Knivcylindre med 5, 7, & 11 Knive Reelmaster 5500 & 6000 Serie og opefter og opefter og opefter

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Knivcylindre med 5, 7, & 11 Knive Reelmaster 5500 & 6000 Serie og opefter og opefter og opefter"

Transkript

1 Hæftenr Rev A Knivcylindre med 5, 7, & Knive Reelmaster 5500 & 6000 Serie og opefter og opefter og opefter Betjeningsvejledning

2 Forord Tak fordi du har købt et Toro-produkt. Alle vi hos Toro ønsker, at du bliver fuldstændig tilfreds med dit nye produkt, så kontakt endelig din lokale autoriserede serviceforhandler, hvis du skulle få brug for service, originale Toro-reservedele eller oplysninger om produktet. Når du kontakter din autoriserede forhandler eller fabrikken, er det vigtigt, at du kender dit produkts model og serienummer. Disse numre vil hjælpe forhandleren eller servicerepræsentanten med at give dig præcise oplysninger om dit specifikke produkt. Model- og serienummeret er placeret på et bestemt sted på produktet som vist herunder. Læs denne manual omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Ved at læse denne manual, kan du og andre undgå personskader og beskadigelse af produktet. Selv om Toro konstruerer, fremstiller og markedsfører sikre, moderne produkter, er du selv ansvarlig for at anvende produktet korrekt og sikkert. Du er også ansvarlig for at undervise personer, som du giver tilladelse til at bruge produktet, om sikker betjening. Toros advarselssystem i denne betjeningsvejledning angiver potentielle farer og har særlige sikkerhedsmeddelelser, der hjælper dig og andre med at undgå personskader og død. FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG er ord, der anvendes til at angive fareniveauet. Uanset fareniveauet skal du dog altid være ekstremt forsigtig. FARE signalerer en ekstrem fare, der vil forårsage alvorlige skader eller døden, hvis de anbefalede forholdsregler ikke overholdes. ADVARSEL signalerer en fare, der kan forårsage alvorlige skader eller døden, hvis de anbefalede forholdsregler ikke overholdes. ADVARSEL signalerer en fare, der kan forårsage mindre eller moderate skader, hvis de anbefalede forholdsregler ikke overholdes. Der anvendes også to andre ord til at fremhæve oplysninger. "Vigtigt" henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og "Bemærk" angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. Når der henvises til klippeenhedens venstre og højre side, ses den fra dit synspunkt, når du står med bagrullen tættest på dig.. Model- og serienummerplade Skriv for nemheds skyld produktets model- og serienumre på linjerne herunder. The Toro Company 999 Alle rettigheder forbeholdes Modelnr.: Serienr.: 2

3 Indholdsfortegnelse Forord 2 Indholdsfortegnelse 3 Sikker betjeningspraksis 4 Sikkerhedsregler 4 Sikkerheds-og instruktionskilte 5 Specifikationer 6 Opsætningsvejledning 7 Justering af frontafskærmning 7 Justering af bagafskærmning 7 Justering af græskompenseringsfjeder 7 Indstilling af klippehøjde 8 Parallelindstilling af bundkniv og knivcylinder 8 Indstilling af klippeenhedsvinkel 9 IIndstillingsposition for nye klippeenheder: 0 Kontrol eller justering af brugte klippeenheders position 2 Indstilling af frontrullen 3 Endelig indstilling af klippehøjden 3 Vedligeholdelse 5 Baglapning af Reelmaster 5500-traktorer 5 Baglapning af Reelmaster 6000-traktorer 7 Smøring 8 Justering af knivcylinderlejer 9 -punkts fjederjustering 20 3

4 Sikkerhedsregler Sikker betjeningspraksis Læs, forstå og følg alle instruktionerne i traktorens betjeningsvejledning, før klippeenheden betjenes. Læs, forstå og følg alle instruktionerne i denne betjeningsvejledning, Lad aldrig børn betjene maskinen. Man må heller ikke lade voksne betjene den uden korrekte instruktioner. Kun uddannede førere, som har læst denne betjeningsvejledning, må betjene maskinen. Man må aldrig betjene klippeenhederne, når man er påvirket af medicin eller alkohol. Sørg for, at alle skjolde, skærme og sikkerhedsanordninger sidder på plads. Hvis et skjold, en skærm eller en sikkerhedsanordning er beskadiget eller defekt, skal det/den repareres eller udskiftes, inden maskinen tages i brug. Ulæselige mærkater skal ligeledes udskiftes. Spænd også evt. løse møtrikker, bolte og skruer for at sikre, at klippeenheden er i sikker arbejdsstand. Hav altid solidt fodtøj på. Man må ikke betjene maskinen, når man har sandaler, tennissko, gummisko eller shorts på. Brug ikke løstsiddende tøj, der kan komme ind i bevægelige dele og forvolde kvæstelser. Sørg for, at klippeenhederne er i god arbejdsstand ved at holde alle møtrikker, bolte og skruer spændte. Inden der udføres serviceeftersyn eller justeringer på maskinen, og før den sættes væk, skal motoren standses og nøglen tages ud af tændingskontakten for at undgå utilsigtet start af motoren. Man må kun udføre det vedligeholdelsesarbejde, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Skulle det nogensinde blive nødvendigt at udføre større reparationer, eller hvis man har brug for hjælp, skal man kontakte en autoriseret TORO forhandler. Man skal altid købe originale TORO reservedele og tilbehør for at sikre optimal funktion og sikkerhed. Hold Toro helt TORO. BRUG ALDRIG RESERVEDELE OG TILBEHØR, DER PASSER, MEN SOM ER FREMSTILLET AF ANDRE FABRIKANTER. Se efter TORO logoet for at sikre, at reservedelene er originale. Brug af ikke godkendte reservedele og tilbehør kan ugyldiggøre produktgarantien fra Toro Company. Man skal altid have lange bukser og solidt fodtøj på. Det tilrådes, at man bruger sikkerhedsbriller, sikkerhedsfodtøj og en beskyttelseshjelm, og dette kræves også af visse lokale myndigheder og forsikringsregler. Fjern alt affald og andre genstande, som knivcylindrene kan samle op og kaste videre. Hold alle tilskuere væk fra området, hvor der skal klippes græs. Hvis en klippeenhed rammer en fast genstand eller vibrerer unormalt meget, skal motoren omgående standses og afbrydes. Undersøg klippeenheden for beskadigelse. Enhver beskadigelse skal repareres, før klippeenheden startes og anvendes igen. Når som helst maskinen efterlades uden opsyn, skal man sænke klippeenhederne ned på jorden og fjerne nøglen fra tændingskontakten. 4

5 Sikkerhedsregler Sikkerheds-og instruktionskilte Følgende skilt sidder på klippeenheden. Hvis det bliver beskadiget eller ulæseligt, skal det udskiftes. Skiltets delnummer er angivet nedenfor og i reservedelskataloget. Nye skilte kan bestilles hos den autoriserede Toro forhandler. PÅ KLIPPEENHEDENS FRONTSKJOLD (delnr ) Fare! Den roterende knivcylinder kan skære hænder og fødder af. Kom aldrig hænder eller fødder ind i knivcylinderområdet, mens motoren er i gang. Læs vedligeholdelsesprocedurerne i betjeningsvejledningen. 5

6 Specifikationer Knivcylinderkonstruktion: Fairway-knivcylindre. Helsvejsede. 5, 7 eller knive. Klippehøjdeområde: 5 knive mm 7 knive 3 25 mm knive 0 9mm BEMÆRK: Brug bundkniv delnr til klippehøjder under 3 mm. Knivcylinderdiameter: 78 mm. Motorkobling: Knivcylindermotorerne har lynkobling til hurtig af- og påmontering på klippeenheden. Klippeenhederne kan drives fra enten den ene eller anden ende. Indstilling af klippehøjde og rulle: Indstillingen af klippehøjden sker ved bagrullen med lynkoblingspinden og/eller mikro-justering med gevind. Frontrullens position kan justeres i 3 stillinger for indstilling af klippeenhedsvinklen. Ekstraudstyr: Stråklippeenhed Modelnr Græsopsamlersæt Modelnr Knivcylindermotor med højt moment Artikelnr Wiehle-rulleskraber Artikelnr Bagrulleskrabersæt Artikelnr RM6000 Wiehle-skulderrulle Artikelnr RM5500 Wiehle-skulderrulle Artikelnr RM6000 Wiehle-skulderskraber Artikelnr RM5500 Wiehle-skulderskraberArtikelnr Bundkniv til lav klippehøjde* Artikelnr Målestang= Artikelnr Vinkelindikator Artikelnr Baglapningsbørste Artikelnr. TOR29900 Skrueværktøj til bundkniv Artikelnr. TOR50880 Værktøjssæt til klippeenhed Artikelnr. TOR4070 Knivcylinderens drivremsaksel Artikelnr. TOR4074 * Til klippehøjder under 3 mm. Justering af kontakt mellem bundkniv og bundstang: -punkts justeringsmekanisme. Valgt klippestyring: Reelmaster 5500's traktor er udstyret med manuelt justerbar knivcylinderhastighed, som styrer den valgte klipning. Bemærk: Se traktorens betjeningsvejledning Automatisk regulering af klipning: Reelmaster 6000D serie traktoren er udstyret med en elektronisk styreenhed, som er programmeret til at opnå automatisk regulering af klipningen. Efterhånden som traktorens hastighed varieres, regulerer styreenheden automatisk hydraulikstrømmen til knivcylindermotorerne for at variere knivcylinderhastigheden og opretholde den korrekte klipning. For at opnå den korrekte klipning er det nødvendigt at vide, hvilke klippeenheder der er monteret (5, 7 eller knive) og klippehøjden. BEMÆRK: Se den korrekte opstillingsprocedure i betjeningsvejledningen for traktoren. Ruller: Frontrullen er en støbt Wiehle-rulle med 76 mm diameter. Bagrullen er en fuld stålrulle med 76 mm diameter. I begge ruller findes de samme ekstra svære kuglelejer med to almindelige kantpakninger og en Toro labyrintpakning, der giver fire pakningsflader, som beskytter lejerne. 6

7 Opsætningsvejledning Justering af frontafskærmning Frontafskærmningen kan justeres for at opnå den ønskede spredning af det afklippede græs.. Placér klippeenheden på en flad og plan overflade. 2. Løsn flangeskruerne, der fastholder afskærmningen til højre sideplade. Flyt afskærmningen til den ønskede vinkel, og stram skruen. betjeningsvejledningen for traktoren.. Spænd låsemøtrikken på den bageste del af fjederstangen, indtil mellemrummet (C) mellem den bageste del af fjederbeslaget og den forreste del af skiven er 3 mm (fig. 2). 2. Spænd sekskantmøtrikkerne på den forenden af fjederstangen, indtil fjederens sammentrykkede længde (A) er 203 mm (fig. 2). 3 2 BEMÆRK: Ved klipning af græs i ujævnt eller kuperet terræn skal fjederens sammentrykkede længde (A) øges til B = 26 mm og mellemrummet (C) mellem den bageste del af fjederbeslaget og den forreste del af skiven til 32 mm (fig. 2). 4 BEMÆRK: Efterhånden som den sammentrykkede fjederlængde (A) MINDSKES, ØGES vægtoverførslen fra frontrullen til bagrullen og bærerammens/klippeenhedens rotationsvinkel (B) MINDSKES. Figur. Forreste græsafskærmning 2. Forreste maskinskrue 3. Bagerste græsafskærmning 4. Bagerste maskinskrue Justering af bagafskærmning BEMÆRK: Efterhånden som mellemrummet (C) mellem fjederbeslaget og skiven ØGES, MINDSKES klippeenhedens frihøjde over jorden og bærerammens/klippeenhedens rotationsvinkel (B) ØGES. Under de fleste forhold opnås den bedste spredning, når bagafskærmningen er lukket (udledning foran). Når forholdene er tunge og våde, kan bagafskærmningen åbnes.. Bagafskærmningen (Fig. ) åbnes ved at løsne flangeskruerne, der fastholder afskærmningen til den venstre sideplade, dreje skærmen til åben position og stramme maskinskruen. Justering af græskompenseringsfjeder Græskompenseringsfjederen (fig. 2), der forbinder bærerammen med klippeenheden, regulerer hvor meget frem-tilbage rotation der er til rådighed og frihøjden, når maskinen køres i transportstilling og vendes. Figur 2 Græskompenseringsfjederen overfører også vægt fra front- til bagrullen. Hermed undgår man, at der kommer et bølget mønster i græsset. VIGTIGT: Fjederjusteringer skal foretages med klippeenheden monteret på traktoren og sænket ned på værkstedsgulvet. Se monteringsanvisningerne i 7

8 Indstilling af klippehøjde VIGTIGT: Den korrekte indstilling af klippehøjden opnås ved at følge nedenstående procedurer i følgende rækkefølge: A. Parallelindstilling af bundkniv og knivcylinder B. Indstilling af klippeenhedsvinkel C. Niveauindstilling af frontrulle D. Endelig indstilling af klippehøjde VIGTIGT: Alle knivcylindre skal være indstillet ens. Mindre forskelle i enten ) klippehøjde, 2) vinkel, 3) bundknivsslid eller 4) knivcylinderknives slid, mellem klippeenhederne kan medføre, at græsset efter klipning får et mindre tilfredsstillende udseende. BEMÆRK: På fabrikken er klippeenheden blevet indstillet med,59 cm klippehøjde og en klippeenhedsvinkel på 2 grader. Bundkniven er også trukket ud af knivcylinderen for at undgå beskadigelse under transporten. Indstillingen skal kontrolleres for at sikre, at der ikke er sket nogle ændringer under transporten. Fig. 3. Bundknivens justeringsknap 3. Stik et 3 cm bredt stykke avispapir ind vinkelret på bundkniven og drej så langsomt knivcylinderen i klipperetningen for at se, om knivcylinderen klipper papiret over dette skal gøres i begge ender af bundkniven (fig. 4). Parallelindstilling af bundkniv og knivcylinder VIGTIGT: Knivcylinderen og bundkniven skal være parallelle for at kunne opnå jævn klipning af græsset og for at knivcylinderen og bundkniven skal blive slidt lige meget. BEMÆRK: Toro anbefaler, at der er let kontakt mellem knivcylinder og bundkniv. Når det er tørt og/eller der ikke er så meget græs, kan det være nødvendigt, at der er et mellemrum på 0,03-0,05 mm for at forebygge opbygning af varme, som kan medføre ujævnt slidt på knivcylinder og bundkniv. BEMÆRK: Det er nødvendigt at have en 9 mm nøgle for at kunne dreje bundknivens justeringsknap. Hvert hak på knappen flytter bundkniven 0,03 mm nærmere til knivcylinderen (fig. 3).. Drej klippeenheden baglæns for at få adgang til knivcylinderen og bundkniven (fig. 4). Figur 4 4. Hvis et stykke papir klippes i begge ender, er bundkniven parallel med knivcylinderen. Hvis ikke, skal du gå videre til trin 5. Bemærk: Hvis knivcylinderen får kontakt med begge sider af bundkniven men stadig ikke skærer i papiret, skal klippeenheden muligvis baglappes (se afsnittet om baglapning) og/eller knivcylinderen og bundkniven skal måske slibes igen (se Toro-manualen for at få oplysninger om slibning af knivcylinderen og rotorklippere, formular nr PT). 2. Mens knivcylinderen langsomt drejes i klipperetningen, drejes bundknivens justeringsknap med uret, indtil man hører, at der er let kontakt mellem knivcylinderen og bundkniven. 8

9 Indstilling af klippehøjde 2 3 tilspændingen af drejenavets låsemøtrikker. Indstilling af klippeenhedsvinkel VIGTIGT: Klippeenhedsvinklen, dvs. knivens vinkel i forhold til jorden (fig. 6), har en betydelig virkning på klippeenhedens funktion. Justerbare beslag for og bag giver variabel justering af klippeenhedsvinklen inden for klippehøjdeområdet. Alle klippeenheder på en maskine skal indstilles, så de har samme vinkel. Hvis de ikke har det, vil det påvirke græssets udseende efter klipning ugunstigt. 4 Figur 5. Drejenav 2. Låsemøtrik til drejenav 3. Øverste justeringsmøtrik 4. Nederste justeringsmøtrik 5. Løsn drejenavets låsemøtrikker, så drejenavet kan bevæges (fig. 5). 6. Hvis papiret ikke blev klippet over i venstre side: løsn den nederste justeringsmøtrik på drejenavet og drej den øverste justeringsmøtrik med uret for at trække drejenavet op. ELLER: Hvis papiret ikke blev klippet over i højre side: løsn den øverste justeringsmøtrik på drejenavet og drej den nederste justeringsmøtrik mod uret for at skubbe drejenavet ned (fig. 5). BEMÆRK: Gevindets spillerum reduceres ved altid at spænde den nederste justeringsmøtrik sidst. 7. Kontrollér kontakten mellem knivcylinder og bundkniv igen i begge ender af bundkniven og gentag punkt 6 efter behov. BEMÆRK: Kontakten mellem knivcylinder og bundkniv kan blive for lille eller for stor efter den tidligere justering, så bundknivens justeringsknap skal derfor drejes tilsvarende for mindre kontakt. 8. Spænd låsemøtrikkerne, der fastholder drejenavet. BEMÆRK: Kontrollér igen, om papiret stadig klippes over i begge ender af knivcylinderen for at sikre, at bundkniven ikke flyttede sig ved. Vinkel Fig. 6 Den bedste klippeenhedsvinkel afhænger af græssets tilstand og de resultater, man ønsker. Når man har fået lidt erfaring med klippeenheden på græsset, vil man kunne afgøre, hvilken indstilling der er bedst. Det kan være nødvendigt at justere klippeenhedsvinklen gennem hele klippesæsonen for at tage hensyn til forskellige græstilstande. Generelt er mindre skarpe vinkler (f.eks. 2 grader) bedre til at klippe græs, når vejret er varmt, hvorimod der i køligere vejr kan anvendes skarpere vinkler (f.eks. 6 grader). Skarpere vinkler afklipper mere græs, fordi den roterende knivcylinder trækker mere græs ind i bundkniven. Hvis der anvendes en for flad vinkel (under grad), kan det bevirke, at bundkniven eller andre dele af knivcylinderen river i græsset, så der bliver totter eller mærker i græsset. Den minimale, anbefalede vinkel er grader. For at kunne indstille en konsekvens klippeenhedsvinkel anbefaler Toro, at man anvender 9

10 Indstilling af klippehøjde en målestang med to skruer, Toro delnr (fig.7). Den første skrue bruges til at indstille klippehøjden og den anden til klippeenhedsvinklen. Med den anden skrueindstilling kan man nemt overføre klippeenhedsvinklen til alle klippeenheder på en maskine. 3 4 øverste eller nederste placering som angivet i Tabel. Indstil den bagerste klippehøjdestangs højde til 3 mm mindre end angivet i Tabel. Dette vil danne et mellemrum mellem bagrullen og målestangen (Fig. 8). 3 4 B 2 Figur 7. Første skrue 2. Anden skrue 3. Klippehøjdeindstilling 4. Position IIndstillingsposition for nye klippeenheder: Tabel viser målene for montering af en ny klippeenhed med indstillingerne 2, 4, 6 og 8 grader. 2 4 Bemærk: Den anden skrueindstilling vil ændre sig gennem hele bundknivens og knivcylinderens holdbarhedstid pga. slitage, selv hvis klippehøjden ikke ændres. Derfor skal proceduren til kontrol og justering af brugte klippeenheders position anvendes efter den første opsætning.. Brug en målestang til to skruer, Toro-delnr , og indstil den første skrue til den ønskede klippehøjde. Denne indstilling er fra stangens overside til skruehovedets underside (Fig. 7). 2. Indstil positionen A vha. Tabel for den anden skrue på målestangen. Denne indstilling er fra stangens overside til skruens ende (Fig. 7). 3. Drej klippeenheden tilbage og få derved adgang til knivcylinderen og bundkniven. 4. Indstil den forreste klippehøjde stanghøjde, B, vha. det mål, der er opgivet i Tabel. Dette mål er mellem den øverste overflade af klippehøjdestangen og den øverste konusmøtrik (Fig.8). 3. Første skrue 2. Anden skrue 3, Klippehøjdestang 4. Konusmøtrik Figur 8 C 6. Placér målestangen over front-og bagrullen. Det første skruehoved skal sidde stramt over kanten af bundkniven, og enden af den anden skrue skal røre ved bunden af bundkniven (Fig. 8). Hvis der er et mellemrum mellem frontrullen og målestangen, eller hvis du ikke kan få målestangen på, skal den forreste rulle justeres indtil, ) den første klippehøjdeskrue sidder stramt over bundkniven, 2) den anden skrue lige nøjagtigt rører ved bundkniven, og 3) målestangen rører ved frontrullen. Kontrollér frontrullens position ved hver ende af bundkniven. Bemærk: Der skulle nu være et lille mellemrum mellem bagrullen og målestangen. 5. Indstil den bagerste støttestøbning i enten den 0

11 Indstilling af klippehøjde TABEL VEJLEDNING FOR OPSTILLING AF NY KLIPPEENHED Ønsket Ønsket Anden skrue Forreste Bagerste Bagerste klippehøjde vinkel A klippehøjdestang B klippehøjdestang tøttebeslag (Fig. 8) (mm) ( s) (mm) Fig. 7 (mm) (Fig. 8) C (mm) (Fig. 8) (location) 0mm 2* øverste 4* øverste 6* øverste 8* øverste 3mm 2* øverste 4* øverste 6* øverste 8* øverste øverste øverste øverste øverste 6mm øverste øverste øverste øverste 9mm øverste øverste øverste øverste 22mm øverste øverste øverste øverste 25mm øverste øverste øverste øverste 29mm øverste øverste øverste øverste 32mm øverste øverste øverste øverste 35mm øverste øverste øverste øverste 38mm øverste øverste øverste øverste 4mm nederste nederste nederste nederste 45mm nederste nederste nederste nederste Bundkniven til lav klippehøjde (ekstraudstyr) (delnr ) skal bruges til klippehøjder under 3 mm. Til frontrulleafstand (kolonne "B") eller bagrulleafstand (kolonne "C") på under 25 mm, skal der bestilles lang konusmøtrik (Delnr ) til udskiftning af den nederste konusmøtrik for at opnå bedre afstivning.

12 Indstilling af klippehøjde Kontrol eller justering af brugte klippeenheders position Bemærk: Som udgangspunkt for justeringen af klippeenhedens position, skal klippeenheden monteres vha. målene i Tabel. Pga. sliddet på bundkniven og knivcylinderen skal følgende procedure anvendes til at sikre den korrekte positionsindstilling.. Drej klippeenheden tilbage og få derved adgang til knivcylinderen og bundkniven. 2. Placér en vinkelindikator, Toro delnr , på bundkniven, og notér bundknivens vinkel (Fig. 9). 3. Brug en målestang til to skruer, Toro-delnr , og indstil den første skrue til den ønskede klippehøjde. 4. Placér målestangen over front- og bagrullen. Det første skruehoved skal sidde stramt over kanten af bundkniven, mens målestangen rører ved frontrullen (Fig. 0). Figur 9. Bundknivens vinkel Bemærk: Bagrullen behøver ikke have kontakt med målestangen. 5. Justér den anden skrue, så den rører ved bundkniven. Flyt bagrullen opad om nødvendigt Placér en vinkelindikator på målestangen og notér målestangsvinklen (Fig. 0). 2 Figur 0. Første skrue 2. Anden skrue 3. Målestangens vinkel 4. Forreste rulle 5. Sænk hældning 6. Øg hældning 2

13 Indstilling af klippehøjde 7. Justér frontrullen til den ønskede position for klippeenheden: Bundknivens vinkel (trin 2) Målestangens vinkel (trin 6) = Klippeenhedens position (grader) Bemærk: Hvis frontrullen flyttes nedad, mindskes klippeenhedens hældning, og hvis den flyttes opad, øges klippeenhedens hældning (Fig. 0). 4. Brug et stykke avispapir, eller kontrollér visuelt, om der er et mellemrum mellem frontrullen og den flade overflade (Fig. 2). Justér om nødvendigt de forreste klippehøjdestænger, indtil begge ender af rullen rører ved den plane overflade. Indstilling af frontrullen VIGTIGT: Toro anbefaler kraftigt, at der anvendes en indstillingsplade ved opsætningen, eller når en klippeenhed af cylindertypen justeres. Indstillingspladen er med til at sikre nøjagtige og konsistente justeringer. Kontakt dine lokale Toroforhandler for at bestille en indstillingsplade.. Placér klippeenheden på en flad overflade. 2. Placér en stang på 25 mm eller tykkere (for større klippehøjder) under knivcylinderens knive og mod den skarpe side af bundkniven. Sørg for, at stangen dækker hele længden af knivcylinderens knive. 3. Rok klippeenheden fremad (på knivcylinderens knive og stålstang), indtil frontrullen har kontakt med den flade overflade. Knivcylinderens knive og bundkniven skal hele tiden have kontakt med stangen. Bagrullen bør ikke have kontakt med overfladen (Fig. ). Figur 2 Bemærk: Hvis indstillingen af frontrullen får klippenhedens position til at variere fra den ene side til den anden med mere end én grad, kan det være nødvendigt at slibe knivcylinderen og/eller bundkniven igen for at fjerne det uensartede slid. Endelig indstilling af klippehøjden. Placér målestangen over klippeenhedens frontog bagruller som vist i Figur 3 2. Justér bagrullen, indtil den har kontakt med målestangen på begge sider (fig. 3). Bemærk: Sørg for, at målestangen altid rører med frontrullen, så den ønskede klippehøjde opretholdes. 3. Skub målestangen mod enden af klippeenheden for at fjerne den. Målestangen kan nu bruges til at indstille de resterende klippeenheder på maskinen. 2 Figur. Flad overflade 2. Stang 4. Løsn låsemøtrikken på de bagerste sideholdere (Fig. 3). 3

14 Indstilling af klippehøjde 2 3. Første skrue 2. Anden skrue 3. Justér bagrullen Figur 3 4

15 Vedligeholdelse Baglapning af Reelmaster 5500-traktorer FARE POTENTIEL FARE Knivcylindrene kan gå i stå under baglapning. DER KAN SKE FØLGENDE Knivcylindrene kan starte igen. Kontakt med roterende knivcylindre vil forårsage alvorlig personskade. SÅDAN UNDGÅS DENNE FARE Forsøg ikke på at starte knivcylindrene igen med hånden eller at røre ved knivcylindrene under baglapning. Stop motoren, og drej klippehøjdeknappen en position mod Bemærk: Ved baglapning arbejder alle frontenhederne sammen, og bagenhederne arbejder sammen.. Placér maskinen på en plan overflade, sænk klippeenhederne, stop motoren, aktivér parkeringsbremsen og flyt til- /frakoblingskontakten til positionen fra. 2. Lås sædet op, og hæv det, så styringsudstyret bliver tilgængeligt. 3. Find hastighedsknapperne til knivcylindrene og baglapningskontakterne (fig. 4). Drej den ønskede baglapningskontakt(er) til baglapningspositionen og den/de ønskede hastighedsknapper til knivcylinderen til position. Bemærk: Baglapningshastigheden kan øges ved at flytte hastighedsknappen til knivcylinderen mod 3. Hver position øger hastigheden med ca. 00 omdrejninger/min. Når knappen er justeret, skal der ventes 30 sekunder, mens systemet stabiliseres ved den nye hastighed. 2 Figur 4. Hastighedsknapper til knivcylindre 2. Baglapningskontakter 4. Foretag de første justeringer mellem knivcylinder og bundkniv, der er relevante for baglapning af alle klippeenheder, som skal baglappes. 5. Start motoren, og lad den gå i tomgang. FARE POTENTIEL FARE Hvis motorhastigheden ændres under baglapning, kan knivcylindrene gå i stå. DER KAN SKE FØLGENDE Knivcylindrene kan starte igen. Kontakt med roterende knivcylindre vil forårsage alvorlig personskade. SÅDAN UNDGÅS DENNE FARE Lad aldrig hænder og fødder komme i nærheden af knivcylindrene, når motoren kører. Skift aldrig motorhastighed under baglapning. Foretag kun baglapning i tomgang. Forsøg aldrig på at dreje knivcylindrene med hænder eller fødder, mens motoren kører. 6. Indstil enten forreste, bageste eller begge baglapningskontakter for at vælge de knivcylindre, som skal baglappes. 7 Sæt til/frakoblingskontakten på tilkoblet. Flyt 5

16 Vedligeholdelse håndtaget til at sænke/løfte klippeenhederne fremad for at starte baglapningen på de valgte knivcylindre. 8. Påfør lappepasta med en langskaftet børste (Toro delnr ). Brug aldrig kortskaftede børster (fig. 5). Figur 6 Figur 5. Langskaftet børste 9. Hvis knivcylindrene går i stå eller fungerer uregelmæssigt under baglapningen, skal baglapningen stoppes ved at flytte håndtaget til sænk/løft af klippeenhederne bagud. Når knivcylindrene er stoppet, flyttes den ønskede hastighedsknap(per) en position tættere på 3. Baglapningen genoptages ved at flytte håndtaget til at sænke/løfte klippeenhederne fremad. Vigtigt: Hvis baglapningskontakterne ikke sættes i fremad-position efter baglapningen, kan klippeenhederne ikke løftes eller fungere korrekt. 0. Klippeenhederne justeres under baglapning ved at slå knivcylindrene FRA ved at flytte håndtaget til at sænke/løfte klippeenhederne bagud, flytte til/frakoblingskontakten til frakoblet position og SLUKKE motoren. Gentag pkt. 5-9 efter justeringen.. Baglap indtil knivcylindrene kan klippe papir. Bemærk: Når klippeenheden er slebet tilstrækkeligt, dannes der grat på knivens forreste kant. Fjern forsigtigt graten med en fil uden at sløve skæret (fig. 6). 2. Gentag proceduren for alle de klippeenheder, som skal baglappes. 3. Når baglapningen er færdig, sættes baglapningskontakterne i fremad-position, sædet sænkes, og alt lappepasta vaskes af klippeenhederne. Foretag justering af knivcylinder til bundkniven så ofte, som det er nødvendigt. 6

17 Vedligeholdelse Baglapning af Reelmaster 6000-traktorer FARE POTENTIEL FARE Knivcylindrene kan gå i stå under baglapning. DER KAN SKE FØLGENDE Knivcylindrene kan starte igen. Kontakt med roterende knivcylindre vil forårsage alvorlig personskade. SÅDAN UNDGÅS DENNE FARE Forsøg ikke på at starte knivcylindrene igen med hånden eller at røre ved knivcylindrene under baglapning. Stop motoren, og drej klippehøjdeknappen en position mod A Bemærk: Under baglapningen arbejder henholdsvis frontenhederne og bagenhederne sammen.. Placér maskinen på en plan overflade, sænk klippeenhederne, stop motoren, aktivér parkeringsbremsen og flyt til- /frakoblingskontakten til positionen fra. 2. Lås sædet op, og hæv det, så styringsudstyret bliver tilgængeligt. 3. Find hastighedsknapperne til knivcylindrene og baglapningskontakterne (fig. 7). Bemærk: Baglapningshastigheden kan øges ved at flytte hastighedsknappen til knivcylinderen mod A. Hver position øger hastigheden med ca. 00 omdrejninger/min. Når knappen er justeret, skal der ventes 30 sekunder, mens systemet stabiliseres ved den nye hastighed. Figur 7. Knap til valg af klippehøjde 4. Foretag de første justeringer mellem knivcylinder og bundkniv, der er relevante for baglapning af alle klippeenheder, som skal baglappes. 5. Start motoren, og lad den gå i tomgang. 6. Indstil enten forreste, bageste eller begge baglapningskontakter for at vælge de knivcylindre, som skal baglappes. FARE POTENTIEL FARE Hvis motorhastigheden ændres under baglapning, kan knivcylindrene gå i stå. DER KAN SKE FØLGENDE Knivcylindrene kan starte igen. Kontakt med roterende knivcylindre vil forårsage alvorlig personskade. SÅDAN UNDGÅS DENNE FARE Lad aldrig hænder og fødder komme i nærheden af knivcylindrene, når motoren kører. Skift aldrig motorhastighed under baglapning. Foretag kun baglapning i tomgang. Forsøg aldrig på at dreje knivcylindrene med hænder eller fødder, mens motoren kører. 7 Sæt til/frakoblingskontakten på tilkoblet. Flyt håndtaget til at sænke/løfte klippeenhederne fremad for at starte baglapningen på de valgte knivcylindre. 7

18 Vedligeholdelse 8. Påfør lappepasta med en langskaftet børste (Toro delnr ). Brug aldrig kortskaftede børster (fig. 8). Figur 8. Langskaftet børste 9. Hvis knivcylindrene går i stå eller fungerer uregelmæssigt under baglapningen, skal baglapningen stoppes ved at flytte håndtaget til sænk/løft af klippeenhederne bagud. Når knivcylindrene er stoppet, flyttes den ønskede hastighedsknap(per) en position tættere på A. Baglapningen genoptages ved at flytte håndtaget til at sænke/løfte klippeenhederne fremad. 0. Klippeenhederne justeres under baglapning ved at slå knivcylindrene FRA ved at flytte håndtaget til at sænke/løfte klippeenhederne bagud, flytte til/frakoblingskontakten til frakoblet position og SLUKKE motoren. Gentag pkt. 5-9 efter justeringen.. Baglap indtil knivcylindrene kan klippe papir. Bemærk: Når klippeenheden er slebet tilstrækkeligt, dannes der grat på knivens forreste kant. Fjern forsigtigt graten med en fil uden at sløve skæret (fig. 9). 2. Gentag proceduren for alle de klippeenheder, som skal baglappes. 3. Når baglapningen er færdig, sættes baglapningskontakten i positionen OFF, sædet sænkes, og alt lappepasta vaskes af klippeenhederne. Foretag justering af knivcylinder til bundkniven så ofte, som det er nødvendigt. Figur 9 Vigtigt: Hvis baglapningskontakterne ikke sættes tilbage i OFF-positionen efter baglapningen, kan klippeenhederne ikke løftes eller fungere korrekt. Smøring Hver klippeenhed har syv (7 stk.) smørenipler (fig. 20), som skal smøres jævnligt med universalt lithiumfedt nr. 2. Der findes følgende smørepunkter: frontrulle (2 stk.), bagrulle (2 stk.), knivcylinderleje (2 stk.) og bundknivsjusteringsknap. VIGTIGT: Hvis klippeenhederne smøres umiddelbart efter afvaskning, vil det hjælpe med at fjerne vandet fra lejerne og forlænge lejernes levetid.. Tør hver smørefitting af med en ren klud. 2. Smør med fedt, indtil der mærkes tryk mod håndtaget. Bemærk: Påsmør fedt i knivcylinderlejets hulrum, indtil der ses en lille smule på det indvendige knivcylindersegl. 3. Tør det overflødige fedt af. 8

19 Vedligeholdelse Figur 20 (2) (2) (2) Fig Hvis der er endeslør, skal man gå frem på følgende måde: Justering af knivcylinderlejer For at knivcylindrene skal holde længst muligt, skal man jævnligt kontrollere, om knivcylinderne har endeslør. Knivcylinderlejerne kan kontrolleres og justeres på følgende måde:. Løsn kontakten mellem knivcylinder og bundkniv ved at dreje bundknivsjusteringsknappen (fig. 2) mod uret, indtil der ikke er nogen kontakt. A. Løsn sætskruen, der fastholder lejejusteringsmøtrikken på lejehuset, der sidder på venstre side af klippeenheden (fig. 30). B. Stram ved hjælp af en skruenøgle langsomt knivcylinderlejets justeringsmøtrik, indtil der ikke er noget endeslør. Hvis justeringsmøtrikken ikke fjerner endesløret, skal knivcylinderlejerne udskiftes. Bemærk: Knivcylinderlejerne behøver ikke at blive forbelastet. Hvis knivcylinderlejernes justeringsmøtrik strammes for meget, vil det beskadige knivcylinderlejerne. C. Stram sætskruen, der fastholder lejejusteringsmøtrikken på lejehuset, igen. Fig. 2. Bundknivsjusteringsknap 2 2. Hold fast i knivcylinderakslen og prøv at flytte knivcylinderen fra side til side (fig. 22). Fig. 23. Sætskrue 2. Lejejusteringsmøtrik 9

20 Vedligeholdelse -punkts fjederjustering Hvis -punkts fjederjusteringsenheden (fig. 3) fjernes for at blive efterset, skal man sørge for, at fjederen sammentrykkes til en længde af 32 mm. Denne justering opnås ved at stramme møtrikken på knappens aksel. Bemærk: Enkeltpunktsjusteringen har venstregående gevind. 32mm 2 Figur 24. Enkeltpunktsjustering 2. Justeringsmøtrik 20

KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE

KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE HfiFTENR. 33-4 Rev A MODEL NR. 03857-9000 OG OPEFTER MODEL NR. 03858-9000 OG OPEFTER MODEL NR. 03859-9000 OG OPEFTER REELMASTER 6000 SERIE BETJENINGS- VEJLEDNING KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & KNIVE Inden motoren

Læs mere

KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE

KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE HÆFTENR. 3321-720 Rev A MODEL NR. 03857 80001 OG OPEFTER MODEL NR. 03858 80001 OG OPEFTER MODEL NR. 03859 80001 OG OPEFTER REELMASTER 6000 SERIE BETJENINGS- VEJLEDNING KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE

Læs mere

KLIPPEENHEDER MED 5 & 8 KNIVE

KLIPPEENHEDER MED 5 & 8 KNIVE FORM NO. 3318-394 DK Rev A MODEL NR. 03461 60001 & OPEFTER MODEL NR. 03462 60001 & OPEFTER (til Reelmaster 2300-D) BETJENINGS- VEJLEDNING KLIPPEENHEDER MED 5 & 8 KNIVE The Toro Company 1995 Inholdsfortegnelse

Læs mere

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D Form No. 3326-879 Cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D Modelnr. 04470 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 0447 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk

Læs mere

5-, 8- og 11-knivs klippeenhed til Reelmaster 2000-/3000-serien

5-, 8- og 11-knivs klippeenhed til Reelmaster 2000-/3000-serien Form No.3325-706 Rev B 5-, 8- og -knivs klippeenhed til Reelmaster 2000-/3000-serien Modelnr.0320-2000000 og op Modelnr.032-2000000 og op Modelnr.0322-2000000 og op Modelnr.0323-2000000 og op Modelnr.0324-22000000

Læs mere

SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive Greensmaster 3250-D

SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive Greensmaster 3250-D Form No. 3326-892 SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive Greensmaster 3250-D Modelnr. 04472 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 04473 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK)

Læs mere

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250-D Modelnr og højere Modelnr og højere

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250-D Modelnr og højere Modelnr og højere Form No. 335-835 Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 350-D Modelnr. 04470-10000001 og højere Modelnr. 04471-10000001 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK) Indholdsfortegnelse

Læs mere

REELMASTER 3500/4500: KLIPPEENHEDER MED 5, 7 & 11 KNIVE

REELMASTER 3500/4500: KLIPPEENHEDER MED 5, 7 & 11 KNIVE FORM NO. 3318-296 DK Rev A MODEL NR. 03741-60001 & Opefter MODEL NR. 03753-60001 & Opefter MODEL NR. 03751-60001 & Opefter MODEL NR. 03754-60001 & Opefter MODEL NR. 03752-60001 & Opefter MODEL NR. 03756-60001

Læs mere

KLIPPEENHED TIL REELMASTER 5100

KLIPPEENHED TIL REELMASTER 5100 FORM NR 3318-294 DK BETJENINGS- VEJLEDNING KLIPPEENHED TIL REELMASTER 5100 MODEL NR. 03505 samt fra og med 60001 MODEL NR. 03508 samt fra og med 60001 The TORO COMPANY 1991, Rev. 1992, 1993, 1994 Inholdsfortegnelse

Læs mere

KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE

KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE FORM NO. 3318-306 DK Rev A MODELNR. 04480 60001 & OPEFTER MODELNR. 04481 60001 & OPEFTER (til Greensmaster 3200) BETJENINGS- VEJLEDNING KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE The TORO Company 1995 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Cylinderplæneklipper med 8 knive/11 knive og 4 bolte Greensmaster 3000 serien

Cylinderplæneklipper med 8 knive/11 knive og 4 bolte Greensmaster 3000 serien Form No. 6-65 Cylinderplæneklipper med 8 knive/ knive og bolte Greensmaster 000 serien Modelnr. 00 Serienr. 000000 og højere Modelnr. 006 Serienr. 000000 og højere Modelnr. 008 Serienr. 000000 og højere

Læs mere

Knivcylindre med 8 & 11 knive Greensmaster 3250-D Modelnr og op Modelnr og op

Knivcylindre med 8 & 11 knive Greensmaster 3250-D Modelnr og op Modelnr og op Form No. 25-847 Knivcylindre med 8 & 11 knive Greensmaster 250-D Modelnr. 04472-210000001 og op Modelnr. 0447-210000001 og op Betjeningsvejledning Dansk (DK) Indholdsfortegnelse Side Indholdsfortegnelse

Læs mere

KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE

KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE FORM NO. 3323-374 Rev. A MODELNR. 04482 200000001 & OPEFTER MODELNR. 04483 200000001 & OPEFTER (til Greensmaster 3200) BETJENINGS- VEJLEDNING KNIVCYLINDRE MED 8 & 11 KNIVE The TORO Company 1999, 2000 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Cylindre med 5 og 8 knive til Reelmaster 5000-serien

Cylindre med 5 og 8 knive til Reelmaster 5000-serien Form No. 3323 82 Cylindre med 5 og 8 knive til Reelmaster 5000-serien 03527 24000000 og højere 03528 24000000 og højere Betjeningsvejledningen Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning.................................

Læs mere

8- og 11-knivs cylinderplæneklipper med et-trinsjustering Greensmaster 3000 serien

8- og 11-knivs cylinderplæneklipper med et-trinsjustering Greensmaster 3000 serien Form No. 6-6 8- og -knivs cylinderplæneklipper med et-trinsjustering Greensmaster 000 serien Modelnr. 04450 Serienr. 000000 og højere Modelnr. 04468 Serienr. 000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk

Læs mere

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................

Læs mere

Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien

Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Form No. Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Modelnr. 03919 Modelnr. 03920 Modelnr. 03921 3375-906 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er

Læs mere

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed

Læs mere

Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL

Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

DPA-klippeenheder med 8 og 11 knive med knivcylindre på 7 tommer Reelmaster 5510 & 5610 Traktionsenhed

DPA-klippeenheder med 8 og 11 knive med knivcylindre på 7 tommer Reelmaster 5510 & 5610 Traktionsenhed Form No. 33869 Rev A DPA-klippeenheder med 8 og 11 knive med knivcylindre på 7 tommer Reelmaster 10 & 610 Traktionsenhed Modelnr. 03681 Serienr. 260000001 og højere Modelnr. 03682 Serienr. 260000001 og

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende

Læs mere

Forbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr

Forbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr Form No. 66-8 Rev B Forbindelsessæt til hastighedsstyring 009 GrandStand -plæneklipper Modelnr. 9-8770 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.

Læs mere

Klippeenhed med 5, 7 og 11 knive Reelmaster 4000-D-serien

Klippeenhed med 5, 7 og 11 knive Reelmaster 4000-D-serien Form No. 8 897 Klippeenhed med 5, 7 og knive Reelmaster 4000-D-serien Modelnr. 075 000000 og højere Modelnr. 075 000000 og højere Modelnr. 07 000000 og højere Modelnr. 074 000000 og højere Modelnr. 075

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-02 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 14 24 Nm 45 Nm 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig personskade

Læs mere

Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm

Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm Form No. 3399-461 Rev C Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, 5010- og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 133-0157 Modelnr. 133-0158 Monteringsvejledning

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL

Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL Form No. Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer 315000001 til 316999999 Modelnr. 136-4450 3412-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet

Læs mere

Indledning. Sikkerhed

Indledning. Sikkerhed Form No. 3407-818 Rev B Bagrullebørstesæt (69 cm) Klippeenheder med universaltrimmer i Reelmaster 3100-D- eller 7000-D Edge-serien Modelnr. 03242 Monteringsvejledning Indledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

FLAIL 2760 TILBEHØR TIL 300 SERIE GROUNDSMASTER

FLAIL 2760 TILBEHØR TIL 300 SERIE GROUNDSMASTER FORM NO. 3318-452 DK Rev A MODEL NR. 44590 60001 OG OPEFTER BETJENINGS- VEJLEDNING FLAIL 2760 TILBEHØR TIL 300 SERIE GROUNDSMASTER 1996, The Toro Company FORORD Tillykke med det nye Toro kvalitetsprodukt

Læs mere

Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm ADVARSEL

Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm ADVARSEL Form No. 3399-461 Rev B Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, 5010- og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 133-0157 Modelnr. 133-0158 Monteringsvejledning

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

STIGA PARK 110 S

STIGA PARK 110 S STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der kræves ved brug af maskinen. Symbolerne

Læs mere

STIGA VILLA 102M

STIGA VILLA 102M STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Læs mere

Sikkerhed. Bagrullebørstesæt Klippeenheder på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien

Sikkerhed. Bagrullebørstesæt Klippeenheder på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Form No. Bagrullebørstesæt Klippeenheder på 46 og 56 cm i Reelmaster 550-serien Modelnr. 098 75-89 Rev B Betjeningsvejledning Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger

Læs mere

Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning

Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper Modelnr. 119-9925 Form No. 3375-941 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip batt

DEUTSCH. Multiclip batt DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed

Læs mere

Sikkerhed. Sikker betjeningspraksis ADVARSEL. Betjeningsvejledning

Sikkerhed. Sikker betjeningspraksis ADVARSEL. Betjeningsvejledning Form No. 3391-946 Rev A Bagrullebørstesæt Klippeenhed i Reelmaster 5210/5410-serien med knivcylinder på 12,7 cm og klippeenhed i Reelmaster 5510/5610-serien og 6500-D/6700-D med knivcylinder på 17,8 cm

Læs mere

Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien

Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien Form No. 3412-948 Rev D Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien Modelnr. 04650 Monteringsvejledning Dette produkt overholder alle relevante

Læs mere

Montering. CE-sæt 122 cm og 132 cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning

Montering. CE-sæt 122 cm og 132 cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning Form No. -89 Rev A CE-sæt cm og cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper Modelnr. 6-960 Modelnr. 6-96 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 6 Dette produkt

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj

Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6338 Form No. 3397-346 Rev A Monteringsvejledning Dette sæt er til en 2013 Workman MD med et serienummer på 313000401 og opefter. Dette sæt er til

Læs mere

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Afmontering af trimmerdrevboksen. Afmontering af trimmerbørsten. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer. Fremgangsmåde.

Afmontering af trimmerdrevboksen. Afmontering af trimmerbørsten. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer. Fremgangsmåde. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer Modelnr. 133-9230 Form No. 3412-238 Rev A Monteringsvejledning 1 Afmontering af trimmerbørsten 2 Afmontering af trimmerdrevboksen 1. Hvis knivcylinderen er monteret

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Manuel. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel

Monteringsvejledning. Markise Manuel. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel DK Monteringsvejledning Markise Manuel MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

Montering. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 2000-serien af plæneklippere. Løsdele. Monteringsvejledning

Montering. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 2000-serien af plæneklippere. Løsdele. Monteringsvejledning Form No. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 000-serien af plæneklippere Modelnr. 9-990 -9 Rev A Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Læs mere

Montering. Bagrullebørstesæt Klippeenhed på 46 cm i Reelmaster 3550-serien med 12,7 cm knivcylinder og universaltrimmer ADVARSEL.

Montering. Bagrullebørstesæt Klippeenhed på 46 cm i Reelmaster 3550-serien med 12,7 cm knivcylinder og universaltrimmer ADVARSEL. Form No. 3397-661 Rev A Bagrullebørstesæt Klippeenhed på 46 cm i Reelmaster 3550-serien med 12,7 cm knivcylinder og universaltrimmer Modelnr. 03657 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i

Læs mere

Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien

Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien FORM NO. 3318-395 DK Rev A MODEL NR. 07301 60001 & OPEFTER MODEL NR. 07321 60001 & OPEFTER Betjenings- vejledning Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien MONTERING AF KØLERDÆKSEL (bruges

Læs mere

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning 2006/1 DK Samlevejledning AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3

Læs mere

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4

Læs mere

Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer ADVARSEL

Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer ADVARSEL Form No. Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer Modelnr. 04650 3412-948 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

Montering. EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr

Montering. EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr Form No. 3423-506 Rev B EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed Modelnr. 31579 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr: INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning

5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 119-9534 Form No. 3366-101 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hvis

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

FORM NO DK Rev A BETJENINGS- VEJLEDNING FRA OG MED MODELNR TE TOPDRESSER The Toro Company

FORM NO DK Rev A BETJENINGS- VEJLEDNING FRA OG MED MODELNR TE TOPDRESSER The Toro Company FORM NO. 3318-412 DK Rev A FRA OG MED MODELNR. 44220-60001 FRA OG MED MODELNR. 44220TE-60001 BETJENINGS- VEJLEDNING TOPDRESSER 1800 The Toro Company Forord Tillykke med det nye Toro kvalitetsprodukt til

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

DEUTSCH. Silent 40 Batt

DEUTSCH. Silent 40 Batt DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Bagrullebørstesæt Klippeenhed i Reelmaster 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm og trimmersæt monteret ADVARSEL

Bagrullebørstesæt Klippeenhed i Reelmaster 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm og trimmersæt monteret ADVARSEL Form No. 3396-932 Rev A Bagrullebørstesæt Klippeenhed i Reelmaster 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm og trimmersæt monteret Modelnr. 03407 Modelnr. 03409 Monteringsvejledning ADVARSEL

Læs mere

STIGA PARK 121M

STIGA PARK 121M STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Bagrullebørstesæt Reelmaster serie 3555, 5010 og 5010-H 56 cm klippeenhed med knivcylinder og universaltrimmer på 12,7 eller 17,8 cm

Bagrullebørstesæt Reelmaster serie 3555, 5010 og 5010-H 56 cm klippeenhed med knivcylinder og universaltrimmer på 12,7 eller 17,8 cm Form No. 3411-956 Rev C Bagrullebørstesæt Reelmaster serie 3555, 5010 og 5010-H 56 cm klippeenhed med knivcylinder og universaltrimmer på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 03658 Modelnr. 03659 Monteringsvejledning

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053255 Centrifugalspreder, 23 liter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Håndspreder - Varenr. 9053255 Beskrivelse: Centrifugalspreder

Læs mere

Flad pedal. Forhandlermanual DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Non-Series PD-GR500. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike

Flad pedal. Forhandlermanual DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Non-Series PD-GR500. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike (Danish) DM-PD0001-03 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Flad pedal DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Non-Series PD-GR500 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT...

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien

Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien Form No. 3399-949 Rev C Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien Modelnr. 04293 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

JK5. Bruger manual Reservedels liste

JK5. Bruger manual Reservedels liste JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig

Læs mere

Montering. Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning

Montering. Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 132-6715 Form No. 3396-435 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller

Læs mere

Manual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk

Manual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk Manual Smart Trykluft passepartout maskine Version 1 dk Oversat af Lista Bella April 2011 Indholds fortegnelse. Klargøring 3 Montering på gulvstativ (Tilkøb) 4 Oversigt Smart mat-cutter 7 Montering væghængt

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Ved anvendelse af elektriske maskiner bør grundlæggende sikkerhedsregler altid overholder, herunder følgende: Læs samtlige instruktioner, før du tager symaskinen

Læs mere

Godkendelser: Beskrivelse:

Godkendelser: Beskrivelse: RULLESTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads

Læs mere

STIGA VILLA 85M

STIGA VILLA 85M STIGA VILLA 85M 8211-3013-09 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Læs mere

Montering. Montering af aksel- og rampeenhed (model 04245) eller skinneenhed (04244 og 04247) Montering af trækstangenheden

Montering. Montering af aksel- og rampeenhed (model 04245) eller skinneenhed (04244 og 04247) Montering af trækstangenheden Form No. Transportramme, skinnerampe og flad rampe Trukket Trans Pro 80-anhænger Modelnr. 04238 Serienr. 230000801 og derover Modelnr. 04244 Modelnr. 04245 Modelnr. 04247 3370-216 Rev B Monteringsvejledning

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Brugervejledning fra forhandleren SL-BSR1

Brugervejledning fra forhandleren SL-BSR1 (Danish) DM-SL0003-00 Brugervejledning fra forhandleren SL-BSR1 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet til

Læs mere

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed (Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet

Læs mere

Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster eller 3420-TriFlex -traktionsenhed

Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster eller 3420-TriFlex -traktionsenhed Form No. 3396-467 Rev A Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster 3320- eller 3420-TriFlex -traktionsenhed Modelnr. 132-6967 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold

Læs mere

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Brugsanvisning Varenr.: 9047514 Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer:

Læs mere

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning 2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning

Læs mere

Lodret klipperedskab Klippeenheder i Reelmaster og 6700-serien

Lodret klipperedskab Klippeenheder i Reelmaster og 6700-serien Form No. 3358-297 Rev A Lodret klipperedskab Klippeenheder i Reelmaster 6500- og 6700-serien Modelnr. 03877 Serienr. 270000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen

Læs mere

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1

Læs mere

Montering. Udskiftningssæt til styreenhed Pro Force-blæsemaskine Modelnr Monteringsvejledning

Montering. Udskiftningssæt til styreenhed Pro Force-blæsemaskine Modelnr Monteringsvejledning Udskiftningssæt til styreenhed 2008-09 Pro Force-blæsemaskine Modelnr. 121-2813 Form No. 3373-364 Rev A Monteringsvejledning Montering 1. Frakobl det negative batterikabel først og frakobl derefter det

Læs mere