Online-datablad. DL1000-S11101 Dx1000 LONG-RANGE-AFSTANDSMÅLERE

Transkript

1 Online-datablad DL1-S1111 Dx1

2 DL1-S1111 Dx1 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Ydelse Bestillingsoplysninger Type Andre instrumentudførelser og tilbehør Varenr. DL1-S Måleområde 1) ) 3), m m, på refleksionsfolie Diamond Grade Måleobjekt Reflektor Opløsning,1 mm... 1 mm, Indstillelig ) Gentagelsesnøjagtighed 1) 5) 6) 7) 1 mm, se diagram over gentagelsesnøjagtigheder Præcision ± mm, m... m 8) ± 1 mm 5 m... 5 m 8) ± mm 5 m... 1 m 8) 8) 9) ± mm 3 m ± 8 mm 1.5 m 8) Reaktionstid 3 ms ms 7) Målecyklustid Udgangstid Lyskilde 1 ms ms 16 ms 1 ms Målelaser, infrarød (95 nm) Justeringslaser, rød (65 nm) Laserklasse 1, også ved samtidig drift af måle- og justeringslaser (IEC 685-1:1, EN 685-1:1) Typ. Lyspletmåling (afstand) 5 mm x mm (ved 1 m) 1) mm x mm (ved 1 m) 1) 1 mm x 3 mm (ved 5 m) 1) 8 mm x 6 mm (ved 1 m) 1) 56 mm x 1 mm (ved m/) 1) 1) Ved maks. omgivende lys 1 klux sollys. ) Se diagram over måleområder. 3) Afhængigt af reflektorstørrelse og målecyklustid. ) Opløsning og datagrænseflade. 5) Statistisk fejl 1 σ, konstante omgivelsesbetingelser, min. opvarmningstid > ca. 15 min. 6) På refleksionsfolie Diamond Grade. 7) Afhængigt af de valgte filterindstillinger og målecyklustiden. 8) Ved T = +3 C og efter opvarmningstid > ca. 15 min. 9) Adderes med ± mm for hver 1 m ( ppm). 1) Se diagram over lyspletstørrelser. 11) Målelaser. AFSTANDSMÅLERE SICK Online-datablad :3:17 Der tages forbehold for fejl og ændringer

3 DL1-S1111 Dx1. mm x 9 mm (ved 1.5 m) 1) Filter Tillægsfunktion Regn- og snefilter Tågefilter Glidende afstandsmiddelværdi Kalman-filter Glidende hastighedsmiddelværdi Valg af det relevante afstands- og signalniveauområde, Valg af første eller sidste ekko i det valgte afstands- og signalniveauområde Gennemsnitlig laserlevetid (ved 5 C) 1. h 11) Maks. operationshastighed 18 m/s 1) Ved maks. omgivende lys 1 klux sollys. ) Se diagram over måleområder. 3) Afhængigt af reflektorstørrelse og målecyklustid. ) Opløsning og datagrænseflade. 5) Statistisk fejl 1 σ, konstante omgivelsesbetingelser, min. opvarmningstid > ca. 15 min. 6) På refleksionsfolie Diamond Grade. 7) Afhængigt af de valgte filterindstillinger og målecyklustiden. 8) Ved T = +3 C og efter opvarmningstid > ca. 15 min. 9) Adderes med ± mm for hver 1 m ( ppm). 1) Se diagram over lyspletstørrelser. 11) Målelaser. Grænseflader Ethernet Seriel SSI Indgange/udgange Digitale indgange Digitale udgange Funktion Transmissionshastighed Bemærkning Funktion Bemærkning Funktion In1/Q1 QA/Q Q3 Q In, TCP/IP Parametrering, Måledataudgang 1/1 Mbit/s, RS- Kan omskiftes til SSI Parametrering, Måledataudgang Kan omskiftes til RS- Måledataudgang Digital indgang, digital udgang (omkobbelbar) Analog indgang, digital udgang (omkobbelbar) Digital udgang Digital udgang Digital indgang Intern pull-down kobling Aktiveringsspænding HIGH: min. 13 V... maks. forsyningsspændingaktiveringsspænding LOW: Maks. 5 VAktiveringsfunktioner: Deaktivering af målelaser, aktivering af justeringslaser, preset Push pull Maks. aktiveringsstrøm 1 ma, kortslutningssikretaktiveringsspænding U V - V Analog udgang ma... ma, kan skaleres 1) Opløsning, analog udgang 16 bit 1) Maks. belastning = (Uv - 7 V) / 1,5 ma :3:17 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer AFSTANDSMÅLERE SICK 3

4 DL1-S1111 Dx1 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Mekanik/elektricitet Forsyningsspænding U v Rippel 5 V ss 1) DC 18 V... 3 V, polsikret Effektforbrug 1 W (ved frakoblet opvarmning) ) Initialiseringstid Husets materiale 17 W (ved tilkoblet opvarmning) ) < 15 s Aluminiumslegering (AlSi1) Sten, keramik, glas Polycarbonat PA Tilslutningsmåde Rund stikforbindelse M1 x 1 Visning Vægt Grafisk, resistivt touch-display, Status-LED'er 98 g Kapslingsklasse IP65 3) IP67 3) Beskyttelsesklasse III (EN 611) 1) Må ikke over- eller underskride UV -tolerancerne. ) Uden ekstern belastning. 3) I forbundet tilstand med egnet stik. Omgivelsesdata Omgivelsestemperatur, drift C C 1) Omgivelsestemperatur, lager C C Maks. relativ luftfugtighed (ikke kondenserende) Lufttrykpåvirkning Temperaturpåvirkning Temperaturdrift Typ. Ufølsom over for fremmedlys Mekanisk styrke C C, Drift med kølehus 95 %,3 ppm/hpa 1 ppm/k Typ.,5 mm/k 1. lx Stød: 3 g / 6ms i henhold til DIN EN (Ea), 6 akser Permanent stød: 5 g / 6 ms i henhold til DIN EN (træthed), 5 stød, 6 akser 1) Ved en temperatur på C er en opvarmningstid på typisk minutter nødvendig (ved forsyningsspænding Uv = V). Klassifikationer ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ETIM 5. ETIM 6. EC185 EC185 AFSTANDSMÅLERE SICK Online-datablad :3:17 Der tages forbehold for fejl og ændringer

5 DL1-S1111 Dx1 UNSPSC Måltegning (Dimensioner i mm).6 (1.75) 36 (1.) (.9) 85 (3.35) 3 (1.6) 8 (3.31) (.79).5 (1.75) 8 (3.31) 1. (.11) 18.5 (.73) 8 (.31) 7 (.8) 1.5 (.1) 1.5 (5.53) 157 (6.18) M5 6 (1.) 3 (1.6) 6 (1.) 3 (1.18) (.9) (3.6) (.55) :3:17 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer AFSTANDSMÅLERE SICK 5

6 DL1-S1111 Dx1 A B C D E F Driftsområdediagram DL1-måleområde via målecyklustid og reflektortype Measuring range in m (ft) 16 (55) 1 (593) 1 (3937) 1 (381) 8 (65) 6 (1969) (131) (656) b a Measuring cycle time in ms a: PLDG H I J K L M N O P Q R S T b: PL56DG, PL88DG Tilslutningsmåde Tilslutning : Ethernet 3 1 Hunstik M1, -polet, D-kodet 1 TX+ RX+ 3 TX- RX- Tilslutning : Auxiliary Stik M1, 5-polet, A-kodet 1 nc Q3 3 nc Q 5 In Tilslutning 1: Power, RS-/SSI, Q1/In1, Q/QA Stik M1, 8-polet, A-kodet 6 AFSTANDSMÅLERE SICK Online-datablad :3:17 Der tages forbehold for fejl og ændringer

7 3 1 DL1-S1111 Dx1 1 Q1/In1 L+ 3 RX-/CLK- RX+/CLK+ 5 TX-/Data- 6 TX+/Data+ 7 M 8 Q/QA Lyspletstørrelse 1 m 5 m PWR In1/Q1 QA/Q Q3 Q In LNK BUS 1 m 1 m Funktionsprincip :3:17 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer AFSTANDSMÅLERE SICK 7

8 DL1-S1111 Dx1 A B C D E F Gentagelsesnøjagtighed DL1 til forskellige reflektortyper, ved målecyklustid 1 ms Typ. repeatability in mm (inch) 16 (.63) 1 (.55) 1 (.7) 1 (.39) 8 (.31) 6 (.) (.16) (.8) (656) (131) 6 (1969) 8 (65) a 1 (381) 1 (3937) b c 1 (593) 16 (55) Distance in m (ft) a: PLDG b: PL56DG c: PL88DG DL1 til forskellige reflektortyper, ved målecyklustid ms H I J K L M N O P Q R S T Typ. repeatability in mm (inch) 16 (.63) 1 (.55) 1 (.7) 1 (.39) 8 (.31) 6 (.) (.16) (.8) (656) (131) 6 (1969) 8 (65) 1 (381) 1 (3937) a: PLDG b: PL56DG c: PL88DG a b 1 (593) c 16 (55) Distance in m (ft) DL1 til forskellige reflektortyper, ved målecyklustid 16 ms Typ. repeatability in mm (inch) 16 (.63) 1 (.55) 1 (.7) 1 (.39) 8 (.31) 6 (.) (.16) (.8) (656) (131) 6 (1969) 8 (65) 1 (381) 1 (3937) a: PLDG b: PL56DG c: PL88DG a b c 1 (593) 16 (55) Distance in m (ft) 8 AFSTANDSMÅLERE SICK Online-datablad :3:17 Der tages forbehold for fejl og ændringer

9 DL1-S1111 Dx1 Anbefalet tilbehør Andre instrumentudførelser og tilbehør Kort beskrivelse Type Varenr. Instrumentbeskyttelse (mekanisk) Huset og det valgfrie beskyttelsesrør kan skylles med trykluft (maks. 1 mbar). Huset kan åbnes opad uden brug af værktøj. Af pladshensyn er tilslutningskabler med 9 vinklede prækonfektionerede stik/hunstik absolut nødvendige., Aluminium med pulvercoating, Heavy-Duty-beskyttelseshus med frontrude (præmonteret). Justeringsbeslaget og røret til Heavy-Duty-beskyttelseshuset er ikke omfattet af leveringen. Min. flowmængde kølevand l/min., maks. vandtryk 6 bar. Huset og det valgfrie beskyttelsesrør kan skylles med trykluft (maks. 1 mbar). Huset kan åbnes opad uden brug af værktøj. Af pladshensyn er tilslutningskabler med 9 vinklede prækonfektionerede stik/hunstik absolut nødvendige., Aluminium med pulvercoating, Heavy-Duty-beskyttelseshus med vandkøling, justeringsbeslag og frontrude (præmonteret). Røret til Heavy- Duty-beskyttelseshuset er ikke omfattet af leveringen. Beskyttelsesrør til vejrbestandigt hus til anvendelse i støvede omgivelser og til beskyttelse imod kraftigt omgivende lys., Aluminium Heavy-Duty-beskyttelseshus Heavy-Duty-beskyttelseshus med vandkøling Rør til vejrbestandigt hus Åbnes opad uden brug af værktøj. Gennemføring til tilslutninger på bagsiden. Af pladshensyn er tilslutningskabler med 9 vinklede prækonfektionerede stik/dåser absolut nødvendige., Vejrbestandigt hus (BEF-AH-DX1, rør til vejrbestandigt hus og regnafskærmning til beskyttelseshus er ikke indeholdt i leveringen) Vejrbestandigt hus 8769 Klemme- og justeringsbeslag Justeringsbeslag til montage og præcis orientering af sensoren i horisontal og vertikal retning, Stål, inkl. fastgørelsesmateriale BEF-AH-DX1 839 Adaptere og fordelere Stikforbindelser og ledninger Y-fordeler skærmet, hunstik, M1, 8-polet, på x åbne kabelender, -polet,,5 mm², twisted pair, længde x m Hoved A: Stik, RJ5, -polet, lige Hoved B: Stik, M1, -polet, vinklet, D-kodet Ledning: Ethernet, PUR, halogenfri, 1 m Hoved A: Hunstik, M1, 8-polet, vinklet Hoved B: løs kabelende Ledning: PUR, halogenfri, skærmet, 1 m Hoved A: Hunstik, M1, 5-polet, vinklet, A-kodet Hoved B: løs kabelende Ledning: Sensor-/aktuator-ledning, PUR, halogenfri, uskærmet, 1 m SYL-18- GMASCO 6839 SSL-J-F1MZS DOL-18- W1MAH YGA15-1UB5XLEAX 9577 Reflektorer Reflektorplade, refleksionsfolie Diamond Grade, 665 mm x 665 mm, materiale grundplade: Aluminium, kan skrues på, kan skrues på, -hulsfastgørelse PL56DG :3:17 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer AFSTANDSMÅLERE SICK 9

10 Online datablad Overblik over SICK SICKer en af verdens førende producenter af intelligente sensorer og sensorløsninger til industrielle applikationer. En enestående vifte af produkter og serviceydelser skaber det perfekte grundlag for sikker og effektiv styring af processer, til beskyttelse af mennesker mod uheld og forebyggelse af miljøskader. Vi har stor erfaring på mange områder og kender de tilhørende processer og krav. Med vore intelligente sensorer kan vi derfor levere præcis det, som vore kunder ønsker. Systemløsninger testes og optimeres med henblik på kundespecifikke ønsker i applikationscentre i Europa, Asien og Nordamerika. Alt i alt gør det os til en pålidelig leverandør og udviklingspartner. Vort sortiment kompletteres af omfattende serviceydelser: SICK LifeTime Services supporterer under hele maskinens levetidscyklus og sørger for sikkerhed og produktivitet. Det er, hvad vi mener med Sensor Intelligence. Tæt på i hele verden: Kontaktpersoner og afdelinger - SICK AG Waldkirch Germany