Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: Fax: Manual SCANTOOL 100 RS/RSX Rørsliber

Transkript

1 Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: Fax: Manual SCANTOOL 100 RS/RSX Rørsliber

2 EU overensstemmelseserklæring SCANTOOL A/S Industrivej Brovst Danmark Tlf: Fax.: erklærer hermed, at Scantool 100 RS/RSX er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i RÅDETS DIREKTIV af 17. Maj 2006 (2006/42/EF) Samt i overensstemmelse med: Rådets direktiv af 19. februar 1973 (73/23/EØF) Lavspændingsdirektivet med senere ændringer (Boligministeriets bekendtgørelse nr. 797 af 30. august 1994) Rådets direktiv af 3. maj 1989 (89/336/EØF) - EMC-direktivet med senere ændringer (Telestyrelsens EMC-bekendtgørelse nr. 796 af 5. december 1991 med efterfølgende ændringer) 2

3 Indholdsfortegnelse 1 TRANSPORT & HÅNDTERING TRANSPORT HÅNDTERING OPSTILLING 4 2 BRUGERVEJLEDNING BETJENING EKSEMPLER PÅ RØRSAMLING SIKKERHEDSREGLER FOR STATIONÆRE VÆRKTØJSMASKINER VEDLIGEHOLDELSE 9 3 RESERVEDELSLISTE SPLITTEGNING AF RØRSLIBER MED SUG RESERVEDELSLISTE FOR RØRSLIBER MED SUG SPLITTEGNING AF RØRSLIBER UDEN SUG RESERVEDELSLISTE FOR RØRSLIBER UDEN SUG 14 4 TEKNISKE DATA TEKNISKE SPECIFIKATIONER DIMENSIONER TILBEHØR EL-DIAGRAM GARANTI 17 3

4 1 Transport & håndtering 1.1 Transport SCANTOOL 100 RS/RSX Rørsliber leveres monteret på en palle med følgende mål: 120x80x154 cm 1.2 Håndtering SCANTOOL rørsliber kan uden besvær transporteres i den emballage, som den leveres i. 1.3 Opstilling Rørsliberen frigøres fra emballagen. Lågpladen (A) åbnes, som beskrevet i afsnit 2.3. Indhold i form af ekstra kontaktruller eller slibebånd samt afmonteret betjeningshåndtag tages ud. Vigtigt at maskinen spændes fast i gulvet. Inden maskinen spændes fast skal maskinen vattes ud. Det kan evt. være nødvendigt at klosse maskinen op for at undgå at maskinen vrides og dermed trækker skævt. Opstilling af rørsliberen skal ske på et jævnt fast underlag. Maskinen spændes fast i gulvet ved at benytte de fire huller, som er anvendt til at fastgøre rørsliberen på pallen. Betjeningshåndtagene monteres som følger: Det korte betjeningshåndtag 200 mm monteres på fremføringsarmen (J) (se fig.: 1.1), og det lange betjeningshåndtag 260 mm monteres på vippearmen (R). Maskinen er forsynet med afbryder med 0-spændingsrelæ og koblet for den ønskede spænding (V). El-tilslutningen skal foretages af en autoriseret installatør. Det skal kontrolleres, at motoren (og evt. ventilator) har rigtig omløbsretning (se pilen på motoren). SCANTOOL 100 RSX skal før brug monteres med sugeslange på udsugningsrøret bag på maskinen, som så forbindes med central udsugning. Hvis den centrale udsugning ikke er forsynet med en cyklon, skal udsugningen fra rørsliberen, ifølge Arbejdstilsynet, forbindes med en cyklon, der så er forbundet med den centrale udsugning. Det kontrolleres, at V-slibeanlægget (H) er i en afstand af min. 2 mm fra båndet, og at håndtaget (K) er tilspændt. Åben lågpladen, som beskrevet i afsnit 2.3, drej drivhjulet med hånden og juster båndet med håndtaget (B), til det løber lige på kontaktrullen (E). Samtidig hermed kontrolleres det, at det justerbare gnistfang (C) har ca. 5 mm frigang til slibebåndet. Gnistfanget fastspændes med håndtaget (D). Kontrollerer, at håndtaget (O) for vippeanordningen er tilspændt. 4

5 Fig.: 1.1 5

6 2 Brugervejledning 2.1 Betjening Efter indstilling og tilslutning er rørsliberen klar til brug. Før emnerøret placeres i V-slibeanlægget (H), indstilles fremføringsstoppet (I) ved at køre V-slibeanlæget (H) frem til en afstand af min. 5 mm fra kontaktrullen, og derefter at tilspænde de to kontramøtrik. Fremføringen sker ved hjælp af håndtaget (J). Slibning foretages ved at placere et emnerør i V-slibeanlægget (H), hvor det fastspændes af rørholderen (F). V-slibeanlægget hæves/sænkes i forhold til kontaktrullen (E) ved at dreje på dobbeltarmgrebet (N). Husk at løsne grebet (K), når V-slibeanlægget hæves/sænkes. V-slibeanlægget justeres i vandret plan ved først at løsne håndtaget (L) for derefter at justere V-slibeanlægget til venstre side i den ønskede position i forhold til kontaktrullen ved at dreje på håndtaget (M). Til sidst indstilles slibevinklen ved først at løsne håndtaget (O) for derefter at vippe slibemaskinen til den ønskede vinkel med vippearmen (R). Vinklen kan aflæses på gradskalaen (G). Når slibemaskinen er vippet til den ønskede vinkel, tilspændes håndtaget (O). Nu kan rørsliberen startes ved kontakten (P). Emnerøret føres frem mod kontaktrullen ved at trække i fremføringsarmen (J). Et slibebånds levetid forøges, hvis der begyndes med let slibetryk. 2.2 Eksempler på rørsamling SCANTOOL Rørsliberen er konstrueret til at kunne bearbejde rør af varierende dimension til sammenføring med et andet rør. Eksempler på denne bearbejdning er illustreret nedenfor. Fig.: 2.1 I fig.: 2.1 er der illustreret tre eksempler på hvilke rørslibeopgaver, der kan udføres på rørslibemaskinen. Det vil dog ofte være nødvendigt at foretage en afgratning af emnerøret efter endt slibning. Det er vigtigt, at der anvendes høreværn og sikkerhedsbriller i forbindelse med arbejde ved maskinen 6

7 2.3 Sikkerhedsregler for stationære værktøjsmaskiner. Følg disse regler for at få det bedste resultat og den bedste udnyttelse af Deres nye maskine. Den gode håndværker skal respektere det værktøj, som han arbejder med. Han ved de repræsenterer et løbende forbedret design. Han ved også, at det er farligt med forkert anvendelse af maskinen. Dette er temaet i et nyt sikkerhedsprogram om brugen af værktøjsmaskiner. Sikkerhedsreglerne er baseret på godkendt praksis i industrien og på værkstedet. 2. Hold beskyttelsesskærme på plads og i ordentlig stand. 5. Hold arbejdsbordet rent. Rod kan føre til uheld. 3. Der skal være jordforbindelse til alle værktøjsmaskiner, der er udstyret med kraftstik. Hvis man bruger adapter til at tilpasse et 2- benet stik, skal adapteren altid tilsluttes til en jordforbindelse. Fjern aldrig det 3. ben. 1. Kend dit værktøj. Læs brugsanvisningen grundigt. Lær at kende anvendelse og begrænsninger lige som de specifikke potentielle farer ved dette værktøj. 4. Fjern tilpasningsnøgler og skruenøgler. Gør det til en vane at tjekke at disse er fjernet før maskinen tilsluttes. 6. Undgå farligt arbejdsmiljø. Anvend ikke værktøjsmaskiner i fugtige eller våde lokaler og udsæt dem ikke for regn. Sørg for god arbejdsbelysning. 7. Hold børn væk. Alle besøgende bør holde sig i god afstand fra arbejdsområdet. 8. Gør værkstedet børnesikkert ved at bruge stempellås, hovedafbryder eller ved at fjerne startnøgler. 7

8 9. Overbelast ikke maskinen. Den kan udføre jobbet bedre og sikrere ved at anvende den til det, den er designet til. 10. Brug det rigtige værktøj. Pres ikke værktøj eller aggregatet til at udføre et job, som det ikke er designet til. 11. Vær iført korrekt påklædning. Bær ikke løst tøj, handsker, slips, ringe, halskæder eller andre smykker, som kan fanges i de bevægelige dele. Skridsikkert fodtøj anbefales. Bær hovedbeskyttelse. 12. Anvend altid øjenværn og evt. høreværn. Anvend også ansigts- eller støvmaske ved en støvet arbejdsopgave. Hverdags briller har kun virkning som glas. Det er IKKE et øjenværn. 13. Arbejd sikkert. Anvend skruetvinge eller skruestik for at holde på materialet. Dette er sikrere end at bruge egne hænder og man kan betjene værktøjet med begge hænder. 14. Kend din rækkevidde. Hav et godt fodfæste og en god balnce hele tiden. 15. Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Den bedste og sikreste udførsel opnås ved at holde værktøjet skarpt og rent. Følg instruktionerne ved smøring og udskiftning af reservedele 16. Formindsk risiko for uønsket start af maskinen. Vær sikker på at afbryderen er slukket før strømtilslutning. 17. Afbryd strømmen til værktøjet før service og når man vil skifte reservedele f.eks. slibeskive, polerskive, knive, klinger, fræsere og lignende. 18. Brug anbefalede reservedele. Se efter anbefalede reservedele i manualen. Ved at anvende ukurante reservedele kan mennesker komme til skade. 8

9 2.4 Vedligeholdelse På SCANTOOL 100 RSX anbefales det, jævnligt at kontrollere om sugekanalerne skal renses. Det kontrolleres også, om skuffen (Q) er fyldt med slibestøv og derved bør tømmes. Støvposen tømmes hver gang efter endt brug. På begge modeller bør kontaktrullen skiftes, hvis den sidder for løst på akslen. Udskift slibebåndet efter behov. Fig.: 2.2 9

10 Ved båndskift aflastes båndet ved at trække håndtaget (S) frem (se fig.: 2.2). Sikkerhedsskruen i lågpladen løsnes, før lågpladen (A) åbnes, og det slidte bånd (T) aftages ved at klemme båndet sammen ved kontaktrullen samtidig med, at det trækkes væk fra maskinen. Påsæt nyt bånd og kontroller, at pilenes retning på båndets bagside svarer til omløbsretningen. Tilspænd atter håndtaget (S) og juster for ligeløb med håndtaget (B). Fig.: 2.3 Ved udskiftning af kontaktrullen afmonteres slibebåndet, som før beskrevet. Kontaktrullen vippes frem, hvorefter kontramøtrikkerne (U) skrues af (se fig.: 2.3), og afstandsbøsningen aftages. Derefter påsættes aftrækker (Å) på lejekoppen (W) og spindelen drejes højre om, til lejet i koppen slipper akselen (Y), derefter kan afstandsbøsningerne (X) tages af. Nu kan kontaktrullen (E) udskiftes med andre ruller. Af hensyn til slitage aftørres akslen (Y) grundigt, inden den nye kontaktrulle påmonteres. Den nye kontaktrulle (E) monteres i omvendt orden. Lejekoppen(W) nedspændes ved hjælp af kontramøtrikkerne (U). 10

11 3 Reservedelsliste 3.1 Splittegning af rørsliber med sug Fig.:

12 3.2 Reservedelsliste for rørsliber med sug Ved bestilling af reservedele skal produktions- og serienummeret opgives. Pos. nr. Benævnelse Vare nr. 1 Møtrik M16 V Afstandsbøsning L Lejekop Kugleleje SKF Z, C Låsering indv. 40 mm Stålsætbolt M8x Skærmskive 8.5x37x Slibebånd 1600x Drivhjul Sikringsmøtrik 12mm Autoskive 12 mm Pinolskrue M6x10, spids Autoskive 8mm Motorplade kpl Taptite M4x Kontaktrulle Stålsætskrue M6x Autoskive 6mm Unbracobolt M8x Fjederskive 8mm Hovedeaksel Olietætningsring ø25x32x Oliebronzebøsning ø32x3.5x Låsering ø Kontramøtrik M Lejeholder Skala Dækplade for klemmekasse Skrue M4x14 UHJ Z Oliebronzebøsning ø25x20x Motor 3,0 KW V 1410 o/m Gnistboks Akselrulle ø Udsugningsslange ø Spændebånd Forlængerstang, lille Afstandsbøsning L Akselholder Stålsætbolt M12x Cylinderstift Låsering ø Spændebånd mm Udsugningsslange ø Maskinskrue M4x Ventilatorskærm for hovedmotor Ventilatorhjul Håndtag for båndløsner Båndløsner Låsemøtrik M Skive 10x22x Udvekslingsarm for båndløsner Stålsætbolt M6x Rørholder Rørholder for krydsbord Pil for gradskala Gummiliste Svøb Håndtag M6x Fjeder Holder for hovedaksel venstre Pinolskrue M5x Pinolskrue M6x Skrue M12x Stålsætbolt M10x Fremføringsaksel Fremføringsbeslag Betjeningsarm Sideplade for rørsliber med sug Blindprop Kabelgennemføring PG Sugebøtte Pos. nr. Benævnelse Vare nr. 74 Låsering Ø Ventilatorhjul stor 250 mm Skærmskive 5.5x30x Stålsætbolt M5x Indvendig kabel Ventilatorskærm for udsugningsmotor Sikringsmøtrik M Stålsætbolt M6x Udsugningsmotor Stålsætbolt M8x Håndtag M8x Håndtag M6x Greb Skive 10x40x Håndtag Svinggreb M Gasfjeder Beskyttelseskærm Dobbeltarmet greb Aksel for tilspænding til Låsering ø Selvskærende pladeskrue 2.9x Frontplade DISA- afbryder Kasse for DISA-afbryder Beskyttelseslange for kabel Vippearm Skuffe Møtrik M Udsugningspose Håndtag Øverste sideplade for rørholder Stang for motorvip Sideplade for rørholder Bagplade med sug Nødstop Sideplade Gnistfangsplade Låsetap for låseskrue M12 Gevindstang Skrue M12x25 UH Monteret bundplade Styrbøsning m/gevindhul Forlængerstang, stor Hævesystem Kryds Tværaksel med spor Skrue M12x25 CH Bagplade for DISA-kasse Unbracobolt M5x10 CH Taptite M4x Afstandsbøsning Blindprop Ø Glidevange Pinolskrue M12x Lille aksel for betjeningsarm Gevindstang for stop Skive for gasfjeder Bølgefjeder 18x10,5x Lågplade Skive 12x45x Skrue M10x Håndtag M6x Kabel for nødstop Føringsring for låseskrue Klemme for låsering Holder for hovedaksel højre Møtrik M Hovedleje kpl.. højre Thermo relæ Nødstop kpl Relæ m/0-spænding spole Gummihætte f/start stop Aftrækker til lejekop

13 3.3 Splittegning af rørsliber uden sug Fig.:

14 3.4 Reservedelsliste for rørsliber uden sug Ved bestilling af reservedele skal produktions- og serienummeret opgives. Pos. nr. Benævnelse Vare nr. 1 Møtrik M16 V Afstandsbøsning L Lejekop Kugleleje SKF Z, C Låsering indv. 40 mm Stålsætskrue M8x Skærmskive 8.5x37x Slibebånd 1600x Drivhjul Sikringsmøtrik M Tandskive 12mm Pinolskrue M6x10, spids Autoskive 8mm Motorplade kplt Taptite M4x Kontaktrulle Stålsætskrue M6x Autoskive ø Unbracobolt M8x Fjederskive 8mm Hovedaksel Olietætningsring ø25x32x Oliebronzebøsning ø32x3.5x Låsering ø Kontramøtrik M Lejeholder Skala Dækplade for klemmekasse Skrue M4x14 UHJ Z Oliebronzebøsning ø25x20x Motor 3,0 KW 3x V, o/m 33 Gnistboks Akselrulle ø Forlængerstang, lille Afstandsbøsning L Akselholder Stålsætbolt M12x Cylinderstift Låsering ø Ventilatorskærm for hovedmotor 47 Ventilatorhjul Håndtag for båndløsner Båndløsner Låsemøtrik M Autoskive 10x22x Udvekslingsarm for båndløsner Stålsætbolt M6x Rørholder Røholder for krydsbord Pil for gradskala Gummiliste Svøb Håndtag M6x Fjeder Holder for hovedaksel venstre Pinolskrue M5x Pinolskrue M6x Skrue M12x Stålsætbolt M10x Fremføringsaksel Fremføringsbeslag Betjeningsarm Sideplade for rørsliber Blindprop Kabelgennemføring PG Låsering Ø Indvendig kabel Stålsætskrue M6x Pos. nr. Benævnelse Vare nr. 84 Stålsætbolt M8x Håndtag M8x Håndtag M6x Greb Skive 10x40x Håndtag Svinggreb M Gasfjeder Beskyttelseskærm Dobbeltarmet greb Aksel for tilspænding Låsering ø Selvskærende pladeskrue 2.9x Frontplade DISA- afbryder Kasse for DISA-afbryder Beskyttelseslange for kabel Vippearm Skuffe Møtrik M Håndtag Øverste sideplade for rørholder Stang for motorvip Sideplade for rørholder Nødstop Sideplade Gnistfangsplade Låsetap for låseskrue Bagplade uden sug Skrue M12x25 UH Monteret bundplade Styrebøsning m/ gevindhul Forlængerstang, stor Hævesystem Kryds Tværaksel med spor Skrue M12x25 CH Bagplade for DISA-kasse Unbracobolt M5x10 CH Taptite M4x Afstandsbøsning Blindprop Ø Glidevange Pinolskrue M12x Lille aksel for betjeningsarm Gevindstang for stop Skive for gasfjeder Bølgefjeder 18x10,5x Lågplade Skive 12x40x Skrue M10x Håndtag M6x Låsering Ø Kabel for nødstop Foringsring for låseskrue Klemme for låsering Holder for hovedaksel højre Møtrik M Hovedleje klp. højre Thermo relæ Nødstop kpl Relæ m/0-spænding spole Gummihætte f/start stop Aftrækker til lejekop

15 4 Tekniske data 4.1 Tekniske specifikationer Model 100 RS 100 RSX Slibebånd 100x x1600 Motor 3x230/440 V 50(60) Hz 4,1 HK 4,1 HK Class IEC 34-1 IEC 34-1 IP class r/min. 1410(1692) 1410(1692) Amp 8,8/5,1 8,8/5,1 Cos j 0,82 0,82 Båndhastighed 18(22) m/s 18(22) m/s Drivhjul Ø200x100 Ø200x100 Max. Rørdimension Ø70 mm Ø70 mm Min. Rørdimension Ø21 mm Ø21 mm Max diameter ved 45 hælding Ø70mm Ø70mm Sugemotor - 0,5 HK Vægt 200 kg 205 kg Støjniveauet for denne maskine er målt til 76 db (A) i henhold til måleanvisningen i AT bekendtgørelse nr. 561 om indretning af tekniske hjælpemidler. Vi gør opmærksom på at visse sikkerhedersregler omkring procesventilation skal opfyldes før ibrugtagning. I henhold til Bekendtgørelse om faste arbejdssteders indretning som findes på /regler/bekendstgørelse, eller kan udleveres af AT. 4.2 Dimensioner fig.:

16 4.3 Tilbehør Som tilbehør til rørsliberen kan der leveres forstop til rørholderen, udsugnings enhed, cyklon samt ekstra kontaktruller. Ekstra tilbehør såsom for- og bagstop for rørholder, udsugningssystem, og kontaktruller leveres direkte fra lager. Slibebånd (pos. 9) kan leveres med forskellig kornstørrelse. Kontaktruller (pos. 17) fås med forskellig diameter fra ø21mm til ø70 mm. Benævnelse Varernr Forstop til Rørholder Udsugningenhed til 100 RSX Cyklon kpl El-diagram SCANTOOL rørslibemaskinen kan kobles både som 3 x 400/440 V - 50/60 Hz og som 3 x 230 V - 60 Hz. Se koblingsdiagrammerne nedenfor. 3x400/440V - 50/60Hz uden udsugning 3x230V - 60Hz uden udsugning 3x400/440 Volt - 50/60 Hz med udsugning. 3x230 Volt - 60 Hz med udsugning. 16

17 4.5 Garanti Hvis denne maskine inden 2 år fra købsdato bliver defekt p.g.a. mangelfuldt materialer eller forarbejdning, garanterer vi reparation eller erstatning af sådanne varer forudsat at: 1 Produktet returneres komplet til en af vore serviceafdelinger eller officielle serviceagenter. 2 Produktet ikke er blevet anvendt forkert eller mishandlet. 3 Der ikke er forsøgt reparationsarbejde af andre personer end vort eget servicepersonale eller personale hos vore officielle serviceagenter. 4 Fakturer kopi vedlægges, når maskinen sendes til reparation. 5 Slidte dele indgår ikke under garantien Scantool giver 5 års garanti på den elektriske motor, hvis denne bliver defekt eller udbrændt inden for de første 5 år fra købsdato. Garantien gælder ikke hvis motoren er blevet anvendt forkert eller mishandlet. 17