ALLINGE-SANDVIG KOMMUNE. Skotte- og Adressebogen

Transkript

1 ALLINGE-SANDVIG KOMMUNE Skotte- og Adressebogen 1

2 Sæt hellere Deres penge pavekassen i Allinge -== Telf. 54

3 Skatte- og Adressebogen Udgivet af Gunnar Nielsen Uden ansvar 1949 Forskellige oplysninger vedrørende skatteligningen i Allinge-Sandvig kommune Indbyggerantal pr. 1. januar 1948: 2214 Antal skatteydere i kommunen: børn 541 Opgiven Indtægt kr. Forhøjelse kr. Indtægt efter forhøjelsen kr. Fradrag for børn kr. Fradrag. for hustruindtægt kr. Fradrag for ringe indkomst kr kr. Skattepligtig indkomst kr. - Der blev udskrevet som personlig skat kr. og som kirkeskat kr. Skatteprocent: 12,1 Ligningsprocent: 12,0 Kirkeskat pålignet med 0,6 pct Indbyggerantal pr. 1. januar 1949: 2230 Antal skatteydere i kommunen: 1104 børn 563 Opgiven indtægt kr. Forhøjelse kr. Indtægt efter forhøjelsen kr. Fradrag for børn kr. Fradrag for hustruindtægt kr. Fradrag for ringe indkomst kr kr. Skattepligtig indkomst kr. Hustrufradrag efter statens regler Fradraget for børn udgør: 1 barn 350 kr., 2det barn 400 kr. og for hvert efterfølgende barn 500 kr. Der udskrives som personlig skat kr. og som kirkeskat kr. Skatteprocent: 12,6 Ligningsprocent 11,6 Kirkeskat pålignes med 0,6 pct.

4 Allinge-Sandvig bystyre Byrådet valgt for perioden 1 7, 1946 til :31/ Borgmester Alfred Pedersen Læge Knud Hoffmann Maskinarbejder Andreas Madsen Arbejdsmand Aksel Jensen Købmand E. M. Bech Fisker Hans Lund Arbejdsmand Valdemar Larsen Motorpasser A. Marcher Pedersen Fru Bertha Pedersen Arbejdsmand Louis Lind Lærer Hans Jensen Ligningskommissionen Motorpasser A. Marcher Pedersen (fm.) tlf. 174 Smed Karl Madsen Smed Arnold Karlsen Arbejdsmand Vilhelm Kure Slagtermester Willy Rømer Dyrlæge Thorvald Nielsen Smedemester William Carlsen Sekretær: Gunnar Nielsen Byrådets mest almindelige udvalg og deres formænd Beskæftigelsesudvalget Borgmesteren, tlf. 97 Bevillingsnævnet Borgmesteren, tlf. 97 Boliganvisningsudvalget Borgmesteren, tlf. 97 Brandkommissionen Politimesteren, tlf. Rønne 63 Brandinspektør: E. Riis, tlf. All. 161 Skorstensfejerm.: E. Johansen, Rønne, tlf Brændselsudvalget Borgmesteren, tlf. 97 Bygningskommissionen Borgmesteren, tlf. 97 2

5 Gade- og vejudvalget Arbejdsmand Valdemar Larsen tlf. 186 Vejmand Julius Hald Renovatør Karl Ove Nyboe, tlf. 137x Giftefoged Borgmesteren, tlf. 97 Stedfortræder: Læge Knud Hoffmann, tlf. 175 Havneudvalgene for Allinge og Sandvig Borgmesteren, tlf. 97 Havnefoged: W. Maribo, tlf, 27 Havnekontoret: tlf. 75 Kasse- og regnskabsudvalget Borgmesteren, tlf. 97 Kornnævnet Bagermester Edm. Andersen, Sandvig tlf. 302 Mælkeudvalget Borgmesteren, tlf. 97 Mælkelaboratoriet: Dyrlæge Th. Nielsen, tlf. 13 Prisudvalget Borgmesteren, tlf. 97 Rotteudvalget Maskinarbejder Andreas Madsen, Sæne, tlf. 205u Skolekommissionen Arbejdsmand Aksel Jensen, tlf. 55 Skoleinspektør: C. Andersen, tlf. 135 Skoleudvalget Arbejdsmand Louis Lind, Sandvig Sociale udvalg og børneværnsudvalget Maskinarbejder Andreas Madsen, Sæne, tlf. 205u Sundhedskommissionen Politimesteren, tlf. Rønne 63 Sygehusbestyrelsen Arbejdsmand Aksel Jensen, tlf. 55 Teknisk udvalg (gas, vand, elektricitet) Borgmesteren, tlf. 97 Gas- og vandværket: Bestyrer A. Kofoed, tlf. 24 Udvalget for kommunale ejendomme Arbejdsmand Louis Lind, Sandvig Vurderingsmænd til ejendomsskyld og grundskyld ALLINGE: Forstander Johs. Pedersen tle 141 SANDVIG: Bygmester. Johs. Lind, tlf. 187

6 Kontortider Borgmesterkontoret Hver dag kl. 9,30-11,30 Kæmnerkontoret Ugens 5 første dage kl og Fredag tillige kl , lørdag kl Socialkontoret, rådhuset Hver dag kl undtagen lørdag Allinge sygehus TIE 90, besøgstid kl og Allinge-Sandvig sygekasse Nørregade 15, Allinge, tlf. 47 Hver dag kl Allinge stenværkers sygekasse Strandvej 30, Allinge, tlf. 32 Mandag, onsdag og fredag kl Læger S. Borch, tle 21 Konsultation kl. 8-9 og 14-15, lørdag kl. 8-9 K. Hoffmann, tlf. 175 Konsultation kl , lørdag kl. 8-9 Distriktsjordemoder Fru Melby Christiansen, tlf. 143 Tirsdag og fredag kl Hjemmesygeplejerske Frk. Johanne Elleby, tlf. 126 Sundhedsplejerske Frk. Agnes Kofoed, tlf. 128 Folkebogsamlingen Mand., onsd. og fred. kl Tirsd. kl Læsestuen: Hverdage kl Sognepræsten J. N. Langhoff, tlf. 50, kontortid kl og lørdag Toldkammeret Tlf. 15, kontortid kl Postkontoret Tlf. 33, åbent 9-12 og 14-17,30, lørdag 9-14 Postkontoret i Sandvig Tlf. 337, åbent 9-12 og 15-17,30, lørdag 9-14

7 Ansat indk. i 100 kr. Forsor- gere Ikke for- sørgere Ansat Indlc 1100 kr. Forsor- gere Ikke forsørgere Indtil efter skøn over SO / so otio Lignings- skala 1949/50

8 Skatteydere over 1200 kr. i personlige skatter incl. kirkeskat Bech E M købmand 7842 Borch Sigfred sygehuslæge 6637 Reusch Fritz købmand 4951 Hoffmann Knud læge 4346 Larsen Emil fiskehandler 4236 Jensen Poul hotelejer 3660 Andersen S Aa installatør 3631 Hansen Emil montør 3211 Jensen Charles, 3140 Neldam S A hotelejer 3111 Kjær Magnus hotelejer 3052 Holm P C købmand 3048 Andersen Edmund bagerm 2679 Madsen Kaj hotelejer 2650 Larsen Karl skomagerm 2647 Holm Ejvind vognmand 2606 Kofoed J A gasværksbest 2438 Jetsmark Valdemar apoteker 2436 Holm Edmund murerm 2430 Jensen Kaj slagterm 2406 Schou Poul uddeler 2396 Mortensen Jens bygm 2394 Larsen Villiam vandrehjemsvært 2333 Petersen Gunnar skibsfører 2313 Kofoed Chr bygm 2298 Nielsen Robert depotbest 2247 Andersen Oluf gartner 2057 Andersen Albert 2057 Nielsen Poul vognmand 2057 Andersen Karl skoleinspektør 2042 Jørgensen Poul fiskehandler 2013 Hansen Emil postbud 2011 Andersen Carl gartner 2008 Pedersen Alfr vognmand 1940 Rømer Willy slagtermester 1937 Langhoff Jørgen sognepræst

9 Holm Frank vognmand 1857 Nørgaard-Larsen Chr toldforv 1852 Steffensen Viktor uddeler 1830 Arvidsen Albert stenhugger 1830 Andersen Edvin driftsbest 1824 Nielsen Th dyrlæge 1818 Nielsen Godtfred skibsfører 1798 Toft Fr. viceskoleinspektør 1798 Larsen Ejvind ekspedient 1791 Nielsen Andreas formand 1774 Dam Laurits overlærer 1764 Jørgensen Richard slagterm 1752 Nielsen Børge matros 1740 Sommer Hans J proprietær 1730 Bloch Gudmund teglværksbest 1728 Jørgensen Henning bagerm 1720 Hansen Gert savværksejer 1698 Petersen Carl fyrmester 1698 Andersen Emil pensionatsejer 1698 Holm Arthur dampskibsexpeditør 1654 Hansen Hans P snedker 1636 Christiansen Charly kontorass 1618 Jørgensen Schack slagterm 1606 Hald Ejnar bagerm 1606 Holm A Blache sparekassebest 1573 Riis Vilhelm vognmand 1559 Lind Herluf 1537 Jensen HanS lærer 1513 Nielsen Gunnar kommuneass 1488 Rytsel Georg bogholder 1488 Rasmussen Ejnar murerm 1464 Jensen Povl pensionatsejer 1464 Lundbech Viggo to]dass 1464 de Fine Olivarius Tage postm 1440 Jensen Folmer.pensionatsejer 1427 Rasmussen Frederik lokomotivm 1415 Hammer Andreas fisker 1415 Christensen Hans havneass 1415 Holm Theodor købmand 1396 Kjeldsen Harald arbejdsmand 1379 Hellesen Emil formand 1379 Hansen Vejner stenhugger 1376 Lind William radiotekniker 1369 Kofoed Ejnar avlsbruger 1354 Hansen Knud stenhuggerm 1354 Mauritsen Vilhelm lærer 1342 Strandberg Holger hotelbeat 1330 Hansen Louis stenhugger

10 Kofoed Aage kommuneass 1318 Koefoed Maren økonoma 1305 Greve Hans elektriker 1286 Lorentzen Erik Kiihne disponent 1281 Hermansen Carl bygm 1281 Carlsen Svend mejeribest 1269 Andersen Albert formand 1257 Petersen Peter bygm 1257 Madsen Karl smed 1257 Mortensen William fisker 1252 Bech Poul disponent 1244 Jørgensen Johannes hovm 1244 Larsen Hans Peter fisker 1244 Lintrup Poul slagtersvend 1244 Sonne-Mortensen 0 købmand 1244 Kofoed Agnes sundhedsplejerske 1242 Gornitzka Axel bogtrykker 1232 Dam Georg gravmester 1232 Olsen Ludvig stenhugger 1220 Nielsen Noomi lærerinde 1220 Dam Birgitte oversygeplejerske 1211 Nielsen Hjørdis servitrice 1208 Henriksen Evald fisker 1208 Pedersen Alfred borgmester 1208 Jørgensen Knud kæmner 1208

11 ALLINGE Gadefortegnelse Gaderne er ordnede alfabetisk, og tallene til venstre er husnumret. Tallet til højre er kommuneskat ind, kirkeskat for skatteåret 1. april -49 til 31. marts -50, Beløbene er afrundede i hele kroner. Aamindet Fålt 0 stenh. 5 P J 590 Margr. syerske 273 Inge husass. 41 Nybo K 0 avlsbr. 683 Brinkevej Nielsen H savværksart., 437 Mortensen H P avlsbr. 734 A P renten. 5 Brogade 1 Holmberg S A stenh. 525 Nielsen Hjørdis servitrice Mortensen H arbm Olsen K renten. 5 Kofoed K arbm Falk J 0 renten. 5 Lund Andrea husbest. 5 9 Dam Martine rentrice 283 Ulla pålæggerske Jørgensen V gasværksarb Ulla telefonist Kofoed 0 stenh. 834 T Petersen P fisker Svendsen H stenarb. 542 Hanny lærling 56 8 Johnsen Janusine renten. 10 Marie ekspeditrice 322 9

12 10 Holm Laura ekspeditrice 395 Holm Helga renten Larsen L pens. telefonmontør Rosa Ida renten. 10 Bryggeristræde 2 Maansson G arbm. 542 Friis J P 766 Brøndstræde 1 Hoffmann K læge 4346 Falk Solveig husass Salmen Marie renten Hansen H P snedker 1636 Elmevej 1 Thiel A murer Jørgensen P arbm. 364 Fuglesangen 1 Jensen J stenh Nybo A P arbm. 578 J snedker 73 5 Sommer C snedkerm. 683 f K E sømand 744 Johanne renten. 5 7 Mikkelsen J renten. 7 9 Pedersen E skomager 227 P sømand 590 Pærsson Frederikke renten Kofoed C bygm Larsen J. renten. 7 2 Holm-Jensen H P incassator 1066 P tømrer 647 2a Hammer Marie renten. 5 4 Hammer E renten. 32 Grummeløkkegade i Nestved A arbm. 490 Svendsen H stenh Pihl H F smed Henriksen M renten. 7 7 Pihl N P murerarb Pedersen Anna husbest Hansen G snedker 693 Jensen J stenh

13 Haslevej Nielsen H P avlsbr. 327 H renten. 10 Inger husass. 151 Rasmussen S arbm. 380 Hansen Anine rentrice 17 Olsen Karna renten. 5 J P tømrer 508 Hansen F rentem. 5 Mikkelsen J renten. 5 Bech P arbm. 588 Havnegade 1 Nielsen G kommuneass Christensen A 581 Reusch F købmand Maribo V havnefoged Hansen C guldsmed 1135 Jenny rentrice 5 7 Jensen C handelsgartner 3140 Carlsen E skræderm Jørgensen H bagerm Andersen S 0 lærling Riis Marie renten. 5 Pedersen K A fisker Pihl Karen kollektrice 93 Olsen Jensine renten Kjøller A fotograf 766 5) B 37 Christensen E husass Nørgaard-Larsen toldforv B kontorist Nielsen Marie manufakturhdl. 691 Louise Petersen Aa toldass. 876 Knudsen H maler 644 Hammer Oliva syerske 10 Hansen T arbm Holm 0 postbud 683 Holm 0 H mekaniker 800 Lind H snedker 525 Petersen H 0 kranfører 1147 P H lærling 5 J H 5 Elfstrøm H brostensh. 373 V stenh

14 1 1 Nelleffill Det er nemmere og mere effektfuldt at bruge vore nye forstærkeranlæg til fester,mmi=m01 baade ude og inde! Vi vil gerne NYHED! Forstærkeranlæg til turistbusser (6 og 12 volt) let at montere, let at betjene. deman= strere! Ove A. Pedersen. Havnegade Allinge. Telefon 120

15 39 Christensen K værkfører Rømer W slagterm Hansen Aa stenarb Holm A dampskibseksped Hjort Emilie renten Nielsen Karoline 5 Maansson G Stenh. 644 Karen husass Jacobsen L malerm Mauritsen V lærer 1342 Larsen K trafikeksp Staffensen T arbm. 956 Bech N stenh. 673 Truelsen 0 mekaniker Forslund H pensionist 1020 Astrid enkefru 276 P sømand Madsen M husbest Andersen N P sadelmager Pedersen J forstander Jørgensen C renten Christiansen C kontorass Arnoldus N arbm Kofoed Albine renten Larsen E overbetjent 1032 Nielsen Annie renten. 30 Folkmann J pens. postmester 822 Jensen 0 regnskabsf. 146 Liljeroth V renten Nielsen Th dyrlæge 1818 T lærling 66 Kajbjerg Kofoed C avlsbr. 525 Jensen Jensine renten. 7 H arbm. 193 Møller A husm. 320 Andersen A formand 1257 Kattedalstræde 2 Svendsen V stenh. 595 A lærling 244 Andersen C fisker Johansen Karoline renten. 5 13

16 Kirkegade 3 Jørgensen S slagterm Holm Kirsten husass Andersen S Installatør 3631 Andersen Erna husass. 203 Mortensen S elektriker 312 Frederiksen C 744 Greve H 1286 Mikkelsen S lærling 222 Marker A arbm. 293 Bidstrup K forretningsbest Jørgensen S arbm. 800 H gartner 510 C renten. 27 Lindell 0 stenarb. 373 Elleby E Fisker 227 Jensen Elise renten. 5 Kofoed Hansen mekaniker Nielsen L kulhdl Pedersen C bagerm Jespersen Inga husass Holm C Aa maskinm. 988 Olsen Caroline rentrice 10 2 Blache Holm sparekassebest Jensen K slagterm Sjøberg Borghild husass. 283 Larsen J renten. 15 Pedersen V mælkehdl. 988 Jensen Anna husass. 264 Sørensen F frisørm Holm P C købmand 3048 Berg Johanne husass. 212 Kirkepladsen 1 Larsen B skomagerm Andersen K E skoleinsp Mortensen H blikkensl Bech E M købmand 7842 Jensen Inge husass. 244 Aakjær L lærling 232 Thorsen V 163 Kirkestræde. 1 Holm Edith rentrice 27 3 Larsen Louise renten. 27 Dam Hansine 15 Kure A P 10 14

17 5 Olsen Kristine rentrice 27 Sørensen Gurli husass Jensen L stenh Holm B mejerist 800 Kokkeløkken Krak H J' avlsbr. 42 H 551 Nielsen K J avlsbr. 634 Lavendelstræde 1 Olsson F renten. 7 Jensen E arbm Svendsen Hansine vaskeriejer Petersen G skibsfører 2313 Maja telefonist 510 F M sømand 142 Lindeplads 1 Kure P købmand Mogensen Amanda husbest Bengtsen Hanne ekspeditrice 488 Schræddergaard Agnethe lærling Nielsen H stenarb Kragskov Aa maskinarb Rømer 0 arbm Stange H rnælkehdl Losebækgade 3 Dam H C snedker Bech P købmand 1244 Mortensen Anna rentrice 26 7 Hald J vejmand 588 F lærling 5 79 B, 5 9 Holm J disponent Holm T købmand Hald E bagerm Maribo Else husass Kofoed Ane Marie syerske 41 Brandt A sparekassekass Olsen K stenhg. 525 Kristiansen K P arbm. 578 Elly husass Riis C stenarb R bager 10 15

18 Niels W. Grools sen. Nørregade 42. Telefon 30 Gas-, vand, sanitet Reparationer Alt i blikkenslagerarbejde Rimelige priser Telefon 100 Ætlinge Messe Th. 'klin Lindeplads ksvnejeri H. Stange 1. kl.s produkter- Flødeskum Ø is til selskaber Telefon Allinge 62

19 12 Ipsen Helena rentrice Ipsen Petra ex pharm. 800 Jensen V formand Kofoed Ingeborg husass. 98 H P arbm. 744 Lintrup J tømrer Pihl Julie renten. 5 Ellen eksped. 400 Birthe Jørgensen C snedkerm. 427 A renten. 7 Larsen W snedker Jørgensen H P stenh. 803 Møllestræde 2 Kaas H murerm. 734 C 722 Hansen Hilma husass. 163 Næs Pedersen 0 radiotekn. 532 Clausen M murerm. 744 Agnethe husass. 17 Vinberg V arbm. 810 Olsen F 756 K S 7 Aa stenh. 468 Nørregade 1 Pedersen Thora renten. 5 3 Jølner H malerm Nielsen R depotbest Jørgensen V arbm. 203 Kofoed E Nybo B skomager Petersen P bygmester 1257 L snedker 569 Annie lærl Hansen A malerm. 183 J P arbrn. 139 Nielsen L savværksarb Nielsen J renten. 7 M stenh Mortensen H sygekassekass Jensen A fisker C

20 Gas land Sultet Nyanlæg Omforandringer Reparationer Lad mig give Dem et tilbud, naar De tænker paa at forandre eller udvide Deres installationer Omhyggeligt arbejde Niels Grooss jun. AUTORISERET GAS- OG VANDMESTER Blikkenslagermester Nørregade 38. Telefon Allinge 261

21 17 Jensen J medhj. 734 F 5 19 Staffensen Erna enkefru 15 E sømand 498 K lærling 232 Kofoed K revisor 105 Nielsen 0 stenh Pedersen Else enkefru 123 Hansen C portør 595 K fisker 590 Forsberg E chauffør Kofoed Sara pensionist 559 Edith husass Hansen R barberm Holm Jensen J P stenh. 588 Jensen H C renten. 5 Svendsen C stenh Hansen G savværksejer Larsen V arbm Olsen L stenh Petersen E fisker 212 V fisker Olsen H sømand 615 Mogensen K renten Carlsen C J skyæder Bendtsen Aa stenh Henriksen K fisker 1208 S kontorist 520 V lærling 105 H Henriksen K kontorass Carlsen A smed Nielsen K P malerm K lærling 5 6 Andersen J rentier 10 8 Lind W radiotekn Thorsen J. viktualiehdl Hald K C renten Henriksen A fisker 517' Ulla husass Ipsen Bodil renten Holm E maler Frederiksen V stenh Olsen E chauffør 346 H sømand Hald J P chauffør 1044 A lærling Kofoed S Aa stenh

22 36 Kofoed J arbm. 264 Kofoed Marie renten Grooss N V jun. blikkensl.m Olesen B kommis 691 Pedersen Else servitrice Grooss N V blikkensl.m. 406 Inger husass Pedersen A vognmand 1940 Gornitzka A bogtrykker 1232 Gjerrow M rentrice 254 Christensen J husass Christensen P arbm. 644 Dreyer Albine renten Bager F cyklerep. 498 Pilebro en Bloch G teglværksbest Ellemann H teglværksarb. 920 Witt J arbm. 508 Nelly husass. 46 Brandt Dagmar servitrice 5 Karlsen L stenh. 683 B mekaniker 605 V elektriker 5 E skibstømrer 510 Pilegade 3 Pedersen K smedem Holm P renten. 12 Dam J pens. postbud Jensen E skibsf. 508 Jensen F renten Andersen Karoline 5 13 Kofoed Margrethe Forsberg Olga 5 17 Dam Marie 7 19 Berggren A elektriker 956 '21 Madsen Emilie broderihdl. 46 Nielsen H stenh Brandt Edith modehdl. 139 Else elev 90 Lund Hedvig renten. 5 4 Bay Olsen skræderm Hansen Karla pensionist 66 S tømrer Kjøller B rentier 7 12 Jensen H lærer

23 14 Kofoed L snedkerm. 37 P lærling Dam A arbm Ruth husass. 312 Pilestræde 1 Holm E renten. 7 4 Karlsen H stenli Lyster Dorthea renten. 5 4 Riis V vognmand 1559 Rosengade 3 Hansen L renten. 15 Marcher Ruth køkkenpige 7 Hansen G sømand Anker L renten. 5 Kjeldsen H 1379 Hansen K arbm Henriksen K fisker Kure V arbm Steinlein V renten. 5 Inger 5 V medhj Kofoed E avlsbr lærling 193 H C rentier Jensen Vilhelmine renten Jensen E arbm. 227 N 634 P lærling 105 Espersen Aa. arbm. 744 Christiansen A renten. 5 Steinlein S arbm. 300 Jørgensen E chauffør 93 2,Hansen Emilie renten. 5 Andersen J medhj. 73 Louise kontorist Rasmussen Josefine renten. 5 G 7 Svendsen A arbm. 508 Kristiansen I snedker Holm A G arbm. 310 Sjøberg E Larsen Karoline, arbejderske 5 Jensen Karen 237 Pedersen 0 arbm

24 Altid friske blomster. Grøntsager Kranse. Dekorationer :OVER. FILE '. C. JENSEN Handelsgartner. Telf. 41 Axel. Frederiksen Telf. 25 'Hotel Allinge Lastvogn Turistvogn Carl Edv. Pedersen Autovognmand. Telf. Allinge 133 Allinge Savværk Geert Hansen Telefon 9 Allinge Fodtojsmagasin Georg Hammer Tel f. 157 Ellen Pihl Frugt- og blomsterforretning Telf. 2 Altid friske varer!

25 10 Karlsen A W smed Nielsen K A stenh Mogensen T skomager 605 K lærling Staffensen Hansine renten Svendsen Mine 5 20 Hansen N 5 22 Karlsson Kirsti 5 24 Lind J opkræver 932 Gunver ekspeditrice 488 Anna 361 Rønnevej Nielsen Laura økonoma 625 Funch H regnskabst. 722 Holm E gruppef. 832 Andersen P aspirant 888 Hellfritzsch R arbm. 525 Hammer Anna avlsbr. 212 J medhj. 212 Ingeborg syerske 351 Hansen V avlsbr. 932 E medhj. 232 Skolegade 1 Hansen E postbud Hammer G skotejshdl' Lund Sanne rentrice 46 Elleby Johanne sygepi Holm Hansine rentrice 10 6 Jønsson Karla syerske 112 Olsen J renten. 7 Skomagerstræde 1 Andersen P bankass. 810 Smedestræde 1 Jensen E arbm. Karlkvist H stenh Stationsvej Rasmussen E murerm Inger malerinde 254 Jensen J H rentier 183 Dam G gravmester 1232 Pedersen Lillian husass

26 Al Last- og varetransport udføres med såvel heste- som autokøretøjer Anker Kofoed Schou Tlf. Allinge 192 (.4aing.,2 /43ag.,Lancid Havnegade 3. Telf. 56 Keramik og andre gaveideer se vort store Udvalg Edmund Carlsen Skræderi Storegade 14. Allinge Kirkegade 7. Telefon Allinge 191 FRUGT1111USET Svend Jørgensen Turistkørsel. Al lastvognskørsel Telf. 147 Vognmand Aksel Bergmann. Storegade 26

27 Storegad e i Hansen Gine sadelm. 10 Harriet husass Schou A K vognm L medhj. 22 Hansen 0 kusk Frederiksen A hotelejer 866 Jørgensen Karen renten. 5 7 Hansen 0 Snedkerm Jørgensen M ølhandler 1159 M E lærling 5 11 Madsen A snedker Ipsen P renten. 7 Petersen E kontorass Kofoed E blikkensl.m R blikkensl. 612 Frandsen M husbest Juul 0 mekaniker Carlsen S mejeribest Kofoed J renten Pedersen A rentier Borch S sygehuslæge 6637 Jørgensen Valborg husass. 193 Thorsen Inger Steffensen V uddeler Gornitzka 0 renten. 10 C Aa typograf Truelsen 0 vognm. 471 Lorentzen E disponent Jørgensen P fiskehdl Andersen M arbm. 481 Hansen E 293 Petersen S Aa fisker Krak K avlsbr. 551 Andersen V chauffør Andersen A arbm Pedersen C E vognm Edel husass. 254 Nielsen Sofie renten Spanner Marie rentrice Kirsten husass. 5 S Aa sømand 559 7/ G 766 Bendtsen J renten. 15 Sonne Hansine renten Jensen M renten. 7 Sofie enkefru 7 H E stenh

28 20 Johansen Gemalia renten Dreier T chauffør 578 Hansen K tømrer Holm E murerm K murer 1122 G 173 H 766 ff Alice husass. 51 Rømer A smed 800 P lærling 37 Møller Anna renten Bergmand A vognm Andersen Gunhild husbest. 5 Kofoed Johanne 15 Dahl L renten Nielsen Esther ekspeditrice 383 S renten Kofoed K snedker 1122 Strandvej 1 Kofoed J gasværksbest Hansen K stenh. 976 Holm S arbm Nielsen F renten. 12 Staffensen V stenh. 569 Jørgensen J hovmester 1244 Andersen H stenh. 37 Olsen Ruth husass Mogensen K avlsbr Jensen H gruppef. 966 Ege T lærling Nielson B renten Sonne E 5 V typograf Andersen Ellen enkefru Andersen S maskinarb Mogensen K E arbm. 588 Hammer B gartnermedhj Mortensen J bygm Kjøller P postbud Larsen E fiskehdl Sonne B husass Kofoed L gartner 498 N typograf Funch M renten. 15 Abraham Margrethe fhv. bibl

29 45 Holmberg G brostensli Johansen Agnes enkefru 54 2 Ipsen Aa vognm Mogensen S arbm. 551 Larsen Else centralbest Lindgren A stenh Johansson Ida renten Jensen H P arbm Jørgensen C stenh. 569 K Aa Olsson K arbm Pedersen H stenh Gaalaas-Hansen T overbetj. 622 Søndergade 1 Jensen K renten. 5 Pichering Valborg enkefru 5 K renten. 5 V lærling 27 3 Pedersen A renten Caspersen E 15 7 Staalros G stenh. 139 Pedersen A motorpasser 542 J stenh. 656 Haakonsson K renten. 5 Pedersen 0, 5 11 Dahl Aina 5 13 Kiiihnau K sømand 320 Pedersen Ella husbest Jensen A skibsfører 498 Nielsen H P renten Kofoed Agnes sundhedspi Sassersen 0 fyrbøder 5 V bydreng Nielsen H P renten Jensen J rentier 17 Krak L renten. 5 '29 Kofoed Rosalie 5 Mikkelsen J Liljeroth A urmager 355 5, J fisker 478 Nybo E arbm Christensen 0 pensionist Svendsen C B smed 712 Thorsen G vognm Nielsen Else husass Koefoed Maren økonoma

30 P. C. Holm Telefon Allinge 39 Kolonial Isenkram Porcelæn Støbegods Telefon Allinge 3 K'ERS HOTEL Aage Neldam Kaffen fra»prima«er prima! Telefon Allinge 40 Søger De en gave så kig først på udvalget hos MAURITS Alt i manufaktur Jens Hansens Eftf. Telefon 29 Telegrammer til konfirmationen skrives og udbringes Nye tapeter til forårssæsonen LEGETØJ Kofods Papirhandel Kirkepladsen

31 , 39 Dam Birgitte oversygepl Olsen Martha assistent 520 Miljkowitz Jelena husass. 283 Kjøller Dagny 122 Holm Inger køkkenpige 254 Hansen Inger elev 264 Børgesen Edel Jetsmark V apoteker 2436 Hansen Elinor husass Pedersen Karen renten. 7 Bohn E vognm Nielsen P vognm Frederiksen Dagmar husbest Nielsen H bagerm Nybo H P arbm. 664 G savværksarb. 454 Anna renten Jensen L arbm. 966 K kontorist 500 Mary husass. 173 Alice Romer H stenh. 595 Lizzi pålæggerske 351 Simonsen H lærling Kofoed 0 renten Paasche F chauffør Johnsen Christiane renten. 5 Johnsen Margrethe renten Jensen Chr arbm Dam L overlærer 1764 Tejnevej Hansen N fhv. avlsbr. 93 Nielsen K stenh. 237 Andersen C gartner A 2057 V medhj. 678 Jørgensen C 590 Lauritsen S 590 Jensen W elev 264 Adolfsen E 151 Mikkelsen H forpagter 700 Lund Esther husbest. 142 Mikkelsen V avlsbr. 437 Olsen K stenh. 454 Bendtsen C arbm. 932 Jørgensen M C renten. 5 29

32 I år skal vi spare alle unødvendige udgifter først og fremmest strafrenter! Kommunen får hvert år flere tusinde kroner i strafrenter (og udbetaler dem igen til renter af driftslån) Vil De være med til at betale denne frivillige ekstraskat? Den kan undgås ved at betale skatten rettidigt! Man kan også tjene penge på skattebilletten ved forudbetaling mod rentegodtgørelse! ALLINGE-SANDVIG KOMMUNE

33 Teaterstræde 1 Jonassen E stenh. 525 Rydahl E arbm. 220 Arvidsen S kunstm Larsen P renten. 5 5 Nielsen Barbra kogerske 383 Nielsen Ella husass Bendtsen 0 renten. 5 9 Jørgensen C renten. 5 H skomager Lyster N renten Olsen Karen 5 2 Christensen A gæstgiver 276 Bendtsen L arbm Elise renten. 5 Toldbodstræde 1 Hansen Emmy købm. 27 Jensen A arbm. 712 Anna husass Johansen L arbm. 5 5 Nielsen H renten Andersen E stenarb. 578 H lærling 22 9 Petersen J fisker Christensen Aa maskinist 956 E maskinarb. 712 Vang kommis 559 Lene husass Larsen Anna lærerinde 1135 G lærling 7 f) Anna ekspeditrice 193 Vangevej 1 Møller P stenarb Rasmus-sen H P arbm Nielsen B matros 1740 P gasværksarb. 898 Vestergade 1 Larsen K skomagerm E ekpedient Jakoksen K renten. 5 7 Karlsen W smedem Kofoed Anna syerske 15 31

34 %folk. Fløde.. smør Køb Deres forbrug fra vore udsalg og vogne Altid 1. kl.s produkter Mejeriet Majbjerognard Telefon Allinge 86 I ANDELSBANKEN a.m.b.a. KONTORET I ALLINGE flf.199 KONTORTID 9-12, LØRDAG 9-12,30 Banken modtager indskud til forrentning, diskonterer veksler, yder lån og kassekredit, køber/sælg. udenlandsk valuta

35 11 Gudbergsen A arbm. 17 K Madsen Jane renten. 7 2 Stender C gårdejer 734 Hansen E bager Funch H A stenh. 822 T lærling 46 8 Hansen T vognmand 276 Jensen Marie renten Filt Larsen H malerm. 886 Vesterdal A stenh Christiansen A karetmager 898 Jensine renten. 5 Pedersen Elly husass. 193 Mortensen K stenh. 525 Nielsen Anna renten. 7 Svendsen B medhj Andersen J smed 766 Kure E prokurist 1022 Nielsen C T politibetj Kjøller J stenarb Hermansen C bygm E tømrer 5 20 Langhoff J sognepræst E landmand Funch H renten Olsen Anna rentrice Mortensen Laura pensionist Sommer Chr rentier Pedersen K revisor 605 V Hansen K stenh Ipsen E mølleejer 320 Kofoed S avlsbr Anna renten. 10 V lærling 66 Vinkelstræde 1 Madsen J renten. 198 Hansen J viktualiehdl. 788 Lindgren Matine husbest Hansen C hotelejer 542 V tjener 625 Østergade 1 Karlsen V stenh. 293 Jensen V 488 Bendtsen J renten

36 Tlf. Allinge 312 Hotel Hammershus Kaj Madsen - det ideelle udflugtssted Når De skal have kød og pålæg så husk W. RØMER Telefon Allinge 118 og 136 Flødeskum Dessert-is Lagkage-is W. Pedersen Mælkehandler Kirkegade. Allinge. Telefon 177

37 3 Holm T avlsbr. 744 Augusta rentrice 102 Kure A medhj Jensen P pensionatsejer 1464 A renten. 5 Olsen Andrea renten. 5 9 Hansen Marie renten. 23 Jensen Ellen husbest. 5 Tove elev Olivarius T postm Mauritsen A købmand 1054 Larsen Andrea defektrice 500 Mathilde renten. 5 8 Nielsen K entreprenør 498 J sømand 244 Jørgensen E arbm. 778 Olausen E Lund J Holm F vognm A medhj. 510, K sømand 634 Nybo K arbm. 693 Jakobsen W 454 S lærling 115 S9 A 61 M sømand Nielsen Rigmor forretn.best. 625 Petterson Elvira husbest Hansen P renten. 24 Nielsen Sonja husass Holm E vognm. 2606, E renten. 15 Olsson E arbm. 227 Svendsen Elisabeth renten. 5 Olsen\ A medhj. 405 Krak E renten. 10 Kjøller V arbm. 703 Olsen Andrea renten. 5 Petersen Anine 5 Kofoed Esther syerske 5 Pedersen C arbm Nielsen A renten Nybo J renten Lund H fisker 227 Munch Ellen husass. 273 Pedersen S renten. 5 Jensen J 5 Kjøller J 5 35

38 24 Schou Anna renten. 10 Jensen Ida 5 26 Nielsen P vognm Nielsen A lærling 56 R 5 26a Hansen E montør Kjøller A fisker Them Mary damefrisør 1122 Neldam S Aa hotelejer 3111 Thygesen Edith servitrice 1086 Til ethvert formål i en klasse for sig! Forretningspapirer Reklamer Familietryksager og som vort speciale Brochurer for hoteller, pensionater og turistforeninger i een eller flere farver Vi har ideen -- henvend Dem blot til Gornitzkas Bogtrykkeri.111~1~1~111.1r Lejlighedssange forfattes efter Deres kortfattede oplysninger I I

39 SANDVIG Gadefortegnelse Gaderne er ordnede alfabetisk, og tallene til venstre er husnumret. Tallet til højre er kommuneskat incl. kirkeskat for skatteåret 1. april 40 til 31. marts -,50. Beløbene er afrundede t hele kroner. Bredgade i Alexandersen Olga købmand 447 Emmy Jensen V fhv. avlsbr Hennings Hansigne renten. 7 6 Petersen A fisker 664 Westh J fisker Mortensen K renten. 15 Brøndstræde 1 Riis K stenarb. 498 W bud 383 Jensen A postbud 634 Bækkestræde 1 Olsen 0 renten Pedersen F renten. 5 4 Rømer Ragnhild husass. 90 Lottegade 3 Lind J bygm. 644 renten. 5 Månsson K arbm Mattisson A chauffør Pedersen A renten. 5 Nielsen P murer Nielsson H renten Pedersen Kristine 5 13 Jensen B stenh Lind H C bygm tømrer 447 R 5 2 Larsen H P fisker 1244 Andersen S stenh

40 Hammeren fyr Petersen C fyrm Riberfeldt H fyrass. 551 Hansen J overfyrp Hammerodde fyr Andersen M fyrm sømand 383 Knudsen Aa overfyrp. 810 Jensen N 822 Hammershusvej Lind H vognm Christensen V kunstm. 390 Kjær M hotelejer 3052 Andersen E driftsbest Bendtsen R vognm. 898 Rasmussen F lokomotivs Larsen F renten. 85 W vandrehj.vært 2333 Sommer H proprietær 1730 Larsen Laura husbest. 273 Cordua C medhj. 427 Espersen A foderm. 490 Strandberg H hotelbeat Holm C arbm. 976 C lærling 5 Andersen E maskinass. 61 Rønne T avlsbr. 844 G medhj. 212 Jensen S opsynsmand 193 Madsen K hotelejer 2650 Havnegade 3 Bendtsen Mathilde rentem. 7 7 Lundgren Tove buffist Hansen P stenh. 615 Mortensen Vera husass Petersen V gruppef Dick K fisker Johansen T stenh Larsen Jenny renten. 5 Henriksen E stenh ' Ekvall K motorvognsf Madsen Gedia renten. 5 K skomager Jørgensen E stenh Pedersen A borgm

41 Humledal Haagensen K enkefru 78 Mortensen Aa fisker 1110 Jensen 0 renten. 7 Månsson Anna 5 P medhj. 832 P lærling 56 Olsen P stenh. 517 Jernbanegade 1 Rasmussen J avlsbr Hammer H renten Kofoed K arbm Pedersen S stationsm Rømer K formand 898 J renten. 7 4 Broch Hansine pensionist Hammer Th pensionatsejer 5 10 Marcher H kontorass Lintrup P slagtersv Nielsen R hotelejer 227 Wolsing P rejsende 678 Jeppesen C uldhdl. 678 Nielsen Kitty fotograf 293 Landemærket 1 Kofoed P avlsbr A medhj Andersen E pensionatsejer Christensen C Roed avlsbr. 734 Langebjerg Andersen Elin enkefru 5 K renten. 5 Markvejen Adolfsen E form Hansen V stenh L ) Nygade 1 Nielsen H arbm. 712 Matisson Ellen husmoder 5 Elleby A postbud 800 Rita ekspeditrice 98 3 Asmundsen Kristence renten

42 Kofoed åc Mortensen Tlf. Allinge 166 x Byggeforretning. Maskinsnedkeri. Ligkistelager Vald. Pedersen Revisor Storegade 13 Telefon Allinge 113 LILLEB1LKØRSEL Dag og nat telefon 214 THOR HANSEN. VESTERGADE 8

43 7 Schou P uddeler 2396 Nielsen Kirsten lærling 254 Holm Grete husass Pedersen G arbm. 532 H mejerist Larsen H arbm Thyge P arbm Larsen Hedvig enkefru 15 P arbm Andersen J bager 678 Anna renten Jørgensen K kæmner 1208 Andersen Martine renten. 7 Raadstuestræde 1 Larsen C fisker 3 Larsen K 2 Nielsen E chauffør 4 Kjeldsen J arbm. 6 Helving H kunstm Sandlinien 6 Pihl C renten. 5 H sømand 700 5, Aa medhj. 29 B fisker Hansson H stenh. 390 Hansen S stenh Mattsson A renten Møller J fisker 283 S arbm. 405 E fisker 656 H Mortensen H renten. 5 T stenh. 788 W fisker Hansen Julia renten Jensen P snedker 588 Nielsen H stenh Olsson Elina renten Møller K fisker 634 T renten Jensen S motorvognf Larsen 0 stenh. 464 P renten Svendsen E arbm

44 Tag med bussen til udgangspunktet for Deres spadsereture Hurtigt og billigt Kører i sommermånederne. Forlang køreplan Vognmand Alfr. Pedersen Telefon Allinge 56 Personkørsel med 7 pers. bil og 15 pers. lurislvogn Gunnar Thorsen Telefon Allinge 185 Vi giver Dem den individuelle frisure, netop til Deres type Nyt permanentapparat 1. kl. arbejde tilltahg TAetn, Damefrisør Telefon Allinge 12

45 Skolestræde 1 Nielsen G skibsf Hansen Elise høker 5 2 Baasch J renten. 7 Slotslyngen Lind A skovløber 66 Storegade 1 Kristensen K renten. 7 Langsted Elise fhv. boghdl Nielsen S kunstm Nielsen Karen renten. 5 9 Hansen V avlsby. 673 Jensen T medhj Jakobsen H P rejsefører 7 Christoffersen L fisker 390 A Nielsen A barberm. 420 Lyster C gruppef Madsen V vognm C renten Wolff Agnes pensionist 578 Agnes kontorist 539 N elev Madsen K smed 1257 Karen ekspeditrice 5 29 Hansen H skrædem Sonne-Mortensen 0 købmand 1244 Nielsen F chauffør Kuhre G renten Hansen V maler Andersen E bagerm Nielsen Marie rentrice 61 Pedersen Estrid skibsejer 569 Nielsen I sparekassseass. 854 Nielsen Rigmor malerinde Nielsson H renten Nielsen 0 15 A formand Månsson 1032 S elektriker Braun E renten. 24 Nora ekspeditrice Jensen K stenarb Gurnmesson G stenh Mogensen T stenh

46 55 Baasch F stenarb. 944 Kirsten lærling Didriksen H smed Møller L fisker Svensson K stenkløver Lind L arbm. 390 B lærling Andersen J murer Holm E stenarb. 644 Rømer K renten. 5 6 Kofoed Aa kommuneass Grønbech Petra husbest Pedersen T renten Hammer K 24 K A fisker 1415 P Hammer Nielsine renten. 7 Didriksen P malerm Bidstrup F fhv. hotelejer 5 Helene renten Jørgensen V stenarb Larsen F arbm Maribo L hovm Arvidsen A stenh Phillipsen J slagterm Westerholm H arbm. 332 Espersen Anna husass. 193 Nielsen Jørgensen H snedkerm. 427 Svendsen H arbm Pedersen P stenarb. 878 J lærling Klausen K arbm Jensen V renten Olsen Cecilie 5 50 Andersen J 5 52 Thomsen T medhj. 5 Elisabeth renten, 5 54 Haagensen Olga pedel Hansen H stenarb Madsen C pension Udby R renten Påhison Michelle renten. 5 Ingeborg husass Andersen Jenny renten. 5 Holm G arbm Nielsen 0 renten. 5 S stenh

47 68 Andersen H renten Svendsen H 5 72 Håkansson M stenarb. 444 Maggie husass Hansen Laura renten. 5 J sømand Thomsen C renten Pedersen A arbm Madsen Elisabeth renten Dellgren S portør 525 Jørgensen S stenh Hellesen M form Nielsen H stenh. 673 Strandgade 1 Rømer K stenh Bang S renten. 7 7 Jørgensen K arbm Jørgensen Johanne renten Jørgensen K fisker 654 Petersen N gartner 569 E mecihj Olsen H stenh. 856 'Y T fisker Friberg H bådfører 24 2 Reiner Helene fhv. hotelejer 41 4 Stender H snedker Svensson A mekaniker Pedersen B mejerist Laursen R avlsbr. 703 Nielsen L lærling 5 12 Rømer Amanda renten. 5 H malerm Hansen V stenh. 304,, A sømand Henriksen A arbm Jensen L renten Jensen E arbm Månsson A chauffør 898 Finne Else telefonass. 232 Olsen 0 skom Jørgensen M slagterm Strandstræde 3 Aagesen Kirstine syerske 5 6 Jensen K arbm

48 Bestil persienner nu inden solen kommer Metal - Træ -. Pergament - Papir (i sæsonen må altid påregnes længere leveringstid) N. P. Andersen. Havnegade, Allinge, telefon 161 Kolonial Glas. Porcelæn Tricotage 0. Sonne.Mortensen Telefon Allinge 328 Turistmagasinet, Sandvig Arne Svensson r1 ell. Allinge 345 Bøger. Blade Telegrammer. Postkort SANDVIG BOGHANDEL Hotel Hattantersø har åbent hele (h'et M. Kjær Tlf. Allinge 364.Hyggelige selskabslokaler Ure Guild Conhad -Hansen 13riller SolV

49 Strandvej 49* Nielsen Noomi lærerinde 1220 Jensen H stenh. 615 p * Olausen S arbm Månsson A stenh * Frederiksen K stenh * Larsen 0 gasværksarb * Petersson G renten Larsen Karoline rentrice Jensen P hotelejer 3660 Petersen Gerda husass Jensen 0 pensionatsejer 1427 Nielsen J medhj. 383 Baasch E arbm Lejeune Efresine fhv. pens.ejer 9 Schou Andrea husbest Pedersen 0 stenh. 615 H renten. 7 44* Toft-Pedersen viceskoleinsp * Arvidsen T maskinarb Jensen V murer 800 Anine renten. 7-3( Postadr. Allinge Sæne Lundbech V toldass Christensen H havneass Rytsel G bogh Vang J arbm. 559 Mortensen K stenarb. 673 Madsen P maskinarb. 898 Torvegade 2 Jensen J gartner 5 Torvet 3 Sørensen N boghdl. 541 Bodil ekspeditrice Dick Margrethe renten. 5 9 Mikkelsen M arbm Jensen F stenh. 644 Jl W Hansen J arbm. 734 L stenarb. 488 K fisker 5 6 Lundgren A købmand

50 Vestergade 1 Larsen J konditor Hansen J stenarb Folkmann Marie renten. 5 6 Månsson Mathilde 5 Mogensen 0 stenarb Nielsen A stenh Lind V tømrer 481 J lærling Holm G fhv. avlsbr. 29 LYS Kraft Varme S. Aa. Andersen aut. installatør Telefon 101 Nordbornholms KINO.. altid suleces film Billetbestilling: Telefon 142 (kiosken) fra kl telf. 44

51 Ethvert arbejde fra Eg er sin pris værd Allinge 160 VAND GAS SANITET CENTRALVARME Blikkenslager EMIL KOFOED aut. gas- og vandmester Storegade 15

52 Mod normale tider Det begynder at lysne a Varerne er på lager eller hjemkommen daglig. Benyt Dem af vort store udvalg og nye gode kvaliteter GORPWCZKAS TRYK,ALLIF12