INDHOLDSFORTEGNELSE SADEL. Tilbehør Støttehjul Barnestol. Introduktion Om SCO Stelnummer og bon

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "INDHOLDSFORTEGNELSE SADEL. Tilbehør Støttehjul Barnestol. Introduktion Om SCO Stelnummer og bon"

Transkript

1 BRUGERMANUAL

2 2

3 SADEL INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion Om SCO Stelnummer og bon Tilbehør Støttehjul Barnestol Oversigt over cyklen Samling Bolte og skruer Forskærm og refleks Forhjul Styr og frempind Instilling Aheadset styr Sadel Indstilling Pedaler Bremser Støtteben Navbremse Gear Gearbeskytter Inden første køretur Lovkrav Tjekliste Vedligeholdelse Rengøring Efterspænding Bremser Forgaffel Kæde Dæk, slanger og hjul Gear Reflekser Opbevaring Transport Sikkerhed

4 SADEL KÆRE KUNDE Tillykke med din nye SCO cykel! Denne manual indeholder ikke blot en guide til at hjælpe dig med at samle din nye cykel, men også gode råd og vejledning, om hvordan du bedst vedligeholder din cykel og minimerer risikoen for skader. Vi anbefaler, at du læser manualen og gennemgår checklisten på side 38, så du kommer godt fra start med din nye cykel. Bemærk at dette er en generel manual, og den kan derfor indeholde ekstra elementer, udover dem der er relevante for din model. GOD FORNØJELSE! SCO 4

5 SCO er et traditionsrigt dansk mærke med rødder i Odense. Vores cykler er bygget til daglig brug og det uforudsigelige danske vejr, så du er sikret en gedigen cykel i god klassisk SCO kvalitet. Vi giver 10 års stelgaranti på alle SCO cykler, og du er altid velkommen til at henvende dig og få hjælp der hvor cyklen er købt hvis der skulle opstå problemer. 5

6 DINE NOTATER Købssted: Dato: Købspris: Stelnummer: Låsens nummer: Nøglens nummer: 6

7 SADEL STELNUMMER OG BON VIGITG INFORMATION Det er vigitgt at notere cyklens stelnummer til brug, hvis cyklen bliver stjålet eller lignende. Da det er ejerens eget ansvar at notere dette, har vi vedlagt en formular på den forrige side, så du let kan gemme de essentielle oplysninger om din nye cykel. Stelnummer under krank XX0000XXX Stelnummeret kan findes under kranken eller på saddelrøret. Nummeret er indgraveret i stellet. Det er en god ide at gemme bonnen for købet af cyklen, da den skal fremvises ved reklamation. De fleste forsikringsselskaber kræver en forsikringsgodkendt lås for at dække tyveri. Har din cykel sådan en lås, bør du gemme låsebeviset samt notere låsens og nøglens nummer. Stelnummer på saddelrør 7

8

9 OVERSIGT OVER CYKLEN MED INDVENDIGE GEAR 1. Bagagebærer 14. Pedalarm 2. Bagskærm 15. Ringklokke 3. Dæk 16. Sadel 4. Eger 17. Sadelpind 5. Forgaffel 18. Sadelrør 6. Forskærm 19. Skrårør (nederst) 7. Fælg 20. Skrårør (øverst) 8. Gear 21. Skærmstiver 9. Kronrør 22. Styr 10. Kæde 23. Styrstamme/frempind 11. Klinge 24. Støtteben 12. Kædeskærm 25 Ventil 13. Pedal 9

10

11 OVERSIGT OVER CYKLEN MED UDVENDIGE GEAR 1. Bagskifter 12. Klinger 2. Bremsekabel (for) 3. Dæk 4. Eger 5. Forbremse 6. Forgaffel 7. Forskifter 8. Friløbskrans 9. Fælg 10. Kronrør 11. Kæde 13. Pedal 14. Pedalarm 15. Sadel 16. Sadelpind 17. Sadelrør 18. Stel 19. Styr 20. Styrstamme (frempind) 21. Støtteben 22. Ventil 11

12 SAMLING SPÆNDING AF BOLTE Du bør aldrig overspænde bolte og skruer, da dette kan svække dem. Det anbefalede spændingsmoment for cyklens dele har følgende intervaller. SPÆNDINGSMOMENT Hjul for Hjul bag 20,3 Nm - 35,0 Nm 27,0 Nm - 39,2 Nm Styr 13,6 Nm - 19,6 Nm Frempind 17,0 Nm - 20,3 Nm Sadelpind 6,8 Nm - 9,0 Nm Sadel 16,0 Nm - 24,5 Nm Spændings momentet måles i Nm (Newton meter) og beskriver hvor stramt en given bolt er spændt. 12

13 FORSKÆRM OG REFLEKS Hvis din cykel ikke allerede har forskærmen monteret, monteres denne først. Placér skærmen mellem forgaflens arme og fastgør med den tilhørende bolt. Forgaffel Forskærm Bemærk, for nogle cykler skal den hvide frontrefleks monteres med samme bolt. Dette gøres ved først at sætte refleksen på bolten, så den reflekterende overflade vender fremad. Derefter kan der fortsættes. Bolten bør vende med hovedet frem i cyklens retning. Spændeskive og møtrik monteres på bagsiden og spændes med passende styrke. Refleks Vær opmærksom på, at det er et lovkrav, at cyklen monteres med reflekser. Se på side 37 hvilke reflekser, der som minimum skal monteres. Se video: Samling af 85% cykel - sek. 01:19 for yderligere hjælp af montering af forskærm. 13

14 Spændeskive Akselmøtrik SAMLING FORHJUL For at montere forhjulet, løsnes først møtrikkerne på akslen, så det bliver muligt at montere det på forgaflen. Placér sikkerhedsspændeskiverne i de dertil indrettede huller i forgaflen, og spænd møtrikkerne. Bremserørsbøjle Der kan være specielle ting, der skal tages hensyn til, alt efter hvilken forbremse din cykel er udstyret med. Dette er beskrevet for hver bremsetype i de kommende afsnit. Efter montering af forhjulet kan det være nødvendigt at justere forbremsen, som beskrevet i afsnittet om vedligeholdelse af bremser på side 44 og frem. Se video: Samling af 85% cykel - sek. 02:28 for yderligere hjælp af montering af forhjul. V-bremse og cantilever 14

15 V-BREMSER OG CANTILEVERBREMSE For cykler med V-bremse eller cantileverbremse kan det være nødvendigt at hægte bremserørsbøjllen af for at kunne montere forhjulet. SKIVEBREMSER Hvis der er tale om en cykel med skivebremser, skal hjulet vendes, så den skive, der er monteret på hjulet, er på samme side som den bremskaliber, der er monteret på cyklens forgaffel. Er det en hydraulisk skivebremser, er det vigtigt at bremseren ikke bruges, før skiven er monteret i bremsekaliberen. Skive Bremsekaliber Skivebremse Se video: Samling af cykel med skivebremser - sek. 03:09 for yderligere hjælp af skivebremser. Bremsearm RULLEBREMSER For cykler med rullebremse skubbes bremsearmen op imens hjulet placeres i navet og derefter spændes møtrikkerne. Bremsearmen skubbes igen op, og bremsewiren klikkes ind i hullet i bremsearmen. Se video: Samling af cykel med rullebremser - sek. 02:14 for yderligere hjælp af rullebremser. Rullebremse 15

16 SAMLING 90 vinkel HJUL MED QUICK RELEASE Hvis hjulet monteres med en quick release (hurtigspænder), gøres dette ved at føre stikaksen gennem hjulets nav, sådan at der på hver side af for gaflen sidder en fjeder. Det er vigtigt, at disse fjedre placeres på ydersiden af forgaflens arme, så den smalle ende af fjederen vender ind imod hjulet. Monter spændearmen ved at placere den i en 90 s vinkel ud fra forgaflen, og stram skruen med fingrene. Derefter trækkes spændearmen op langs forgaflen. Spændearm Quick releasen bør monteres, så spændearmen er på venstre side af cyklen, når du sidder på cyklen. Se video: Samling af racer - sek. 01:50 for yderligere hjælp med samlingen af din racer. 16

17 17

18 SAMLING Styrbolt STYR OG FREMPIND Cykler med justerbar eller almindelig frempind leveres med styret allerede monteret på frempinden, så du behøver blot at montere frempindens frie ende i kronrøret i den ønskede højde. Ekspanderbolt Frempind Kronrør 18 For at gøre dette fjernes først alt beskyttende emballage. Vær opmærksom på, at der kan sidde en plastikhætte på frempindens frie ende, som også skal fjernes. Hvis centerekspanderbolten på dit styr er beskyttet af en gummiprop fjernes denne også midlertidigt. Før frempinden ind i kronrøret og spænd centerekspanderbolden med en unbrakonøgle. Hvis bolten var beskyttet af en gummiprop sættes denne i igen, så bolten er beskyttet i mod vejret. Sørg for, at mininmumsmarkeringen ikke er synlig over kronrørets kant. Se video: Samling af 85% cykel - sek. 00:41 eller Samling af elcykel - sek. 00:39 for yderligere hjælp med montering af alm. frempind og justerbar frempind.

19 INDSTILLING For at indstille et styr med justerbar eller almindelig frempind, løsnes centerexpanderbolten. Det gøres for at kunne hæve eller sænke styret til den ønskede højde. Bolten spændes igen, når styret har den ønskede højde. Det er vigtigt, at styret ikke sættes højere end markeringen på frempinden, da dette kan svække frempinden. Styrets vinkel kan indstilles ved at løsne styrets sidebolte og sikkerhedsbolten på undersiden af vinklingsfrempinden. Når vinklen er som ønsket spændes alle bolte igen. Justerer vinklen Justerer højden INDEN MONTERING Hvis frempinden smøres med fedt inden montering, bliver det nemmere at løsne den igen, hvis det senere bliver nødvendigt at justere højden. Se video: Samling af 85% cykel - sek. 00:41 eller Samling af elcykel - sek. 00:39 for yderligere hjælp med montering af alm. frempind og justerbar frempind. 19

20 SAMLING OBS: ikke en ekspanderbolt AHEADSET STYR Nogle racercykler og mountainbikes leveres med et styr med aheadset frempind. På denne slags cykler vil frempinden oftest være monteret ved levering, du skal derfor blot justere denne, så den vender frem ad mod køreretningen. Sørg for, at frempinden er centreret og flugter med forhjulet. For at fastgøre frempinden spændes de to skruer, der findes på dens side nær kronrøret. Selve styret monteres ved at skrue frempindens fire vinklingsbolte ud og placere styret i det dertil indrettede beslag. Når styret er centreret, spændes det fast i den ønskede position, ved at spænde boltene skiftevist lidt ad gangen. Se video: Samling af racer - sek. 00:35 for yderligere hjælp med montering af headset styr. 20

21 INDSTILLING For at indstille højden på et styr med aheadset, skal der bruges afstandsringe, som bør monteres af en fagkyndig. Den bolt, der findes på toppen af en aheadset frempind, er ikke det samme som den centerekspanderbolt, der findes på en almindelig frempind. Du bør derfor opsøge en fagkyndig i forbindelse med justering af styrhøjden på denne type. Du kan dog let indstille vinklen på dette type styr ved blot at løsne boltene på frempindens front. For at opnå den optimale kørestilling for denne slags styr, bør det vinkles, så det vender let nedad. Husk at spænde boltene forsvarligt igen, når styret har den ønskede vinkel. Disse bolte bør spændes skiftevist lidt ad gangen. Se video: Samling af racer - sek. 00:35 for yderligere hjælp med montering af headset styr. Styrbolt Justerer vinklen 21

22 Sadel SAMLING Justeringsskrue SADEL For cykler hvor sadlen ikke på forhånd er monteret på saddelpinden, skal dette gøres først. Sadlen kan være monteret på en af de følgende måder; SADEL MED BESLAG Sadlens beslag fastpændes til den smalle ende af sadelpinden ved at stramme beslagets møtrik. Sadelpind Minimumsmarkering Bolt eller hurtigspænde Sadelrør 22 SADEL MED SLÆDE Placér sadlens to metal ben imellem over- og underdelen ad saddelpindens slæde, således at sadlens smalle front vender fremad. Spænd slæden med den medfølgende unbraconøgle. Løsn bolten på sadelrøret og indsæt sadelpinden (med påmonteret saddel). Juster til den ønskede højde og spænd bolten igen. Sørg for, at mininmumsmarkeringen ikke er synlig over sadelrørets kant. Se video: Samling af 85% cykel - sek. 08:17 for yderligere hjælp af montering af sadel

23 QUICK RELEASE SADEL Hvis der er tale om en sadel med quickrelease skal denne løsnes, inden du begynder monteringen af sadlen. Dette gøres ved at åbne spændearmen. Derefter monteres sadlen og spændes fast ved at lukke quickrealeasens arm igen. Quick release Spændearmen skal kunne lukkes helt, og den skal gå stramt, når den lukkes. Hvis den ikke spænder tilstrækkeligt, kan sadlen falde ned ved brug. For at stramme eller løsne quickreleasen, åbnes spændearmen først. Derefter justeres den skrue, som er placeret på modsat side af selve spændeenheden. Spændearm INDEN MONTERING Hvis saddelpinden smøres med fedt inden montering, bliver det nemmere at løsne den igen, hvis det senere bliver nødvendigt at justere højden. Se video: samling af mountainbike - sek. 03:11 for yderligere hjælp af montering af sadel med quick release 23

24 SAMLING INSTILLING AF SADEL For at justere saddelhøjden løsnes bolten på saddelrørets side. Derefter kan højden indstilles som ønsket. Det er dog vigtigt, at sadlen ikke hæves over markeringen på saddelpinden. Da dette kan gøre, at stellet beskadiges under belastning. For at teste om din saddel er indstillet i den korrekte højde, kan du sætte dig på cyklens saddel med den ene fod på pedalen. Skub pedalen i bund hvis den ikke allerede er det. Hvis din saddel er indstillet korrekt vil dit knæ være en smule bøjet. Hvis dit ben er helt udstrakt, eller du ikke kan nå pedalerne, bør sadlen sættes ned. Hvis du derimod bøjer benet meget, når du har foden på pedalen, bør sadlen sættes op. Se video: Samling af 85% cykel - sek. 08:36 for yderligere hjælp med indstilling af sadel 24

25 Test derefter at du kan nå jorden med skosnuden, mens du sidder på sadlen. Dette er vigtigt for at sikre, at du har bedst kontrol over cyklen, når du stiger af og på eller holder stille i trafikken. Hvis der er tale om en børnecykel bør barnet dog kunne nå jorden med hele foden for at hjælpe med balancen. Det er også muligt at indstille sadlens vinkel. Det anbefales, at sadlen placeres i en vandret position. For at instille vinklen på sadler med beslag, skal møtrikken på siden af saddelbeslaget blot løsnes. For sadler monteret med slæde skal bolten midt på slæden løsnes for a indstille vinklen. Husk at spænde alle bolte forsvareligt igen efter justering. Sørg desuden for, at mininmumsmarkeringen ikke er synlig over sadelrørets kant. 25

26 Pedalarm L Pedal SAMLING PEDALER Pedalerne monteres på pedalarmen ved blot at skrue dem på, men vær opmærksom på, at der findes en højre og en venstre pedal. Dette er angivet på pedalerne med et R for Right (højre) og L for Left (venstre). Skru altid fremad i kørselsretningen når pedalerne monteres. Hvis pedalerne monteres på den forkerte side ødelægges gevindet. Hvis pedalerne monteres forkert fra forbrugerens side, dækkes dette ikke af reklamationen. L Indikator Hvis pedalens gevind smøres med fedt inden montering, vil det gøre det nemmere at justere eller afmontere pedalerne senere. Se video: Samling af 85% cykel - sek. 03:53 for yderligere hjælp med montering af pedaler 26

27 BREMSER Bremser er som regel formonteret på SCO cykler. Skulle det blive nødvendigt at afmontere eller montere din cykels bremser er det beskrevet i afsnittet Vedligeholdelse på side 44 og frem. Der kan være behov for at justere bremserne i forbindelse med montering af forhjulet eller slitage. På side 44 og frem kan du også se, hvordan de enkelte bremsetyper justeres. Se videoer: Justering af rullebremser eller Justering af skivebremser for yderligere hjælp med bremser STØTTEBEN Hvis støttebenet ikke er fuldt samlet på din cykel, gøres dette let ved at montere den yderste løse del af benet på den allerede monterede del. Når den yderste del at støttebenet skrues på sker dette i retning med uret. 27

28 SAMLING Bremseretning NAVBREMSE En navbremse, også kaldet en fodbremse, er ofte monteret på almindelige hverdagscykler. Denne bremsetyper er formonteret fra fabrikkens side kræver meget lidt veligeholdelse da det er et lukket system. Køreretning Navbremsen virker på baghjulet, og aktiveres ved at træde pedalerne den modsatte retning og ligge vægten på den pedal der er bagerst på bremsetidspuntet. Du bør dog ikke ligge alt kraft i med det samme, da det er risikabelt at blokere bremsen på den måde. Istedet bør du bremse lettere først og så gradvist ligge mere vægt bag. 28

29 SADEL GEAR Din cykel kommer med gearene monteret. Du behøver derfor blot vedligeholde dem. Dette er beskrevet i afsnittet Vedligeholdelse på side 59 og frem. SÅDAN BENYTTER DU DIT GEARSYSTEM Et gearsystemer skal gøre det lettere at cykle. Skift gear så tidligt som muligt, således at du hele tiden bevarer din naturlige rytme. Udvendige gear klarer omskiftning under fuld belastning. Dette er ikke tilfældet for indvendige gear, og du bør derfor ikke skifte gear, mens du drejer på pedalerne. Se videoer: Justering af Nexus 3 gear eller Justering af Nexus 7 gear eller Justering af udvendige gear for yderligere hjælp med gear. 29

30 Gearbeskytter Akselmøtrik SAMLING GEARBESKYTTER For cykler med gear kan det være hensigtsmæssigt at montere en gearbeskytter. Hvis denne ikke allerede er monteret skal dette gøres på følgende måde: UDVENDIGE GEAR: Skru først akselmøtrikken af. Derefter sættes gearbeskytteren ind i mellem spændeskiven og møtrikken. Skru akselmøtrikken fast igen og spænd den til. 30

31 Skrue løsnes SRAM 7 GEAR: For at afmontere et gear af denne type, løsnes den lille skrue på siden af klikboksen med fingrene og tages af. Sørg for ikke at vride boksen af, da dette kan skade trykstiften. Klikboks Fjern den røde plastik bøsning og derefter trykstangen og dens hylster. Akselmøtrikken skrues af og gearbeskytteren sættes på, så den frie ende hviler på den vandrette del af stellet. Møtrikken spændes på bagaksen og trykstift, hylster og bøsning monteres igen. Sørg for, at bøsningens tap vender ud af. Til sidst monteres klikboksen, og boksens skrue spændes igen. Rød plastik bøsing 31

32 TILBEHØR STØTTEHJUL Nogle SCO børnecykler leveres med støttehjul, som kan monteres efter behov. Møtrik Støttehjulsarm Start med at montere selve hjulene på støttehjulsarmene. Derefter skrues den yderste af bagakslens møtrikker af på begge sider af hjulet. Lad den inderste sidde, da det er den der holder hjulet på plads. Monter støttehjulets arm på akslen, og den yderste møtrik spændes igen. Af hensyn til sikkerhed, bør du jævnligt efterspænde møtrikkerne, da det mindsker risikoen for, at støttehjulet vrides eller drejer utilsigtet. 32

33 ADVARSEL Hver opmærksom på, at en cykel med støttehjul opføre sig en smule anderledes. Da de sørger for at holde cyklen lodret, er det heller ikke muligt for cyklen at hælde som normalt i sving. Derfor bør der ikke drejes skarpt med høj hastighed på en cykel med støttehjul. INDSTILLING Når cyklen står ret op og ned bør støttehjulene ikke røre jorden. Indstil armene så hjulende er 5-6mm over jorden. Afstanden bør være den samme på begge sider af cyklen. 33

34 TILBEHØR BARNESTOL For montering af en barnestol henvises til den manual, der følger med den specifike barnestol. Det er dog vigtigt at du er opmærksom på din cykels opbygning, når du monterer en barnestol. Hvis din saddel har åbne, lettilgængelige fjedre på undersiden, er der risiko for, at barnet kan få fingre eller tær i klemme. Har du en saddel med lettilgængelige fjedre, bør disse afskærmes. Se videoer: Montering af cykelstol - stelmontering eller Montering af cykelstol - bagagebære montering for ydererligere hjælp med cykelstole. 34

35 35

36 Baglygte Ringeklokke Forlygte Refleks Bag Refleks Foran Refleks Dæk Refleks Eger Refleks Pedal 36

37 SADEL INDEN FØRSTE KØRETUR LOVKRAV Der er visse lovkrav som din cykel skal overholde. Disse kan der let tages højde for, men det er vigtigt, at du er opmærksom på disse ting, inden din cykel tages i brug. Her er nogle af de lovkrav, som du som forbruger bør kende til Din cykel skal have to funktionsdygtige bremser (i afsnittet Vedligeholdelse på side 45 kan du læse, hvordan du sørger for, at dine bremser er indstillet rigtigt, også på sigt). Det er ikke tilladt at køre flere på en cykel, end den er lavet til, med mindre der er tale om et eller to børn under 8 år i sæder, der er beregnede til børn. Dit lokale varehus kan hjælpe dig med at finde et godkendt barnesæde Din cykel skal have en ringeklokke og alle lovpligtige reflekser (reflekser foran på cyklen, bagpå cyklen, på pedalerne og på siden af hjulene, enten i egerne eller på selve dækket). Når du cykler i lygtetændingstiden skal cyklen være udstyret med både en godendt forlygte og en godkendt baglygte for at sikre, at andre i trafikken kan se dig. Alle lygter skal kunne ses på 300 meters afstand. 37

38 SADEL INDEN FØRSTE KØRETUR CHECKLISTE Før din første cykeltur er det en god ide at gennemgå denne checkliste: Er pedalerne skruet rigtigt på? Er alle bolte og skruer på styr og styrstamme fastspændte? Er alle bolte og skruer på sadel og sadelpind fastspændte? Er dækkene ubeskadigede og ordentligt oppumpede? Er fælge og bremseklodser fri for fedt, olie og snavs? Er bremserne indstillet korrekt? (se side 14-16) Sidder forhjulet lige i forgaflen, og er det ordentligt fastspændt? Er kæden tilstrækkelig stram? (En for slap kæde kan være farlig, da den kan hoppe af, og derved vil bagbremsen ikke længere være funktionsdygtig) Er alle lovpligtige reflekser intakte og rene, og sidder de korrekt? (Lovpligtige reflekser: For og bag, på pedaler og på siden af hjulene, enten i egerne eller på dækket) 38

39 Er cyklen udstyret med, eller har du medbragt, lygter der virker til eventuel kørsel i mørke eller tåge? Har cyklen en funktionsdygtig ringeklokke? Tjek at belastningen på cyklen ikke overstiger den anbefalede maksimale totalvægt på 120kg for en voksencykel og 60kg for en børnecykel. Se på modellens indlægsseddel, hvor meget af total vægten er selve cyklens vægt. Belast ikke den monterede bagagebærer med mere end den maksimale lasteevne på 25 kg for voksencykler og 10 kg for børnecykler. 39

40 40

41 SADEL VEDLIGEHOLDELSE FORLÆNG LEVETIDEN Selv den bedste cykel har brug for vedligeholdelse for at forblive i god stand. Hvis du passer godt på den og sørger for at opbevare den sikkert i perioder, hvor du ikke bruger den, vil du kunne have glæde af din nye cykel i lang tid. For at sikre at du også på sigt får det bedste ud af din cykel, har vi i det følgende lavet en kort guide til vedligeholdelse. Ved større skader og nogle former for justeringer er det nødvendigt at opsøge en fagkyndig, men mange problemer kan forebygges ved at passe godt på cyklen. Hvis muligt, bør du bruge originale reservedele for at sikre kvaliteten af komponenterne. Dette gælder specielt for sikkerhedskritiske komponenter som for eksempel bremser. Se videoer: Vedligeholdelse af din cykel for yderligere hjælp med vedligeholdelse. 41

42 VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING Du kan forlænge din cykels levetid ved jævnligt at rengøre og smøre cyklens dele. Dette bør gøres i hånden, da maskiner som højtryksrensere, blandt andet, kan beskadige lakeringen. Brug i stedet en svamp med et passende rengøringsmiddel. Sørg for at smøre alle led og bevægelige dele efter rengøringen for at mindske risikoen for rust. Det anbefales, at kæden smøres med kædeolie for at øge levetiden og sørge for, at den kører ubesværet. Se videoer: Vask af din cykel for yderligere hjælp rengøring. 42

43 EFTERSPÆNDING Det er vigtigt at tjekke, at bolte og skruer ikke har løsnet sig ved brug. Du bør jævnligt efterspænde dem for at sørge for, at din cykel er sikker, og at der ikke opstår problemer på grund af løse komponenter. At efterspænde bolte og skruer giver dig også mulighed for at efterse cyklens dele. Se video: Vedligeholdelse af din cykel - sek. 03:37 for yderligere hjælp med efterspænding af cyklen. 43

44 VEDLIGEHOLDELSE BREMSER Alle cykler skal ifølge loven være udstyret med minimum to funktionsdygtige bremsesystemer. Det er derfor vigtigt, at du sørger for at holde din cykels bremser i god stand. En navbremse, også kendt som fodbremse, er et lukket system, der derfor ikke kræver samme jævnlige vedligeholdes som de håndbetjente bremsesystemer. For at justere eller reparere en navbremser anbefaledes det, at du kontakter en fagkyndig. Navbremse Det anbefales for fælgbremsere (cantilever- og v-bremsere), at bremserens led jævnligt smøres for at opnå optimal funktionsevne. Se video: Vask af din cykel - sek. 02:20 for yderligere hjælp med vedligeholdelse af bremserne. 44

45 For grebsbetjente håndbremser kan spændingen af bremsekablet som regel justeres vedhjælp af grebets ydre justeringsskrue. For at spænde kablet yderligere skrues justeringsskruen i retningen væk fra håndaget, og modsat for at løsne kablet. Sørg for at spænde kontramøtrikken bagefter. Justeringsskrue Kabelspændingen skal være tilstrækkeligt stram for at sikre fuld funktion for bremsen. Bremsehåndtaget må ikke kunne presses helt i bund, hvis den kan, skal kabelspændingen øges. Kontramøtrik Se mere om de individuelle bremse typer i de følgende afsnit. 45

46 VEDLIGEHOLDELSE Centreringsbolt Vinklingsbolt CANTILEVERBREMSER En cantileverbremse virker ved at presse et sæt bremseklodser ind imod fælgen. Den friktion, der opstår ved dette, er det der gør, at cyklen sænker farten. Hvis bremseklodsen er slidt eller delene ikke er indstillet korrekt, nedsætter det bremsens funktionsevne. Det er derfor vigtigt at sørge for, at din cantileverbremse er i god stand. Kontroller altid dine bremser før du cykler for at sikre, at bremseklodserne ikke er for slidte og er korrekt justeret (højde og retning) i forhold til fælgen. Dette justeres ved at løsne vinklingsbolten, og derefter placere klodserne lige på fælgen. Husk at spænde bolten igen bagefter. 46 Sidetræk Når du trækker i bremsegrebet må dette ikke kunne trækkes helt ind til styret. Er dette tilfældet, skal bremsen strammes/justeres. Se video: Justering og udskiftning af kaliberbremseklods for yderligere med bremseklodser.

47 Der findes to typer cantileverbremser; sidetræks bremser og centertræksbremser. Disse skal som hovedregel justeres på samme måde. BREMSEKLODSERNES AFSTANDS Hvis bremseklodserne ikke sidder lige langt fra fælgen på begge sider, kan den relative afstand justeres. For at justere en bremse med sidetræk justeres centreringsbolten, som findes på den side hvor bremsearmene mødes. På bremser med centertræk gøres det ved at justere den lille centreringsskrue, der findes i bunden af den ene eller begge bremse arme. Se video: Justering og udskiftning af kaliberbremseklods for yderligere med bremseklodser. Centertræk Vinklingsbolt Centreringsskrue 47

48 Justeringsskrue Kontramøtrik VEDLIGEHOLDELSE CANTILEVERBREMSER KABELSPÆNDING Der er to metoder til at justere kabel bremsens kabelspænding: én til større grove justeringer og én til at finjustere med. Ofte vil det være nok at benytte sig af finjusteringsmetoden. Finjustering: Skru på justeringsskruen for at finjustere kabelspændingen. Wireklemme Sidetræk Til større justeringer: Løsn wireklemmen og pres begge bremseklodser ind imod fælgen. Hvis der både er en wireklemme på bremsearmene og mellem hovedkabel og trækkabel, bør den sidstnævnte anvendes. Træk let i bremsekablet så det strammes eller skub det længere ind for at løsne kablet. Spænd wireklemmen igen og finjuster som beskrevet oven for. Se video: Justering og udskiftning af kaliberbremseklods for yderligere med bremseklodser. 48

49 Monteringsbolt SKIVEBREMSER KABELSPÆNDING Der er to metoder til at justere kabel bremsens kabelspænding: én til større grove justeringer og én til at finjustere med. Ofte vil det være nok at benytte sig af finjusteringsmetoden. Finjustering: Skru på justeringsskruen for at finjustere kabelspændingen. Til større justeringer: Løsn wireklemmen og pres begge bremseklodser ind imod fælgen. Hvis der både er en wireklemme på bremsearmene og mellem hovedkabel og trækkabel, bør den sidstnævnte anvendes. Træk let i bremsekablet så det strammes eller skub det længere ind for at løsne kablet. Spænd wireklemmen igen og finjuster som beskrevet oven for. Se video: Justering af skivebremser for yderligere med bremser. Monteringsbolt 49

50 Wire VEDLIGEHOLDELSE Wireklemme Vinklingsbolt V-BREMSER En v-bremse virker ved at presse et sæt bremseklodser ind imod fælgen. Den friktion, der opstår ved dette, er det der gør, at cyklen sænker farten. Hvis bremseklodsen er slidt, eller delene ikke er indstillet korrekt, nedsætter det bremsens funktionsevne. Det er derfor vigtigt at sørge for, at din v-bremse er i god stand. Kontrollér altid dine bremser før du cykler for at sikre, at bremseklodserne er korrekt justeret (højde og retning) i forhold til fælgen. Tjek også at afstanden fra bremseklodsen til fælgen er den samme på begge sider af hjulet. 50 Når du trækker i bremsegrebet må dette ikke kunne trækkes helt ind til styret. Er dette tilfældet, skal bremsen justeres. Se video: Vask af din cykel - sek. 02:20 for yderligere hjælp med vedligeholdelse af bremser eller Vedligeholdelse af din cykel - sek. 00:09 for yderligere hjælp med tjek af bremser.

51 Der er to parametre, du kan justere dine bremser på: kabelspænding og bremseklodsernes afstand. Hver af disse parametre har ligeledes to justeringsmetoder: én til større grove justeringer og én til at finjustere med. Ofte vil det være nok at benytte sig af finjusteringsmetoden. Justeringsskrue KABELSPÆNDING Finjustering: Kabelspændingen kan finjusteres ved at skrue på justerings skruen på styrets bremsegreb. Kontramøtrik Til større justeringer: Løsn wireklemmen, pres bremsearmene sammen og træk let i wiren så den strammes. Stram wireklemmen en smule, men ikke fuldt ud. Klem håndbremsens håndtag på styret helt i bund og slip det så igen. Nu kan wireklemmen strammes helt. Se video: Justering og udskiftning af V-bremserklods for yderligere hjælp med bremseklodser. 51

52 VEDLIGEHOLDELSE V-BREMSER BREMSEKLODSERNES AFSTAND Finjustering: Bremseklodsernes afstand til fælgen kan finjusteres individuelt ved at stramme eller løsne justeringsskruen nederst på bremsearmen. Vinklingsbolt Justeringsskrue Til større justeringer: Løsn vinklingsbolten på bremsearmens side. Sæt et stykke pap (1-2mm tykt) mellem fælg og bremseklods og pres bremsearmene sammen. Tjek at bremseklodserne sidde lige på fælgen og stram bolten igen. Du kan derefter slippe bremsearmene og fjerne pappet. Gentag dette igen for den anden bremseklods. Se video: Justering og udskiftning af V-bremserklods for yderligere hjælp med bremseklodser. 52

53 RULLEBREMSER På rullebremsen skal du ikke bekymre dig om centrering af bremsen. Du kan justere kablet både via grebets justerskrue og via justeringsskruen på bremsenavet. Justeringsskrue Hvis bremsen er for hårdt spændt, skal du blot dreje grebets justerskrue med uret. Dermed løsner man kablet. Hvis bremsen derimod er for slap, skal du som udgangspunkt blot justere skruerne mod uret. Se video: Justering af rullebremser for yderligere hjælp med bremser. 53

54 54

55 SADEL VEDLIGEHOLDELSE FORGAFFEL For cykler med støddæmpende forgaffel, som for eksempel mountainbikes, bør du sørge for at holde forgaflens inderben ren og smøre samlingen mellem inder og yderben en til to gange om ugen. Inderben Du bør give din forgaffel et grundigt eftersyn et par gange i løbet af sæsonen. Du kan eventuelt opsøge en fagkyndig til dette. Yderben 55

56 VEDLIGEHOLDELSE KÆDE Cyklens kæde bør smøres jævnligt med kædeolie for at øge levetiden og sørge for, at den kører ubesværet. Hvis kæden ikke smøres øges risikoen for rust, og kædens led kan ruste fast, hvilket gør at kæden bliver hårdere at køre med og slider mere på tandhjulene. Ved ikke at smøre kæden bliver den også mere skrøbelig, og den kan risikere at knække. 56 Sørg desuden for at kæden ikke er slap. Den må maksimalt kunne bevæge sig et par centimeter op og ned på midten, hvor den er udspændt mellem tandhjulene. Hvis kæden er for slap, bør du opsøge en fagkyndig, for at få den tilpasset. Se videoer: Vedligeholdelse af din cykel - sek. 02:13 eller Vask af din cykel - sek. 01:30 eller Udskiftning af kæde - udvendige gear eller Udskiftning af kæde - indvebdige gear for yderligere hjælp med tjek, rensing og udskiftning af kæde.

57 DÆK, SLANGER OG HJUL Hvis du opdager, at cyklen har stået med flade dæk i en længere periode, bør du efterse dem og sørge for, at de ikke har taget skade. Det er vigtigt, at cyklens hjul er pumpede korrekt og ikke er beskadiget, når du kører på dem. Det korrekte dæktryk står på siden af dækket i enheden Psi eller bar. På nogle dæk er der opgivet to forskellige dæktryk, dette er som regel til kørsel på henholdsvis jævnt underlag (det højeste tryk) og til terrænkørsel (det laveste tryk). Vær opmærksom på, at enkelte producenter også opgiver minimumstrykket. Husk jævnligt at tjekke at der er nok luft i dækkene, da alle dæk med tiden taber luft. Du bør også sørge for at holde fælgen ren og jævnligt efterse egerne og sørge for, at de har en ensartet spænding. Se video: Vask af din cykel - sek. 00:11 for yderligerehjælp med korrekt dæktryk. 57

58 VEDLIGEHOLDELSE Akselmøtrik AF OG PÅ MONTERING For lettere at af- eller påmontere hjulene kan cyklen vendes på hovedet og balanceres på saddel og styr. I afsnittet Samling på side 14 er det beskrevet, hvordan et forhjul monteres. V-bremse og cantilever Bremserørsbøjle For at afmontere et forhjul løsnes begge akselmøtrikker, og hjulet kan derefter fjernes. Hvis din cykel har en fælgbremse, kan det være nødvendigt at hægte bremserørsbøjllen af for at kunne montere forhjulet. Hvis forhjulet er monteret med en quick realease (hurtigspænder), skal denne blot løsnes, for at hjulet kan fjernes. Se video: Udskiftning af dæk/slage - forhjul for yderligere hjælp med udskiftning i forhjul. 58

59 For nogle gear typer skal gearboksen afmonteres for at kunne fjerne baghjulet. Dette er beskrevet for de enkelse geartyper på side 58 og frem. Hvis der er tale om en cykel med fodbremse, skal bolten på bremsearmen også skrues helt af. Når dette er gjort kan akselmøtrikkerne løsnes og hjulet fjernes. For at montere et baghjul løsnes først akselmøtrikkerne. Derefter placeres hjulet i baggaflen. Træk det så langt bagud som muligt, for at stramme kæden op, og skru akselmøtrikkerne på. Det er vigtigt at tjekke, at baghjulet er monteret lige, inden akselmøtrikken spændes til. Hvis din cykel har fodbremse skal bremsearmen monteres igen. Husk at spænde bolten på bremseholderen. Se video: Udskiftning af dæk/slage - baghjul for yderligere hjælp med udskiftning i baghjul. Monteringsbolt Navbremse 59

60 VEDLIGEHOLDELSE DÆK STØRRELSE Skal du skifte dæk, kan du se dækkets størrelse på dets side. Her er det angivet i både tommer og millimeter. Du kan skifte til dæk, der er bredere eller smallere end dine gamle dæk, men diameteren skal passe til fælgen. Dækkets størrelse bestemmer også hvilken cykel slange, der skal bruges. Diameter FÆLG SLID Vær opmærksom på, at fælgbremserne slider på fælgen. Med tiden kan den blive så tynd, at den giver efter, hvis fælgen ikke udskiftes i tide. Du bør derfor være opmærksom på, om din fælg er slidt. Hvis der er opstået en fordybning i fælgen langs bremsesporet, er et tydeligt tegn på kraftigt slid, og fælgen bør skiftes hurtigst muligt. Se video: Valg af dæk og slanger for yderligere hjælp med dæk og slanger 60

61 GEAR Der findes to overordnede geartyper: indvendige og udvendige gear. Invendige gear er næsten vedligeholdelsesfri, da selve gearet er beskyttet fra vind og vejr, så ofte er det ikke nødvendigt at justere dem. Udvendige gear kræver mere vedligeholdelse end de indvendige gear, da det er et åbent system og selve gearet ikke er beskyttet fra vind og vejr. Vedligeholdelse og justering af begge geartyper beskrives på de følgende sider. Se video: Must know - valg af cykel - sek. 00:26 for yderligere hjælp med geartyper. 61

62 VEDLIGEHOLDELSE SRAM 3T GEAR Start med at skifte til tredje gear på håndtaget og drej pedalerne et par omgange, så du er sikker på, at cyklen er gået i gear. 62 Reguleringspind Metalbøjle Kabelhylster Gearkabel Nær baghjulets narv sidder et kabelhylster og en reguleringspind. For at stramme gearkablet, skubbes gearpinden længere ind i kabelhylsteret. Der skal ikke bruges meget kraft. For at løsne kablet, trykkes der på metalbøjlen, imens reguleringspinden trækkes længere ud. Test alle gearpositioner; skift til hver enkelt gear, og drej pedalerne et par omgange. Hvis kabler er indstillet for stramt eller for løst kan der forekomme en knagende lyd fra kædetrækket, eller der kan opleves ryk under kørsel. For at afmontere denne geartype skilles reguleringspinden blot fra gearkablet ved at trykke let på hylstrets metalbøjle. Se video: Justering af Nexus 3 gear for yderligere hjælp med gear.

63 SRAM S7 GEAR Start med at skifte til fjerde gear på håndtaget og drej pedalerne et par omgange, så du er sikker på, at cyklen er gået i gear. På gearkassen ved baghjulets nav finder du en rude. I boksen ses en rød spole. Tjek at rudens streg følger den rille, der er i spolen. Gør den ikke det, kan det justeres ved hjælp af den lille justeringsskrue, som sidder nær hvor gearkablet og gearboksen mødes. Drej på skruen indtil de to streger flugter. Spole Test alle gearpositioner; skift til hvert enkelt gear og drej pedalerne et par omgange for at sikre, at alle gear fungerer. Justeringsskrue Se video: Justering af Nexus 7 gear for yderligere hjælp med gear. 63

64 Skrue løsnes VEDLIGEHOLDELSE Klikboks For at afmontere et SRAM S7 gear (for eksempel ved skiftningen af baghjulet), sættes cyklen i første gear, husk at dreje på pedalerne for at være sikker på, at den er gået i gear. Derefter løsnes den lille skrue på siden af klikboksen med fingrene, og klikboksen tages af. Sørg for ikke at vride boksen af, da dette kan skade trykstiften. Fjern den røde plastik bøsning og derefter trykstangen og dens hylster. Rød plastik bøsing For at montere gearet igen, sættes trykstift og hylster ind i hullet og den røde bøsning skubbes indover (der lydder et klik når den er på plads). Sørg for at bøsningens tap vender ud af. Til sidst monteres klikboksen, og boksens skrue spændes igen. Tjek derefter om gearet er funktionsdygtigt som beskrevet på forrige side. 64

65 SHIMANO NEXUS 3 GEAR Start med at skifte til andet gear på håndtaget, og drej pedalerne et par omgange, så du er sikker på, at cyklen er gået i gear. På gearkassen ved baghjulets nav finder du en rude med to hvide markeringer og en gul markeringsenhed. Kontrollér at den gule markering er imellem de to hvide markeringer, er den ikke det, kan det justeres ved hjælp af den lille justeringsskrue, som sidder nær, hvor gearkablet og gearboksen mødes. Drej på skruen indtil den gule markering ligger mellem de to hvide. Gul makør Test alle gear positioner; skift til hver enkelt gear og drej pedalerne et par omgange for at sikre, at alle gear fungerer. Justeringsskrue 65

66 Monteringsbolt VEDLIGEHOLDELSE For at afmontere et Shimano Nexus 3 gear (for eksempel ved skiftningen af baghjulet), sættes cyklen i første gear. Husk at dreje på pedalerne for at være sikker på, at den er gået i gear. Derefter løsnes bolten bag på gearboksen med en unbrakonøgle og gearboksen tages af. Tag trykstiften ud, hvis det er nødvendigt. For at montere gearet sættes trykstiften først i og gearboksen montere igen uden at belaste den for meget. Tjek der efter om gearet er funktionsdygtigt som beskrevet på forige side. Se video: Udskiftning af dæk/slange - baghjul - sek. 03:20 for yderligere hjælp med 3 indvendige gear. 66

67 SHIMANO NEXUS 7 & 8 GEAR Start med at skifte til fjerde gear på håndtaget og drej pedalerne et par omgange, så du er sikker på, at cyklen er gået i gear. På gearkassen ved baghjulets nav finder du en rude med to gule markeringer. Kontrollér at disse ligger på linje med hinanden. Gør de ikke det, kan det justeres ved hjælp af den lille justeringsskrue, som sidder ved håntaget der, hvor gearkabel og -skifter mødes. Drej på skruen til de gule linjer ligger over for hinanden. Test alle gear positioner; skift til hver enkelt gear og drej pedalerne et par omgange for at sikre, at alle gear fungerer. Se video: Justering af Nexus 7 gear for yderligere hjælp med gear. Gule makøre Justeringsskrue 67

68 VEDLIGEHOLDELSE Gearkabel Gearkabel Metaldel For at afmontere et Shimano Nexus 7/8 gear (for eksempel ved skiftningen af baghjulet), sættes cyklen i første gear, husk at dreje på pedalerne for at være sikker på, at den er gået i gear. Træk i gearkablet nær bagnarvet. Kablet skal trækkes fremad i styrets retning, så det frigøres fra glidebanen på stellet. Til sidst trækkes den metaldel, som sidder forenden af gearkablet ud af gearskifterenhedens kabelholder For at montere gearet skal gearkablets metaldel ind i gearskifterenhedens kabelholder, som er formet som en hestesko. Sørg for at møtrikken vender ud af. Læg kablet ind i glidebanen og træk det fremad i styrets retning. Tjek derefter om gearet er funktionsdygtigt. 68 Se video: Udskiftning af dæk/slange - baghjul - sek. 00:14 for yderligere hjælp med 7 indvendige gear.

69 UDVENDIGE GEAR Denne geartype har 1-3 tandhjul fortil og 6-11 bagtil. Yderpositionerne for disse er indstillet fra fabrikkens side, og det er derfor ikke nødvendigt at stille på de to skruer, der er markeret ved H og L på bagskifteren. For at justere et udvendigt gear skal kæden fortil ligge på det midterste tandhjul, hvis der er tre, eller det mindste tandhjul, hvis der er færre. Test hvordan kæden kører for hver af de bagerste tandhjul. Hvis der er mislyd, skal gearet justeres. Hvis ikke, er det indstillet korrekt. Gearet justeres ved hjælp af justeringsskruen, som findes der, hvor gearkabel og bagskifter mødes. Når denne skrue justeres, skal det gøres, imens hjulet drejes rundt ved hjælp af pedalerne. Se video: Justering af udvendige gear for yderligere hjælp med gear. Justeringsskrue 69

70 VEDLIGEHOLDELSE Skruen justeres imod uret, hvis kæden havde problemer med at skifte til et lavere gear. Den justeres indtil kæden skifter til et større tandhjul på bagskifteren. Skruen justeres med uret, hvis kæden havde problemer med at skifte til et højere gear, og den justeres indtil kæden skifter til et mindre tandhjul på bagskifteren. Justeringsskrue Wireklemme Hvis denne justering ikke kan løse problemet, skal kablet strammes (hvis gearet ikke skifter til et større tandhjul) eller løsnes (hvis gearet ikke skifter til et mindre tandhjul). Dette gøres ved at løsne den møtrik (wireklemme), der holder gearkablet fast på bagskifteren, og justere længden. Derefter spændes møtrikken igen. Hvis du får brug for at skifte gearkablet ud, bør du kontakte en fagkyndig. 70 Se video: Justering af indvendige gear for yderligere hjælp med gear.

71 REFLEKSER Din cykel skal have alle påkrævede reflekser. Du kan se, hvilke reflekser din cykel skal være udstyret med i afsnittet Lovkrav på side 37. Alle reflekser skal være fuldt synlige og bør jævnligt rengøres for at sikre, at de kan reflektere lys optimalt. Hvis en refleks falder af eller er beskadiget, bør den øjeblikligt udskiftes. Det er dit ansvar at søge for, at din cykel overholder alle lovkrav. 71

72 VEDLIGEHOLDELSE OPBEVARING Hvis du ikke benytter din cykel i en periode, bør du tage følgende forbehold: Rengør cyklen grundigt, før du stiller den væk. Kæde, hjulnav og andre bevægelige dele bør smøres. Alle forkromede og forzinkede dele bør behandles med korrosionsmiddel. Hvis du har mulighed for det, bør du opbevare din cykel ophængt. Hvis du ikke har mulighed for det, bør du med jævne mellemrum kontrollere lufttrykket i dækkene. Hvis et dæk opbevares i flad tilstand, kan det blive beskadiget. 72

73 TRANSPORT Hvis du skal transportere din cykel med bil, er det en god ide at benytte en af de cykelholdere og tagbagagebærere. Du skal huske at sikre dig, at din cykel er forsvarlig fastspændt. For at beskytte din cykel bør du dække den under transport i regnvejr, specielt i forbindelse med transport af en el-cykel. Vær opmærksom på, at hvis du anvender en cykelholder, der monteres bag på bilen, så skal du anvende en lygtebom. 73

74 SADEL SIKKERHED SIKKER BRUG AF DIN CYKEL Det er vigtigt at være opmærksom på cyklens stand, når du skal bruge den. Udover at have samlet cyklen korrekt som anvist her i manualen, bør du også tjekke cyklen inden hver cykeltur for at sikre dig, at cyklen er klar til brug Sørg altid at være opmærksom på dine omgivelse, når du cykler, og brug aldrig cyklen, mens du er påvirket af spiritus eller lignende. Det er imod loven at cykle i påvirket tilstand. Vær opmærksom på, at flagrende tøj eller tilbehør kan hænge fast i cyklens dele, og forbifarende genstande langs vejen kan blive fanget i hjulet under kørsel. Ligeledes kan løsthængende genstande på en bagagebæreret eller i kurven blive fanget i cyklens hjul. Du bør altid tage dine forholdsregler omkring dette, når du cykler, og sørge for, at der ikke er flagrende tøj eller genstande. SIKKERHEDSUDSTYR Du bør for din egen sikkerhed bruge en cykelhjelm, når du cykler, da det nedsætter risikoen for alvorlige skader i tilfælde af uheld. Det er vigtigt, at din cykelhjelm er sikkerhedsgodkendt og passer dig. Alle vores forhandlere kan hjælpe dig med at finde en passende cykelhjelm både til børn og voksne. 74

75 ADVARSEL Som alle mekaniske komponenter udsættes cykler for slid og spændinger. Forskellige komponenter og materialer reagerer forskelligt på slid og spændinger. Der er risiko for, at en komponent pludseligt svigter, når den nærmer sig enden af dens levetid. Dette kan risikere at forårsage skade på cyklisten. Du bør derfor være yderst opmærksom på enhver form for rids, revne eller farveændring i områder, der er udsat for megen slid eller spændinger. Opdager du en sådan ændring, kan det være et tegn på, at levetiden for komponenterne er ved at udløbe, og du bør derfor udskifte komponenten. BØRN Det er forældres ansvar at instruere i, hvordan man bruger cyklen ansvarligt, og hvordan man forholder sig i trafikken. Det er specielt vigtigt at oplyse barnet om, hvordan bremserne bruges. 75

76 SADEL SIKKERHED STYRRING Hvis dit styr løsnes, kan det nedsætte din evne til at styre cyklen effektivt. Dette er farligt og kan føre til uheld i trafikken. Du bør derfor sørge for, at dit styr er ordentligt spændt fast. Hvis selve styrpinden har løsnet sige, kan det udbedres ved blot at stramme styrboltene som beskrevet på side 18 (alm. styr) og side 21 (aheadset styr). Hvis frempinden har løsnet sig i kronrøret, kan dette forbedres for cykler med almindeligt styr ved at stramme ekspanderbolten. Er der tale om et styr med aheadset, som her løsnet sig ved kronrøret, bør du opsøge en fagkyndig for at få det udbedret, inden du tager cyklen i brug igen. BREMSER Vær meget opmærksom på om bremserne er funktionsdygtige. Dine bremser skal være i stand til at bremse cyklen effektivt i trafikken. Bremserne slides over tid, så det er vigtigt, at du jævnligt tjekker dem. Du kan fra side 44 og frem læse om, hvordan du vedligeholder dine bremser. Vær desuden opmærksom på, at vejret og vejens tilstand kan have en indvirkning på, hvordan din cykel reagerer. Glat eller vådt føre kan for eksempel medføre øget bremseafstand. Cyklens bagbremse fungerer bedst, når tyngdepunktet ligger over baghjulet, altså kan et bakket terræn for eksempel 76

77 påvirke bremseevnen. Det samme gælder for forbremsen. Du skal dog være opmærksom på, at en kraftig pludselig opbremsning med forbremsen kan resultere i, at føreren kastes frem over cyklens styr. Derudover kan cyklen skride, hvis bagbremsen blokeres på vej ind i et sving. Du skal derfor være opmærksom på, hvilken bremse du bruger i det enkelte tilfælde. 77

78

INDHOLDSFORTEGNELSE SADEL. Tilbehør Støttehjul Barnestol. Introduktion Om SCO Premium Stelnummer og bon

INDHOLDSFORTEGNELSE SADEL. Tilbehør Støttehjul Barnestol. Introduktion Om SCO Premium Stelnummer og bon BRUGER MANUAL 2 SADEL INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion Om SCO Premium Stelnummer og bon 4 5 7 Tilbehør Støttehjul Barnestol 32 34 Oversigt over cyklen Samling Bolte og skruer Forskærm og refleks Forhjul

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE SADEL. Tilbehør Støttehjul Barnestol. Introduktion Om SCO Premium Stelnummer og bon

INDHOLDSFORTEGNELSE SADEL. Tilbehør Støttehjul Barnestol. Introduktion Om SCO Premium Stelnummer og bon BRUGER MANUAL 2 SADEL INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion Om SCO Premium Stelnummer og bon 4 5 7 Tilbehør Støttehjul Barnestol 32 34 Oversigt over cyklen Samling Bolte og skruer Forskærm og refleks Forhjul

Læs mere

SENIORCYKEL SAMLEVEJLEDNING

SENIORCYKEL SAMLEVEJLEDNING SENIORCYKEL SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem, inden monteringen påbegyndes,

Læs mere

5. Ibrugtagning: Tag cyklen ud af emballagen, og læg alle enkeltdele frem. Kontrollér, at der ikke mangler noget. Gem den medfølgende vejledning.

5. Ibrugtagning: Tag cyklen ud af emballagen, og læg alle enkeltdele frem. Kontrollér, at der ikke mangler noget. Gem den medfølgende vejledning. 1. Generelt Denne brugsvejledning indeholder oplysninger om sikker brug og pleje af den nye cykel (læs vejledningen, før cyklen samles eller tages i brug). Cyklen må kun samles af voksne. Pas godt på brugsvejledningen,

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Citybikes, pige og drenge cykler

Citybikes, pige og drenge cykler Citybikes, pige og drenge cykler 1. Pak cyklen ud og fjern transportbeskyttelsen. 2. Monter saddelpind med saddel i en højde der passer dig. Det er en god idé at smøre med fedt inden montage. Monter aldrig

Læs mere

EL-LADCYKEL med mekaniske skivebremser

EL-LADCYKEL med mekaniske skivebremser EL-LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem,

Læs mere

LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEVEJLEDNING

LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEVEJLEDNING LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem,

Læs mere

EL-LADCYKEL med V-bremser

EL-LADCYKEL med V-bremser EL-LADCYKEL med V-bremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem, inden monteringen

Læs mere

EL-LADCYKEL med hydrauliske skivebremser

EL-LADCYKEL med hydrauliske skivebremser EL-LADCYKEL med hydrauliske skivebremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem,

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

KLASSISK LADCYKEL SAMLEVEJLEDNING

KLASSISK LADCYKEL SAMLEVEJLEDNING KLASSISK LADCYKEL SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem, inden monteringen

Læs mere

EL-LADCYKEL AM Ladcykler SAMLEVEJLEDNING

EL-LADCYKEL AM Ladcykler SAMLEVEJLEDNING EL-LADCYKEL AM Ladcykler SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem, inden monteringen

Læs mere

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første

Læs mere

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING Cykelmanual

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING Cykelmanual SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING Cykelmanual X-ZITE mærket blev grundlagt i 2005. Cykelentusiaster og fagfolk gik sammen om at udvikle cykler i høj kvalitet, tilpasset danske forhold. Cyklerne er bygget

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Introduktion... 4 Vedligeholdelse...

Læs mere

Cykelhåndbogen. Mustang og Rocky cykler - en guide til samling og vedligeholdelse

Cykelhåndbogen. Mustang og Rocky cykler - en guide til samling og vedligeholdelse Cykelhåndbogen Mustang og Rocky cykler - en guide til samling og vedligeholdelse TILLYKKE Vi ønsker dig tillykke med din nyindkøte Coop cykel, som vi håber, du vil have glæde af i mange år fremover. Vi

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Samlevejledning Road Bike

Samlevejledning Road Bike Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 7 V. Justering af styret 7 VI. Tilpasning af sadlen 8 VII. Montering

Læs mere

SAMLEVEJLEDNING. El-Cykel. CARGOe

SAMLEVEJLEDNING. El-Cykel. CARGOe SAMLEVEJLEDNING El-Cykel CARGOe INDHOLDSFORTEGNELSE 1 > CYKLENS OPBYGNING........................... 4-5 2 > FØR SAMLING.................................. 6 2.1 INDHOLD..................................

Læs mere

// Guide til samling af Urban Chic af Velorbis herre- og damecykler

// Guide til samling af Urban Chic af Velorbis herre- og damecykler Samlevejledning 1 // Guide til samling af Urban Chic af Velorbis herre- og damecykler // Guide til samling af Urban Chic af Velorbis herre- og damecykler 2 1 x skruetrækker 2 x 10mm skruenøgle 1 x 15mm

Læs mere

Samlevejledning Mountain Bike

Samlevejledning Mountain Bike Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI. Tilpasning af sadlen 10 VII.

Læs mere

Ladcykel. Med kaleche. Samlevejledning

Ladcykel. Med kaleche. Samlevejledning Ladcykel Med kaleche Samlevejledning Side 2 Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Det anbefales, at være 2 personer om at samle ladcyklen. Udpak forsigtigt alle dele og læg dem på

Læs mere

Samlevejledning Touring / City / Hybridcykel

Samlevejledning Touring / City / Hybridcykel Touring / City / Hybridcykel Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI.

Læs mere

Brugervejledning Anton

Brugervejledning Anton Brugervejledning Anton Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Brugervejledning... 3 Værd at vide... 3 Introduktion... 4

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

CYKELHÅNDBOGEN Mustang cykler - en guide til samling og vedligeholdelse

CYKELHÅNDBOGEN Mustang cykler - en guide til samling og vedligeholdelse CYKELHÅNDBOGEN Mustang cykler - en guide til samling og vedligeholdelse Tillykke Vi ønsker dig tillykke med din nye Mustang cykel fra Coop, som vi håber, du vil have glæde af i mange år fremover. Vi anbefaler

Læs mere

Mekanisk skivebremse

Mekanisk skivebremse (Danish) DM-BR0007-03 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Mekanisk skivebremse BR-TX805 BR-M375 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG BEMÆRKNING... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE

Læs mere

EL- LADCYKEL AM Ladcykler

EL- LADCYKEL AM Ladcykler EL- LADCYKEL AM Ladcykler SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigagt, at læse manualen igennem, inden monteringen

Læs mere

EL- LADCYKEL SAMLEVEJLEDNING SAMLEMANUAL

EL- LADCYKEL SAMLEVEJLEDNING SAMLEMANUAL EL- LADCYKEL SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigagt, at læse manualen igennem, inden monteringen påbegyndes,

Læs mere

Små passagerer på cyklen

Små passagerer på cyklen på cyklen Side 1 En nation af cyklister Vi cykler i Danmark. Mere end i de fleste andre lande tramper vi rundt i pedalerne hver dag. Børn og voksne på små og store cykler, og små børn som passagerer på

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktoria & Viktor

Brugervejledning Viki, Vik, Viktoria & Viktor Brugervejledning Viki, Vik, Viktoria & Viktor Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Personvægt... 3 Inden

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning...side 1 Brugervejledning side 2 Tilpasning..side 3 Din første tur...side 3 Justering af sadel styr kæde side 4 Vedligeholdelse og rengøring..side 4 Ekstra udstyr.side

Læs mere

Små passagerer på cyklen

Små passagerer på cyklen på cyklen Side 1 En nation af cyklister Vi cykler i Danmark. Mere end i de fleste andre lande tramper vi rundt i pedalerne hver dag. Børn og voksne på små og store cykler, og små børn som passagerer på

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Jeres første tur Side 4 3-trins omskifter Side 4 Tilpasning af cyklen Side 5 Justering af sæde Side 6 Justering af styrhøjde Side 6

Læs mere

Harald Nyborg Cykelpas

Harald Nyborg Cykelpas Harald Nyborg Cykelpas 1 Cyklens dele 1 Frempind 16 Nav med flere tandkranse 2 Styr 17 Egerbeskytter 3 Greb 18 Kæde 4 Ringeklokke 19 Kædebeskytter 5 Bremsegreb venstre eller højre 20 Hjulreflekser 6 Bremsekabler

Læs mere

Sådan fungerer din nye rollator

Sådan fungerer din nye rollator DK Sådan fungerer din nye rollator Volaris S7 SMART Brugervejledning til Volaris S7 SMART Art. nr. 1422170 1 1001 81 107 04 Tillykke med din nye rollator Volaris S7 SMART kommer på mange måder til at gøre

Læs mere

El - Cykel Power Sword

El - Cykel Power Sword DK MANUAL El - Cykel Power Sword Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

Cantileverbremser. Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring / Comfort Bike

Cantileverbremser. Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring / Comfort Bike (Danish) DM-RCBR001-00 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring / Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Cantileverbremser BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700 ST-5700 ST-4600

Læs mere

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt - Få balance i kroppen Brugervejledning A Division of The Baby Jogger Company Independence Jogger Dette produkt er CE godkendt Læs denne vejledning grundigt før joggeren benyttes og opbevar brugervejledningen

Læs mere

Foden på egen pedal Foden på egen pedal Side 1

Foden på egen pedal Foden på egen pedal Side 1 Foden på egen pedal Side 1 Side 2 På to hjul Næsten alle danskere har en cykel. Vores flade land og korte afstande betyder, at vi cykler mere end de gør i de fleste andre lande. Det er sundt, det giver

Læs mere

cykelexperten.dk A/S Jyllingevej 80 2720 Vanløse Telefon butik: 62 20 17 87 www.cykelexperten.dk cykelexperten.dk

cykelexperten.dk A/S Jyllingevej 80 2720 Vanløse Telefon butik: 62 20 17 87 www.cykelexperten.dk cykelexperten.dk A/S Jyllingevej 80 2720 Vanløse Telefon butik: 62 20 17 87 www. Servicehæfte3.indd 1 21/06/12 21.13 Servicehæfte Låsebevis Reklamationsbestemmelser Vejledning i vedligeholdelse Servicehæfte3.indd 2 21/06/12

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go - Silent

Brugervejledning Fun2Go - Silent Brugervejledning Fun2Go - Silent Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Introduktion... 4 Tekniske data...

Læs mere

Brugervejledning Velo Plus

Brugervejledning Velo Plus Brugervejledning Velo Plus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdfortegnelse Værd at vide... 3 Inden første cykeltur... 4 Din første

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go - Silent

Brugervejledning Fun2Go - Silent Brugervejledning Fun2Go - Silent Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Introduktion... 4 Tekniske data...

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

El - Cykel Dutch Man

El - Cykel Dutch Man DK MANUAL El - Cykel Dutch Man Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

Instruktionsbog. BODY BIKE Indoor Cycle. til din BODY BIKE INDOOR CYCLE. BODY BIKE Basic BODY BIKE Classic BODY BIKE Classic SS (rustfri) B R A K E

Instruktionsbog. BODY BIKE Indoor Cycle. til din BODY BIKE INDOOR CYCLE. BODY BIKE Basic BODY BIKE Classic BODY BIKE Classic SS (rustfri) B R A K E LUBRICATION FREE Instruktionsbog til din BODY BIKE Indoor Cycle B R A K E S Y S T E M BODY BIKE Basic BODY BIKE Classic BODY BIKE Classic SS (rustfri) BODY BIKE INDHOLDSFORTEGNELSE Nødvendigt værktøj 2

Læs mere

Instruktionsbog. BODY BIKE Indoor Cycle. til din BODY BIKE INDOOR CYCLE. BODY BIKE Classic Supreme B R A K E S Y S T E M

Instruktionsbog. BODY BIKE Indoor Cycle. til din BODY BIKE INDOOR CYCLE. BODY BIKE Classic Supreme B R A K E S Y S T E M Instruktionsbog til din BODY BIKE Indoor Cycle LUBRICATION FREE B R A K E S Y S T E M BODY BIKE Classic Supreme BODY BIKE INDHOLDSFORTEGNELSE Nødvendigt værktøj 2 Introduktion 3 Specifikationer 4 Generel

Læs mere

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed (Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side

Læs mere

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5) (1/5) Montering af ryg: Ryggen sættes fast på understellet, ved at føre rørene ned over de to metal tapper på understellet. Montering/Afmontering af armlæn Samling af ryglæn på stol: De medfølgende skruer

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

CYKELGLADE BØRN GODE RÅD TIL SJOV OG LÆRERIG CYKELTRÆNING FOR HELE FAMILIEN. i børnehusene

CYKELGLADE BØRN GODE RÅD TIL SJOV OG LÆRERIG CYKELTRÆNING FOR HELE FAMILIEN. i børnehusene CYKELGLADE BØRN GODE RÅD TIL SJOV OG LÆRERIG CYKELTRÆNING FOR HELE FAMILIEN i børnehusene Indholdsfortegnelse Gode råd til at have børn med på cyklen 3 Vælg den rigtige cykelstol 4 Ladcykel og cykelanhænger

Læs mere

MOTIONSCYKEL. ---------------------------------------------------------------------------------- Brugsanvisning

MOTIONSCYKEL. ---------------------------------------------------------------------------------- Brugsanvisning MOTIONSCYKEL ---------------------------------------------------------------------------------- Brugsanvisning Kære kunde, Tak fordi du valgte at købe vores motionscykel. Vi ønsker dig god fornøjelse med

Læs mere

CYKELGLADE BØRN GODE RÅD TIL SJOV OG LÆRERIG CYKELTRÆNING FOR HELE FAMILIEN. i børnehusene

CYKELGLADE BØRN GODE RÅD TIL SJOV OG LÆRERIG CYKELTRÆNING FOR HELE FAMILIEN. i børnehusene CYKELGLADE BØRN GODE RÅD TIL SJOV OG LÆRERIG CYKELTRÆNING FOR HELE FAMILIEN i børnehusene Indholdsfortegnelse Gode råd til at have børn med på cyklen 3 Vælg den rigtige cykelstol 4 Ladcykel og cykelanhænger

Læs mere

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Brugermanual Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...

Læs mere

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

SERVICEHÆFTE LÅSEBEVIS REKLAMATIONSBESTEMMELSER VEJLEDNING I VEDLIGEHOLDELSE

SERVICEHÆFTE LÅSEBEVIS REKLAMATIONSBESTEMMELSER VEJLEDNING I VEDLIGEHOLDELSE cykelexperten.dk SERVICEHÆFTE LÅSEBEVIS REKLAMATIONSBESTEMMELSER VEJLEDNING I VEDLIGEHOLDELSE TILLYKKE MED DIN NYE CYKEL Du har købt en kvalitetscykel, vi kan stå inde som fagfolk for hos cykelexperten.dk

Læs mere

Cykel vedligehold. Vi kan ikke drages til ansvar for skader på cykel eller materiel opstået under reparation eller renovation.

Cykel vedligehold. Vi kan ikke drages til ansvar for skader på cykel eller materiel opstået under reparation eller renovation. CYKELVEDLIGEHOLD 1 Cykel vedligehold Mange af punkterne i denne guide tager udgangspunkt i cykler med udvendige gear. De fleste af punkterne kan dog direkte overføres til cykler med indvendige gear, da

Læs mere

MOTIONSCYKEL Brugsanvisning

MOTIONSCYKEL Brugsanvisning MOTIONSCYKEL Brugsanvisning Kære kunde, Tak fordi du valgte at købe vores motionscykel. Vi ønsker dig god fornøjelse med din træning. Læs venligst de medfølgende sikkerhedsforanstaltninger og samlevejledningen

Læs mere

Brugervejledning Velo Plus

Brugervejledning Velo Plus Brugervejledning Velo Plus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdfortegnelse Værd at vide... 3 Inden første cykeltur... 4 Din første

Læs mere

Små passagerer på cyklen

Små passagerer på cyklen Små passagerer på cyklen Vi cykler i Danmark. Mere end i de fleste andre lande tramper vi rundt i pedalerne hver dag. Børn og voksne, på små og store cykler, og små børn som passagerer på voksnes cykler

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

Dobbeltakset fælgbremse

Dobbeltakset fælgbremse (Danish) DM-RBBR001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Dobbeltakset fælgbremse SORA BL-R3000 BR-R3000 CLARIS BL-R2000 BR-R2000 Bremsekabel BC-1051 INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

SLADDA cykelstel og drivrem

SLADDA cykelstel og drivrem 25_017 SLADDA cykelstel og drivrem Hverdagen stiller store krav til cykler. SLADDA cykel bliver testet for at sikre, at den overholder IKEAs standarder for styrke og holdbarhed. Derfor giver vi garanti

Læs mere

Mekaniske skivebremser

Mekaniske skivebremser (Danish) DM-RBMBR01-00 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring / Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Mekaniske skivebremser Non-Series BR-RS305 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG BEMÆRKNING... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12 Rækkevidde/batteriets

Læs mere

Brugervejledning Twinny, Twinny Plus, Kivo & Kivo Plus

Brugervejledning Twinny, Twinny Plus, Kivo & Kivo Plus Brugervejledning Twinny, Twinny Plus, Kivo & Kivo Plus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Brugervejledning... 3 Værd

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO E-Basic med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12

Læs mere

SERVICEHÆFTE LÅSEBEVIS REKLAMATIONSBESTEMMELSER VEJLEDNING I VEDLIGEHOLDELSE

SERVICEHÆFTE LÅSEBEVIS REKLAMATIONSBESTEMMELSER VEJLEDNING I VEDLIGEHOLDELSE cykelexperten.dk SERVICEHÆFTE LÅSEBEVIS REKLAMATIONSBESTEMMELSER VEJLEDNING I VEDLIGEHOLDELSE TILLYKKE MED DIN NYE CYKEL Du har købt en kvalitetscykel, vi kan stå indefor som fagfolk hos cykelexperten.dk

Læs mere

DM-RBRD (Danish) Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter

DM-RBRD (Danish) Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter (Danish) DM-RBRD001-00 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Bagskifter CLARIS RD-R2000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG BEMÆRKNING... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN...

Læs mere

Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange år.

Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange år. Scandinavian Butler INSPIRERET AF TRADITION & DESIGNET TIL DAGLIGDAGEN Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

AZENO Cabriolet SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil

AZENO Cabriolet SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil AZENO Cabriolet SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil Azeno Cabriolet samlevejledning 1. Pak alle dele ud af kassen og gør klar til samling. 2. Start med bag akslen. 3. Tag de 2 plastik

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium Street med 8 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 4 Motor 5 Display 5 Batteriindikator 6 Assistfunktionen 6 Fejlindikator 7 Batteri 8 Montering af batteri.....................

Læs mere

(Danish) DM-UARD Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter METREA RD-U5000

(Danish) DM-UARD Forhandlermanual. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Bagskifter METREA RD-U5000 (Danish) DM-UARD001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Bagskifter METREA RD-U5000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 LISTE

Læs mere

Cykel vedligeholdelse

Cykel vedligeholdelse Cykel vedligeholdelse Introduktion Du sidder nu med en guide til, hvordan du kan passe og pleje din cykel, så den ikke tager skade af det hårde danske vejr. Guiden her er hurtigt læst, og vil helt sikkert

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................

Læs mere

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Montering af ryg: Fortsættes på side 2 Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for

Læs mere

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Inden første cykeltur

Læs mere

EL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk

EL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk DK MANUAL EL - CYKEL FOLDAWAY Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag 1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Mobilex "Kudu" Rollator og Montage- og brugervejledning

Mobilex Kudu Rollator og Montage- og brugervejledning Mobilex "Kudu" Rollator 312070 og 312075 Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Danmark Rev. 09/16 side 1 af 5 UM-312070-77-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

Små passagerer på cyklen

Små passagerer på cyklen Små passagerer på cyklen En nation af cyklister 2 Vi cykler i Danmark. Mere end i de fleste andre lande tramper vi rundt i pedalerne hver dag. Børn og voksne på små og store cykler, og små børn som passagerer

Læs mere

Forreste kædehjul/klinge

Forreste kædehjul/klinge (Danish) DM-TRFC001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Forreste kædehjul/klinge DEORE XT FC-T8000 DEORE FC-T6010 Krankboks BB-MT800 BB-MT800-PA DEORE

Læs mere

CYKEL PWRMTB18SPD17. Brugervejledning

CYKEL PWRMTB18SPD17. Brugervejledning CYKEL PWRMTB18SPD17 Brugervejledning Tillykke med dit køb af din nye POWER cykel! Vi har gjort os umage med at producere denne høj-kvalitets cykel så den giver dig maksimal sikkerhed, pålidelighed og køreglæde.

Læs mere

Monterings- & brugervejledning. Læs denne vejledning grundigt før de tager rollatoren i brug. Hafnia TYPE 148. P. Andersen & Søn A/S

Monterings- & brugervejledning. Læs denne vejledning grundigt før de tager rollatoren i brug. Hafnia TYPE 148. P. Andersen & Søn A/S Monterings- & brugervejledning Læs denne vejledning grundigt før de tager rollatoren i brug P. Andersen & Søn A/S HJÆLPEMIDLER Hafnia TYPE 148 Tak fordi de valgte HAFNIA rollatoren Inden rollatoren kan

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE CYKLER SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE Leverandør til den danske sundhedssektor siden 1964 - Din Tryghed - www.bjorn-nielsen.dk 2 CYKLER - SERVICE OG VEDLIGEHOLD Oplysninger om din nye cykel Vi har leveret

Læs mere

Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk

Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc epoulsem@youseepost.dk Mig bekendt er alle Regal Raptor baghjul ens, i hvert fald på dem vi kender fra 2005 og indtil 2007, det gælder således DD125-DD150-DD250 luft

Læs mere