HVR41G4(CE) LUFTSKRUEMASKINE
|
|
- August Ludvigsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 HVR41G4(CE) LUFTSKRUEMASKINE BETJENINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL Originalt sprog: Engelsk DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER. OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER SAMMEN MED VÆRKTØJET TIL FREMTID REFERENCE.
2 DEFINITIONER AF SIGNALORD : Angiver en farlig situation som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlige kvæstelser. FORSIGTIG: Angiver en farlig situation som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderate kvæstelser. BEMÆRK: Angiver en besked om skader på ejendom. INDEKS BETJENINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL 1. NAVN PÅ DELE GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER SIKKERHEDS SPECIFIKATIONER OG TEKNISKE DATA LUFTFORSYNING OG TILSLUTNINGER INSTRUKTIONER TIL BETJENING SÅDAN UDSKIFTES EN BIT VEDLIGEHOLDELSESTIPS OPBEVARING FEJLFINDING/REPARATION...15 FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER. OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER SAMMEN MED VÆRKTØJET TIL FREMTID REFERENCE. 1. NAVN PÅ DELE Ramme 2 Cylinderhætte 3 Kontaktarm 4 Dør 5 Magasin 6 Aftrækker 7 Greb 8 Skiftestang 9 Regulator 0 Luftstik a Stikhætte b Krog c Låsegreb til aftrækker
3 2. GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER SÅDAN UNDGÅS ALVORLIGE PERSONSKADER ELLER BESKADIGELSE AF EJENDOM FØR BRUG AF VÆRKTØJET SKAL FØLGENDE "SIKKERHEDSINSTRUKTIONER" LÆSES OMHYGGELIGT OG VÆRE FORSTÅET. MANGLENDE OPMÆRKSOMHED PÅ ADVARSLERNE KAN RESULTERE I DØD ELLER ALVORLIGE KVÆSTELSER. 3. HOLD HÆNDER OG KROP PÅ AFSTAND AF AFFYRINGSHULLET Ved ladning og brug af værktøjet må hverken en hånd eller nogen anden del af kroppen komme inden for værktøjets affyringsområde. Det er meget farligt at ramme hænder eller krop ved en fejl. 4. MÅ IKKE BENYTTES PÅ STILLADSER OG STIGER Må ikke bruges på stilladser og stiger med hæfteklammemaskiner, der er udstyret med kontaktaktivering eller kontinuerlig kontaktaktivering. 3. SIKKERHEDS 1. BRUG SIKKERHEDSBRILLER ELLER BESKYTTELSESBRILLER Der er altid fare for øjnene på grund af risikoen for støv, som blæses op af udblæsningsluften, eller en hæfteklamme, der kommer flyvende på grund af forkert håndtering af værktøjet. Af disse årsager skal man altid bruge briller eller beskyttelsesbriller ved betjening af værktøjet. Arbejdsgiveren og/eller brugeren skal sikre brug af korrekt øjenbeskyttelse. Øjenbeskyttelsesudstyr skal overholde kravene i Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. dec (American National Standards Institute, ANSI Z87.1) og give frontal og sideværts beskyttelse. Arbejdsgiveren er ansvarlig for håndhævelse af brugen af øjenbeskyttelsesudstyr for brugeren af værktøjet og alle andre personer på arbejdsstedet. BEMÆRK: Briller uden sidebeskyttelse og ansigtsskærm alene giver ikke tilstrækkelig beskyttelse. 1. SØRG FOR VED BRUG AF VÆRKTØJET AT BRUGE EN SPECIEL LUFTKCOMPRESSOR OG LUFTSLANGE For at forbedre ydelsen er dens arbejdstryk indstillet højere end almindelige dykkerpistoler. For at kunne bruge værktøjet har du behov for en speciel luftkompressor og luftslange. Brug af brændbar trykgas (f.eks. oxygen, acetylen osv.) giver unormal forbrænding, der muligvis kan resultere i en eksplosion. Brug kun den specielle luftkompressor og luftslange. 18 bar 250 psi 2. HØREVÆRN KAN VÆRE NØDVENDIGT I VISSE MILJØER Da arbejdsbetingelserne kan omfatte udsættelse for høje støjniveauer, der kan give høreskade, skal arbejdsgiveren og brugeren sikre, at eventuelt nødvendigt høreværn leveres og bruges af operatøren og andre på arbejdsstedet. 23 bar 320 psi 2. BETJENING INDEN FOR DET KORREKTE TRYKLUFTOMRÅDE Værktøjet er beregnet til betjening inden for et trykluftområde på 18 til 23 bar (250 til 320 p.s.i.). Trykket skal justeres efter den type arbejde, der skal udføres. Værktøjet må aldrig betjenes, når driftstrykket overstiger 23 bar (320 p.s.i.). 3
4 Fortynder Benzin 3. BETJEN IKKE VÆRKTØJET I NÆRHEDEN AF BRÆNDBARE STOFFER Betjen aldrig værktøjet i nærheden af brændbare stoffer (f.eks. fortynder, benzin osv.). Flygtige dampe fra disse stoffer kan blive trukket ind i kompressoren og blive komprimeret sammen med luften, og dette kan forårsage en eksplosion. 8. BERØR IKKE AFTRÆKKEREN, MEDMINDRE DU VIL AFFYRE EN HÆFTEKLAMME Når luftforsyningen er sluttet til værktøjet, må du aldrig berøre aftrækkeren, medmindre du vil affyre en hæfteklamme ind i materialet. Det er farligt at gå rundt med værktøjet med trukket aftrækker, og denne og tilsvarende handlinger bør undgås. 4. BRUG ALDRIG VÆRKTØJET I EN EKSPLOSIV ATMOSFÆRE Gnister fra værktøjet kan antænde atmosfæriske gasser, støv eller andre brændbare stoffer. 5. BRUG ALDRIG EN FORKERT SAMMENKOBLING Tilkoblingen på værktøjet må ikke være under tryk, når trykluften er frakoblet. Hvis der anvendes en forkert fitting, kan værktøjet være ladet med luft efter frakobling, og det kan derfor affyre en hæfteklamme, når luftforsyningen er frakoblet, hvilket kan forårsage kvæstelser. 9. LAD ALDRIG AFFYRINGSHULLET PEGE MOD DIG SELV ELLER ANDRE Hvis affyringshullet peger mod personer, kan der ske alvorlige ulykker ved affyring ved en fejltagelse. Sørg for, at affyringshullet ikke peger mod personer ved tilslutning og frakobling af slangen, påfyldning eller udtagning af hæfteklammer eller tilsvarende handlinger. 10. BRUG SPECIFICEREDE HÆFTEKLAMMER (SE SIDE 6) Brug af andre hæfteklammer end de specificerede kan bevirke fejl på værktøjet. Sørg for kun at bruge de specificerede hæfteklammer ved anvendelse af værktøjet. 6. FRAKOBL LUFTFORSYNINGEN, OG TØM MAGASINET, NÅR VÆRKTØJET IKKE ER I BRUG Frakobl altid luftforsyningen fra værktøjet, og tøm magasinet, når anvendelsen er afsluttet eller afbrudt, når værktøjet er uden opsyn, flyttes til et andet arbejdssted, justeres, adskilles eller repareres, og når en fastsiddende hæfteklamme fjernes. 11. PLACER AFFYRINGSHULLET KORREKT MOD MATERIALETS OVERFLADE Hvis affyringshullet i spidsen ikke placeres korrekt, kan det forårsage, at en hæfteklamme flyver op, hvilket er meget farligt. 7. UNDERSØG STRAMNINGEN AF SKRUERNE Løse eller forkert isatte skruer eller bolte kan forårsage ulykker og beskadigelse af værktøjet, når det tages i brug. Undersøg, og kontroller, at alle skruer og bolte er stramme og korrekt isat før betjening af værktøjet. 12. AFFYR IKKE HÆFTEKLAMMER I NÆRHEDEN AF KANTER OG HJØRNER PÅ ARBEJDSMATERIALET OG TYNDT MATERIALE Arbejdsmaterialet kan måske splittes, og hæfteklammen kan flyve og ramme nogen. 4
5 23. VED BORTSKAFFELSE AF MASKINEN ELLER DENS DELE SKAL DE RELEVANTE NATIONALE REGLER FØLGES 13. AFFYR IKKE HÆFTEKLAMMER OVEN PÅ ANDRE HÆFTEKLAMMER Affyring af hæfteklammer oven på andre hæfteklammer kan forårsage refleksion af hæfteklammer, hvilket kan give personskader. 14. FJERNELSE AF HÆFTEKLAMMER EFTER AFSLUTTET ARBEJDE Hvis hæfteklammer efterlades i magasinet efter afslutning af arbejdet, er der risiko for en alvorlig ulykke før genoptagelse af arbejdet, hvis værktøjet håndteres skødesløst, eller ved tilslutning af en luftkobling. Derfor skal alle hæfteklammer, der er tilbage i magasinet, altid fjernes efter afslutning af arbejdet. VÆR GENERELT FORSIGTIG I TILLÆG TIL DE ANDRE ADVARSLER I DENNE MANUAL Brug ikke værktøjet som hammer. Bær altid værktøjet i håndgrebet, og hold det aldrig i luftslangen. Værktøjet må kun anvendes til det formål, det er beregnet til. Manipuler aldrig med kontrolfunktionerne, og fjern dem aldrig (f.eks. AFTRÆKKER, KONTAKTARM) Opbevar værktøjet på et tørt sted uden for børns rækkevidde, når det ikke er i brug. Brug ikke værktøjet uden sikkerhedsadvarselsmærkaten. Modificer ikke værktøjet uden godkendelse fra MAX CO., LTD. 15. KONTROLLER FUNKTIONEN AF KONTAKTSPIDSEN HYPPIGT VED BRUG AF ET VÆRKTØJ AF KONTAKTUDLØSERTYPEN Brug ikke værktøjet, hvis udløseren ikke fungerer korrekt, da der kan affyres en hæfteklamme ved et uheld. Omgå ikke korrekt betjening af kontaktudløsermekanismen. 16. BRUG AF VÆRKTØJET UDEN FOR ELLER PÅ ET HÆVET OMRÅDE Ved fastgørelse af tage eller tilsvarende skrå overflader startes fastgørelsen med den nederste del, hvorefter du arbejder dig opad. Baglæns fastgørelse er farlig, da du kan miste fodfæstet. Fastgør slangen på et sted i nærheden af det område, hvor du skal affyre hæfteklammer. Der kan ske ulykker, hvis der trækkes i slangen ved et uheld, eller den hænger fast. 17. BRUG ALDRIG VÆRKTØJET, HVIS NOGEN DEL AF VÆRKTØJETS KONTROLFUNKTIONER (f.eks. AFTRÆKKER, KONTAKTARM) IKKE FUNGERER, ER FRAKOBLET, ÆNDRET ELLER IKKE FUNGERER KORREKT 18. AFFYR ALDRIG VÆRKTØJET UD I LUFTEN Herved undgås fare ved fritflyvende hæfteklammer og kraftig belastning af værktøjet. 19. ANTAG ALTID, AT VÆRKTØJET INDEHOLDER HÆFTEKLAMMER 20. BETRAGT VÆRKTØJET SOM ET ARBEJDSREDSKAB 21. BRUG DET IKKE FOR SJOV 22. FYLD ALDRIG HÆFTEKLAMMER PÅ VÆRKTØJET, NÅR NOGEN AF BETJENINGSFUNKTIONERNE (f.eks. AFTRÆKKER, KONTAKTARM) ER AKTIVERET 5
6 4. SPECIFIKATIONER OG TEKNISKE DATA 1. VÆRKTØJSSPECIFIKATIONER 5. LUFTFORSYNING OG TILSLUTNINGER HØJDE 312 mm (12-1/4") BREDDE 116 mm (1-1/2") LÆNGDE 300 mm (11-3/4") VÆGT ANBEFALET DRIFTSTRYK LADNINGSKAPACITET 2. HÆFTEKLAMMESPECIFIKATIONER 1,9 kg (4,2 lbs.) 18 til 23 bar (250 til 320 p.s.i.) 100 skruer LUFTFORBRUG 1,9 ved 23,0 bar (320 p.s.i.) driftstryk TILBEHØR Gipsskrue Sekskantnøgle, oliesprøjte, sikkerhedsbriller, kontakttop L 8 mm (0,31") 25 mm (1") til 41 mm (1-5/8") Læs afsnittet "SIKKERHEDSINSTRUKTIONER". BRUG IKKE ANDEN KRAFTKILDE END EN TRYKLUFTKOMPRESSOR Værktøjet er beregnet til at fungere med trykluft. Betjen ikke værktøjet ved anvendelse af andre brændbare gasser (f.eks. oxygen, acetylen el.lign.), da der er fare for eksplosion. Af denne grund må der absolut ikke anvendes andet end en trykluftkompressor til at drive værktøjet. 18 bar 250 psi 3,5 mm (nr. 6) til 4,0 mm (nr. 7) ANBEFALET DRIFTSTRYK: 18 til 23 bar (250 til 320 p.s.i.). Vælg driftstrykket inden for dette område for den bedste ydelse. OVERSKRID IKKE 23 bar (320 p.s.i.). 3. TEKNISKE DATA 1 STØJ A-vægtet enkelt lydeffektniveau LWA, 1s, d 95,59 db A-vægtet enkelt lydudsendelses lydtryksniveau ved arbejdsstation LpA, 1s, d 93,92 db Disse værdier er fastlagt og dokumenteret i overensstemmelse med EN12549 : VIBRATION Parameterværdi for vibration= 2,45 m/sek. 2 Disse værdier fastsættes og dokumenteres i overensstemmelse med ISO Denne værdi er en værktøjsrelateret parameterværdi og afspejler ikke påvirkningen af hånd-arm-systemet, når værktøjet bruges. Indvirkning på hånd-arm-systemet, når værktøjet bruges, afhænger for eksempel af gribekraften, kontakttrykkraften, arbejdsretningen, indstilling af strømforsyningen, arbejdsstykket og arbejdsstykkets støtte. 4. ANVENDELSER Opsætning af gipsplader, dekorative plader og andre indvendige plader. 23 bar 320 psi BETJENING INDEN FOR DET KORREKTE TRYKLUFTOMRÅDE Værktøjet er beregnet til betjening inden for et trykluftområde på 18 til 23 bar (250 til 320 p.s.i.). Trykket skal justeres efter den type arbejde, der skal udføres. Værktøjet må aldrig betjenes, når driftstrykket overstiger 23 bar (320 p.s.i.). Fortynder Benzin BETJEN IKKE VÆRKTØJET I NÆRHEDEN AF BRÆNDBARE STOFFER Betjen aldrig værktøjet i nærheden af brændbare stoffer (f.eks. fortynder, benzin osv.). Flygtige dampe fra disse stoffer kan blive trukket ind i kompressoren og blive komprimeret sammen med luften, og dette kan forårsage en eksplosion. BRUG ALDRIG EN FORKERT SAMMENKOBLING Tilkoblingen på værktøjet må ikke være under tryk, når trykluften er frakoblet. Hvis der anvendes en forkert fitting, kan værktøjet være ladet med luft efter frakobling, og det kan derfor affyre en hæfteklamme, når luftforsyningen er frakoblet, hvilket kan forårsage kvæstelser. 6
7 6. INSTRUKTIONER TIL BETJENING FRAKOBL LUFTFORSYNINGEN, OG TØM MAGASINET, NÅR VÆRKTØJET IKKE ER I BRUG Frakobl altid luftforsyningen fra værktøjet, og tøm magasinet, når anvendelsen er afsluttet eller afbrudt, når værktøjet er uden opsyn, flyttes til et andet arbejdssted, justeres, adskilles eller repareres, og når en fastsiddende hæfteklamme fjernes. [LUFTKOMPRESSOR/LUFTSLANGE] Luftkompressor Læs afsnittet "SIKKERHEDSINSTRUKTIONER". 1. FØR BETJENING 1 Brug sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller. 2 Tilslut ikke luftforsyningen. 3 Undersøg stramningen af skruerne. 4 Kontroller, om kontaktarmen og aftrækkeren bevæger sig jævnt ved betjening. 5 Tilslut luftforsyningen. 6 Check for luftlækage. (Værktøjet må ikke have luftlækage). 7 Hold på værktøjet uden finger på aftrækkeren, og skub derefter kontaktarmen mod arbejdsstykket. (Værktøjet må ikke betjenes). 8 Hold værktøjet med kontaktarmen fri af arbejdsstykket, og træk i aftrækkeren. (Værktøjet må ikke betjenes). 9 Frakobl luftforsyningen. Luftslange Bruges ved 18 til 23 bar (250 til 320 p.s.i.) SØRG FOR VED BRUG AF VÆRKTØJET AT BRUGE EN SPECIEL LUFTKCOMPRESSOR OG LUFTSLANGE. For at forbedre ydelsen er dens arbejdstryk indstillet højere end almindelige dykkerpistoler. For at kunne bruge værktøjet har du behov for en speciel luftkompressor og luftslange (MAX PowerLite Compressor og MAX PowerLite Hose). Brug af gas ved højt tryk (f.eks. oxygen, acetylen osv.) giver unormal forbrænding, der muligvis kan resultere i en eksplosion. Brug kun den specielle luftkompressor og luftslange. 2. BETJENING Brug sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller. Der er altid fare for øjnene på grund af risikoen for støv, som blæses op af udblæsningsluften, eller en hæfteklamme, der kommer flyvende på grund af forkert håndtering af værktøjet. Af disse årsager skal man altid bruge briller eller beskyttelsesbriller ved betjening af værktøjet. Arbejdsgiveren og/eller brugeren skal sikre brug af korrekt øjenbeskyttelse. Øjenbeskyttelsesudstyr skal overholde kravene i American National Standards Institute, ANSI Z87.1 (Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. DEC. 1989) og give frontal og sideværts beskyttelse. Arbejdsgiveren er ansvarlig for håndhævelse af brugen af øjenbeskyttelsesudstyr for brugeren af værktøjet og alle andre personer på arbejdsstedet. BEMÆRK: Briller uden sidebeskyttelse og ansigtsskærm alene giver ikke tilstrækkelig beskyttelse. BEMÆRK: Hyppig, men ikke overdreven, smøring er nødvendig for den bedste ydeevne. Olie tilført gennem luftledningen smører de indvendige dele. 7
8 Hold hænder og krop væk fra affyringshullet ved affyring af hæfteklammer på grund af risikoen for at ramme hænder eller krop ved en fejltagelse. LADNING AF SKRUER 2 1 Dør Dørlås Luk magasindækslet. 4 Luk døren. Sørg for, at låsen klikker på plads. (Hvis ikke den klikker på plads, skal du kontrollere, om skruehovederne sidder i rillen i næsen). 1 Åbn magasinet. Træk ned i dørlåsen, og luk døren op. Åbn magasindækslet. 1 2 Det er også muligt at lukke døren først og derefter magasindækslet. Skruer 2 Ladning af skruer. Anbring et bånd med skruer i magasinet. Rul nok skruer ud, så de når indføringspalen, og anbring den anden skrue på indføringspalen. Skruehovedet passer i rillen i næsen. TEST AF BETJENING 1 Juster lufttrykket til 18 bar (250 p.s.i.), og tilslut luftforsyningen. 2 Tryk kontaktarmen mod arbejdsstykket uden at røre ved aftrækkeren. Træk i aftrækkeren. (Værktøjet skal affyre hæfteklammen). 3 Juster lufttrykket til det mindst mulige svarende til længden af hæfteklammen og arbejdsstykkets hårdhed. Skiftestang "M" (Metalbase) "W" (Træbase) 8
9 SKIFTESTANG Dette værktøj har en skiftestangsmekanisme, som giver optimalt skruearbejde (skrueegenskaber, hastighed) afhængigt af tilstanden på grundmaterialets skrueside. BEMÆRK: Det anbefales at indstille skiftestangen i en passende position, der er velegnet til tilstanden på grundmaterialets skrueside. AFFYRINGSTILSTANDEN VED KONTAKT (KONTAKTSPIDS) Til affyring ved kontakt holdes aftrækkeren nede, og kontaktarmen trykkes mod arbejdsfladen. 1 SKIFTESTANGENS POSITION Låseposition Tilstand på grundmateriales skrueside Grundmateriale Topmateriale Aftrækker "W" (træbase) "M" (metalbase) Træ Metal (under 0,8 mm tyk) Gipsplade (9,5 til 15 mm tyk), 1 eller 2 stk. Gipsplade (9,5 til 15 mm tyk), 1 eller 2 stk. 2 Grundmateriale Træ Metal 1 : Optimal 2 : Kan skrues 3 : Kan ikke skrues Antal plader "W" Låseposition "M" 1 stk stk stk stk. 3 1 BEMÆRK: Hvis grundmaterialet er metal og 2 stk. gipsplader, kan du ikke skrue med skiftestangen i position "W". Skiftestangen skal betjenes korrekt og sættes i positionen "W" eller "M", indtil den klikker. PROCEDURE 1 Hold aftrækkeren. 2 Tryk kontaktarmen ned. ENKELT AFFYRINGSTILSTAND (ANTI-DOBBELT AFFYRINGSMEKANISME) Ved enkelt affyring skal kontaktarmen trykkes mod arbejdsstykket, og aftrækkeren aktiveres. Værktøjet kan ikke affyre endnu en dykker, før aftrækkeren frigøres, og værktøjet kan gennemgå en cyklus. 2 Kontaktarm MODELIDENTIFIKATION KONTAKTUDLØSER Den almindelige betjeningsprocedure for "kontaktudløserværktøjer" er, at operatøren bringer værktøjet i kontakt med arbejdsstykket for at aktivere udløsermekanismen, så der affyres en hæfteklamme, hver gang der er kontakt med arbejdsstykket. Dette giver mulighed for hurtig placering af hæfteklammer ved mange opgaver, såsom beklædning, pyntelister og afdækning. Alle trykluftværktøjer giver rekyl ved affyring af hæfteklammer. Værktøjet kan give tilbageslag, udløses, og hvis det ved et uheld får kontakt med arbejdsstykket igen med aftrækkeren fortsat aktiveret (fingeren holder fortsat aftrækkeren trukket), kan der affyres en uønsket anden dykker. 1 Kontaktarm Aftrækker KONTAKTUDLØSER MED ANTI- DOBBELTAFFYRINGSMEKANISME (US patent , UK patent ) Identificeret ved RØD AFTRÆKKER. PROCEDURE 1 Tryk kontaktarmen ned. 2 Træk i aftrækkeren. SEKVENTIEL UDLØSNING (tilbehør) Den sekventielle udløsning kræver, at operatøren holder værktøjet mod arbejdsstykket, før der trækkes i aftrækkeren. Dette gør præcis placering af hæfteklammen nemmere, f.eks. ved indramning, skrå hæfteklammer og samling af kasser. Den sekventielle udløsning giver mulighed for præcis placering af hæfteklammer uden mulighed for at affyre endnu en hæfteklamme ved rekyl som beskrevet under "Kontaktudløser". Værktøjet med sekventiel udløsning har en positiv sikkerhedsfordel, da det ikke ved et uheld kan affyre en hæfteklamme, hvis det får kontakt med arbejdsstykket eller andet, mens operatøren holder aftrækkeren trukket. 9
10 SEKVENTIEL UDLØSNING Identificeret ved ORANGE AFTRÆKKER. SKALA TIL JUSTERING AF AFFYRINGSDYBDE Justeringsring Mindre dybt Dybere KONTAKTTOP Når kontakttoppen skal udskiftes, skal du sørge for at låse aftrækkeren og fjerne luftslangen. FORSIGTIG Brug kontakttop L, hvis ikke skruen spændes (som når der skrues gipsplader til rammer i tyndt stål eller materiale i blødt træ osv.). Kontakttop L reducerer skruekvantiteten, gør resultatet mere stabilt ved at reducere effekterne på grundmaterialet og reducerer forekomsten af løse skruer. Sørg ALTID for at frakoble luftforsyningen før indstilling af justeringsskalaen. 1 Med lufttryk affyres dykkere ind i en repræsentativ materialeprøve for at afgøre, om justering er nødvendig. 2 Hvis justering er nødvendig, frakobles luftforsyningen. 3 Kig på mærket på afstandsjusteringen for at se, hvilken retning justeringsskalaen skal drejes i. 4 Tilslut luftforsyningen igen. Kontakttop (orange) Standardkontakttop Kontakttop L (transparent) Inklusive kontakttop Dybere Mindre dyb Kontakttop L er 3 mm længere end standardkontakttoppen og reducerer skruekvantiteten på grundmaterialer. Hvis ikke der er nogen forbedring, selvom man bruger kontakttop L, indstilles SKIFTESTANGEN til "W" (træbase). 10
11 SÅDAN ANVENDES ENKELTJUSTERING Frakobl ALTID luftforsyningen, før enkeltjustering anvendes. Når det ikke kan undgås at skrue skråt som ved hjørner, kan dette værktøj sænke skruen under pladens overflade ved hjælp af enkeltbetjening. Justeringsposition Skrue Anvendelse Skydning Direkte skruegang Hvis skruen skrues skråt, stikker skruehovedet ud af overfladen. Bruges til direkte skruegang Skydning Skrå skruegang Skruehovedet sænkes under pladens overflade, hvis den skrues skråt i. Bruges til skrå skruegang 11
12 AFTRÆKKERLÅSEMEKANISME Låsegreb til aftrækker højtryksreduktionsventilen ikke fungerer, skal du straks afbryde brugen af maskinen, frakoble luftforsyningen og sende den til reparation hos en forhandler eller anden specialist, der er godkendt af MAX Co., Ltd. Bemærk, at sikkerhedsventilen er en indbygget del af den bagerste del af maskinkroppen. METODE TIL ÆNDRING AF KROGENS RETNING MONTERINGSANVISNING Værktøjet er forsynet med en aftrækkerlåsemekanisme. Tryk på og drej aftrækkeren LOCK til UNLOCK-position, før der skrues skruer i. SÅDAN FJERNES PLASTIKRULLEN Når skruerne skrues i, føres plastikrullen ud af værktøjet. Nå der er ført tilstrækkeligt med strimmel ud, kan den rives af ved at trække mod næsens skærekant. SIKKERHEDSVENTIL Sørg ALTID for at frakoble luftforsyningen, før krogens retning ændres. Krogen kan indstilles i fire forskellige retninger, og krogens bredde kan også justeres i to trin i hver retning. På den måde kan der samlet udføres otte justeringsmønstre. Krog Monteringshul Sekskantsbolt Regulator Sikkerhedsventil (indbygget i denne del) Dette værktøj omfatter en højtryksreduktionsventil, som reducerer det tryk, der påføres på PowerLine-slangens side (18 til 23 bar (250 til 320 p.s.i.)) til et tryk på omkring 8 bar (120 p.s.i.). I situationer hvor højtryksreduktionsventilen ikke fungerer, og trykket bygges op i værktøjet, aktiveres sikkerhedsventilen og frigør trykket, mens der høres en lyd. Hvis det viser sig, at 12 Når krogens retning eller bredde ændres, skal der bruges en sekskantnøgle 4 til at løsne og fjerne sekskantsbolten, som holder krogen fast. Når krogens position er justeret, monteres og spændes sekskantsbolten.
13 7. SÅDAN UDSKIFTES EN BIT Frakobl ALTID luftforsyningen, før en bit udskiftes. BEMÆRK: 1 Vær opmærksom, når du udskifter en bit, så der ikke kommer sand, støv eller andre fremmedlegemer ind i værktøjet. Dette kan medføre fejl i værktøjet. 2 En bit er en forbrugsdel, og hvis man bruger en slidt bit, forringer det arbejdseffektiviteten og kan medføre forkert skruning. Undersøg bitten, før arbejdets start, og udskift den, hvis den er slidt. 3 Brug "TURBO DRIVER BIT B41X2", der fås som tilbehør fra forhandlere eller andre specialister, der er godkendt af MAX Co., Ltd. Bitenhed O-ring Stempelbånd O-ring 1. SÅDAN FJERNES EN BIT 4 mm sekskantnøgle FORSIGTIG Fjern stempelbåndet forsigtigt, så du ikke kommer til at beskadige det ved et uheld. O-ringen (øverste og nederste) spiller en vigtig rolle for forsegling af den komprimerede luft. Undgå at røre ved dem, så vidt det er muligt. 3 Brug en almindelig præcisionsskruetrækker eller et søm til at fjerne stempelbåndet fra bitenheden. Skrue M5 20 (4 stk.) Cylinderhætte Stempelhætte Hovedstempel O-ring Lige stift Stempelstop Cylinderhættens pakning Bit Cylinder 4 Fjern en lige stift. Hovedstempel og bit kan fjernes fra stempelhætten. Slidt bit Ny bit 1 Fjern skruerne M5 20 (4 stk.) ved hjælp af sekskantnøglen på 4 mm. 2 Fjern en cylinderhætte. Når det er gjort, kan bitenheden og cylinderhættens pakning fjernes sammen. Træk bitenheden, der sidder sammen med cylinderhætten, ud. BEMÆRK: Hvis stempelstopenheden også ryger med, når bitenheden trækkes ud af cylinderhætten, sættes stempelstopenheden tilbage i cylinderhætten. Hvis bitenheden bliver siddende i cylinderen, skal du vende værktøjet på hovedet for at fjerne den. 5 Fjern den slidte bit fra hovedstemplet, og udskift med en ny bit. 13
14 2. SAMLING Cylinder O-ring FORSIGTIG Brug kun specificerede olier og smøremidler til samlingen Bitenhed Stempelhætte O-ring Sekskantet del Hovedstempel Lige stift Gear O-ring Bit FORSIGTIG Sørg for, at O-ringen ikke stikker ud af bitenheden. 8 Juster bittens sekskantede del ud for gearets, og sæt bitenheden i cylinderen. 6 Brug den lige stift, og monter den nyt bit, hovedstemplet og stempelhætten, der blev samlet i trin 5 i modsat rækkefølge af trin 4. BEMÆRK: Dryp herefter 10 eller flere dråber olie i cylinderen. O-ringen stikker ud. O-ringen stikker ikke ud. Stempelbånd FORSIGTIG Sørg for, at den lige stift er monteret sikkert. 7 Sæt stempelbåndet i den midterste rille på bitenheden. 14
15 BEMÆRK: Spænd skruerne jævnt i diagonale linjer. Den angivne momentspænding skal svare til 100 til 120 kgf-cm (86,8 til 104,2 in lbs.). 4 mm sekskantnøgle Skrue M5 20 (4 stk.) Cylinderhætte 8. VEDLIGEHOLDELSESTIPS 1 AFFYR IKKE HÆFTEMASKINEN, NÅR DEN ER TOM 2 BRUG ANBEFALET OLIE Der bør anvendes velocite- eller turbine-olie til smøring af værktøjet. Ved afslutning af brug skal der tilføres 10 dråber olie i luftindsugningen med en oliesprøjte. (Anbefalet olie: ISO VG32) 3 KONTROLLER OG VEDLIGEHOLD DAGLIGT ELLER FØR BRUG Frakobl luftforsyningen, og tøm magasinet ved kontrol eller vedligeholdelse af værktøjet. (1) Tøm luftkompressor (2) Stram alle skruer (3) Sørg for, at kontaktarmen kan bevæge sig jævnt 9 Monter en pakning til cylinderhætten på den øverste del af kabinettet. 0 Anbring cylinderhætten på cylinderhættens pakning. a Hold cylinderhætten fast, og spænd de fire skruer (M5 20) med sekskantsnøglen på 4 mm. Eksempel på fastgøringsrækkefølge for skruerne 9. OPBEVARING 1 Når værktøjet ikke er i brug i en længere periode, skal ståldelene påføres en tynd belægning af smøreolie, så de ikke ruster. 2 Opbevar ikke værktøjet på et koldt sted. Opbevar værktøjet på et varmt sted. 3 Når værktøjet ikke er i brug, bør det opbevares på et varmt og tørt sted. Hold det uden for børns rækkevidde. 4 Alle kvalitetsværktøjer kræver service eller udskiftning af dele på grund af slid ved normal brug. Tredje Anden 10. FEJLFINDING/REPARATION Fejlfinding og/eller reparation må kun udføres af distributører eller andre specialister, der er godkendt af MAX CO., LTD. Første Fjerde Tillæg til brugsanvisningen Ifølge den europæiske norm EN er forordningen gældende fra , hvor alle hæfteklammemaskiner med kontaktaktivering skal være mærket med symbolet "Må ikke bruges på stilladser, stiger", og de må ikke anvendes til specifik anvendelse som f.eks.: Sørg for, at cylinderhætten sidder sikkert og ensartet fast på kabinettet med de fire skruer (M5 20) ved den angivne momentspænding. Når skift af skruested involverer brug af stillads, trapper, stiger eller stigelignende konstruktioner som f.eks. taglægter, lukning af bokse eller kasser, montering af transportsikkerhedssystemer, f.eks. på køretøjer og vogne. 15
16 16
17 17
18 18
19 EU-konformitetserklæring Vi erklærer hermed at produktet omtalt i denne instruktionsvejledning er i overensstemmelse med de grundlæggende krav om sundhed og sikkerhed i de europæiske direktiver som følger: Direktiv :Maskindirektiv 2006/42/EU Producent :MAX CO., LTD. 1848, Kawai, Tamamura-machi, Sawa-gun, Gunma, Japan Dette produkt er evalueret til at være i overensstemmelse med ovennævnte direktiver og anvender de følgende europæiske standarder. Maskindirektiv :EN ISO 12100:2010 EN :2000+A1 :2008 Titel :Leder, kvalitetssikring Adresse :1848, Kawai, Tamamura-machi, Sawa-gun, Gunma, Japan Autoriseret repræsentant :MAX.EUROPE BV/Direktør i fællesskabet, Camerastraat 19,1322 BB Almere, Holland
20 Indholdet i denne manual kan ændres uden varsel af hensyn til forbedringer. Specifikationer og design af produkter i denne manual kan ændres uden varsel på grund af vores løbende indsats for at forbedre kvaliteten af vores produkter. Camerastraat BB Almere The Netherlands Phone: FAX: wis.max-ltd.co.jp/int/ (GLOBALT websted) (EUROPÆISK websted) /02
HS130(CE) HØJTRYKSRAMMEVÆRKTØJ. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
HS130(CE) HØJTRYKSRAMMEVÆRKTØJ BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER. OPBEVAR DISSE
Læs mereNF665/15(CE) 15 GA DYKKERPISTOL
NF665/15(CE) 15 GA DYKKERPISTOL BETJENINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER. OPBEVAR DISSE
Læs mereNF565/16(CE) 16 GA DYKKERPISTOL
NF565/16(CE) 16 GA DYKKERPISTOL BETJENINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER. OPBEVAR DISSE
Læs mereSN890CH2<34>(CE) PNEUMATISK SØMPISTOL
SN890CH2(CE) PNEUMATISK SØMPISTOL BETJENINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER. OPBEVAR
Læs mereSN883-90CH/34(CE) SN CH/34(CE)
SN883-90CH/34(CE) SN883-100CH/34(CE) INDRAMNINGSHÆFTEMASKINE MED 34 GRADERS HÆLDNING BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE
Læs mereTA116/21-13(CE) TA116/22-9(CE)
TA116/21-13(CE) TA116/22-9(CE) HÆFTEPISTOL BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER.
Læs mereNF235F/18(CE) NF255F/18(CE)
NF235F/18(CE) NF255F/18(CE) TRYKLUFTDREVET DYKKERPISTOL ORIGINAL BRUGERMANUAL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER. OPBEVAR
Læs mereTA238A/18-6(CE) TRYKLUFTDREVET HÆFTEMASKINE. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
TA238A/18-6(CE) TRYKLUFTDREVET HÆFTEMASKINE BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER.
Læs mereCN445R2(CE) PNEUMATISK TAGSØMPISTOL
CN445R2(CE) PNEUMATISK TAGSØMPISTOL BETJENINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER. OPBEVAR
Læs mereBETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL ADVARSEL:
HN25C HØJTRYKSTROMLESØMPISTOL TIL BETON BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL INDEN DU BRUGER DETTE VÆRKTØJ, SKAL DU LÆSE DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT FOR AT SIKRE, AT DU FORSTÅR SIKKERHEDSADVARSLERNE OG
Læs mereBETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL ADVARSEL:
CN452S PNEUMATISK SPOLESØMPISTOL BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL INDEN DU BRUGER DETTE VÆRKTØJ, SKAL DU LÆSE DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT FOR AT SIKRE, AT DU FORSTÅR SIKKERHEDSADVARSLERNE OG INSTRUKTIONERNE.
Læs mereBETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL ADVARSEL:
HN120 HØJTRYKSTROMLESØMPISTOL TIL BETON BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL ADVARSEL: INDEN DU BRUGER DETTE VÆRKTØJ, SKAL DU LÆSE DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT FOR AT SIKRE, AT DU FORSTÅR SIKKERHEDSADVARSLERNE
Læs mereTJEP. TJEP T-64C kombi MANUAL
TJEP TJEP T-64C kombi MANUAL Advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved spørgsmål,
Læs mereMANUAL TJEP TP45 tagpappistol
MANUAL TJEP TP45 tagpappistol?,!advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved
Læs mereMANUAL TJEP D15/50 dykkerpistol
MANUAL TJEP D15/50 dykkerpistol?,!advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved
Læs mereCN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING
CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend
Læs mereMANUAL TJEP GN 100 Sømpistol
MANUAL TJEP GN 100 Sømpistol,!Advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved spørgsmål,
Læs mereMANUAL TJEP GN 100 COMPACT Sømpistol
MANUAL TJEP GN 100 COMPACT Sømpistol,! Advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt, at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet.
Læs mereMANUAL TJEP MX50 sømpistol
MANUAL TJEP MX50 sømpistol,!advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved spørgsmål,
Læs mereMANUAL TJEP F16/63 dykkerpistol
MANUAL TJEP F16/63 dykkerpistol,!advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved
Læs mereHA55SF-ST(CE) BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL PNEUMATISK DYKKERSØMPISTOL ADVARSEL
HA55SF-ST(CE) PNEUMATISK DYKKERSØMPISTOL BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL INDEN DU BRUGER DETTE VÆRKTØJ, SKAL DU LÆSE DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT FOR AT SIKRE, AT DU FORSTÅR SIKKERHEDSADVARSLERNE OG
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereSANDBLÆSEKABINE SBC420
SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /
Læs mereInstruktionsmanual Luftvåben
Instruktionsmanual Luftvåben VIGTIGT: LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTIONSMANUAL, FØR DU TAGER PRODUK- TET I BRUG 1999 Industrias El Gamo, S.A. 1 2 1. Sigtekorn 2. Munding 3. Løb 4. Visier 5. Manuel sikring
Læs mereNF255SF-ST(CE) PNEUMATISK DYKKERSØMPISTOL BETJENINGS-
NF255SF-ST(CE) PNEUMATISK DYKKERSØMPISTOL BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK ADVARSEL INDEN DU BRUGER DETTE VÆRKTØJ, SKAL DU LÆSE DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT FOR AT SIKRE, AT DU FORSTÅR SIKKERHEDSADVARSLERNE
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereBrugervejledning fra forhandleren Kædeenhed
(Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereSICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk
DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle
Læs mereMANUAL TJEP AB 15 Dykkerpistol
MANUAL TJEP AB 15 Dykkerpistol?,!Advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved
Læs mereBetjeningsvejledning. --CN50G Tromlesømpistol--
Betjeningsvejledning --CN50G Tromlesømpistol-- BEMÆRK: Du bedes læse og fuldt forstå instrukserne i denne håndbog, før du betjener trykluftsværktøjet. Læs denne BETJENINGSVEJLEDNING nøje for at sikre en
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereFalsemaskine IDEAL 8305
Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter
Læs mereDK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning
DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1
Læs mereFLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT
BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT BR/BM Vibreringsskinner VEJLEDNING OG RESERVEDELSKATALOG BR/BM - IS - 10529-4 - DA SIKKERHEDSFORSKRIFTER - FOR MASKINER UDSTYRET MED : Elektrisk, tryklufts-,benzin-eller dieselmotor.
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereBrugsvejledning. Basso A34/100-A2/A4.
Brugsvejledning. Basso A34/100-A2/A4. Hitachi Power Tools Norway AS forbeholder sig retten til at ændre på produktet uden varsel. Produktbilledet kan afvige fra produktet og er ment som illustration. Sikkerhedsinstruktioner:
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereJK5. Bruger manual Reservedels liste
JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig
Læs mereSANDBLÆSEKABINE MODEL FL220 BRUGERVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Dimension: L: 93 x B: 62 x H: 144 cm Rist dimension: L: 86 x B: 55 cm Luftforbrug: 250-520 ltr./min. Vægt: 46 kg. Strøm: 230V/50Hz Bemærkning:
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereMonteringsvejledning Varmekanon for F-gas
Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mereLuftkompressor Art.nr / /
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 / 85203026 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 / 5709133851019 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT
Læs mereBrugsanvisning. Brændekløver 7 T, Lodret 400V Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning Brændekløver 7 T, Lodret 400V Varenr.: 90 15 921 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereALU RAMPER. Manual og brugsvejledning
ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet
Læs mereBETJENINGSMANUAL HØJTRYKSSPOLESØMPISTOL HN90F. INDEKS DANSK Side 1 til 4. Oprindeligt sprog: engelsk
BETJENINGSMANUAL HØJTRYKSSPOLESØMPISTOL HN65 HN65J INDEKS DANSK Side 1 til 4 HN90F Oprindeligt sprog: engelsk ADVARSEL Før værktøjet tages i brug, skal du læse og forstå etiketterne på værktøjet samt sikkerheds-
Læs mereTRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele
Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereIndustrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: 98 23 60 88 Fax: 98 23 61 44. Manual SCANTOOL 1065 COMBI
Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: 98 23 60 88 Fax: 98 23 61 44 Manual SCANTOOL 1065 COMBI EF-overensstemmelseserklæring SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst Danmark www.scantool.dk Tlf: 98 23 60
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereIndhold. Tekniske data
Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8
Læs mereJPL914, JPL925. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK
JC928 OPLADER JPL914, JPL925 BATTERI BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL ADVARSEL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER.
Læs mereADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder
Læs mereBrugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600
Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereMANUAL TJEP ST50 dykkerpistol
MANUAL TJEP ST50 dykkerpistol,! Advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt, at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet. Ved
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054423 Sandblæserpistol Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sandblæserpistol - Varenr. 9054423 Beskrivelse: Håndholdt sandblæserpistol
Læs mereAFSPÆRRINGSBALLONER UDVIDET BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTION FØR BRUG AF AFSPÆRRINGSBALLON
AFSPÆRRINGSBALLONER UDVIDET BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTION FØR BRUG AF AFSPÆRRINGSBALLON Ikke at følge instruktionerne og advarslerne for sikkert brug af afspærringsballoner, kan medføre
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereSneplov/-skraber til ATV
Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereFejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereDM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000
(Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereSIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg.
SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. FLEX-15 9,0 15,0 1,3 3,8 FLEX-22 15,0 22,0 1,5 7,2 FLEX-30 22,0 30,0
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereLuftkompressor. Art.nr. 85203024 / 85203025. EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784. Instruktions Manual
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT
Læs mereGaragedonkraft i aluminium/stål
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og
Læs mereNokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1
Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende
Læs mereBrugsanvisning for: Premium Super Dry Cutter 9435 Premium Dry Cutter 9430
Brugsanvisning for: Premium Super Dry Cutter 9435 Premium Dry Cutter 9430 BEMÆRK Venligst læs disse instruktioner før maskinen transporteres og benyttes i brug. Med købet af denne maskine har De erhvervet
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereGodkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige
TELESKOPSTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereBetjeningsvejledning. HPP18V MULTI FLEX hydraulisk drivstation. Revideret Før brug. Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation.
Betjeningsvejledning HPP18V MULTI FLEX hydraulisk drivstation Fra serienummer 13728 Revideret 05.03.2019 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen
Læs mereInstruktionbog. Winches
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG
Læs mereoncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereEdma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk
Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk REF. 1678 REF. 675 MONTERING OG BETJENINGSVEJLEDNING LIFT & FIX er kun fremstillet
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mere