L 317 Tidende. Den Europæiske Unions. Retsforskrifter. Ikke-lovgivningsmæssige retsakter. 61. årgang. 14. december Dansk udgave.

Transkript

1 Den Europæiske Unions L 317 Tidende Dansk udgave Retsforskrifter 61. årgang 14. december 2018 Indhold II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter INTERNATIONALE AFTALER Meddelelse om ikrafttrædelsen af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visse aspekter af lufttrafik... 1 FORORDNINGER Rådets forordning (EU) 2018/1977 af 11. december 2018 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1978 af 10. december 2018 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Cidre de Bretagne«/»Cidre breton«(bgb))... 9 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1979 af 13. december 2018 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 ( 1 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1980 af 13. december 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 for så vidt angår betingelserne for godkendelse af præparater af flydende lecithiner, hydrolyserede lecithiner og deolierede lecithiner som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter ( 1 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1981 af 13. december 2018 om fornyelse af godkendelsen af aktivstofferne kobberforbindelser som kandidater til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ( 1 ) ( 1 ) EØS-relevant tekst. (Fortsættes på omslagets anden side) De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

2 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1982 af 13. december 2018 om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 29. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/ AFGØRELSER Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1983 af 26. oktober 2018 om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen af visse regioner i Italien som officielt tuberkulosefrie og officielt brucellosefrie med hensyn til kvægbesætninger (meddelt under nummer C(2018) 6981) ( 1 ) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1984 af 13. december 2018 om anerkendelse af ordningen»kzr INiG System«til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF 25 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1985 af 13. december 2018 om ikke at godkende Willaertia magna c2c Maky som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 11 ( 1 ) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 af 13. december 2018 om opstilling af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for visse typer fiskerier og ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2012/807/EU, 2013/328/EU, 2013/305/EU og 2014/156/EU RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER Afgørelse nr. 1/2018 truffet af Den Blandede Kommission EU-CTC af 4. december 2018 for så vidt angår en opfordring til Det Forenede Kongerige til at tiltræde konventionen af om en fælles forsendelsesprocedure [2018/1987] Afgørelse nr. 2/2018 truffet af Den Blandede Kommission EU-CTC af 4. december 2018 om ændring af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure [2018/1988] Afgørelse nr. 1/2018 truffet af Den Blandede Kommission EU-CTC af 4. december 2018 for så vidt angår en opfordring til Det Forenede Kongerige til at tiltræde om forenkling af formaliteterne i samhandelen [2018/1989] ( 1 ) EØS-relevant tekst.

3 L 317/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER Meddelelse om ikrafttrædelsen af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visse aspekter af lufttrafik Aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visse aspekter af lufttrafik, der blev undertegnet den 14. juli 2010 i Brasília, trådte i kraft den 9. oktober 2018 i overensstemmelse med aftalens artikel 8, idet den sidste notifikation blev deponeret den 9. oktober 2018.

4 L 317/ FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) 2018/1977 af 11. december 2018 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Unionens forsyninger med visse fiskevarer afhænger i øjeblikket af import fra tredjelande. I de seneste 21 år er Unionen blevet mere afhængig af import for at dække forbruget af fiskevarer. For at undgå at skade Unionens produktion af fiskevarer og sikre tilstrækkelige forsyninger til Unionens forarbejdningsindustri bør importafgifterne nedsættes eller suspenderes for et antal fiskevarer inden for toldkontingenter af passende størrelse. For at sikre lige konkurrencevilkår for Unionens producenter bør der i denne sammenhæng tages hensyn til de enkelte fiskevarers følsomhed på EU-markedet. (2) Ved Rådets forordning (EU) 2015/2265 ( 1 ), der blev ændret ved Rådets forordning (EU) 2016/1184 ( 2 ), åbnede autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden og fastsat bestemmelser om forvaltningen heraf. Da anvendelsesperioden for forordning (EU) 2015/2265 udløber den 31. december 2018, bør der vedtages en ny forordning til fastlæggelse af toldkontingenter for perioden (3) Alle Unionens importører bør have lige og kontinuerlig adgang til toldkontingenterne i denne forordning, og de satser, der er fastsat for toldkontingenterne, bør kunne anvendes uafbrudt ved enhver import af de pågældende fiskevarer til samtlige medlemsstater, indtil toldkontingenterne er opbrugt. (4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 ( 3 ) fastsætter en ordning for forvaltning af toldkontingenter i kronologisk rækkefølge efter datoen for antagelsen af toldangivelserne om overgang til fri omsætning. De toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, bør forvaltes af Kommissionen og medlemsstaterne i overensstemmelse med nævnte ordning. (5) Det er vigtigt, at sikre gennemsigtighed, forudsigelighed og retssikkerhed for alle interessenter. Eftersom sigtet med toldkontingenterne er at sikre tilstrækkelige forsyninger til Unionens forarbejdningsindustri, bør adgangen til toldkontingentet være betinget af, at fiskevarerne undergår en minimumsbehandling eller -forarbejdning. (6) For at sikre en effektiv fælles forvaltning af toldkontingenterne bør medlemsstaterne kunne trække de nødvendige mængder på kontingentmængderne, der svarer til deres faktiske import. Da denne forvaltningsmetode kræver et tæt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, bør sidstnævnte kunne overvåge udnyttelsesgraden af toldkontingenterne og bør holde medlemsstaterne underrettet herom ( 1 ) Rådets forordning (EU) 2015/2265 af 7. december 2015 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden (EUT L 322 af , s. 4). ( 2 ) Rådets forordning (EU) 2016/1184 af 18. juli 2016 om ændring af forordning (EU) 2015/2265 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden (EUT L 196 af , s. 1). ( 3 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af , s. 558).

5 L 317/3 VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Importafgifter for de fiskevarer, der er opført i bilaget, nedsættes eller suspenderes inden for toldkontingenterne til det niveau, i de perioder og op til de beløb, der er fastsat deri. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede toldkontingenter forvaltes i overensstemmelse med artikel i forordning (EU) 2015/2447. Artikel 3 Toldkontingenterne er underlagt toldtilsyn i forbindelse med særlige anvendelsesformål i overensstemmelse med artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 ( 1 ). Artikel 4 1. Nedsættelsen eller suspensionen af importafgifterne finder udelukkende anvendelse for fiskevarer, der er bestemt til konsum. 2. Adgang til toldkontingenterne tillades ikke for varer, hvis forarbejdning foretages på detailsalgs- eller restaurationsniveau. 3. Adgang til toldkontingenterne tillades ikke for varer, der udelukkende skal undergå en eller flere af følgende behandlinger: rensning, afskæring af hoved og hale opskæring genindpakning af løsfrosne fileter stikprøveudtagning, sortering mærkning emballering nedkøling frysning dybfrysning glasering optøning separation. 4. Uanset stk. 3 tillades adgang til toldkontingenterne for fiskevarer, der skal undergå en eller flere af følgende behandlinger: opskæring i skiver opskæring i ringe og opskæring i bånd af varer med KN-kode , og filetering produktion af sildelapper opskæring af frosne blokke opdeling af frosne interleaved-pakkede fileter for at få enkeltfileter skiveskæring af varer med KN-kode ex , , , , og ( 1 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af , s. 1).

6 L 317/ behandling af varer henhørende under KN-kode (Taric-underopdeling 20 og 30), (Taricunderopdeling 20), (Taric-underopdeling 10), (Taric-underopdeling 12, 14, 92 og 93), (Taric-underopdeling 20 og 30), (Taric-underopdeling 45, 55 og 62) og (Taric-underopdeling 50, 55 og 60) i emballagegasser som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 ( 1 ) opdeling af det frosne produkt eller varmebehandling af det frosne produkt med henblik på fjernelse af indvolde for varer henhørende under KN-kode (Taric-underopdeling 10), (Taric-underopdeling 20) og (Taric-underopdeling 10). Artikel 5 Kommissionen og medlemsstaternes toldmyndigheder arbejder tæt sammen for at sikre en korrekt forvaltning af og kontrol med anvendelsen af denne forordning. Artikel 6 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i. Den anvendes fra den 1. januar 2019 til den 31. december Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december På Rådets vegne G. BLÜMEL Formand ( 1 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 354 af , s. 16).

7 L 317/5 BILAG Løbenr. KN-kode Taric-kode Varebeskrivelse Årlig kontingentmængde (ton) ( 1 ) Kontingenttoldsats Kontingentperiode ex Sydlig snapper (Lutjanus purpureus), fersk, kølet, bestemt til forarbejdning ex Rogn indkapslet i den ovariale hinde, ex fersk, kølet eller frosset, saltet eller i saltlage, bestemt til forarbejdning ex ex Rogn, vasket, befriet for den omgivende hinde, kun saltet eller i saltlage, bestemt til fremstilling af kaviarerstatning ex Ansjos (Engraulis anchoita og Engraulis capensis), frosset, bestemt til forarbejdning ex ex Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk), undtagen lever, ex rogn og mælke deraf, fersk, kølet eller frosset, bestemt til forarbejdning ex ex ex ex ex Kulmule (Merluccius-arter, undtagen Merluccius merluccius, Urophycis-arter) og ex rosa kingklip (Genypterus blacodes og ex Genypterus capensis), frosset, bestemt til forarbejdning ex ex ex ex Newzealandsk langhale (Macruronus-arter), ex filet og andet fiskekød, frosset, be stemt til forarbejdning 17 ex ex Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk), saltet eller i saltlage, men ikke tørret eller røget, be 29 stemt til forarbejdning ex % % % % % % % % ( 1 ) Udtrykt i nettovægt, medmindre andet er angivet.

8 L 317/ Løbenr. KN-kode Taric-kode Varebeskrivelse Årlig kontingentmængde (ton) ( 1 ) Kontingenttoldsats Kontingentperiode ex Ansjos (Engraulis anchoita), saltet eller i saltlage, men ikke tørret eller røget, bestemt til forarbejdning ex Surimi, frosset, bestemt til forarbejdning ex ex ex ex Stillesiddende (Merluccius productus) og ex sydvestatlantisk kulmule (Merluccius hubbsi), filet og andet fiskekød, frosset, ex bestemt til forarbejdning ex Torsk (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), ex filet og andet fiskekød, frosset, be stemt til forarbejdning ex ex ex Alaskasej (Theragra chalcogramma), filet ex og andet fiskekød, frosset, bestemt til forarbejdning ex ex ex Fladfisk (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea og Lepidopsetta polyxystra), filet og andet fiskekød, frosset, bestemt til forarbejdning ex ex Krop ( 2 ) af tiarmet blæksprutte (Ommastrephes-arter undtagen Todarodes sagittatus (synonym Ommastrephes sagittatus) ex Nototodarus-arter, Sepioteuthis-arter) og Illex-arter, frosne, med skind og finner, bestemt til forarbejdning % % % % % % % ex ex Tiarmet blæksprutte (Ommastrephes-arter undtagen Todarodes sagittatus (synonym Ommastrephes sagittatus) Nototodarus-arter, Sepioteuthis-arter) og Illex- ex arter, frosne, hele eller fangarme og finner, bestemt til forarbejdning % ex ex Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), af vægt pr. stk. over 100 g, eller sildelapper af vægt pr. stk. over 80 g, undtagen ex lever, rogn og mælke deraf, bestemt til forarbejdning ex % ( 1 ) Udtrykt i nettovægt, medmindre andet er angivet. ( 2 ) Blækspruttens krop uden hoved og uden fangarme, med skind og finner.

9 L 317/7 Løbenr. KN-kode Taric-kode Varebeskrivelse Årlig kontingentmængde (ton) ( 1 ) Kontingenttoldsats Kontingentperiode ex Filet (såkaldte»loins«) af tunfisk og bugstribet bonit, bestemt til forarbejdning ex % ex ex Rejer af arten Pandalus borealis og Pandalus montagui kogte og pillede, bestemt 62 til forarbejdning % ex ex Rejer af arten Pandalus borealis og Pandalus montagui med skal, ferske, kølede 30 eller frosne, bestemt til forarbejdning % ex ex Rejer af arten Pandalus jordani, kogte og pillede, bestemt til forarbejdning ex ex ex Rejer af arten Penaeus vannamei og Penaeus monodon, også uden skal, ferske, kølede eller frosne, ikke kogte, bestemt til forarbejdning % % ex Kuller (Melanogrammus aeglefinus), fersk, kølet eller frosset, uden hoved og gæller, ex renset, bestemt til forarbejdning ,6 % ex Rejer af arten Pleoticus muelleri, også uden skal, ferske, kølede eller frosne, ex bestemt til forarbejdning % ex Krebsehaler af arten Procambarus clarkii, kogte, bestemt til forarbejdning ex Languster (Palinurus-arter, Panulirus-arter, Jasus-arter), levende, kølet, frosset, ex bestemt til forarbejdning % % ex ( 1 ) Udtrykt i nettovægt, medmindre andet er angivet.

10 L 317/ Løbenr. KN-kode Taric-kode Varebeskrivelse Årlig kontingentmængde (ton) ( 1 ) Kontingenttoldsats Kontingentperiode ( 2 ) ex Krabber af arterne»king«(paralithodes 95 camchaticus),»hanasaki«(paralithodes brevipes),»kegani«(erimacrus isenbecki),»queen«og»snow«(chionoecetes-arter),»red«(geryon quinquedens),»rough stone«(neolithodes asperrimus), Lithodes santolla,»mud«(scylla serrata) og»blue«(portunus-arten), kun kogt i vand og afskallet, også frosset, i pakninger af nettovægt 2 kg og derover ex Stillehavslaks, uden hoved og renset, ex frossen, af arten Oncorhynchus nerka (sockeyelaks (rødlaks)) og Oncorhynchus kisutch til forarbejdning % % ( 1 ) Udtrykt i nettovægt, medmindre andet er angivet. ( 2 ) Dette toldkontingent ( ) udgår automatisk fra 1. januar i året efter det år, hvor frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Vietnam træder i kraft eller anvendes midlertidigt, afhængigt af hvad der indtræffer først.

11 L 317/9 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1978 af 10. december 2018 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Cidre de Bretagne«/»Cidre breton«(bgb)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer ( 1 ), særlig artikel 52, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse»cidre de Bretagne«/»Cidre breton«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2446/2000 ( 2 ). (2) Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i ( 3 ). (3) Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i, og som vedrører betegnelsen»cidre de Bretagne«/»Cidre breton«(bgb), godkendes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december På Kommissionens vegne For formanden Phil HOGAN Medlem af Kommissionen ( 1 ) EUT L 343 af , s. 1. ( 2 ) Kommissionens forordning (EF) nr. 2446/2000 af 6. november 2000 om tilføjelse til bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 281 af , s. 2). ( 3 ) EUT C 222 af , s. 20.

12 L 317/ KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1979 af 13. december 2018 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012 af 13. juni 2012 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen ( 1 ), særlig artikel 6e, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til forordning (EU) nr. 531/2012 må indenlandske udbydere fra den 15. juni 2017 ikke pålægge roamingkunderne i nogen medlemsstat tillægsudgifter for modtagne regulerede roamingopkald ud over den indenlandske detailpris, hvis disse opkald er tilladt inden for rammerne af en politik om rimeligt forbrug. (2) Ved forordning (EU) nr. 531/2012 begrænses ethvert tillæg for at modtage regulerede roamingopkald til det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen. (3) Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 ( 2 ) blev det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen, der skulle gælde i 2018, fastsat på grundlag af data pr. 1. juli (4) Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation har forsynet Kommissionen med ajourførte oplysninger, der er indsamlet hos medlemsstaternes nationale tilsynsmyndigheder, om de maksimale mobiltermineringstakster, som i henhold til artikel 7 og 16 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF ( 3 ) og artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF ( 4 ) er fastsat for hvert af de nationale engrosmarkeder for terminering af taleopkald i individuelle mobilnet, og om det samlede antal abonnenter i medlemsstaterne. (5) Kommissionen har i henhold til forordning (EU) nr. 531/2012 beregnet det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen ved på grundlag af data pr. 1. juli 2018 at gange den maksimale mobiltermineringstakst, der er tilladt i en given medlemsstat, med det samlede antal abonnenter i denne medlemsstat, lægge resultatet for samtlige medlemsstater sammen og dernæst dividere dette resultat med det samlede antal abonnenter i samtlige medlemsstater. For ikkeeuromedlemsstaterne er den relevante vekselkurs gennemsnittet for andet kvartal af 2018 ifølge Den Europæiske Centralbanks database. (6) Det er derfor nødvendigt at ajourføre det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen som fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311. (7) Gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 bør derfor ophæves. (8) I henhold til forordning (EU) nr. 531/2012 skal Kommissionen årligt revidere det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen. (9) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Kommunikationsudvalget VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen fastsættes til 0,0085 EUR pr. minut. ( 1 ) EUT L 172 af , s. 10. ( 2 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 af 13. december 2017 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2292 (EUT L 331 af , s. 39). ( 3 ) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet) (EFT L 108 af , s. 33). ( 4 ) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet) (EUT L 108 af , s. 7).

13 L 317/11 Gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 ophæves. Artikel 2 Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand

14 L 317/ KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1980 af 13. december 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 for så vidt angår betingelserne for godkendelse af præparater af flydende lecithiner, hydrolyserede lecithiner og deolierede lecithiner som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer ( 1 ), særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådan godkendelse. (2) Præparater af flydende lecithiner, hydrolyserede lecithiner og deolierede lecithiner blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 ( 2 ) godkendt som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter. (3) Ansøgeren har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 foreslået en ændring af betingelserne for godkendelse af præparaterne ved at indgive en ansøgning om, at specifikationerne for lecithiner som tilsætningsstoffer til foder bringes i overensstemmelse med specifikationerne for lecithiner til anvendelse som fødevaretilsætningsstof, og at godkendelsen udvides til også at omfatte anvendelse af rapsfrø som en yderligere kilde til hydrolyserede lecithiner og deolierede lecithiner. Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrundsdokumentation. Kommissionen videresendte ansøgningen til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt»autoriteten«). (4) Autoriteten konkluderede i sin udtalelse af 12. juni 2018 ( 3 ), at lecithiner af forskellig botanisk oprindelse og former heraf, der anvendes som fodertilsætningsstof, opfylder specifikationerne for anvendelse af lecithiner som fødevaretilsætningsstof, og at anvendelsen af rapsfrø som en yderligere kilde til lecithiner ikke påvirker den hidtidige konklusion om, at lecithiner ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at de er effektive som emulgator. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoder til analyse af fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium. (5) Vurderingen af de foreslåede ændringer af godkendelsesproceduren viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. (6) Gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 bør derfor ændres. (7) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Overgangsforanstaltninger 1. Tilsætningsstofferne 1c322i, 1c322ii and 1c322iii samt forblandinger indeholdende disse, som er produceret og mærket inden den 2. juli 2019 i overensstemmelse med de bestemmelser, der var gældende inden den 2. januar 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt. ( 1 ) EUT L 268 af , s. 29. ( 2 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 af 14. december 2017 om godkendelse af præparater af flydende lecithiner, hydrolyserede lecithiner og deolierede lecithiner som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1007 (EUT L 333 af , s. 17). ( 3 ) EFSA Journal 2018: 16(6):5334.

15 L 317/13 2. Foderblandinger og fodermidler indeholdende de i bilag I opførte tilsætningsstoffer, som er produceret og mærket inden den 2. januar 2020 i overensstemmelse med de regler, der var gældende inden den 2. januar 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion. 3. Foderblandinger og fodermidler indeholdende de i bilag I opførte tilsætningsstoffer, som er produceret og mærket inden den 2. januar 2021 i overensstemmelse med de regler, der var gældende inden den 2. januar 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand

16 Tilsætningsstoffets identifikationsnummer Tilsætningsstof Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: emulgatorer 1c322i Lecithiner Tilsætningsstoffets sammensætning Præparater af: lecithiner og hydrolyserede lecithiner i væskeform (plastisk til flydende form); deolierede lecithiner og deolierede hydrolyserede lecithiner i fast form. Aktivstoffets karakteristika Lecithiner, hydrolyserede lecithiner, deolierede lecithiner og deolierede hydrolyserede lecithiner udvundet af sojabønner, solsikkefrø eller rapsfrø: BILAG»BILAG I Dyreart eller -kategori Navn på indehaveren af godkendelsen Maksimumsalder Minimumsindhold Maksimumsindhold mg lecithiner/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % Andre bestemmelser Alle dyrearter De(n) anvendte form(er) skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet og forblandingerne Godkendelse gyldig til 6. juli 2027 L 317/14 CAS-nr Indhold: Lecithiner, deolierede lecithiner: ikke under 60 % stoffer, som er uopløselige i acetone. hydrolyserede lecithiner og deolierede hydrolyserede lecithiner: ikke under 56 % stoffer, som er uopløselige i acetone. Tørringstab: ikke over 2 % (105 C, 1 time). Toluen-uopløseligt stof: ikke over 0,3 %

17 Tilsætningsstoffets identifikationsnummer Tilsætningsstof Syretal: Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode Lecithiner, deolierede lecithiner: ikke over 35 mg kaliumhydroxid pr. gram hydrolyserede lecithiner og deolierede hydrolyserede lecithiner: ikke over 45 mg kaliumhydroxid pr. gram. Peroxidtal: lig med eller mindre end 10 Analysemetode: ( 1 ) Til karakterisering af fodertilsætningsstoffet: Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 ( 2 ) og de tilsvarende test i FAO's/JECFA's monografi om lecithiner ( 3 ) ( 4 ) Dyreart eller -kategori Navn på indehaveren af godkendelsen Maksimumsalder Minimumsindhold Maksimumsindhold mg lecithiner/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % Andre bestemmelser Godkendelse gyldig til ( 1 ) Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: ( 2 ) Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 af , s. 1). ( 3 ) FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications,»Lecithin«, Monograph No. 4 (2007), ( 4 ) FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications Analytical methods, test procedures and laboratory solutions used by and referenced in the food additive specifications, Vol. 4, L 317/15

18 L 317/ KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1981 af 13. december 2018 om fornyelse af godkendelsen af aktivstofferne kobberforbindelser som kandidater til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF ( 1 ), særlig artikel 24 sammenholdt med artikel 20, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kobberforbindelser blev ved Kommissionens direktiv 2009/37/EF ( 2 ) opført som aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF ( 3 ). (2) Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ( 4 ). (3) Godkendelsen af aktivstofferne kobberforbindelser, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. januar (4) Der er i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 ( 5 ) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af kobberforbindelser inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel. (5) Ansøgeren fremlagde de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig. (6) Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt»autoriteten«) og Kommissionen den 16. december (7) Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden. (8) Den 20. december 2017 fremsendte autoriteten sine konklusioner ( 6 ) om, hvorvidt kobberforbindelser kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af kobberforbindelser for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 25. maj (9) Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse. ( 1 ) EUT L 309 af , s. 1. ( 2 ) Kommissionens direktiv 2009/37/EF af 23. april 2009 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage chlormequat, kobberforbindelser, propaquizafop, quizalofop-p, teflubenzuron og zeta-cypermethrin som aktivstoffer (EUT L 104 af , s. 23). ( 3 ) Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af , s. 1). ( 4 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af , s. 1). ( 5 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af , s. 26). ( 6 ) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance copper compounds. EFSA Journal 2018;16(1):5152.

19 L 317/17 (10) Det er med hensyn til ét eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst ét produkt og for hver af kobberforbindelserne blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. Godkendelsen af kobberforbindelser bør derfor fornyes. (11) Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af kobberforbindelser er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder kobberforbindelser, kan godkendes. Anvendelsen bør derfor ikke fortsat begrænses til anvendelse som fungicid og baktericid. (12) Kommissionen betragter imidlertid kobberforbindelser som kandidater til substitution i medfør af artikel 24 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Kobberforbindelser er persistente og toksiske stoffer i henhold til henholdsvis punkt og i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, da halveringstiden i jord er på over 120 dage og nuleffektkoncentrationen ved langtidseksponering for organismer, der lever i vand, er på under 0,01 mg/l. Kobberforbindelser opfylder derfor betingelsen i punkt 4, andet led, i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009. (13) Godkendelsen af kobberforbindelser som kandidater til substitution bør derfor fornyes i medfør af artikel 24 i forordning (EF) nr. 1107/2009. (14) I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. (15) Navnlig bør anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder kobberforbindelser, begrænses, således at der højst må anvendes 28 kg kobber/ha over en periode på 7 år (dvs. i gennemsnit 4 kg/ha pr. år), for at minimere den potentielle akkumulering af disse aktivstoffer i jord samt ikke-målorganismers eksponering herfor, samtidig med at der tages hensyn til agroklimatiske forhold, der periodevis forekommer i medlemsstater, og som fører til et øget svampepres. Ved godkendelse af produkter bør medlemsstaterne være opmærksomme på visse problematikker og tilstræbe, at den anvendte mængde minimeres. (16) Maksimumsindholdet af visse urenheder, der giver anledning til toksikologiske betænkeligheder, bør ligeledes begrænses. (17) Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres. (18) Godkendelsesperioden for kobberforbindelser ( 1 ) blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/84 forlænget til den 31. januar 2019 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af disse stoffer udløber. Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning dog anvendes fra den 1. januar (19) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Fornyelse af godkendelsen af aktivstofferne som kandidater til substitution Godkendelsen af aktivstofferne kobberforbindelser som kandidater til substitution fornyes som fastsat i bilag I. Artikel 2 Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning. ( 1 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/84 af 19. januar 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, clothianidin, kobberforbindelser, dimoxystrobin, mancozeb, mecoprop-p, metiram, oxamyl, pethoxamid, propiconazol, propineb, propyzamid, pyraclostrobin og zoxamid (EUT L 16 af , s. 8).

20 L 317/ Artikel 3 Ikrafttræden og anvendelsesdato Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i. Den anvendes fra den 1. januar Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand

21 Almindeligt anvendt navn identifikationsnr. Kobberforbindelser: Kobberhydroxid CASnr CIPACnr Kobberoxychlorid CASnr eller CIPAC-nr Kobberoxid CAS-nr CIPAC-nr Bordeauxvæske CAS-nr CIPAC-nr Tribasisk kobbersulphat CAS-nr CIPAC-nr IUPAC-navn Renhed ( 1 ) Kobber(II) hydroxid Dikobberchloridtrihydroxid Kobberoxid Ikke tildelt Ikke tildelt 573 g/kg 550 g/kg 820 g/kg 245 g/kg 490 g/kg Følgende urenheder må ikke overskride følgende grænseværdier: Arsen: højst 0,1 mg/g Cu Cadmium: højst 0,1 mg/g Cu Bly: højst 0,3 mg/g Cu Nikkel: højst 1 mg/g Cu Cobalt: højst 3 mg/kg Bly: højst 5 mg/kg Chrom: højst 100 mg/kg Antimon: højst 7 mg/kg Godkendelsesdato 1. januar 2019 BILAG I ( 1 ) Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation. Udløbsdato for godkendelsen 31. december 2025 Særlige bestemmelser Må kun tillades anvendt, således at der i alt højst anvendes 28 kg kobber pr. hektar over en periode på 7 år. Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten om kobberforbindelser, særlig tillæg I og II. I deres samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på: sprøjteførerens, arbejdstagernes og andre tilstedeværendes sikkerhed og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af passende personlige værnemidler og andre afbødende foranstaltninger, hvis det er relevant beskyttelsen af vand og ikke-målorganismer. I forbindelse med disse påviste risici bør der træffes risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af stødpudezoner, hvis det er relevant mængden af anvendt aktivstof og sikre, at de tilladte mængder for så vidt angår doser og antal anvendelser ikke overskrider det minimum, der er nødvendigt for at opnå den ønskede virkning, og ikke fremkalder uacceptable virkninger for miljøet i betragtning af baggrundsniveauet for kobber på anvendelsesstedet samt, hvis der foreligger oplysninger herom, kobbertilførsel fra andre kilder. Medlemsstaterne kan navnlig beslutte, at der højst må anvendes 4 kg kobber/ha pr. år L 317/19

22 I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer: 1) I del A udgår nr. 277 om kobberforbindelser. 2) I del E tilføjes følgende nummer: Nr. Almindeligt anvendt navn identifikationsnr. IUPAC-navn Renhed ( 1 ) BILAG II Godkendelsesdato»10 Kobberforbindelser: 1. januar 2019 Kobberhydroxid CAS- Kobber(II) 573 g/kg nr hydroxid CIPAC-nr Kobberoxychlorid CAS-nr eller CIPAC-nr Kobberoxid CAS-nr CIPAC-nr Bordeauxvæske CASnr CIPACnr Tribasisk kobbersulphat CAS-nr CIPAC-nr Dikobberchloridtrihydroxid Kobberoxid Ikke tildelt Ikke tildelt 550 g/kg 820 g/kg 245 g/kg 490 g/kg Følgende urenheder må ikke overskride følgende grænseværdier: Arsen: højst 0,1 mg/g Cu Cadmium: højst 0,1 mg/g Cu Bly: højst 0,3 mg/g Cu Nikkel: højst 1 mg/g Cu Cobalt: højst 3 mg/kg Bly: højst 5 mg/kg Chrom: højst 100 mg/kg Antimon: højst 7 mg/kg ( 1 ) Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation. Udløbsdato for godkendelsen 31. december 2025 Særlige bestemmelser Må kun tillades anvendt, således at der i alt højst anvendes 28 kg kobber pr. hektar over en periode på 7 år. Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten om kobberforbindelser, særlig tillæg I og II. I deres samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på: sprøjteførerens, arbejdstagernes og andre tilstedeværendes sikkerhed og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af passende personlige værnemidler og andre afbødende foranstaltninger, hvis det er relevant beskyttelsen af vand og ikke-målorganismer. I forbindelse med disse påviste risici bør der træffes risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af stødpudezoner, hvis det er relevant mængden af anvendt aktivstof og sikre, at de tilladte mængder for så vidt angår doser og antal anvendelser ikke overskrider det minimum, der er nødvendigt for at opnå den ønskede virkning, og ikke fremkalder uacceptable virkninger for miljøet i betragtning af baggrundsniveauet for kobber på anvendelsesstedet samt, hvis der foreligger oplysninger herom, kobbertilførsel fra andre kilder. Medlemsstaterne kan navnlig beslutte, at der højst må anvendes 4 kg kobber/ha pr. år.«l 317/

23 L 317/21 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1982 af 13. december 2018 om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 29. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 ( 1 ), under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring ( 2 ), særlig artikel 32, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 ( 3 ) indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation. (2) På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den 29. dellicitation, bør der fastsættes en minimumssalgspris. (3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med den 29. dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 11. december 2018, fastsættes minimumssalgsprisen til 145,10 EUR/100 kg. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december På Kommissionens vegne For formanden Jerzy PLEWA Generaldirektør Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter ( 1 ) EUT L 347 af , s ( 2 ) EUT L 206 af , s. 71. ( 3 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af , s. 45).

24 L 317/ AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1983 af 26. oktober 2018 om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen af visse regioner i Italien som officielt tuberkulosefrie og officielt brucellosefrie med hensyn til kvægbesætninger (meddelt under nummer C(2018) 6981) (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin ( 1 ), særlig bilag A, afsnit I, punkt 4, og afsnit II, punkt 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Direktiv 64/432/EØF vedrører handel inden for Unionen med kvæg. Betingelserne for, at en region i en medlemsstat kan erklæres officielt tuberkulosefri eller officielt brucellosefri med hensyn til kvægbesætninger, er fastsat derved. (2) Kapitel 2 i bilag I til Kommissionens beslutning 2003/467/EF ( 2 ) indeholder en liste over regioner i medlemsstater, der er erklæret officielt tuberkulosefrie med hensyn til kvægbesætninger. (3) Italien har fremsendt dokumentation til Kommissionen for, at provinsen Frosinone i regionen Lazio opfylder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at opnå status som officielt tuberkulosefri med hensyn til kvægbesætninger. Nævnte provins bør derfor opføres i kapitel 2 i bilag I til Kommissionens beslutning 2003/467/EF som officielt tuberkulosefri med hensyn til kvægbesætninger. (4) Kapitel 2 i bilag II til Kommissionens beslutning 2003/467/EF indeholder en liste over regioner i medlemsstater, der er erklæret officielt brucellosefrie med hensyn til kvægbesætninger. (5) Italien har fremsendt dokumentation til Kommissionen for, at provinsen Rom i regionen Lazio opfylder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at opnå status som officielt brucellosefri med hensyn til kvægbesætninger. Da alle de øvrige provinser i regionen Lazio tidligere er blevet tildelt status som officielt brucellosefrie med hensyn til kvægbesætninger, bør hele regionen Lazio opføres i kapitel 2 i bilag II til Kommissionens beslutning 2003/467/EF som en officielt brucellosefri region med hensyn til kvægbesætninger. (6) Bilag I og II til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres. (7) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag I og II til beslutning 2003/467/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse. ( 1 ) EFT 121 af , s. 1977/64. ( 2 ) Kommissionens beslutning 2003/467/EF af 23. juni 2003 om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (EUT L 156 af , s. 74).