Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 21. marts 2017 (OR. en)

Transkript

1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 21. marts 2017 (OR. en) 9165/16 COR 1 EF 125 ECOFIN 439 DELACT 83 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 17. marts 2017 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: Jordi AYET PUIGARNAU, direktør, på vegne af generalsekretæren for Europa-Kommissionen Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union C(2017) 1877 final BERIGTIGELSE af til Kommissionens delegerede forordning af 18. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår definitioner, gennemsigtighed, porteføljekomprimering og tilsynsforanstaltninger vedrørende produktintervention og positioner C(2016) 2860 final Hermed følger til delegationerne dokument - C(2017) 1877 final. Bilag: C(2017) 1877 final 9165/16 COR 1 hsm DGG 1B DA

2 EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den C(2017) 1877 final BERIGTIGELSE af til Kommissionens delegerede forordning af 18. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår definitioner, gennemsigtighed, porteføljekomprimering og tilsynsforanstaltninger vedrørende produktintervention og positioner C(2016) 2860 final DA DA

3 BERIGTIGELSE til Kommissionens delegerede forordning af 18. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår definitioner, gennemsigtighed, porteføljekomprimering og tilsynsforanstaltninger vedrørende produktintervention og positioner C(2016) 2860 final Betragtning 18: I stedet for: "(18) Det er nødvendigt at præcisere visse aspekter af de interventionsbeføjelser, som både kan udøves af de relevante kompetente myndigheder og, i ekstraordinære tilfælde, af ESMA, der er oprettet og udøver sine beføjelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010, og af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA), der er oprettet og udøver sine beføjelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010" læses: "(18) Det er nødvendigt at præcisere visse aspekter af de interventionsbeføjelser, som både kan udøves af de relevante kompetente myndigheder og, i ekstraordinære tilfælde, af ESMA, der er oprettet og udøver sine beføjelser i henhold til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 2, og af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA), der er oprettet og udøver sine beføjelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/ ". 2 3 EUT L 331 af , s. 84. EUT L 331 af , s. 12. Artikel 3, stk. 3: 2

4 (Vedrører ikke den danske udgave.) Artikel 5, stk. 2, litra b): I stedet for: "b) i en periode, der begynder seks uger efter den første handelsdag for det pågældende finansielle instrument og slutter den 1. april det år, hvor oplysningerne offentliggøres, jf. stk. 1, litra c), i denne artikel, hvis vurderingen foretages i henhold til stk. 1, litra b), i denne artikel" læses: "b) i en periode, der begynder seks uger efter den første handelsdag for det pågældende finansielle instrument og slutter den 31. marts det år, hvor oplysningerne offentliggøres, jf. stk. 1, litra c), i denne artikel, hvis vurderingen foretages i henhold til stk. 1, litra b), i denne artikel". Artikel 11, stk. 2, litra a), sjette led: I stedet for: " gebyrer for andre delmængder af oplysninger, herunder dem, der kræves i henhold til [reference to the regulatory technical standards pursuant to Article 12(2) of Regulation (EU) No 600/2014];" læses: " gebyrer for andre delmængder af oplysninger, herunder dem, der kræves i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) [.../...]*". * Kommissionens delegerede forordning (EU) [ / ] af 2. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om præcisering af levering af før- og efterhandelsoplysninger og detaljeringsgraden af oplysninger (EUT L [...] af [...], s. [...])." Artikel 13, stk. 4: I stedet for: "4. Systematiske internalisatorer skal offentliggøre deres prisstillelser i maskinlæsbar form. Prisstillelser anses for at være offentliggjort i maskinlæsbar form, hvis offentliggørelsen opfylder de i [Regulatory Technical Standard adopted in accordance with Article 9(5) of Regulation No 600/2014, on machine readability under Articles 64(6) and 65(6) of Directive 2014/65/EU] fastsatte kriterier." læses: "4. Systematiske internalisatorer skal offentliggøre deres prisstillelser i maskinlæsbar form. Prisstillelser anses for at være offentliggjort i maskinlæs form, hvis 3

5 offentliggørelsen opfylder de i Kommissionens delegerede forordning (EU) [.../...]* fastsatte kriterier." * Kommissionens delegerede forordning (EU) [ / ] af 2. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for udbydere af dataindberetningstjenester vedrørende godkendelse, organisatoriske krav og offentliggørelse af transaktioner (EUT L [...] af [...], s. [...])." Artikel 13, stk. 6: I stedet for: "6. Prisstillelser skal offentliggøres ved anvendelse af de standarder og specifikationer, der er fastlagt i [reference to the Regulatory Technical Standard adopted in accordance with Article 17(3) of Regulation No 600/2014]." læses: "6. Prisstillelser skal offentliggøres ved anvendelse af de standarder og specifikationer, der er fastlagt i Kommissionens delegerede forordning (EU) [.../...]*." * Tabel 2 i bilag I til Kommissionens delegerede forordning (EU) [ / ] af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for gennemsigtighedskrav for markedspladser og investeringsselskaber med hensyn til aktier, depotbeviser, exchange-traded funds, certifikater og andre lignende finansielle instrumenter og kravet om, at transaktioner i visse aktier skal gennemføres via en markedsplads eller en systematisk internalisator (EUT L [...] af [...], s. [...])." Artikel 14, stk. 1, litra d): I stedet for: "d) en kompetent myndighed forbyder short selling i det pågældende finansielle instrument i henhold til artikel 20 i forordning (EU) nr. 236/2012." læses: "d) en kompetent myndighed forbyder short selling i det pågældende finansielle instrument i henhold til artikel 20 i forordning (EU) nr. 236/ " 3 EUT L 86 af , s. 1. Artikel 14, stk. 3, litra b): 4

6 I stedet for: 'in accordance with Article 14(7) of MiFIR]." læses: 'in accordance with Article 14(7) of Regulation (EU) No 600/2014]." Artikel 14, stk. 4: I stedet for: Ved anvendelsen af artikel 15, stk. 3, i forordning (EU) nr. 600/2014 anses afvikling i flere værdipapirer for at være del af én transaktion, hvis kriterierne i [delegated regulation adopted in accordance with Article 4(6)(d) of Regulation No 600/2014] er opfyldt." læses: "Ved anvendelsen af artikel 15, stk. 3, i forordning (EU) nr. 600/2014 anses afvikling i flere værdipapirer for at være del af én transaktion, hvis kriterierne i Kommissionens delegerede forordning (EU) [.../...]* er opfyldt." * Kommissionens delegerede forordning (EU) [ / ] af 14. juli 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for gennemsigtighedskrav for markedspladser og investeringsselskaber med hensyn til aktier, depotbeviser, exchange-traded funds, certifikater og andre lignende finansielle instrumenter og kravet om, at transaktioner i visse aktier skal gennemføres via en markedsplads eller en systematisk internalisator (EUT L [...] af [...], s. [...])." Artikel 16: I stedet for: "bilag III til Kommissionens delegerede forordning.../..., der er vedtaget i henhold til artikel 9, stk. 5, i forordning (EU) nr. 600/2014." læses: "bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) [ / ]*." * Kommissionens delegerede forordning (EU) [ / ] af 2. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for gennemsigtighedskrav for markedspladser og investeringsselskaber med hensyn til obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter og derivater (EUT L [...] af [...], s. [...])." Artikel 19, stk. 1: (Vedrører ikke den danske udgave.) 5

7 Artikel 20, stk. 1: (Vedrører ikke den danske udgave.) I artikel 20, stk. 2, litra b), tiende led: I stedet for: " dækningsniveauet i henhold til direktiv 2014/49/EU" læses: " dækningsniveauet i henhold til direktiv 2014/49/EU 4 ". 4 EUT L 173 af , s Artikel 21, stk. 1: (Vedrører ikke den danske udgave.) Artikel 21, stk. 2, litra h): I stedet for: "h) prissætningen for og omkostninger i forbindelse med det finansielle instrument, den finansielle aktivitet eller den finansielle praksis, under hensyntagen til især anvendelse af skjulte eller sekundære gebyrer, eller gebyrer, der ikke står i forhold til omfanget af den leverede tjenesteydelse" læses: "h) prissætningen for og omkostninger i forbindelse med det strukturerede indlån, det finansielle instrument, den finansielle aktivitet eller den finansielle praksis, under hensyntagen til især anvendelse af skjulte eller sekundære gebyrer, eller gebyrer, der ikke står i forhold til omfanget af den leverede tjenesteydelse". 6

8 Artikel 24, stk. 2: I stedet for: "Den anvendes fra den dato, der er nævnt i artikel 55, stk. 2, i forordning (EU) nr. 600/2014." læses: "Den anvendes fra den 3. januar 2018." Bilaget, overskriften til tabel 2: (Vedrører ikke den danske udgave.) 7