Som grundlag for Hvidovre Kommunes behandling af sagen har foreligget følgende materiale:

Transkript

1 Dupont Tryk ApS Stamholmen Hvidovre Att. Jan Dupont Hvidovrevej 278 Teknisk Forvaltning Miljøafdelingen Sagsbehandler: Claus Sand Gybeck Tlf.direkte Telefax Tilslutningstilladelse til afledning af industrispildevand til det offentlige spildevandsanlæg for virksomheden Dupont Tryk ApS, CVR-nr: , Stamholmen 70, 2650 Hvidovre, matr.nr. 43 ei, Avedøre. Brevnr /prj Sagsnr, Som ejer har Konvolutfabrikken Danmark A/S på vegne af Dupont Tryk ApS fremsendt en ansøgning om tilslutningstilladelse til det offentlige spildevandsanlæg, dateret den 29. maj Materiale i sagen Som grundlag for Hvidovre Kommunes behandling af sagen har foreligget følgende materiale: Vedr. Miljøforhold hos Dupont Tryk (Revision af ansøgning om tilslutningstilladelse), brev dateret den 11. september 2002 Vedr. Dupont Tryk ApS (Virksomhedens ansøgning om tilslutningstilladelse), brev dateret den 29. maj 2002 Miljøforhold hos Dupont Tryk, brev dateret den 10. december 2001 Oplysningerne er sammenfattet i en miljøteknisk beskrivelse af 15. oktober 2002, der er vedlagt som bilag 1 til denne tilladelse. På baggrund af det foreliggende materiale giver Hvidovre Kommune, i henhold til Lov om miljøbeskyttelse, lov nr. 358 af 6. juni 1991, jf. lovbekendtgørelse nr. 753 af 25. august 2001, med senere ændringer, 28, stk. 3 samt bekendtgørelse nr. 310 af 25. april 1994 Bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. efter Miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4, tilladelse til Dupont Tryk ApS til at aflede spildevand fra virksomheden beliggende på ejendommen Stamholmen 70, 2650 Hvidovre til det offentlige spildevandsanlæg på følgende vilkår:

2 Vilkår 1. Generelt 1.1 Følgende type processpildevand må fra ejendommen tilledes det offentlige kloaksystem: Skyllevand fra pladefremkalder Andre typer processpildevand må ikke tilledes kloaksystemet. 1.2 Ved evt. ejer- og/eller lejerskifte eller ophør af produktionen skal kommunen underrettes, så snart dette forhold er kendt. 1.3 Virksomhedens spildevandsmængde og forureningsgrad skal overholde, det der er angivet i den miljøtekniske beskrivelse (bilag 1). Alle fremtidige ændringer i virksomhedens indretning og drift, der indebærer en øget forurening med spildevand skal forelægges kommunen, 3 måneder før ændringerne sættes i værk med henblik på revision af vilkårene i denne tilladelse. 1.4 Oplysninger om driftsuheld af betydning for spildevandsafledningen, herunder kloaksystem og renseanlæg, skal straks videregives til Hvidovre Kommune, Teknisk Forvaltning, indenfor åbningstiden på tlf Udenfor åbningstiden kontaktes alarmcentralen på tlf Indretning og drift 2.1 Spildevandet skal passere en målebrønd med mulighed for floweller tidsproportional måling af udledningen samt mulighed for udtagning af spildevandsprøver af den samlede udledning inden udledning til det offentlige kloaksystem. 2.2 Der skal indrettes en ny målebrønd mellem bygningen og offentlig spildevandskloak til udtagning af flowproportionale spildevandsprøver, såfremt der foretages ændringer af kloaksystemet, der muliggør dette. 3. Spildevandsparametre 3.1 Mængden af spildevand afledt til spildevandskloak fra pladefremkalderen må maksimalt antage 120 m 3 /år. 3.2 Spildevandets temperatur skal være lavere end 35 o C. 3.3 Ved udledning til det offentlige kloaksystem skal spildevandet overholde følgende grænseværdier ved brug af de nævnte analysemetoder. Parameter Grænseværdi Analysemetode ph 6,5-9,0 DS 287 Nitrifikationshæmning ved testfortynding 200 ml/l < 50 % ISO 9509*

3 * Nitrifikationshæmningen kan undersøges ved en screeningstest udført efter Vandkvalitetsinstituttets metode i stedet for ISO Såfremt der ved screeningstesten måles hæmning større end 20 %, skal vilkåret dokumenteres overholdt ved analysemetoden ISO Der skal ved begge metoder anvendes slam fra I/S Spildevandscenter Avedøre. 3.4 Såfremt den nitrifikationshæmmende effekt ligger mellem 20 % og 50 %, skal virksomheden undersøge, hvad der er årsag til disse høje værdier, og fremlægge og gennemføre en handlingsplan til opnåelse af et effektniveau, der ikke overstiger 20 %. 4. Kontrolregler 4.1 Grænseværdierne i vilkår 3.2 og 3.3 må på intet tidspunkt overskrides. 5. Egenkontrol 5.1 Virksomheden skal senest 3 måneder efter meddelelse af denne tilladelse og herefter på kommunens forlangende, dog højst en gang om året, udtage prøver til kontrol for overholdelsen af grænseværdierne for alle de i vilkår 3.2 og Spildevandsprøver skal udtages som en tidsproportional prøve, mens virksomheden er i normal drift. En tidsproportional spildevandprøve skal laves som en blandeprøve af 2 tidsproportionale prøver på 2 forskellige dage i samme uge for at blive repræsentativ for virksomhedens produktion. 5.3 Såfremt kloaksystemets indretning ændres som beskrevet i vilkår 2.2, skal der i stedet udtages flowproportionale spildevandsprøver. 5.4 Prøvetagning og analyse skal foretages af et af Dansk Akrediterings Ordning akkrediteret laboratorium med mindre andet er aftalt med Hvidovre Kommune. 5.5 Senest 1 måned efter, at analyseresultaterne foreligger, skal de fremsendes i kopi til Hvidovre Kommune, ledsaget af relevante oplysninger om prøvetagningen og produktionen. 5.6 Såfremt egenkontrollen viser, at et eller flere af kravværdierne i vilkår 3.3 og 3.4 ikke overholdes, skal der sammen med analyseresultaterne fremsendes en handlingsplan for, hvordan det sikres, at spildevandet fremover vil kunne overholde tilladelsens vilkår. Hvidovre Kommune forbeholder sig ret til at ændre vilkårene, såfremt forhold i recipient, på renseanlæg, i kloaknet eller ny/renere teknologi på produktionsområdet taler herfor. Såfremt de i ansøgningen beskrevne forhold ændres væsentligt, bortfalder denne tilladelse. Der skal i så fald indsendes en ny ansøgning.

4 Godkendelse efter miljøbeskyttelsesloven fritager ikke virksomheden fra at indhente fornøden tilladelse efter anden lovgivning. Nyanlæg og ændringer af ejendommens kloakanlæg skal godkendes af Hvidovre Kommunes Bygge- og Planafdeling og udføres af en autoriseret kloakmester. Klagevejledning I medfør af Miljøbeskyttelseslovens kapitel 10 kan denne tilladelse påklages til Miljøstyrelsen. Klageberettigede er enhver, der har individuel interesse i sagen, samt de i Miljøbeskyttelseslovens nævnte klageberettigede interesseorganisationer i det omfang de er klageberettigede i den konkrete sag. En eventuel klage skal stiles til Miljøstyrelsen, men fremsendes gennem Hvidovre Kommune, Hvidovrevej 278, 2650 Hvidovre, som videresender klagen ledsaget af det materiale, som er indgået i kommunens bedømmelse af sagen. Klagen skal være Hvidovre Kommune i hænde senest 4 uger efter modtagelsen denne afgørelse, svarende til den 29. november Hvis denne afgørelse ikke forinden er påklaget til Miljøstyrelsen, kan den i medfør af Miljøbeskyttelseslovens 101 indbringes for domstolene indtil 6 måneder efter den dag tilladelsen er meddelt, svarende til den 2. januar Aktindsigt Hvidovre Kommune skal gøre opmærksom på, at virksomheden i medfør af forvaltningsloven har ret til aktindsigt. Tidspunktet for gennemsyn af sagens dokumenter kan aftales telefonisk med forvaltningen, der ligeledes vil være til rådighed, hvis der er spørgsmål i sagen. Ikrafttrædelse Denne tilladelse er gældende fra klagefristens udløb under forudsætning af, at der ikke er indgivet klager. Med venlig hilsen Carsten Raad Petersen Claus Gybeck miljøchef ingeniør Bilagsoversigt: Bilag 1: Miljøteknisk beskrivelse Bilag 2: Kloaktegning

5 Følgende har fået tilsendt spildevandstilladelsen: Konvolutfabrikken Danmark A/S Buddingevej 306 Postboks Søborg Att. Martin Kielsgaard Københavns Amt Stationsparken Glostrup Hovedstadens Udviklingsråd Gammel Køge Landevej Valby Embedslægeinstitutionen for Københavns Amt Islands Brygge 67, Postboks København S Spildevandscenter Avedøre I/S Kanalholmen Hvidovre Danmarks Naturfredningsforening Masnedøgade København Ø. Friluftsrådet v./gunnar Brüsch, Det Danske Spejderkops Bastkær Smørum, SiD Københavns Jord & Beton Hestemøllestræde København K