtt;bftanb;»eb ftasfet bare igaar alle 33 affer beboehebe meb nee, og Gsgnen mellem Slngermiinbe og 23erlin frembøb tuet af et fulbftcenbigt SSinterlanbftab. Dagen iforbeien»ar ber ifølge et Selegram til utimes" neebeir i 23irmingf>am, og 2:i)ermometret ftob libt o»er Shtl; Den 23be jfribeg fra $pari8 til,5?oln. 3eitg.": 3 be 3 [tofte Dage Ijabe bi b,abt fulbftcenbigt SSinterbeir; imorgeg falbt ber enbog nee, fom bleb liggenbe. De mange gremmebe, ber for SEiben obb,olbe fig i $ari8, maae fyolbe $ranjfmambene for fanbe 9lu8fere, tt)i i aqe SReftaurationer og Saféer ftaae SSinbuer og Døre aabne til S rob8 for Sulben." Sfølge 2lug8b. 2Wg. Seitg." falbt ber ben 23be nee i 2iug burg. 3) et franffe SKigeg 89 Departementer Ijabbe ben 28be 2J?art8 forrige 2lar, ifølge ben ba foretagne, nu offentliggjorte SEoetling, en 23efoltning af 38,067,094 joele, foruben 150,000 SKanb af ceren, fom giorbe Sjenefte ubenrigg. 3 5oraaret fra 1856 er 3nbbb,ggerne8 2lntal forøget meb ober to billioner. tbe. 81ar8-6onfetencen i tore altfoftab 273. SRebaftionenS SBemoerfninger (røgfionairerneg Slrbeibe) tebb,en8 og 6atb,errooob8 Sfteifer (fortfat) ibe. Sofebb, mitb, 8 Sebnet8løb (fortfat) Stybeber lanbinger 288., fanbinatrien8 (Stjerne" ubfommerben lfte oa, 15bc i fyrer 99?aaneb og faacg paa (Sontoiret i CorenfcenSaabe 9k. 14 lfte <Sd tiloenftre o paa alle fonadige *JJoftcontotrer. Ubajbet oa, forladt af (5. SS i ber bor 9. rbft bog 3?. d. 33orbin<v