Self Guide Primer Filler Evo
|
|
|
- Stig Andersen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Self Guide Primer Filler Evo Self Guide Primer Filler EVO er en innovativ, akrylbaseret, 2K primer / filler med et højt indhold af tørstof. Blandingsforhold 4:1. Kan leveres i standardfarverne sort, grå og hvid. Egenskaber & Fordele Højt indhold af tørstof Produktet har en tykkelse, der let kan justeres med fortynder Ny type hærder Katalyse finder sted i alle retninger af materialet, hvilket resulterer i en højere dimensional stabilitet i produktet Synker ikke Produktet matcher omgående farven, selv en finish der indeholder klare pigmenter Kan let dækkes med 95% af alle laktyper, selv de typer der normalt kræver underlak Let at slibe Slibes med korn P320 / P400. Ved lyse farver afsluttes med korn P500 / P600 Farveskift ved slibning (sort bliver neutral grå) fungerer som slibeguide for at undgå brugen af Spray Matt Black. Produktet fremhæver også fejl, der normalt ikke kan ses med farvet filler Fremragende tørring Let slibbar uden tilstopning af sandpapirer, hvis brugsanvisningen følges. Ingen opbygning af tørstoffer på bunden af emballagen Brug af rystemaskine er ikke nødvendig Varenummer Produkt Lagerkode Emballage SGPF EVO Sort SGPFE-BK 3.75 liter SGPF EVO Grå SGPFE-LG 3.75 liter SGPF EVO Hvid SGPFE-WH 3.75 liter SGPFE Hardener HSGPFE 1 liter SGPFE Fast Hardener FHSGPFE 1 liter Thinner TC1L 1 liter IPERCURE CCASI 500 ml Primer Filler kit Sort (85814 & 85816) Primer Filler kit Grå (85815 & 85816) Primer Filler kit Hvid (86171 & 85816) Anvendelse Self Guide Primer Filler Evo er kompatibel med alle standard laksystemer, opløsningsmiddel- og vandbaseret, 1K og 2K inklusive metallic, brilliantlak og perlemor. Produktet er yderst fleksibelt og er udviklet til at give høj vedhæftning på filler, glasfiber, træ, metal og primede plastflader. Self Guide Primer Evo er let at slibe, både våd og tør. Produktet har god dækevne, hvilket gør det ideelt til alle typer finish. Self Guide Primer Filler Evo har gode selvnivellerende egenskaber, uden at det synker og uden absorption; indeholder ingen chromater. Fremragende resistens mod korrosion og blæredannelse. Produktet har gode fyldegenskaber; med 2-3 lag dækkes ridser fra korn P150/180 sandpapir, selv når produktet er fortyndet 10%. Der kan tilsættes op til 0% opløsningsmiddel for anvendelse som underlag med en specifik farve.
2 Brugsanvising For at undgå kondensering, sikres at overfladen har stuetemperatur (mindst 18o / 20oC) og ikke er fugtig. Høj luftfugtighed kan nedsætte vedhæftningen efter et par uger, hvilket kan vise sig ved dannelse af store blærer. Det er ikke nok at tørre eventuel kondens af med en klud, det er nødvendigt at vente til hele overfladen har nået stuetemperatur (ca. 2 timer afhængig af overfladens type og størrelse). Den sorte beskyttende grunder på nye plader, fjernes ved at slibe den væk. 1. Før påføring af SGPFE, renses og affedtes overfladen omhyggeligt for at fjerne sport af snavs og rust. 2. For at sikre total vedhæftning, slibes omhyggeligt på det omkringliggende område. Sørg for kun at anvende en type sandpapir: Korn 240/320. HÅNDSLIBNING VÅD/TØR Brug korn P240/P320 papir EXCENTERSLIBER: Brug korn P240/P320 papir SLIBEMASKINE MED DISCS: Brug korn P240/P320 papir 2 eller 3 lag filler kan dække spor efter korn 150/180 sandpapir. 3. Rens grundigt med Acrysol eller EVO Degreaser for at undgå spor af voks eller silikone polérmidler, fedt og fingeraftryk. 4. Påfør det første tynde lag primer/filler 4:1 i volumen (6:1 i vægt) på hele reparationsområdet. Lag kan gøres tyndere med op til 25% med en akryl fortynder, og en standard primer/filler gun med en dyse og tryk på bar og fejende bevægelser, uden at dysen er for åben. Om nødvendigt, tilsættes Ipercure accelerator med max. 4% koncentration.. FORTYNDET 3-4 COATS UFORTYNDET: 2-3 COATS PISTOL MED FALDTILFØRSEL UFORTYNDET: DYSE FORTYNDET: DYSE 1.6 SUGE HØJTRYKSPISTOL: DYSE Vent til produktet er dampet helt af før næste lag påføres. CA. 10 MINUTTER (afhænger af temperatur, lagtykkelse og fortynding). 6. Undgå at påføre tykke lag, for at undgå blæredannelse, eller at produktet revner, synker eller tørrer langsomt. 7. Ved høje temperaturer, sikres at produktet stadig er vådt (skinnende), når det rammer reparationsområdet. 8. Efter påføring af det nødvendige antal lag, sikres at de er helt tørre før der slibes. Tørretiden afhænger af lagtykkelsen; normalt 4 timer ved 20 o C og 30 ved 60 o C. 9. For at fremskynde tørring og sikre gennemtørring (ved påføring af flere / tykke lag) bruges infrarød lampe. 10. Vent altid et par før lampen tændes for at sikre at opløsningsmidlerne er dampet helt af, og dermed undgå at produktet koger op og danner grimme blærer. Følg brugsanvisningen fra lampeleverandøren med hensyn til afstand og tørretid afhængig af lampens kraft. 11. Slibning: HÅNDSLIBNING VÅD: Brug korn P600 / P1200 papir HÅNDSLIBNING TØR: Brug korn P320 / P800 papir EXCENTERSLIBER: Brug korn P320 / P600 papir SLIBEMASKINE: Brug korn P320 / P600 discs 11. Sorte prikker kan forekomme efter slibning for at indikere defekter i overfladen (grater, huller, etc.) Disse skal fjernes før der lakeres. 12. Der kan overlakeres med alle typer lak, både vand- og opløsningsmiddelbaserede. Note = Åbningstiden for blandet produkt er ca. 1 time ved 20 o C. DS529
3 Brugsanvisning (fortsat) VARENUMRE SGPFE - sort SGPFE- grå SGPF - White hærder PISTOL MED FALDTILFØRSEL Ø 1,8-2,0 mm KOMPOSITION Akryl resin SUGE HØJTRYKSPISTOL Ø 1,8-2,0 mm INDHOLD AF TØRSTOF 76% LUFTTRYK 3-4 ATM V.O.C. Klar til brug VOC(2004/42/CE IIB): --- (C-540 g/l max) cont. 480 g/l ANTAL LAG 2-3 krydset s pause EMBALLAGE Filler 3,75 L flaske Hærder 1 L flaske TØR LAGTYKKELSE micron FARVE Grå, sort og hvid AFDAMPNING VÆGTFYLDE ± 20 g/l sort ± 20 g/l grå ± 20 g/l hvid KLÆBEFRI (20 C) BLANDE RATIO 4:1 volumen Blandekop FINGERTØR (20 C) PRODUKT VOLUMEN VÆGT (anbefalet) g SLIBNING 4-5 timer (20 C - 68 F) 30 min. (60 C F) HÆRDER 25 17g TØRRETID 4-5 timer (20 C - 68 F) 30 min. (60 C F) FORTYNDER 10-25% 7-20g 10% ÅBNINGSTID (20 C) 4-5 timer 2 3 timer med Ipercure EXCENTERSLIBER Tør HÅNDSLIBNING VÅD Korn P320 - P400 Korn P500/P600 på lys sølv Korn P600 / P1200 PÅFØRINGS VISKOSITET 25±2 Ford cup Ø 4 a 20 C(20%dil) HÅNDSLIBNING TØR Korn P320 P800 Korn P500/P600 på lys sølv Overhold fortynding. For meget fortynder giver dårlig dækning. Overhold ventetid mellem lagene. Ved omgivende temperatur > 30oC tilsættes yderligere 5-10% fortynder for letter epåføring.
4 Blandingsforhold PRODUKT Option 1 Option 2 Option 3 REACTIVE Option 4 IPERCURE Option 5 Option 4 IPERCURE REACTIVE Self Guide Primer Filler EVO 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram Hardener 4:1 Medium 17 gram 17 gram 17 gram Hardener 4:1 Fast 17 gram 17 gram 17 gram Ipercure 4 gram 4 gram Thinner Standard 17 gram 17 gram 17 gram 17 gram Thinner Reactive Fast 17 gram 17 gram Åbningstid 3 timer 2 timer time 30 1 time Flash Off Tørretid 4-5 timer 3-4 timer timer 1-3 timer 30-90
5 Blandingsforhold ved vægt PRIMER FILLER Hærder % FORTYNDING i forhold til volumen Antal 10% 25% gr gr gr. 7 + gr. 20 gr gr. 25,5 + gr gr. 30 gr gr gr gr. 40 gr gr. 42,5 + gr gr. 50 gr gr gr gr. 60 gr gr. 59,5 + gr gr. 70 gr gr.68 + gr gr.80 gr gr. 76,5 + gr gr. 90 gr gr gr gr. 100 gr gr. 93,5 + gr gr. 110 gr gr gr gr. 120 gr gr. 110,5 + gr gr. 130 gr gr gr gr. 140 gr gr. 127,5 + gr gr. 150 gr gr gr gr. 160 gr gr. 144,5 + gr gr. 170 gr gr gr gr. 180 gr gr. 161,5 + gr gr. 190 gr gr gr gr. 200
6 Teknisk Information SELF GUIDE PRIMER FILLER EVO Alle farver Base: Akryl resin Konsistens: Primer filler med højt indhold af tørstof Farve: Se forsiden Lagerholdbarhed: 18 måneder Toldtarifnummer: VOC: 480 g/l (max) RFU SELF GUIDE PRIMER FILLER EVO S & Base: Solvent blend Konsistens: Klar væske Farve: Transparent Lagerholddbarhed: 18 måneder Toldtarifnummer: hardener thinner Åbningstid: 4-5 timer (20 o C) Åbningstid - med Ipercure: 2-3 timer (20 o C) Blandingsforhold: 4:1 volumen Fortynder: 10-25% / standard 10% / vægt 7-20g Påføringsafstand: cm Tørretid: 4-5 timer 20 o C, o C Tør lagtykkelse: micron Dækevne: Ikke bestemt Antal lag: 2-3 lag på kryds og tværs Tørretid mellem lag: 5-8 Vådt-i-vådt: Nej Salt spray test: Ikke bestemt Anvendelsestemperatur: Mindst 18 o C / 20 o C Temperaturresistens: Ikke bestemt Vægtfylde: Sort /- 20 g/l Grå /- 20 g/l Hvid /- 20 g/l Tørstofindhold: 76% (primer filler) Sikkerhedsdatablad findes på Generelle betingelser Denne publikation eller dele af den må ikke kopieres, sendes eller gemmes, hverken elektronisk eller mekanisk uden forudgående aftale med KENT Industri Danmark ApS. Dette datablad og dets indhold (information) tilhører KENT Industri Danmark ApS. Der gives ikke tilladelse til kopiering eller brug ud over til information i forbindelse med det produkt det relaterer til. Informationen i databladet kan ændres uden forudgående varsel og erstatter alle tidligere datablade. Informationerne er korrekte, men KENT tager intet ansvar for præcision eller komplethed, fejl eller udeladt information, ej heller for brugen af det. Brugere af databladet skal altid selv sikre sig, at produktet er velegnet til en specifik opgave, og ikke drage konklusioner ud fra databladets indhold. Ansvar for tab eller skade som følge af databladets indhold og det tilhørende produkt (inklusive ansvar som følge af uagtsomhed eller hvor firmaet havde kendskab til muligheden for sådanne tab eller skader) er ikke gældende. KENT Industri Danmark ApS, Bjergvangen 5 D, 3060 Espergærde Tlf Fax Telefon: (mand.-torsd. 08:00-16:00 / fred. 08:00-15:00) [email protected] REV: 22/03/2016
Produktinformation. December K HS FILLER D8022 PRODUKTBESKRIVELSE KLARGØRING AF UNDERLAG - AFFEDTNING. Hurtigttørrende 2K surfacer-hærder D858
GLOBAL REFINISH SYSTEM December 2010 Produktinformation 2K HS FILLER D8022 Hurtigttørrende 2K surfacer-hærder D858 PRODUKTBESKRIVELSE D8022 2K HS filler er en grå 2K fyldende surfacer, der lufttørrer hurtigt.
God vedhæftning til stål overflader. Anvendes som mellem eller toplak i epoxy og polyuretan systemer, som udsættes for kraftig forvitring og stænk.
BESKRIVELSE En 2-komponent, polyamid hærdet epoxymaling pigmenteret med glimmerholdigt jern oxid. PRODUKTEGENSKABER Danner en meget stærk og holdbar film grundet jernglimmeret God vedhæftning til stål
Produktinformation DP5000
GLOBAL REFINISH SYSTEM Juli 2015 Produktinformation DP5000 (Til brug sammen med UHS hærder) PRODUKTBESKRIVELSE D8521 lysegrå D8525 grå D8527 mørkegrå UHS hærder D8717/18/19 fortyndere DP5000 er en serie
Produktinformation D8077 / D8078 HS vådt-i-vådt primere
GLOBAL REFINISH SYSTEM December 2010 Produktinformation D8077 / D8078 HS vådt-i-vådt primere D8077 Hvid 2K HS vådt-i-vådt primer D8078 Grå 2K HS vådt-i-vådt primer D8237 HS ekspres hærder D8238 HS hurtig
7-530, 7-531, 7-532, , 7-535, 7-536, 7-537
TEKNISK DATABLAD 7-530, 7-531, 7-532, 7-533 7-534, 7-535, 7-536, 7-537 DIRECT TOPCOATS PRODUKTBESKRIVELSE Selemix Direct er en polyurethanlak baseret på PU 2K-teknologi, der skal påføres direkte på underlaget.
Produktinformation CERAMICLEAR TM DELTRON D8105
GLOBAL REFINISH SYSTEM December 2010 Produktinformation CERAMICLEAR TM DELTRON D8105 HS klarlak PRODUKTBESKRIVELSE PPG CeramiClear TM Deltron D8105 er en ridsefast HS klarlak. PPG CeramiClear TM Deltron
Produktinformation CT VANDFORTYNDBAR BASEFARVE - EKSPRESSYSTEM
December 2010 TDS: Produktinformation CT vandfortyndbare basefarver PRODUKT CT vandfortyndbar basefarve ReadyMix-farve Delfleet CT WB aktivator A600 Vandfortyndbar fortynder T494 Vandfortyndbar langsom
Produktinformation DP40 D834
GLOBAL REFINISH SYSTEM December 2010 Produktinformation DP40 PRODUKTBESKRIVELSE Kromatfri 2K epoxy-surfacer DP40 surfacer DP402 hærder DP40 er en alsidig 2K epoxy-surfacer. Den er lysegrå, kromatfri og
Transparent Sealer P EHS System
Produktdatablad Marts 2018 INTERNATIONALT MASTERDOKUMENT KUN TIL PROFESSIONEL BRUG Produktbeskrivelse Transparent Sealer P565-755 EHS System Produkt Beskrivelse P565-755 Transparent Sealer P210-7644 EHS
CROMAX WATERBORNE BASECOAT
Beskrivelse 1-komponent polyuretan-/vandbaseret basefarve anvendes som 2-lags lakering i solide farver samt metal- og perlemorsfarver. Velegnet til biler, lastbiler og busser. Sammensætning baseret på
Produktinformation DELTRON D821
GLOBAL REFINISH SYSTEM December 2010 Produktinformation DELTRON HS stenslagsprimer PRODUKTBESKRIVELSE er en transparent-grå primer surfacer med god modstandsdygtighed over for stenslag og korrosion. Den
2K mat klarlak P
Produktdatablad Juni 2010 INTERNATIONALT MASTERDOKUMENT KUN TIL PROFESSIONEL BRUG Produkt 2K mat klarlak Smuds skal forebygges i alle faser af processen. Det er ikke muligt at fjerne smuds i matte finishes,
Produktinformation D8501, D8505, D8507 2K Primer DP4000
GLOBAL REFINISH SYSTEM Juli 2011 Produktinformation D8501, D8505, D8507 2K Primer DP4000 PRODUKTBESKRIVELSE DP4000 er baseret på den nyeste primer teknologi og kan bruges til at forbedre primer processen,
Precleaners P / K polyesterspartel-serie
Precleaners P980-251/9010 Produktdatablad Maj 2011 INTERNATIONALT MASTERDOKUMENT KUN TIL PROFESSIONEL BRUG 2K polyesterspartel-serie Produkt Beskrivelse P551-1050 Allroundspartel P551-1052/E1,5K og P551-1052/E2K
December 2010 Produktinformation GRS Deltron D800
GLOBAL REFINISH SYSTEM December 2010 Produktinformation GRS Deltron Klarlak PRODUKTER Deltron klarlak Deltron MS hærdere D803, D841, D861 Deltron accelereret MS hærder D864 Deltron standard solids hærder
LE2001 / LE2004 / LE2007 LOW EMISSION PRIMER PLUS
Beskrivelse 2-komponent Low Emission surfacer med 2 påføringsmuligheder: a. sanding surfacer; b. non-sanding surfacer. Kulør: hvid, mellemgrå, sort. Sammensætning baseret på special funktionel hydroxy-acryl.
April 2016 Produktinformation GRS Deltron UHS klarlak D8130
GLOBAL REFINISH SYSTEM April 2016 Produktinformation GRS Deltron UHS klarlak D8130 D8130 UHS klarlak PRODUKTER Deltron UHS klarlak Deltron express UHS hærder Deltron UHS hærdere Deltron fade-out fortynder
HS Wet-on-wet Undercoat P EHS System. HS vådt-i-vådt fylder P EHS-system
HS Wet-on-wet Undercoat P565-897 EHS System U0830V Produktdatablad September 2006 INTERNATIONALT MASTERDOKUMENT KUN TIL PROFESSIONEL BRUG Produkt HS vådt-i-vådt fylder P565-897 EHS-system Beskrivelse U0830V
Produktinformation D8501 D8505 D8507 2K Primer DP4000 (UHS Hærder D8302)
GLOBAL REFINISH SYSTEM April 2016 Produktinformation D8501 D8505 D8507 2K Primer DP4000 (UHS Hærder D8302) D8501 2K primer DP4000 Hvid G1 D8505 2K primer DP4000 Grå G5 D8507 2K primer DP4000 Mørk Grå G7
2K HS Plus Clearcoat P K HS klarlak P
2K HS Plus Clearcoat P190-6690 J2070V Produktdatablad April 2016 INTERNATIONALT MASTERDOKUMENT KUN TIL PROFESSIONEL BRUG 2K HS klarlak P190-6550 Produkt Beskrivelse P190-6550 2K HS klarlak P210-8631 2K
Produktdatablad November 2011
Produktdatablad November 2011 INTERNATIONAL MASTER KUN TIL PROFESSIONEL BRUG Eco+ Primer Surfacer P565-4471, P565-4475 & P565-4477 Produkt Beskrivelse P565-4471 Eco+ Primer Surfacer lysegrå SG01 P565-4475
3800S CHROMACLEAR VOC
Beskrivelse 2komponent Low Emission klarlak er beregnet til påføring som klarlak over basefarve. Sammensætning baseret på akrylcopolymer og en unik, patentbeskyttet stjerne polymerteknologi. Produkter
December 2010 Produktinformation GRS Deltron UHS Premium klarlak D8137
GLOBAL REFINISH SYSTEM December 2010 Produktinformation GRS Deltron UHS Premium klarlak D8137 D8137 UHS Premium klarlak PRODUKTER Deltron UHS Premium Clearcoat Deltron UHS hærdere D8137 D8216, D8217, D8218,
Produktinformation. D814 til at blødgøre lak på elastiske underlag. D843 til at skabe en fin struktureret "ruskinds"-effekt
GLOBAL REFINISH SYSTEM Juni 2016 Produktinformation D8175 Rapid Performance Clearcoat PRODUKTER UHS Rapid Performance Klarlak UHS Hærder Accelerator Fortynder Høj Temperatur Accelereret Fortynder D8175
Polymer-Cement baseret system med utal af anvendelsesmuligheder til indendørs brug
FESTFLOOR Life Microcement med et utal af Beskrivelse FESTFLOOR Life er et polymer-cementbaseret system til at skabe rene overflader på eksisterende underlag som betongulve, gipsplader, keramiske fliser,
EL500 IMRON ELITE CLEAR HS
Beskrivelse 2komponent Low Emission klarlak er beregnet til påføring som klarlak over Imron Fleet Line toplaksystem. Sammensætning baseret på akrylcopolymer og en unik, patentbeskyttet stjerne polymerteknologi.
IMRON TRAFFIC 2K POLYURETHANE
Beskrivelse 2komponent medium solids toplaksystem af Imron Fleet Line beregnet til solide kulører på busser og lastbiler. Sammensætning baseret på funktionel polyuretan. Produkter PT TR6373 TR6 TR530 ET655
Reparation og Tætning 07. Alt til renovering
Reparation og Tætning 07 Alt til renovering ProduktGuide Vejledende produktguide med topcoats FlexiCoat Vandtætning af tage, tagrender, inddækninger, skorstenssokler m.m. 1300% elasticitet Malkode 2-1
9 Specifikationer. 9/1 Specifikationer. 9/2 Spændmomenter. 9/3 Specialværktøj. 9/4 Reparation af karrosseriskader Reparation af karrosseriskader 9/4 1
9 Specifikationer 9/1 Specifikationer 9/2 Spændmomenter 9/3 Specialværktøj 9/4 9/4 1 Side 1 af 5 Denne vejledning giver retningslinier for reparation af karrosseriskader på køretøjets overog underdel.
Tekniske Data Jotamastic 87
Tekniske Data Jotamastic 87 Produktbeskrivelse Jotamastic 87 er en slidstærk tokomponent overfladetolerant polyamine epoxymastic primer/slutstrygning med højt tørstofindhold, som kan påføres i høje filmtykkelser.
System information. 2K FillClean Spraydåse til Permasolid Dæklak Serie 275/670/675 1 116-0
1 116-0 System information. 2K FillClean Spraydåse til Permasolid Dæklak Serie 275/670/675 Produktet er en 2K Lakspraydåse indeholdende en kombination af drivgas, hærder og opløsningsmidler specielt tilpasset
Tekniske Data TopGloss
Tekniske Data TopGloss Produktbeskrivelse TopGloss er en højkvalitets to-komponent polyurethanbaseret topcoat med meget gode glansegenskaber og som flyder godt ud. Har fremragende farve- og glansbestandighed.
Nexa Autocolor CT teknisk guide
Innovative reparationsløsninger Nexa Autocolor CT teknisk guide Opfylder direktiv 2004/42/EF Innovative reparationsløsninger OVERSIGT: PRIMERE CF etch-primer P565-767 Primecoat P565-625 Rustbeskyttende
2-komponent, syre-reaktiv, ætsende primer til industri og store emner. Kulør: gul. Sammensætning baseret på polyvinyl-butyral harpiks.
Beskrivelse 2-komponent, syre-reaktiv, ætsende primer til industri og store emner. Kulør: gul. Sammensætning baseret på polyvinyl-butyral harpiks. Produkter WP206 Wash Primer (wash primer) P207 Catalyst
Vandfortyndbar, tokomponent epoxymaling til udendørs og indendørs brug. Færdigbehandling af let til moderat belastede mineralsk gulve og vægge.
MATERIALEBESKRIVELSE Type Anvendelse Anvendelsesområde Egenskaber Farve og glans Vandfortyndbar, tokomponent epoxymaling til udendørs og indendørs brug. Til beton og mineralske underlag. Færdigbehandling
Nexa Autocolor TM. Innovative reparationsløsninger
Nexa Autocolor TM Innovative reparationsløsninger Oversigt Primere Fastbuild rustbeskyttende primer Fyldende rustbeskyttende primer Buildprimer II Extrabuild II rustbeskyttende primer HS fyldende primer
LV 351 TOPLAK
100 Toplak 40 Hærder 30 Reducer BEMÆRK: Flere blandeforhold Beskrivelse: 2-komponent High Solids polyurethan toplak beregnet til lakering og reparationsarbejde på eksisterende køretøjer samt lakering af
Technical Data Sheet CC6600 CROMAX PRO STAR CLEAR. Gælder fra 28. February Beskrivelse
Beskrivelse 2-komponent klarlak, baseret på Low Emission bindemiddelteknologi og er beregnet til påføring som klarlak over basefarve. Sammensætning baseret på acryl-copolymer og en unik, patentbeskyttet"stjerne
