FOKUS Sydfyn og Øerne

Transkript

1 NR ÅRGANG 2018 Svendborgsund Havecenter Side 8 TTS ApS Side 9 Bang & Olufsen Nyborg Side 13 Svendborg Kommune Side 5 FOKUS Sydfyn Øerne Odense Låseservice A/S Side 15 Karvil biler Citroën Business Center Side 27 Bygma, Bellinge Side 33 TEMA NYT SYN Wichmann Optik Side 9 Julefrokost Energi Byggeri Sundhed velvære Transport Side 16 H. & M. LARSEN A/S TØMRER & SNEDKER Schnohrsvej Rudkøbing Langeland Tlf.: info@hmlarsen.dk

2 får vinger på la Hv g Drømmen om kæledyr der er masser af kæledyrsmulighede får vinger på landet! ags ag k t f. p s st p a På landet må man gen form for ekstr delse holde en he Mange drømmer om et hus dyr. Fx kan du hav på landet for at få plads til en På gende Bek landet ifølge må man ud DyreholD Region Sy d hesteboks eller et større ka- gensen omfor ikke-erhve form ekstra g Temaredaktionen dyrehold : ninhold måske et hønsehus delse holde en hel de der er masser af kæledyrsmuligheder ved at vælge et liv på landet. eller etdrømmer par geder.om et hus dyr. Fx - 2kan køerdu med tilhø Mange have en Tirsdag 2. ok Tober 2018 Bekend 26 Ugeavisen Øboen Jordarbejde Betonarbejde Og de drømme kan indfries. ve/4 stykker andet på landet for at få plads til en gende ifølge 5700 Svendborg På landet må man uden nohvalpe 4 heste med tilhørende føl DyreholD hesteboks eller et større ka- sen om ikke-erhvervsm gen form for ekstra godken- 2 søer med opfedning af Er det ikke nok til dine Tirsdag 2. ok Tober 26 Ugeavisen Øboen Temaredaktionen Tlf ninhold måske et2018 hønsehus delse holde en hel del kæle- maksimum 5 slagtesvin drømme, sådyrehold : er der rig muligeller et par geder. - 2 køer med N kan v gs t by fin øk g sk g øntsag - 10 får med lam hed for at få dispensation vedtilhøren Mange drømmer om et hus dyr. Fx kan du have en af følpost@erhverv-fyn.dk Og de drømme kan indfries. ve/4 stykker andet kvæ 10 geder med kid på landet for at få pladsf a til en gende ifølge Bekendtgørelhenvendelse til kommunen. gn a k. DyreholD ww w.er hver v- fyn. dk Temaredaktionen Økoliske nyheder Økoliske nyheder Økoliske nyheder Salgsafdeling: Murer & Birk Rasmussen Side 10så, Entreprenør Det skal man i øvrigt Hertil kommer Vnmand mulighe- Poul hesteboks eller et større ka- sen om ikke-erhvervsmæssigt ninhold måske et hønsehus dyrehold : øv v s h bagt b ø b st s ag n fø den for at have: v/steen ellern et par - 30 høns -Lind 2øk g sk køerborgquist med tilhørende kalkangeder. v gs t by fin g øntsag kan v s æk ve/4 h av s. Og de drømme indfries. stykker andet kvæg - 4 voksne hunde med hvis man påtænker ænder eller gæs i stedet for hønseholdet. Murer & f a Tlf. gn 24 a k Entreprenør Thomas Pedersen V ha a kø g ks kø af b st kva t t. S øv v s h bagt b ø b st s ag n fø slbyg@hotmail.com an v gs t by fin øk g sk g øntsag Konsulent - Tlf gnm mandsforretning Murer & Sp t Ø g C ass Ø b ygg t p k n f a sk vsg s er e v s æk h av s. f a gn a k. Entreprenør siiden 1977 øk g sk a k. Man kan faktisk have 10 får med lam, uden det bliver betegnet som erhvervsmæssigt dyrehold. Søren Lauritzen v s h bagt b ø b st s ag n fø Vi sæ V ha a kø g ks kø af b st kva t t. Sam Hv g 26 Ugeavisen Øboen v s æk h av A øk g sk p kt kan køb s 38 Sp t Ugeavisen Øboen Konsulent - Tlf s.92 Ø v s g C ass Ø b ygg t p k n f a sk vsg s korrekt Man kan faktisk have 10 får med lam, uden det bliver betegnet som erhvervsmæssigt dyrehold. er en t Sk vsgaa s Café & G b tk s ha ha a kø g ks kø af b st kva t t. Hv k. g Samarbejde øk g sk a k Bøsøre Entreprenør & Udlejning ApS Side 14 til leje T s ags ag Bolig 03 go Visætte B st p a s p t f. b nt hv ag k en tillidssag. Ø g C ass Ø b ygg t p k n f a sk vsg s Redaktion: der er masser af kæledyrsmuligheder ved at vælge et liv på landet. A v s øk g sk p kt er kan køb s korrekt til øk g sk a k. 38 Ugeavisen Øboen Mens Pedersen Vi s sætter en ære i På landet må man uden no- - 4 heste med tilhørende føl hvalpe 38 Ugeavisen Øboen Sk vsgaa s Café & G b tk ha DyreholD Ledige 2 & 3 værelses lejligheder 2 af Er det ikke nok til dine gen form for ekstra godken- 2 søer med opfedning A v s øk g sk p kt kan køb s 258 m fordelt delse holde en hel del kæle- maksimum 5 slagtesvin drømme, så er der rig mulig- godt Ansv./adm. derhv er masser kæledyrsmuligheder veddrømmer at vælge et liv på landet. korrekt agafk får med lam hed for at få dispensation ved om et hus dyr. Fx kan du have en af følboligtilbudsgivning tilmange leje Bolig til leje b nt KåGårdSVej 8. HeNNeTVed rudkøbing Se mere på Drømmen om kæledyr vinger på landet! Hus udlejes Drømmen om får kæledyr i Lohals får vinger på landet! Tirsdag 2. ok Tober 2018 k T s ags ag B st p a s p t f. B e Hus i Rudkøbingudlejes. på 2 lejligheder. Hus udlejes godt håndværk Bjarne Kaae A/S LL Mdr. leje 5000,+ forbrug ib For yderligere info i Lohals Tlf. Ledige 2 & 3 værelses lejligheder Økoliske nyheder Depositum 2 mdr. leje. Ledige &eller 362 værelses Tlf: 22 88lejligheder 22i Rudkøbing udlejes.258 m fordelt Ugeavisen Øboen Kaae e udlejes. på 2Bjarne lejligheder. v/rudkøbing revisor Ninaom Nielsen Kontakt / A/S Lan Drømmen Bolig itil leje Økoliske nyheder Bjarne Kaae A/S kæledyr Langeland Tlf.: Hus udlejes Temaredaktionen Sk vsgaa s Café & G b tk s ha Tlf.: b nt hv ag k Jan Olsen Vej 8. HeNNeTVed rudkøbing Journalist - Tlf.: - 10 geder med kid gende ifølge Bekendtgørelsen om ikke-erhvervsmæssigt Hertil kommer mulighehvalpe at have: Er det ikke nokden til for dine eller et par maksimum geder. høns tilhørende kaldelse holde en hel del kæle5 slagtesvin- 2 køer med drømme, så er der rig- 30 muligogfølde drømme kanmed indfries. andet - 4 ved voksne hunde med - 10 får lam ve/4 stykker hed forkvæg at få dispensation Mange drømmer om et hus dyr. Fx kan du have en af - 10 geder med kid på landet for at få plads til en gende ifølge Bekendtgørelhenvendelse til kommunen. 2 Man kan faktisk have får medkalam, uden detom bliver betegnet som erhvervsmæssigt dyrehold. hesteboks eller et10større sen ikke-erhvervsmæssigt Hertil kommer mulighe- Det skal man i øvrigt så, N kan v gs t by øk g sk g øntsag dyrehold : ninhold måske et fin hønsehus den for at have: hvis man påtænker ænder elskovsgaard CAFe og GårdBuTiK. f a gn a k. eller et par geder høns ler gæs i stedet for hønsehol- 2 køer med tilhørende kalog de drømme kan indfries. ve/4 stykker andet kvæg - 4 voksne hunde med det. på landet for at få plads til en hesteboks eller et større ka- På landet må man uden no- 4 heste med tilhørende føl DyreholD FØlG FACeBooKSideN SKoVSGAArd CAFe og GårdBuTiK. dyrehold : ninhold måske et hønsehus gen form for ekstra godken- 2 søer med opfedning af Temaredaktionen 258 på 2 øv v s h bagt b ø b st s ag n fø Mdr. leje 5 For yderligere info v s æk h av s. Mdr. leje ,+ forbrug Depositu 5100 For yderligere info N kan v gs t by fin Tved øk g sk g øntsag Kirkevej 11, st. th Svendborg Lejebolig søges V ha a kø g& ks kø af b st -kva t t. Tlf. gnm mandsforretning Murer eller Samarbejde Dagli Brugsen Side 17 f a gn a k. itullebølle Lohals 2 mdr. leje. si 1977Depositum Sp t geller C ass Ø b ygg t p k n f a sk vsg s er masser afwww.bankeinvest.dk kæledyrsmuligheder ved at vælge et liv på landet. eriden en tillidssag. Mand61 m. fast indkomst søger 77Ledige 78 76Ø derentreprenør 2 & 3 værelses lejligheder øv v s h bagt b ø b st s ag n fø Mail: øk g sk a k. nn@svbg-br.dk Kontakt Vi sætter en ære i 258 m2 fordelt Lokaler i Humble bolig til leje, s. gerne ia landlige DyreholD v s æk h av v s øk g sk p kt kan køb s korrekt tilbudsgivning Kontakt / 51 V ha a kø g ks kø af b st kva t t. i Rudkøbing udlejes. Sk vsgaa s Café & G b tk udlejes s ha på 2 lejligheder. Samarbejde omgivelser, kvm. Lejebolig søges store som små. Mobil: b nt 37hv 40 - Fax: er62en tillidssag godt håndværk Udlejes Humble ag k Sp t Ø g C ass Ø b ygg t p k n f a sk vsg s Husleje: kr ,Mand m. fast indkomst søger Mdr. leje 5000,- + forbrug info Lejebolig søges For yderligere øk g sk a k. Ring for yderligere Tlf. 62 Vi til sætter ære i i landlige Lokaler i Humble bolig leje,engerne eller deromkring. Depositum 2 mdr. leje. A v s øk g sk p kt køb s Mand m. kan fast indkomst søger Økoliske nyheder eller korrekt tilbudsgivning omgivelser, kvm. information på: Bjarne Kaae A/S Langeland Tlf.: Sk vsgaa s Café & G b tk s ha udlejes store som små. Lokaler i et Humble Kontakt os - ivi aflægger Dem gerne besøg. godt håndværk N kanhv v gs t by fin leje, øk g sk gerne g øntsag bolig landlige gnm mandsforretning Murer & b nt ag k.til Husleje: kr ,f a gn a k / Entreprenør siiden 1977 RingKontakt for yderligere Tlf omgivelser, kvm. S udlejes som små. øv v s h bagt b ø b st s ag n fø the3beer@post.tele.dk ellerstore deromkring. v s æk h av s Vi udfører information på: Husleje: kr ,Lejebolig søges Vi udfører Daniel Tornhøj Tlf V ha a kø g ks kø af b st kva t t. Samarbejde Ring for yderligere Bjarne Kaae A/SUdlejes Langeland Tlf.:Humble m. fast indkomst søger er en tillidssag. Sp t Ø g C ass Ø eller b ygg tmand p k n f a sk vsg s deromkring. Tlf Alt iikloakering - Faski øk g sk a k. the3beer@post.tele.dk Lokaler i Humble Vi sætter en ære i information på: Vi udfører -Daniel Alt Kloakering Fa bolig til leje, gerne i landlige A v s øk g sk Vi p kt udfører kan køb s Vi udfører korrekt tilbudsgivning Tornhøj Tlf Vi udfører Entreprenør Aut. Kloakmester Sk vsgaa s Café & G b tk s ha omgivelser, kvm. udlejes store som små. Minirenseanlæg Tryk godttlf håndværk Alt i Kloakering Faskiner Kloak-TV Nedsivningsanlæg b nt hv agk salg Bolig til H. & M. Larsen A/S Side 19 *VeS Minirenseanlæg Tr the3beer@post.tele.dk AltHusleje: i Kloakering Faskiner yderligere Nedsivningsanlæg kr ,Vi udfører udfører iikloakering - Faskine Vi Ring Tornhøj for - --Alt Alt Kloakering FaskS Kloakering - Faskiner Kloak-TV - Nedsivningsanlæg - Drænin Daniel Minirenseanlæg Trykledninger pumpestationer Omfangsdræn eller deromkring. Tlf Alt Altii Kloakering Faskiner Nedsivningsanlæg Minirenseanlæg Trykledninger - pumpestationer Bjarne Kaae A/S Langelandtil Tlf.:salg Bolig Trykledninger pumpestationer Omfangsdræn på: Minirenseanlæg - Trykled - Minirenseanlæg Minirenseanlæg Trykledninger pumpestationer - Dræning --information Jord gravearbejde -- -JordMinirenseanlæg Dræ Tryk Entreprenør Aut. Kloakmester - Dræning gravearbejde - Omfangsdræn Omfangsdræn Dræning Udgravning Jord gravearbejdetil indkørsle - Omfangsdræn Omfangsdræn Dræning Jord gravearbejde Tlf Sen - Udgravning til indkørsler- terrasser - Vandforsyning Omfangsdræn Dræning the3beer@post.tele.dk Udgravning til indkø Vi til udfører Udgravning-tilVandforsyning indkørelser terrasser Vandforsyning Vi udfører Udgravning indkørsler terrasser Levering anlægning af grus sten af -Omfangsdræn Drænia salg Bolig tiludgravning Daniel Faskiner - Kloak-TV - Nedsivningsanlæg Levering anlægning Tlf.Tømrer Levering anlægning grus sten indkørelser Tornhøj terrasser Vandforsyning - Alt Alt ikloakering Murer Faskiner Nedsivningsanlæg - itil Snedker Strandbakken 2Kloakering 4,--Rudkøbing Hus til salg KåGårdSVej 8. HeNNeTVed rudkøbing ooksiden SKoVSGAArd CAFe og GårdBuTiK. Kurt Hardi Journalist - Tlf.: Erik Braard Journalist - Tlf.: g Hv k T s ags ag B st p a s p t f. Journalist - Tlf.: Louise Helmann Grafiker - Tlf.: gnm mandsforretning siiden 1977 Murer & Entreprenør Helge Helge Helge Clausens EntreprenørC FØlG FACeBooKSideN får vinger på landet! Humble Udlejes På landet må man uden nen form for ekstra godkendelse holde en hel del kælemange drømmer om et hus dyr. Fx kan du have en af følpå landet for at få plads til en gende ifølge Bekendtgørelhesteboks eller et større ka- sen om ikke-erhvervsmæssigt ninhold måske et hønsehus dyrehold : eller et par geder. - 2 køer med tilhørende kalog de drømme kan indfries. ve/4 stykker andet kvæg KåGårdSVej 8. HeNNeTVed rudkøbing Temaredaktionen - 4 heste med tilhørende føl - 2 søer med opfedning af maksimum 5 slagtesvin - 10 får med lam - 10 geder med kid Hertil kommer muligheden for at have: - 30 høns - 4 voksne hunde med hvalpe Er det ikke nok til dine drømme, så er der rig mulighed for at få dispensation ved henvendelse til kommunen. Det skal man i øvrigt så, hvis man påtænker ænder eller gæs i stedet for hønseholdet. Udlejes Humble Bo e FØlG FACeBooKSideN SKoVSGAArd CAFe og GårdBuTiK. KåGårdSVej 8. HeNNeTVed rudkøbing Leif Hansgaard henvendelse til kommunen. Det skal man i øvrigt så, hvis man påtænker ænder eller gæs i stedet for hønseholdet. Entreprenør - Aut. Kloakmester Entreprenør Helge Clausens FØlG FACeBooKSideN SKoVSGAArd CAFe og GårdBuTiK. Helge Clausens KåGårdSVej 8. HeNNeTVed rudkøbing FØlG FACeBooKSideN SKoVSGAArd CAFe og GårdBuTiK. Hus til salg Helge - Levering anlægning Clausens af grus sten Tømrer - Snedker - Murer Salg eller bytte Salg es - Udgravning indkørsler 4 længet gård,til tæt Levering anlægnin Udgravning til indkøre - Omfangsdræn - -Dræning -af Jord gravearbejde Levering anlægning sten Entreprenør - bedste Aut. Kloakmester 200 fra byens strand! Tømrer -msnedker Murer Strandbakken 2 4, Rudkøbing mrer - Murer Havudsigt Omfangsdræn Dræning grus Jord gravearbejde anlægning afpi 4 læng - Udgravning til.indkørsler terrasser - Vandforsyning - Levering på Rudkøbing. Flere Stoensevej 5. Tranekær Langeland Vi udfører Entreprenør Aut. Kloakmester Vi udfører Udgravning tilkloakmester indkørelser terrasser Vandforsyning Bolig til salg Dobbeltgrund med mulighed for Havudsigt 200 m fra byens bedste strand! Entreprenør Aut. Levering anlægning iikloakering - Faskiner - Kloak-TV - Nedsivningsanlæg Post Danmark Levering anlægning afudstykning. sten --Alt Alt Kloakering Faskiner -grus Nedsivningsanlæg ntreprenør - Aut. Kloakmester Tømrer Snedker Murer Minirenseanlæg Levering - anlægning afpumpestationer grus sten Trykledninger Tømrer - Snedker Boligareal - Murer Sen - Minirenseanlæg Trykledninger pumpestationer i ejendommen. på Rudk Dobbeltgrund med mulighedlejemål for udstykning. fuld kælder. 122 m2 med Omfangsdræn - Dræning - Jordgravearbejde Tømrer - Mob. -68 mrer - Snedker - Murer -Snedker Omfangsdræn 76 Dræning Jord Murer gravearbejde Entreprenør - Aut. Kloakmester Strandbakken 220 4, Rudkøbing Udgravning til indkørsler terrasser - Vandforsyning lejemål i Entreprenør Aut. Kloakmester med fuld kælder. Boligareal 122 m Tømrer Snedker Murer Udgravning til indkørelser terrasser Vandforsyning 4Mulighed længet gård, tæt Pris: kr.hus 1,6 million Uden aftale for hest. - Levering anlægning afsalg grus sten tilkloakmester Stoensevej 5 forudgående. Tranekær. Langeland.Levering byens anlægning af grus stenstrand! ntreprenør - Aut. Kloakmester -200 m fra bedste 5 Tranekær. Langeland Stoensevej 5Entreprenør. Tømrer Tranekær. Langeland Tømrer -Stoensevej Snedker - Murer Entreprenør - Havudsigt Aut. Kloakmester Aut. CVR CVRmillion Pris: kr. 1,6 S Snedker Murer Muligh Entreprenør - Aut. Kloakmester på Tlf. Rudkøbing. Flere er erhvervsmæssig Henv. på tlf Pi Strandbakken 4, 05 Rudkøbing Tømrer - Dobbeltgrund Snedker - Murer med mulighed for udstykning længet gård, tæt Henv. på tlf ALTI Erhvervspark Side 23 Stoensevej 5. Tranekær. Langeland Entreprenør - Aut. Kloakmester 5. Tranekær Stoensevej. Langeland Entreprenør Aut. Tlf. 2 2 m fra Havudsigt -200 byens bedste strand! affotrafering af magasinets lejemål i ejendommen. medkloakmester fuld kælder. Boligareal m Mob på Rudkøbing. Flere Pileh Dobbeltgrund med mulighed for udstykning. Pris:kr. 1,6 million tekst annoncer ikke tilladt. Mob Mulighed for hest. 2 lejemål i ejendommen. med fuld kælder. Boligareal 122 mhåndværkere Håndværkere S Henv. på Pris: tlf kr. 60 1,653 million Mulighed hest. Tlf. 2860for1831 Distribution: - Snedker - Trykledninger pumpestationer Entreprenør - Aut. Kloakmester - Minirenseanlæg Minirenseanlæg Trykledninger pumpestationer Hus til salg Salg eller bytte CVR Salg eller bytte CVR Mob Mob Tryk: PR OFFSET Mob Kloak Tlf Slamsugning Slam Kloak dræning dræning 1831 Ski Henv. på tlf *Bem Højtry MiniHøjtryksspuling renseanlæg Mini renseanlæg Til le Containerkørsel Hegnsklipning Hegns Containerkørsel For a m.m Udgravning Kloakarbejde m.m. udføres. Ansø Udgravning Slamsugning Kloakarbejde *Bem Kloak dræning Planering m.m. Slamsugning Skovballe Nedsivningsanlæg Bolig Planering m.m. Skovballe Slamsugning Nedsivningsanlæg *Bemæ Kloak dræning Udlejning af materiel v/ CK Højtryksspuling Transport Langeland ApS Side 25 Vnmandskørsel Mini renseanlæg TilLe le Såfre Udlejning af materiel v/ Leif Hansen Vnmandskørsel Højtryksspuling Tlf Mini renseanlæg Til lejlig1a Hegnsklipning Containerkørsel For Tlf Ansø Entreprenørfirmaet Hegnsklipning Containerkørsel ForAnsø at k m.m. udføres. Udgravning Kloakarbejde Entreprenørfirmaet m.m. udføres. Arthur Pedersen A/S Ansøgn Udgravning Kloakarbejde Bolig Planering m.m. Skovballe Slamsugning Nedsivningsanlæg Arthur Pedersen A/S Langøvej Planering Skovballe Slamsugning 19,m.m. Rudkøbing, tlf Køb Boliger, S Nedsivningsanlæg Såfre 62 Udlejning af materiel v/v/leif Hansen Langøvej Vnmandskørsel Såfremt Udlejning af materiel Leif Hansen 19, Rudkøbing, tlf Vnmandskørsel Køb Salg Tlf Ansø Tlf Ansøgn FYNS Entreprenørfirmaet Entreprenørfirmaet Håndværkere rer: fø Vi udhåndværkere Vi udfører: Vi udvføi ruedrf:ører: Bladet bliver så sendt til:»reklame, Nej tak«i udvalgte måneder 2 Arthur Pedersen A/SA/S Arthur Pedersen 19, Rudkøbing, LangøvejLangøvej 19, Rudkøbing, tlf. 62tlf m FYNS STØRSTE KRÆM e er 00 m Salg 35Køb 50 kræmm Kirkeby Køb Salg 2 2 Murermester Mads Krum Fri entre Åbent Side 34 søndag FYNS STØRSTE STØRSTE KRÆMM FYNS KRÆM Flytterester hele 3500 m æmmere m 2 50 kr mmere Kirkeby kræ Tlf ww 50Karsten Kirkeby Fri entre Åbent søndag i li SVEN tre Åbent søndag Fri enflytterester hele h Havetraile Flytterester hele

3 Nu bliver der kamp om Vito. Vito 114 Go (Lang) med automatgear Oplev selv hvor fedt den kører. Og hvor veludstyret, du kan få din arbejdsplads. Du får: 136 hk 7-trins automatgear Multifunktionsrat 100% galvaniseret karosseri Baghjulstræk Aircondition Varme i fører sædet Fartpilot med fartbegrænser Justerbart rat Elektrisk styretøj Sidevinds assistent Træthedsovervågning Lysassistent Radio med Bluetooth Op til km/2 år mellem service USB SD-kort Et træk på 2,5 tons på kren. ServiceLeasing (Erhverv) Vito 114 Go (Lang) med automatgear Fra kr./md. Engangsydelse kr. / 48 mdr. Kilometer (eksempel) km. ServiceLeasing (Erhverv) Vito 114 Go (Lang) Fra kr./md. Engangsydelse kr. / 48 mdr. Kilometer (eksempel) km. Vito 114 Go (Lang) Du får: 136 hk Multifunktionsrat 100 % galvaniseret karosseri Baghjulstræk Aircondition Varme i førersædet Fartpilot med fartbegrænser Justerbart rat Elektrisk styretøj Sidvinds assistent Trætheds-overvågning Lysassistent Radio med Bluetooth Op til km/2 år mellem service USB SD-kort Et træk på 2,0 tons på kren. O Odense: Krumtappen 20, tlf K Kolding: Trianglen 11, tlf R Rødekro: Brunde Vest 7, tlf Åbningstider: Mandag-fredag: C Mercedes-Benz Vito 114 AUT Go (Lang). Forbrug ved blandet kørsel 16,7 km/l, CO2-emission fra 158 g/km. Ejerafgift kr. pr. halvår. ServiceLeasing inkl. service vedligeholdelse: Engangsydelse kr. Mdl. ydelse fra kr./md. over 48 måneder. Km-forbrug km/år. Alle priser inkl. afgift men ekskl. moms. Forudsætter positiv kreditgodkendelse via Mercedes-Benz Finans. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. etableringsgebyr på kr kr. Begrænset antal. Tilbud gælder så længe lager haves. Mercedes-Benz Vito 114 CDI Go (Lang). Forbrug ved blandet kørsel 15,6 km/l, CO2-emission fra 164 g/km. Ejerafgift kr. pr. halvår. ServiceLeasing inkl. service vedligeholdelse: Engangsydelse kr. Mdl. ydelse fra kr./md. over 48 måneder. Km-forbrug km/år. Alle priser inkl. afgift men ekskl. moms. Forudsætter positiv kreditgodkendelse via Mercedes-Benz Finans. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. etableringsgebyr på kr kr. Begrænset antal. Tilbud gælder så længe lager haves. 3

4 Tænk hvis du kunne få dine penge til at avle det kan Claus I Svendborg har vi fået et nyt stærkt kort på hånden formuerådgiver Claus Orland Nielsen. Ta et møde, hør hvad han kan gøre for dig dine penge. Ring eller kig forbi til en snak med Claus con@sparnord.dk Spar Nord Svendborg Sankt Nicolai Gade 1 svendborg@sparnord.dk KONTORSKABE MED NY KODELÅS CUBE DESIGN CUBE Design Kodelås kontorskabe Dataforordningsloven om aflåste personfølsomme oplysninger opfyldes. Kontorskabene kan konfigureres efter netop dit kontormiljø. Arkitektfirmaet Arne Birk Åbningstider: Man- tors. kl Fredag kl Møllergade Svendborg Lørdag kl lørdag i md. kl

5 Vi har sammen et mål Af Kim Barren, Svendborg Kommune Svendborg Kommune vil sætte speed på behandling af byggesager, men det skal ske i samarbejde med erhvervslivet. Det går godt for byggeriet. Der er gang på byggepladserne. Både når det handler om parcelhuse lejligheder. Men så i erhvervslivet. Her vil virksomhederne så gerne i gang med bygge. Det mærker medarbejderne i byggesagsafdelingen i Byg BBR i Svendborg Kommune, der behandler ansøgningerne giver byggetilladelser. De har travlt. Siden 2015 er antallet af sager steget med 33 pct. Men måske får de mere travlt i den kommende tid. I dag varer det i gennemsnit ti uger at behandle en ansøgning om et byggeri. Det tal ser borgmester Bo Hansen, (S), Svendborg Kommune, gerne kommer længere ned. - Her har vi som kommune en fælles interesse med bygherrerne deres samarbejdspartnere. Det handler bl.a. om, at vores medarbejdere får alt det materiale, som de skal bruge til at behandle en sag fra starten af. Får vi det, er det så min forventning, at vi kan sætte speed på behandlingen af en ansøgning. Det er jo sådan, at når en borger eller virksomhed har besluttet sig for at bygge, vil man gerne i gang så hurtigt som muligt. Det vil vi som kommune gerne være behjælpelig med, siger Bo Hansen. Allerede i dag har Byg BBR sat gang i en række tiltag, der kan være med til at give en hurtige sagsbehandling. Det handler om en hurtige screening af sager hurtig tilbagevenden vedrørende mangler. Give ansøgeren bedre mulighed for at udarbejde det nødvendige materiale, så sagen kan blive hurtigere færdigt. Sagsbehandlerne ringer til ansøger, inden kommunen sender et såkaldt mangelbrev. Det kan være med til at sikre en bedre koordinering forståelse hos ansøgeren, så kommunen får det rigtige materiale hurtigere. Der holdes formøder med ansøger indenfor 1-2 dage senest inden for en uge, hvilket kan være med til at give borgeren eller virksomheden en bedre oplevelse af, der sker net i deres ansøgningssag. Gennem de seneste år har Byg BBR i lighed med Erhvervskontakten i Svendborg arbejdet under slanet Fra myndighedskultur til samarbejdskultur. Her handler det netop om, at Svendborg Kommune i højere grad ser sig selv om samarbejdspartner end myndighed selv om kommunen så fungere som myndighed. Her indgår syv bud, som skal gøre det nemmere for borgerne virksomheder at samarbejde med Svendborg Kommune. Erhvervskontaktens syv bud for god service lyder: 1. Tænk erhvervsservice bredt 2. Vær stolt af kommunen 3. Nem indgang hurtig sagsbehandling 4. Forstå virksomheden 5. Vær opsøgende 6. Tag ansvar for gode møder kommunikation 7. Intet afslag uden dial Så derfor er det borgmester Bo Hansens håb, at Svendborg Kommune kan løfte sig fra en placering som nummer 67 på byggesagsbehandling i undersøgelse fra Dansk Byggeri over de danske kommuner. - Det har vi som kommune en interesse i. Så det er mit håb, at vi i de kommende år kan komme højere op på den liste, lyder ønsket fra borgmesteren. Direktionssekretariat: Ramsherred 5, Indgang B, 1. sal Svendborg kim.barren@svendborg.dk -

6 MULTIHAL MED SELSKABELIG ATMOSFÆRE På trods af branden i Otteruphallens bowlingcenter den 29. september er den selskabelige del af Otterup Hallerne intakt. Indvielsen af den nye multihal med en sportscafé yderligere rum for samvær udfoldelse fandt planmæssigt sted lørdag den 6. oktober. - Efter branden er vi straks gået i gang med at genopbygge bowlingcentret, siger Ulrik Bieler, der i 15 år har stået for restauranten Bielers Gourmet, mødelokalerne bowlingcenter med otte bowlingbaner. - Alle aftalte arrangementer, hvor bowlingcentret indgår, vil naturligvis blive reguleret, så man ikke kommer til at betale for bowlingdelen. - Vi er utroligt glade for, at den selvejende institution Otterup Hallen på et år har evnet at få rejst en multihal til 35 millioner i tilknytning til det store idrætscenter. Trods branden glæder Bieler sig over, at befolkningen har taget hallerne selskabslokalerne til sig været med til at skabe et aktivt socialt center for store dele af Fyn. Multihal med sportscafé Med multihallen bliver der en sportscafé med personale topmoderne køkkenfaciliteter, der kan supplere det sociale afsnit i tilknytning til bowlingcentret, restauranten, mødelokalerne det store restaurantkøkken. Både idrætsudøverne de klubber foreninger, der kommer i hallerne, holder deres møder i restaurantens lokaler, ligesom private holder familiefester i Bielers Gourmet. - Her i centret ser vi alle aldre repræsenteret, siger Ulrik Bieler. Dagen igennem er der børn unge, ældre motionister har så fundet vej til idrætscentret. Mange ser vi så i mere selskabelig sammenhæng. Julebuffet uden bowling - Vi løber nu ind i julen, det er en travl tid for os, idet vi alle fredage lørdage fra den 9. november sluttende lørdag den 22. december tilbyder julebuffet. Desværre indtil videre nu uden bowling, siger Ulrik Bieler. - Vi har som sædvanligt julebuffet ud af huset frem til nytår. Vi har året igennem en del daglige leveringer af mad ud af huset til firmaarrangementer til receptioner, ligesom vi fra et meget stort opland har sammenkomster familiefester i vore lokaler. BIELERS BIELERS GOURMET STADIONVEJ OTTERUP TLF ULRIK@OTTERUPBOWLINGCENTER.DK ET GODT AUTOVÆRKSTED NÆR DIG Café- & grillretter Frisksmurt smørrebrød Service Reparation Bilsalg Klargøring til syn Rudeskift Pladearbejde Tlf KS Auto Dit autoværksted i Rudkøbing! Indehaver: Kim Sørensen Humblevej Rudkøbing Tlf.: Mail: kim@insman.dk Åbningstider værksted: Mandag-Fredag STK. 1/2 GRILLKYLLING MED POMMES FRITES kr. 150,00 2 STK. FRANSK HOTDOG kr. 50,00 ÅBENT ALLE DAGE KL Ø-Cafeen Havnegade Rudkøbing Tlf grillcafeen@live.dk 6

7 VI ER EKSPERTER I EL- OG KØLETEKNIK El-installation Energioptimering Data & kommunikation Sikring overvågning Styring el-automation Special-installationer Automation El-syn Hårde hvidevarer Køleservice køleteknik Solarventi Solceller Varmepumper Ventilation Videoovervågning Simon Risbjerg Direktør daglig leder John Petersen Elektriker Afd.leder Svendborg Annette Brofelde Administration/bholderi Claus Bo Jensen Overmontør Andreas Jespersen Elektriker Benjamin Hansen Elektriker Brian Skov Hansen Elektriker Fagligt ansvarlig Casper Knudsen Elektriker Jesper Kieler Elektriker/Kølemontør/ Hvidevarereparatør John Oldenbjerg Elektriker Kurt Karlsen Kølemontør Mads Danielsen Elektriker Rene Andersen Elektriker Stefan Petersen Elektriker/Kølemontør Søren Risbjerg Elektriker/Automation Jonas Nielsen Elektriker Lasse Ahlbo Elektriker lærling Levi Hansen Elektriker lærling Morten Jensen Elektriker lærling Jonas Lysbjerg Elektriker lærling ELLEHAVEN 4A RUDKØBING En del af - Danmarks stærkeste el energiinstallatører ABILDVEJ 3 SVENDBORG

8 Her ses personalet fra Svendborgsund Havecenter. Fra venstre ses ejeren Kitte Eriksen, Torben Andersen som er butikschef Jørgen Eriksen som er gift med Kitte. Svendborgsund Havecenter: Skal blive Sydfyns største kundernes fore trukne Kitte Jørgen Eriksen overt for halvandet år siden Bo Grønt på Tåsinge, men har nu valgt at forlade kæden fra den 20. oktober under navnet Svendborgsund Havecenter. Og ambitionerne er høje. Udvidelse overdækning - Vi har lagt en investeringsplan for de næste fire år, der bl.a. indebærer en udvidelse med ca kvm, en total overdækning af centret, en grøn profil et stort varesortiment tilpasset den sydfynske efterspørgsel til konkurrencedygtige priser. - Vores største konkurrenter er i dag supermarkederne, men den konkurrence kan vi matche ved at være dygtige købmænd, der kan købe de rigtige varer til gode priser tilbyde en god vejledning, som man ikke kan få i supermarkederne, siger butikschef Torben Andersen: Alle velkomne Ægteparret Kitte Jørgen Eriksen, der bor i Ringe så driver firmaet JK Boligudlejning Ejendomsservice, har forladt Bo Grønt-kæden for at være mere frit stillet kunne tilbyde bedre priser. Desuden har den tidligere ejers konkurs klæbet lidt til Bo Grønt-navnet. Parret, butikschefen de øvrige 10 ansatte i havecentret har haft travlt med at forberede den friske start for havecentret, der markeres ved at invitere alle til at kigge forbi til bl.a. pandekager, fadøl pølsevn lørdag den 20. oktober. Borgmester Bo Hansen har lovet at komme være med til at markere den nye begyndelse. Farveskift grøn profil Centrets gennemgående farve er nu skiftet af grøn til orange. Desuden er der indrettet en sektion med dyrefoder et område, hvor børn kan lege med kaniner marsvin. Vi vil være Sydfyns største kundernes foretrukne havecenter Ejerne, Kitte Jørgen Eriksen. Selv om grønt ikke mere indgår i navnet, vil der bliver lagt vægt på en mere grøn profil i Svendborgsund Havecenter. - Vi vil hen ad vejen satse mere på det bæredygtige, men stadig til favorable priser med varer af høj kvalitet, siger Kitte Eriksen. Parrets ejendomsservicefirma skal inddrages mere, således at kunderne kan få tilbudt en komplet løsning med køb af planter anlæg af dem endda af hele haven. Havecentret har allerede aftale med virksomheder kommuner på Sydfyn, men satser på at få flere aftaler i hus. Visioner missioner De mange investeringer er allerede begyndt med bl.a. skift til energibesparende LED-teknoli. Ny binderi-afdeling er indrettet. Nyt areal foran centret skal etableres centret gøres mere handikapvenlig. Næste år etableres et nyt staudeområde på 200 kvm. Der skal installeres automatisk vandingsanlæg. Terrassen skal restaureres, så den kan skabe inspiration for tanker ideer til haven. - Det er vigtigt, at vi så får de unge havejere med, de gør det anderledes end de lidt ældre, bl.a. med mere fokus på krukker, siger Kitte Eriksen, der har fået forhandlingen af nye spændende krukker. I 2020 skal der bl.a. opføres nyt butiksdrivhus på 600 kvm, så der bliver plads til et større sortiment store mængder af udplantningsprodukter. Året efter skal en gammel bygning erstattes af nyt butiksdrivhus på 800 kvm, i 2022 kommer der nyt indgangsparti med ny kasselinjesystem m.m. - Vi er allerede kommet godt i gang er sikre på, at vores store investeringer vil bære frugt, siger Kitte Jørgen Eriksen. Svendborgsund Havecenter Sundbrovej 26 Tåsinge 5700 Svendborg Tlf.: info@svendborgsundhavecenter.dk

9 DRIVESAFE En populær trafiksikker hverdagsbrille DriveSafe briller med glas fra Zeiss er blevet meget populære, siden NYT SYN for snart fire år siden introducerede brillerne, der er en stor hjælp for bilister ved kørsel under vanskelige lysforhold samtidig med, at de kan bruges som almindelige hverdags-briller. - De er en stor hjælp under kørsel med svagt lys. De modvirker blænding fra modkørende om natten genskin fra våde veje samt problemer med at fokusere, når blikket skal skifte mellem vej instrumentbræt, forklarer indehaveren af NYT SYN Wichmann Optik i Svendborg, Tommy Simonsen. Kan nøjes med ét par briller DriveSafe briller kan så fås med flerstyrkeglas, så man kan nøjes med par briller. De er specielt optimeret til bilkørsel, så man som bilist kan føle sig tryg både dag nat i dårligt vejr. Ubehag ved blænding reduceres man får et skarpere syn under vanskelige lysforhold. Vores øjne skal så konstant skifte fokus mellem vejen, en GPS, spejle m.m., det hjælper DriveSafe briller med, så man kan komme sikkert ustresset frem til sit mål. Bedre hjælp til svagt-seende NYT SYN i Svendborg har stor ekspertise i at hjælpe svagtseende mennesker med lidelsen AMD, som især rammer ældre. Vi bliver stadig flere ældre i Danmark, det betyder så flere med AMD, som kan få den bedst mulige hjælp hos NYT SYN i Svendborg. Nyt opmålingsudstyr NYT SYN i Svendborg har så investeret i nyt opmålingsudstyr, så de dygtige optikere kan foretage endnu mere præcise målinger under en synstest med bedre mere komfortable glas til følge. Tommy Simonsen Kim Wichmann har netop været på den årlige modemesse i Paris. - Moden går i retning af metalbriller af titanium med meget tynde stel større glas. Den udvikling har vi faktisk allerede taget højde for ved at få forhandlingen af mærket Coblens ind i vort repertoire, siger Tommy Simonsen. NYT SYN Svendborg Wichmann Optik Kattesundet Svendborg Tlf.: svendborg@nytsyn.dk Travlhed i TTS ApS Det alsidige byggefirma, hvis afdelinger i Rudkøbing Tryggelev beskæftiger omkring 40 medarbejdere, melder om stor travlhed på alle aktivitetsområder jord, beton, kloak, murer, tømrer snedkerarbejde. Som TTS-kunde, behøver man kun at henvende sig ét sted, hvad enten man ønsker at renovere, bygge til eller bygge nyt, fortæller indehaver Leif Christiansen. Vi har samlet de fleste af byggebranchens kompetencer under et samme tag spænder fra jord, beton kloakarbejde til murer, tømrer snedkerarbejde. Når det gælder el, vvs malerarbejde har vi et godt samarbejde med en række dygtige samarbejdspartnere. TTS ApS leverer komplette løsninger til hele byggeriet. Lige nu oplever vi både på privat- erhvervsområdet stor travlhed indenfor alle byggerier. Dette gælder så forsikringsopgaver renovering af bevaringsværdige bygninger samt kirker. Et nyt støt voksende aktivitetsområde er naturfaciliteter. I år har vi blandt andet opført et fugleskjul i innovativt design, netop nu arbejder vi på et højt observationstårn. Vil man så i fremtiden kunne trække på en stor velkvalificeret arbejdsstyrke, må virksomhederne løbende sørge for at uddanne nye medarbejdere. TTS ApS uddanner hele tiden unge mennesker til håndværksfagene, lige nu har vi 9 lærlinge i murer-, snedker- tømrerfagene, slutter Leif Christiansen. TTS ApS Tryggelev Humble Banevænget Rudkøbing Tlf.: Mobil: tts@tts-langeland.dk

10 Vnmand Poul Birk Rasmussen Langegade 16a 5900 Rudkøbing Poul Birk Rasmussen løser transportopgaver over hele landet Står man har brug for at få løst en transportopgave, så kan man roligt henvende sig vnmand Poul Birk Rasmussen, der med stor erfaring ekspertise løser stort set alle opgaver indenfor transportområdet. Det er et velrenommeret familiedrevet firma, som Poul Birk Rasmussen for 42 år siden overt efter sin far, Peter Birk Rasmussen, der stiftede vnmandsfirmaet i 1948 på Taasinge, hvor firmaets hovedadresse var frem til Vi kører primært på Fyn øerne samt trekantsområdet, hvor vi så har meget kreaturtransport, siger Poul Rasmussen. Men vi har opgaver over hele landet med dyretransporter af heste, kreaturer, får grise. Selvom kreaturtransporter er en stor del af vnmandsfirmaets transportopgaver, så spænder de alligevel vidt kører med stort set alt. De transporterer grus så sten, erhvervsaffald, træpiller briketter samt containerkørsel med blandt andet korn affald. Vnmandsfirmaet har så haft vokseværk indenfor de seneste år. For fem år siden over- t de vnmandsfirmaet efter Michael Thomsen på Taasinge et år efter overt de Lindelse Godstransport efter Torben Skov Jensen. - Vi har bibeholdt, at firmaet råder over flere adresser. I 2012 flyttede vi til Faaborg hvorfra vi driver vnmandsfirmaet, - men vi har så blandt andet containerlagerpladser i såvel Lindelse, Svendborg så på Ærø. Vnmandsfirmaet, hvor kontoret styres af hustruen Pia, beskæftiger i dag yderligere fire chauffører, her i blandt så tredje generation af familien. Vnparken tæller 6 lastvnst, en rendegraver samt teleskoplæssere. Vnmand Poul Birk Rasmussen Nyborgvej 63, 5600 Faaborg Tlf.: / taasinge@firma.tele.dk

11 VINDUER & DØRE Besøg Fyns største Idealcombi showroom De skjulte detaljer tæller! Spørg os om ENERGI-PUR SE - PRØV - TEST - OPLEV dine nye energirigtige vinduer hos FYNS VINDUESCENTER Ryttermarken 12, Svendborg Mandag fredag: Lørdag: Ring på

12 - vi- passer vi passer godt godt på på dindin bil bil!! spændende nye beken musik. En musikalsk op skab, man møder tiletfeste velse i særklasse. saft Hvad enten du er single ler sammen, så husk d dansevenlige fodtøj, for h tre bands vil give hallens - vi passer godtdanlæg på dinkamp bil! til stregen. After Midnight Dette band leverer LI musikalsk op Industrivej musik. VesterEnSkerninge velse i særklasse. Et saft Max s Max sbrugtbiler Brugtbiler Tlf. 62Brugtbiler cm@cmtech.dk Max s Vi har Vi har både både erfaringen erfaringen til at til klare at klare de de ældre ældre - vi- passer vi passer godt godt påhåndtere på din din bil bil!! bilmodeller bilmodeller efteruddannelsen efteruddannelsen til at til at håndtere teknikken teknikken i dei de nyenye biler. biler. Vi søger Vi søger for for at du at du hurtigt hurtigt er kørende er kørende igen. igen. produktiviteten ViMaskinværksted har både erfaringen tiløger at klare de ældre vi passer godt påhåndtere din bil! bilmodeller efteruddannelsen til at Industrivej Vester Med 12 værktøjer på en maskine kan der ner. Deres medarbejder stab Skerninge er bredt teknikken i de nye biler. hurtigt- ske FH Maskinteknik har kvalificeret til løsning af mange opgaver til net. private erhverv Tlf kørende 00 cm@cmtech.dk Vimed søger formaskine, at du hurtigt igen. deres nye en Mazak Quick er deres erfaring betyder en løbende - et - et topprofessionelt topprofessionelt autovæksted autovæksted Max s Max sbrugtbiler Brugtbiler Vi tilbyder: Vi tilbyder: - et topprofessionelt autovæksted Rengøring haveservice Turn Smart 250ML, nu sikretarbejdshesten sig, at de er optimering af kundens ønsker be- det klarer 30 hov.5762 Skerninge De udførervester både serie fremstilling FH Maskinteknik har udviklet sig fra en af komponenter samt design, udvikling Tlf. 62til en cm@cmtech.dk A/C service rep. typisk lille klima stabil virksomhed dynaproduktion for alle typer virksomhe Fejlkode-udmåling misk professionel samarbejdspart- der i det fynske lokalmiljø. mereindustrivej konkurrencedygtige. Viblevet tilbyder: Max s Brugtbiler A/C A/C klima klima service service rep. rep. - Fejlkode-udmåling Fejlkode-udmåling - vi passer godt på din bil! et - et topprofessionelt topprofessionelt autovæksted autovæksted Klargøring Klargøring til syn til syn Stenslag-reparation Stenslag-reparation Vi har Vi har både både erfaringen erfaringen til at til klare at klare de de ældre ældre Altbilmodeller Alt i dæk i dæk fælge fælge bilmodeller efteruddannelsen efteruddannelsen til at til håndtere at håndtere Forsikringsskader Forsikringsskader teknikken teknikken i dei de nyenye biler. biler. ViLånebil Lånebil tilbydes tilbydes søger Vi søger for for at du at du hurtigt hurtigt er kørende er autovæksted kørende igen. igen. - et topprofessionelt Finansieringstilbud Finansieringstilbud i V Vi har 3 års 3 års garanti garanti påbåde på erfaringen til at klare de ældre i b bilmodeller efteruddannelsen til at håndtere ViALLE tilbyder: ViALLE tilbyder: nyenye reservedele reservedele e teknikken t i de nye biler. i V Vi søger for at du hurtigt er kørende igen. A/C A/C klima klima service service rep. rep. Køb Køb salg salg af biler af biler altid altid 20 topklargjorte 20 topklargjorte til salg Fejlkode-udmåling Fejlkode-udmåling - vi passer godt på biler din biler biltil! salg i V Vi tilbyder: se dem på maxbrugtbiler.dk på maxbrugtbiler.dk - se Klargøring -dem Klargøring til syn til syn A/C klima service rep. Stenslag-reparation Stenslag-reparation os Fejlkode-udmåling - vi-glæder vi glæder til osattilse at dig se dig Klargøring til syn Alt Alt i dæk i dæk fælge fælge Stenslag-reparation Forsikringsskader Forsikringsskader ServSiceervoice o Alt i dæk fælge g g repare Lånebil Lånebil tilbydes tilbydes Forsikringsskader raptiaorantiaofn af Skerningegårdsvej Skerningegårdsvej Lånebil et topprofessionelt autovæksted ALLAELbLilEmbilm tilbydes Finansieringstilbud Finansieringstilbud ærkærk - så Vester Vester Skerninge Skerninge Finansieringstilbud sånindener er inde i V Vi har til at klare de ældre for for 3 års 3 års garanti garanti påbåde på erfaringen garant ga ra nt 3 års garanti på ip ip er iodeernio! den! Tlf. Tlf i b bilmodeller efteruddannelsen til at håndtere ALLE nye reservedele ALLE ALLE nyenye reservedele reservedele e teknikken t i de nye biler. Klargøring til syn Stenslag-reparation Vi hartlf. både erfaringen til at klare ældre FH de Maskinteknik Alt i dæk fælge Langemosevej 5853 Ørbæk bilmodeller efteruddannelsen til at 8håndtere Industrivej Vester Skerninge teknikken Forsikringsskader tlf i de nye biler. - til private erhverv Lånebil fh@fh-maskinteknik.dk cm@cmtech.dk Vi søger tilbydes fortlf. at du62 hurtigt er kørende igen. Finansieringstilbud klarer 3 års- det garanti på Arbejdshesten ViALLE tilbyder: nye reservedele A/C klima service rep. v/ Kurt Køb salg af biler - altid 20 topklargjorte bilerjensen, til salg Møllevej 19 Fejlkode-udmåling U Ejendoms rengøringsservice h Ulbølle 5762 V. Skerninge e - se dem Klargøring etil Vi hepåldmaxbrugtbiler.dk llesyn r mo nte24 t tlf Tlf , Mobil o r r din M stop Døgn Stenslag-reparation vaos C se gt 4 overdig - vi glæder til03at sydfynmc@post10.tele.dk a 7 72 lt! Alt i dæk fælge 24 Forsikringsskader Service o g reparatio Lånebil tilbydes n af Skerningegårdsvej 6 ALLE bilm Finansieringstilbud æ - så inde rker 5762 Vester Skerninge n for 3 års garanti på garaal ntipervnmandskørse ioden! Tlf ALLE nye reservedele udføres -Køb dit -Køb dit lokale lokale autoværksted, speciale speciale i biler Toyota salg salg biler afautoværksted, biler -maxbrugtbiler.dk altid - altid 20 topklargjorte 20 topklargjorte biler tili Toyota salg til salg - af se dem på i Tanktransport -Køb dit lokale speciale Toyota v/ Kurt Jensen, salg afautoværksted, biler - altid 20 topklargjorte biler til salg Møllevej 19 Max s Brugtbiler Max s Brugtbiler Max s Max s Brugtbiler Brugtbiler Max Brugtbiler ApS i V Vi søger forafatbiler du -hurtigt kørende igen. K Køb salg altid 20er topklargjorte biler til salg i tilbyder: - se-dem sev dem påvi på maxbrugtbiler.dk -maxbrugtbiler.dk vi glæder os til at se dig A/C klima service rep. v/ Jacob Hansen Service os Fejlkode-udmåling - vi-glæder vi glæder til osattil se at dig se Skerninge dig reparatio Skerningegårdsvej 6 Vester Klargøring til syn n k Skerningegårdsvej S 6 ALLE bilm af Tlf ærker 22 Stenslag-reparation - så ind 7 Vester 5 Skerninge en rervic e desfoic garants iperiorv Alt i dæk fælge n! e e fl Tlf T 2262 repare ptiaorantion Forsikringsskader ra a a Skerningegårdsvej Skerningegårdsvej 6 6 ALLAiEToyota LbLilEmbilm f f Lånebil tilbydes - dit lokale autoværksted, speciale æ ærk rk Vester Vester Skerninge Skerninge så Finansieringstilbud sånindener er inde for for ga ga rantipra års garanti på ernt ioip deernio! den! Tlf. Tlf ALLE nye reservedele Max s Brugtbiler Max s Max sbrugtbiler Brugtbiler Max Brugtbiler ApS or Hovedsponsor K Køb salg af biler - altid 20 topklargjorte biler til salg - dit - dit lokale lokale autoværksted, autoværksted, speciale speciale i Toyota i Toyota - se dem på maxbrugtbiler.dk - viglæder os til at se dig Max s Brugtbiler Skerningegårdsvej 6 Vester Skerninge v/ Jacob Hansen k Skerningegårdsvej S 6 Tlf Vester 5 Skerninge fl Tlf T Service reparatio n ALLE bilm af ærker - så inden for garantipe rioden! - dit lokale autoværksted, speciale i Toyota - et Ejendomstopprofessionelt autovæksted rengøringsservice Rengøring haveservice A A Max s Brugtbiler Lej en container national/international Ulbølle 5762 V. Skerninge hent r Containerudlejning er din motors Tlf , Mobil D top øgnv Vnmand Knud & Sønner i/s 16 C Pedersen aos gt 4 overdig - vi glæder til0m at se sydfynmc@post10.tele.dk a lt Grus & sten leveres v/vi Finn YDER Per Pedersen 224!TIMERS SERVICE Holmelundsvej 3 Vester Skerninge Uhe - se dem elle Vi påldmaxbrugtbiler.dk Serv ice o TræMax s Brugtbiler g affaldskørsel DIT KØLEANLÆG tlf. 6224PÅ 1781 reparatio na Skerningegårdsvej 6 Fax Vester Skerninge Tlf Lej en container f ALLEbKranarbejde ilmæ - så inde rker A A R R Al vnmandskørse udføres n garantiper for ioden! - dit lokale autoværksted, specialei Tanktransport Toyota national/international Vnmand Knud Pedersen & Sønner i/s v/ Finn Per Pedersen Containerudlejning Grus & sten leveres Holmelundsvej 3 Vester Skerninge Træ- affaldskørsel Fynstlf.Køl & Teknik ApS Højgårdsvej Ringe Kranarbejde. Tlf.:Fax info@fynskt.dk R R

13 FYLD DIT HJEM ELLER DIN VIRKSOMHED MED LYD Bang & Olufsen Multiroom gør det muligt at kombinere næsten alle Bang & Olufsens produkter lige fra den lille Beoplay M3 op til de store Beosound-produkter. Med Multiroom har du muligheden for at spille forskellig musik i forskellige rum eller samme sang i alle rum, alt efter behov. Da Bang & Olufsen Multiroom både kan køre trådløst eller kablet, kan du altid få en god løsning til alle dele af hjemmet eller virksomheden. Verdensnyhed i november Hvis du vil opleve den fagre nye Bang & Olufsen-verden, kan du få demonstreret alle mulighederne hos Bang & Olufsen Nyborg. Det er en god ide at booke en fremvisning, så du er sikker på at få det hele med fra de fikse små enheder op til den imponerende Shape-installation, der pryder en af væggene. I november er der endnu en grund til at besøge butikken. Her lanceres den nye Beosound Edge, der er en kompakt kraftfuld trådløs højttaler, som gennem en næsten magisk betjening, et tidløst design den mest avancerede akustiske innovation byder på en helt fortryllende lytteoplevelse. Du kan blandt andet opleve den live, når Bang & Olufsen Nyborg holder åbent hus fredag den 9. lørdag den 10. november. Har du ikke mulighed for at komme forbi til Åbent hus, så yder Bang & Olufsen Nyborg altid individuel rådgivning, der matcher vores kunders forskelligartede ønsker behov. Det sker både her fra butikken i hjertet af Nyborg ved besøg i virksomheder private hjem. Bang & Olufsen Nyborg kan hjælpe med alt fra salg rådgivning over montering service til implementering af komplette netværksløsninger både i privat erhvervsmæssigt regi. BANG & OLUFSEN NYBORG Korsgade 15, 5800 Nyborg Tlf ORG BEOVISION ECLIPSE OFF THE WALL MUSIC BeoSound Shape er et nyt, vægmonteret trådløst højttalersystem, som giver dig ultimativ kreativ frihed, en innovativ lydoplevelse integrerede støjdæmpere til at forbedre akustikken i rummet. Du bestemmer selv størrelse, form farver selv lyden kan tilpasses dit behov, de indbyggede streamingteknolier gør det nemt at spille din favoritmusik direkte fra din mobile enhed. Skræddersy din helt egen BeoSound Shape på vores website. BANG-OLUFSEN.COM/SHAPE BEOSOUND SHAPE LIKE NO ONE ELSE Fra DKK 24995,-* *Vejledende udsalgspris for opsætning med seks felter med standard frontstof. Opsætningen består af to højttalermoduler, et forstærkermodul, to akustiske dæmpermoduler en BeoSound Core enhed. Prisen er eksklusiv kabler. BANG & OLUFSEN NYBORG Korsgade Nyborg - Tlf nyborg@beostores.com

14 Bøsøre Entreprenør & Udlejning ApS Det driftige specialfirma, der grundlagdes i 2009 som enkeltmandsvirksomhed af Martin Tofte Hansen, beskæftiger i dag 6 ansatte løser en stor mængde opgaver for en typemæssigt vidtspændende kundekreds over hele landet På udlejningssiden har vi især fokus på tungere materiel, som man kan leje både med uden fører, fortæller indehaver Martin Tofte Hansen. Vi koncentrerer os om specielt materiel, herunder en række såkaldte kompaktmaskiner som har stor kapacitet, men fylder mindre i landskabet end traditionelle entreprenørmaskiner. Kompaktmaskinerne kommer let omkring, hvor der er trange pladsforhold ses ofte i forbindelse med kloak- vejarbejde i byområder. Vi har netop investeret i en maskinundervn af levelizer-typen, der er et ideelt hjælpemiddel til løsning af en lang række entreprenøropgaver på skråninger. Her kan levelizeren klare helt op til 50 graders hældning. Når det gælder entreprenøropgaver spænder vi lige fra etablering af indkørsler for private til større specialopgaver for en lang række erhvervskunder, kommuner offentlige institutioner. En spændende hastigt voksende aktivitet er rensning af søer, åer vandløb med brug af et specialudviklet amfibiekøretøj. Bøsøre Entreprenør & Udlejning spænder utroligt vidt. Følg os på Facebook tjek vores mange aktiviteter. Alle interesserede er velkomne til at kontakte firmaet for mere info, slutter Martin Tofte Hansen. Bøsøre Entreprenør & Udlejning ApS v/martin Tofte Hansen Kalkvej Hesselager Tlf.: bosorefaktura@gmail.com B Kvalitet er nøgleordet Martins Tømrerforretning bygger på tillid høj faglig kvalitet Henvender man sig til Martins Tømrerforretning for at få løst en opgave, hvad enten det er renovering eller nyt, - så har man allieret sig med en god partner, der sikrer høj faglig kvalitet på udførelsen af arbejdet med aflevering af et pænt slutprodukt. Martins Tømrerforretning løser opgaver for private samt erhverv har tillige en del udlejningsboliger som passes serviceres. Firmaet arbejder primært i det sydfynske men har opgaver over hele Fyn. - Vi løser opgaver med alt forefaldende tømrerarbejde, større indvendige totalrenoveringer samt vinduer tage, som vi har lavet meget af på det seneste, siger tømrermester Martin Holch Østergaard. Vi sætter meget højt, at der skal leveres et pænt stykke arbejde hvor kvaliteten er i højsædet. For os er det kvalitet frem for kvantitet - det hvad enten vi laver facaderenoveringer med ny beklædning, glasservice i forbindelse med renoveringer, akustikregulering i huset eller sætter køkkener op. Martins Tømrerforretning er certificeret Tvis/Svane montør. - Fra start holder vi en god dial med kunderne, så det kan undgås, at der opstår unødige misforståelser. Det er vigtigt, at kunden ved er indforstået med de forskellige arbejdsprocesser, - i sidste ende handler det om, at kundens forventninger indfries til fulde. Efter at havde arbejdet 10 år som svend, besluttede Martin Holch Østergaard at en gammel tanke skulle realiseres. Så i 2013 var Martins Tømrerforretning en realitet, hvor han indtil 2016 arbejdede som enkeltmandsfirma. Herefter blev der først ansat en lærling det blev hurtigt efterfulgt af yderligere to svende, - så de i dag er fire medarbejdere i firmaet. Martins Tømrerforretning er medlem af Dansk Håndværk, som omfatter Håndværkgaranti. Martins Tømrerforretning Nyvej 25, Ulbølle 5762 Vester Skerninge Tlf.: mail@mtomrer.dk

15 ODENSE LÅSESERVICE A/S Den kendte familievirksomhed totalleverandør af mekaniske elektroniske sikringsløsninger har ansat en erfaren projektkonsulent har dermed udvidet sin kompetencepallet betydeligt. Odense Låseservice A/S grundlagdes i 1950, i løbet af sin 68-årige historie har virksomheden udviklet sig fra lokal låsesmed til moderne totalleverandør af mekaniske elektroniske sikringsløsninger med i alt 4 afdelinger 30 medarbejdere, heraf 18 montører med servicebiler, fortæller projektkonsulent Torben Hoyer Lillesø. Jeg startede den 1. juni i år i en nyoprettet stilling som ansvarlig for projektsalg. Før da bestred jeg gennem 7 år en lignende stilling hos Carl Ras Odense. Jeg er uddannet hos det daværende Carl F i 1988 kan trække på 30 års erfaring, heraf 20 år indenfor mit nuværende speciale. Odense Låseservice servicerer en bred kreds af privat- erhvervskunder offentlige institutioner. Mit ansvarsområde rækker lige fra døre, cylindere automatik over videoovervågning til dørtelefoner, elektronisk adgangskontrol ditto sikring. Vi yder unik service i sikringsbranchen På det støt voksende låse- sikringsområde bliver byggeriet i disse år mere mere specialiseret. Udviklingen går i retning af avancerede app- telefonløsninger, der designes i overensstemmelse med kundernes ønsker behov. Odense Låseservice A/S er leveringsdygtig i hele palletten - fra salg, rådgivning levering til montering, implementering, service garanti. I den travle hverdag koordinerer jeg en lang række opgaver ressourcer, er således med til at sikre, at bygherrer, tømrerfirmaer entreprenører kun behøver henvende sig ét sted - en unik service i vores branche. Projektopgaverne varierer meget, lige fra mindre boligbyggerier til større byggerier med 1000 døre, slutter Torben Hoyer Lillesø.

16 Miljøvenlig fyring med TRÆPILLER UDEN AFGIFT - Det giver god mening at gå fra oliefyr til fyring med træpiller, siger Henrik Bjerggaard Hansen fra Højlund Mølle. Olie er afgiftsbelagt, men det er træpiller ikke. Fyring med træpiller er nemlig CO2- neutralt, derfor er der ingen afgifter på træpiller. Højlund Mølle mærker tydeligt, at mange med oliefyr nu er skiftet til pillefyr. Ikke mindst fordi olieprisen svinger er pålagt CO2-afgift. For Højlund Mølle er fyringssæsonen startet for et godt stykke tid siden. Mange af deres faste kunder på Fyn i trekantsområdet har for længst bestilt træpiller. - Det er vi naturligvis glade for. Det betyder, at vi i god tid kan tilrettelægge leveringer af de afgiftsfrie træpiller. siger Henrik Bjerggaard Hansen. Vi leverer nemlig gratis inden for otte dage, vi er derfor så listisk sparsommelige på CO2- regnskabet. Små store leverancer - Der er stigende interesse for at fyre med træpiller, vi leverer til private, til landbrug andre virksomheder skoler, fortæller Henrik Bjerggaard Hansen, der understreger, at det er nemt at fyre med træpiller. - Et træpillefyr er lige så let at have med at gøre som et oliefyr. Det skal renses en gang imellem, men nle pillefyr er så selvrensende. Højlund Mølle har aftale med en vnmand, som leverer træpil- ler andre materialer ud med lastbiler, der har en gaffeltruck bagpå, som kan aflevere pallerne med pillerne efter kundernes ønsker. Man har til landbrug industri leverancer på op til 50 tons. Kunder kan så selv hente træpiller på Højlund Mølles afdelinger, uanset om det drejer sig om en enkelt sæk, sække læsset på paller eller hele læs piller. Højlund Mølle har hovedafdeling i Gudbjerg afdelinger i Faaborg, Årslev, Haarby Aarup. AP S Ørbækvej 268 A 5892 Gudbjerg Tlf hojlund@hojlund.dk ZEISS-glas Book en med synsprøve DriveSafe på fra nytsyn.dk 3.590,- pr. sæt ZEISS DriveSafe Trafiksikre hverdagsbriller, der kan reducere ubehag ved blænding Nu kan du få hverdagsbriller, der optimerer dit syn i trafikken så i mørke dårligt lys. ZEISS har udviklet DriveSafe, som er et brilleglas, du kan bruge både nat dag. Brilleglassene har tre fordele: De skærper dit syn i mørke, de reducerer ubehag ved blændinger, de gør det lettere for dig at skifte fokus mellem vej, instrumentbræt sidespejle. Kig ind i butikken få en uforpligtende snak om ZEISS DriveSafe. Wichmann Optik Kattesundet Svendborg Tlf nytsyn.dk 16

17 I TULLEBØLLE ER DER ET TÆT SAMMENHOLD - Vi glæder os over, at vi efter en række udvidelser, både hvad angår plads vareudbud, fortsat tydeligt kan mærke lokalbefolkningens opbakning, siger uddeler Henrik Andersen. Uddeler Henrik Andersen har, siden han tiltrådte for otte år siden, mærket en fortsat opbakning til den lokale dagligvarehandel. Det er både han Dagli Brugsens bestyrelse glade for påskønner. - Vi har mange loyale kunder, som vi dagligt ser i butikken, siger Henrik Andersen. Der er så frivillige i kundekredsen, der hjælper med at skaffe kunder til OK-tanken udenfor til at skaffe Coop kunder til el telefoni. Den opbakning påskønner Dagli Brugsen med en årlig donation. Sidste år donerede man kroner til Tranekær-Tullebølle Idrætsforenings ungdomsarbejde. Samarbejder om dagligvarer - Vi er glade for, at vi så har en bager i byen, så vi ser slet ingen grund til at konkurrere på brød, siger Henrik Andersen. Tullebølle har et stort opland, netop fordi vi er godt med, når det drejer sig om dagligvarer. I vores butik supplerer vi meget gerne med fødevarer, der er produceret lokalt gerne på hele Langeland. Det er vores kunder tilfredse med, vi har da heldigvis så et betydeligt plussalg i det hele taget i turistsæsonen. Henrik Andersen peger så på, at man har et lokalt Juletræs- Laug, der hvert år sørger for et imponerende juletræ midt i byen, som så understøtter det lokale handelsliv. Tullebølle Annexstræde 1, 5953 Tranekær Tlf.: @coop.dk Tæt på dig din hverdag Vi har byens mest moderne værksted Vi har specialiseret os i servicering af alle bilmærker, vi har 40 års erfaring Vi er specialister i AUTO EL, fejlfinding & rep. Vi har testudstyr til 95% af den danske bilpark. Vi er specialister i AIRCON. service & rep. Vi har karosseri afdeling m. opretterbænk Vi er specialister i rep. af stenslag, revner & udskiftning af ruder Vi er specialister i udmåling af styretøj støddæmpertest m.m. Vi er konkurrencedygtige på alle dækmærker 3-års garanti på reservedele dæk Følg os på Mjølbyvej Rudkøbing Tlf persauto@persauto.dk Fordelskunde får 5% i rabat 17

18 Bæredygtigt valg til fjernvarme - Bæredygtig bioolie bør erstatte de afgiftsbelagte fossile ikke bæredygtige brændsler til fjernvarme, siger biol Lars Nielsen. - Bioolie er CO2-neutral afgiftsfri hvis den er bæredygtig. - Vi ser en meget positiv forbrugeradfærd i Danmark, når talen er om økoli bæredygtighed, siger biol energirådgiver cand. scient. Lars Nielsen. Han samarbejder med Øko-Oil A/S i Faaborg i forbindelse med virksomhedens fokus på bæredygtighed i blandt andet energisektoren. - Danske forbrugere vælger både som købere af biler fødevarer i stigende grad ud fra ønsket om økoli bæredygtighed, siger Lars Nielsen. Det koster ofte lidt ekstra, men tæller meget positivt på Danmarks CO2-regnskab. Lars Nielsen peger på, at menneskelig aktivitet er den primære årsag til den temperaturstigning, vi har registreret siden midten af det 20. århundrede. Ikke mindst global opvarmning fylder meget. Fokus på fjernvarme - I det totale energiregnskab tæller brændsel til fjernvarme ganske højt, siger Lars Nielsen. Derfor er der så meget at hente ved at flytte forbruget fra fossile brændstoffer, som blandt andet naturgas olie til CO2-neutrale brændsler som flis bioolie. - Det er vores opfattelse, at fjernvarmeforbrugere gerne ser, at deres forbrug til opvarmning bliver mere bæredygtigt gerne ser synspunktet stærkere repræsenteret i fjernvarmeselskaberne. Også selv om det måske koster lidt ekstra. - Vi arbejder i øjeblikket på at få nle fynske fjernvarmeværker til at erstatte en del af deres fossile brændsel med bæredygtig CO2-neutral bioolie, siger Lars Nielsen. Vi tror meget på, at forbrugerne gerne ser, det sker. - På flere fjernvarmeværker er det relativt enkelt at udskifte olie naturgas som brændsel med bioolie. Bioolie er certificeret CO2-neutral, den CO2, der afgives ved forbrænding af bioolie, bidrager ikke til en forøgelse af atmosfærens CO2-koncentration. Det er således ikke et teknikken, men økonomien, der afholder varmeværkerne i at bruge bæredygtig bioolie. A/S Telemarken Faaborg Tlf.: contact@eko-oil.com ÅBNER 11. OKTOBER CHRISTIANS MADHUS Håndmadder Salater Sandwich Catering MAD UD AF HUSET PÅ BESTILLING Christian Hanne leverer deres kendte menuer til din fest. Christians Madhus Tvedvej Svendborg Tlf.: christiansmadhus@gmail.com 18

19 Fokus på klimavenlig renovering af bygninger - Der er penge at spare ved at renovere døre, vinduer, vægge, gulve lofter både for private, virksomheder det offentlige, siger Lennart Risgaard Rasmussen, H. & M. Larsen A/S, Rudkøbing. - Allerede året efter investeringen i energirenovering kan man begynde at hæve gevinsten ved energirenovering af ældre bygninger, siger Lennart Risgaard Rasmussen, der er direktør i en af Langelands ældste største tømrervirksomheder. Han er tidligere lærling i virksomheden, efter årrække vendte han tilbage som leder. H. & M. Larsen har stor erfaring med rådgivning udførelse af energirenovering af bygninger. Både den håndværksmæssige side den teknoliske udvikling har betydet meget for energibesparelserne i nye bygninger i forhold til renovering af den ældre bolig- bygningsmasse. - Som virksomhed råder vi i dag over en bred vifte af energirigtige løsninger både for parcelhuset, virksomheden offentlige institutioner, siger Lennart Risgaard Rasmussen. Få et tilbud I de fleste bygninger er der i dag gode muligheder for at hente energibesparelser hjem ved at se på døre, vinduer, gulve, vægge lofter. Lennart Risgaard Rasmussen peger på, at H. & M. Larsen har god erfaring med at beregne energibesparelser i bygninger. - Vi har energirenoveret mange bygninger i det sydfynske område. Både private boliger, bevaringsværdige gamle bygninger offentlige institutioner. - Med den erfaring kommer vi gerne giver et bud på, hvad en investering vil koste, hvor meget der kan spares årligt efter energirenoveringen. Det gælder både for fjernvarmebrugere bygninger med egne opvarmningskilder. Med et prioriteret tilbud kan man se, hvor man bør begynde, eller hvad hele energi-pakkeløsningen koster kan spare nu på længere sigt. H. & M. LARSEN A/S TØMRER & SNEDKER Schnohrsvej Rudkøbing, Langeland Tlf.: info@hmlarsen.dk Brændsel til den kolde tid! Træbriketter af birketræ. 96 pakker á 10 kg PR. PALLE V/3 PALLER PR. PALLE V/2 PALLER 2135,- 2295,- Træpiller 6 mm - 896/900 kg. Ekskl. palle. Brænde Ovntørret ask eller bøg. 1,8 m 3 PR. PALLE V/3 PALLER 2095,- Forbehold for trykfejl udsolgte varer. Åbent alle hverdage kl lørdage kl Højlund Mølle Ørbækvej 268A 5892 Gudbjerg Helenemøllen L. Frandsensvej 3A 5600 Fåborg Tarup Mølle Møllevej Årslev Højlund Mølle afd. Aarup Holmelund Aarup Tlf Højlund Mølle afd. Haarby Trunderupvej Haarby 19

20 Godt sortiment til pleje af kroppen Beauty & Wellness by Karen har god erfaring med Aloe Vera produkterne De fleste kender til produkter baseret på aloeplanten, ved at det er gode produkter. Det gør så Karen Bøggild, der er Selvstændig forhandler af produkter fra Forever Living Products. Hun flyttede i 2016 til Danmark fra Grønland, for et år siden startede hun op igen som selvstændig med base i det sydfynske. - Jeg er flyttet fra Grønland til Danmark kender derfor en del til tør hud. På Grønland har jeg tidligere ejet selv stået for en butik med dyreartikler, så brug af Aloe Vera produkter til vores 4-benede venner, har jeg så stor erfaring med. - Aloe Vera har været gennem en stor produktudvikling med gode hudplejeprodukter, siger Karen Bøggild. Vi har produkter indenfor hudpleje, kosttilskud, hårpleje, vægtkontrol samt duftolier, - dertil har vi så en Aloe Vera drik i 3 varianter. Beauty & Wellness står gerne til rådighed med wellness-aftener, hvor der fortælles om produkterne hvor man kan prøve dem alle. Det foregår enten hos Beauty & Wellnes eller hun kommer ud til private som så til personaleforeninger, der kunne være interesseret. - Jeg sælger ikke net som ikke har været på min egen krop, med den tro på, at det vi sælger, er i orden, - så er der så 90 dages returret, hvis kunderne ikke synes, at produktet lever op til forventningerne, - så selvom det er åbnet. Beauty & Wellness by Karen Erik Skeels Vej 32B 5700 Svendborg Tlf.: aloeplanten@gmail.com Arrangementer: Vedvarende sorglidelse kan forebygges Hvad har det med mig som arbejdsgiver at gøre?, spørger du måske. Til dette er der kun én ting at svare rigtig meget! Den sørgendes arbejdsplads udgør ofte en vigtig brik i det sociale netværk omkring den sørgende. Den sociale støtte kan være medvirkende til at forebygge en kompliceret sorgproces. Det vil sige, at jo mere støtte, arbejdsgiver kan give sin medarbejder, jo hurtigere har virksomheden sin medarbejder tilbage igen efter en eventuel sygemelding. Og det er en stor fordel dels på det menneskelige plan, men så på det økonomiske plan for virksomheden. Om-sorgen.dk kan guide dig i forhold til, hvordan du bedst støtter din medarbejder i sorg. Alt for mange virksomheder har ikke en sorgpolitik, taget i betragtning af, at der i Danmark dør mennesker hvert år, hver enkelt, der dør, i gennemsnit har fire pårørende, så vil din virksomhed på et eller andet tidspunkt så blive ramt. Og dertil kommer alle dem, der er pårørende til meget syge mennesker. De gennemgår ligeledes en sorgfyldt periode i deres liv har brug for at blive mødt med anerkendelse accept af deres situation. 40% af dem, der mister, bliver sygemeldt fra deres arbejdsplads, ifølge Magasinet Arbejdsmiljø skjuler 73% deres sorg over for arbejdsgiver kollegaer i frygt for at blive fyret. Gør derfor net nu få udarbejdet en sorgpolitik. På denne måde kan du være med til at nedbringe sygefravær at forebygge vedvarende sorglidelse. Hvis du har en medarbejder, der er ramt af sorg, kan Om-sorgen. dk bistå med sorgstøtte til den sorgramte samt vejledning til dig dine andre ansatte. Om-sorgen.dk Kontakt os for en uforpligtende samtale på tlf.: eller info@om-sorgen.dk

21 DET GODE BRØD ER POPULÆRT Brødkompagniet laver godt brød hvor der er sat en ære i håndværket Vil man have kvalitetsbrød lavet som i gamle dage, så er det brødet fra Brødkompagniet i Brade i Svendborg, der skal smages på. Det er økolisk brød lavet udelukkende på surdej, så vidt muligt udelukkende så med lokale råvarer. For cirka ni måneder siden åbnede Kasper Leander det nye sydfynske bageri, der så leverer til flere butikker i Svendborg. Ellers er man velkommen i bageriet hver dag fra kl , hvor der kan handles friskt brød. - Jeg syntes jeg bagte net godt brød, - det skulle andre så have glæde af, siger Kasper Leander, der er uddannet kok, men som har beskæftiget sig med bageribranchen. - Jeg har undervist en del år i bagning, hvor jeg har stået for kurserne ved Claus Meyer, - så blev jeg bidt af det. Tilfældighederne gjorde, at jeg kunne leje et fuldt udstyret bageri, så t jeg springet. Jeg havde fornemmet, at der var et hul i markedet til det gode brød lavet på surdej, - det har så vist sig at være rigtigt. Hos Brødkompagniet kan man købe rugbrød, lyst brød, kager samt croissanter med chokolade, det hele naturligvis fremstillet af de rigtige produkter. Kan man ikke komme i bageriet hente brød i åbningstiden, så har Brødkompagniet en kasse udenfor bageriet, hvor der kan afhentes brød efter aftale. Brødkompagniet Brade Svendborg Tlf.: kasper@broedkompagniet.dk BRUG FOR EN NY HJEMMESIDE? Responsiv / mobilvenlig SSL certifikat Skræddersyet indhold Nem at redigere RING OG HØR OM DU OGSÅ KAN VÆRE I EN BASIS Solceller Varmepumper Industri Skibs-el Private BESTIL DIN BASIS-HJEMMESIDE I 2018: KUN KR ,- EKSL. MOMS (I ÅR 2019 STIGER PRISEN) Tlf.: info@detaljeriet.dk Nørregade Rudkøbing Tlf.: Fax: Kværndrup: Tåsinge: Web: info@egemose-el.dk 21

22 an har fungeret som smedlem i Saxo Pri- fonden senior2018 communitorsdagsom 23. august cations advisor, men kommer >med Tagstens kviste den nye titel til at fokusere mere på pressearbejdet. > Cirkel Hun er kviste uddannet journalist fra Syddansk Universitet i har tidligere bl.a. >Odense Sadeltags kviste arbejdet med pressehåndtering i Dansk Erhverv Sol>rød Altan kviste Kommune. Henrik Rasmussen. en får den nye omktør i Fynske Bank i sommerhuset. områdedirektør leder Før af afslapning sommerferien startede t gå med løb, golf Gregersen bor i Lanøkonomiafdelingen. Hans HenrikHenrik Rasmussen som ny nye arbejdsplads er Fynske geskov. Han er gift har to projektleder i Hans Jørgenvoksne børn. Banks hovedsæde i Svendsen & Søn Entreprenører A/S borg. Henrik Gregersens karrii Odense. ere i bankverdenen startedehenrik er tilknyttet opføreli Amtssparekassen/Fionia sen af firmaets projekt, Told- > Reklamebureauet Fingerspitz Kviste efter dit behov Bank, hvor han i en årrække Pernille Thorborg Jasper. bodhuse, på Odense Havn, i Odense har ansat Steffen indt lederstillinger i ØkoThorborg Jasper er nomiområdet, senest som hvor han vil fungere som an- Pernille Kjærulff som SoMe-specialist > Vi leverer kviste i høj kvalitet blevet udnævnt til pressechef økonomidirektør. Torsdag 23. august 2018 svarlig projektleder. digital projektleder. i Lundbeckfonden. Han kommer fra en stilling Med en baggrund som tømmed Steffen om bord som Pernille har det seneste hos Saxo Privatbank med rer bygningskonstruktør SoMe-haj kan kunder hos halvandet år været ansat i ansvar for HR, ITCama Kredit, likviste er leverandør i kviste eller hele tagløsninger. fonden som seniorsecommunigesom han har fungeret som har Henrik værktøjskassen Fingerspitz frem til at få Cama kviste ligger i det Sydfynske i har mange års erfaring cations advisor, men kommer direktionsmedlem i Saxo PriVi bygger kvisten hjemme på værkstedet kommer afslapning sommerhuset. ndre europæ- områdedirektør leder til af at løse ihverdagens strategisk rådgivning spari tag- orden kviste produktion. vatbank. Henrik Henrik Gregersen bor i Lan-med den nye titel til at fokuuden arbejder økonomiafdelingen. Hans Rasmussen. opgaver på byggepladsen. ring på content optimering egersen. den færdige kvist, når du er klar. mere på pressearbejdet. toseremonterer I fritiden får den nye omer, opkøb, re- nye arbejdsplads er Fynske geskov. Han er gift har Torsdag 23. august 2018 Vihovedsæde finder altid den helt kvist til netop voksnerigtige børn. virksomheder i SvendHun dit er tag. uddannet journarådedirektørbanks i Fynske Bank borg. tiden til at gå med løb, golf Før sommerferien startede list fra Syddansk Universitet i Henrik Gregersens karrihenrik Rasmussen som ny Odense har tidligere bl.a. ere i bankverdenen startede projektleder i Hans Jørgen- arbejdet med pressehåndtei Amtssparekassen/Fionia sen & Søn Entreprenører A/S ringpernille i Dansk Erhverv SolBank, hvor han i en årrække Thorborg Jasper. Odense. indt lederstillinger i iøkoe europæ- områdedirektør leder af afslapning i sommerhuset. rød Kommune. nomiområdet, senest Hans som HenrikHenrik er tilknyttet opførelgregersen bor i Lan- Pernille Thorborg Jasper er n arbejder økonomiafdelingen. pressechef geskov. Han er gifttold har Reklamebureauet to blevet udnævnt tilfingerspitz opkøb, re- nyeøkonomidirektør. arbejdsplads er Fynske sen af firmaets projekt, i Lundbeckfonden. Han kommer fra en stilling voksne somheder Banks hovedsæde i Svendbodhuse, på børn. Odense Havn, i Odense har ansat Steffen Pernille har det seneste hos Saxo Privatbank med borg. hvor han vil fungere som an- Kjærulff somårsome-specialist halvandet været ansat i ansvar for HR, IT Kredit, lihenrik Gregersens karri- projektleder. digital fonden projektleder. som senior communigesom han har fungeretsvarlig som eredirektionsmedlem i bankverdeneni startede Med en baggrund som tømmed Steffen bord som cations advisor,om men kommer Saxo Prii vatbank. Amtssparekassen/Fionia med den kan nye titel til at fokurasmussen. rer Henrik bygningskonstruktør SoMe-haj kunder hos Bank,I fritiden hvor han i en årrække Pernille Thorborg Jasper. sere mere på får den nyehar om-henrik værktøjskassen i Fingerspitz sepressearbejdet. frem til at F.eks. få kan indt lederstillinger i ØkoHun er uddannet journarådedirektør i Fynske Bank rd. orden hjemme til at løsepå hverdagens strategisk rådgivninglandbruget spar- spare kvisten værkstedet kommer Pernille Thorborg Jasper nomiområdet, senest som fra startede list Syddansk Universitet i er tiden Vi til atbygger gå med løb, golf Før sommerferien opgaverhenrik på byggepladsen. ringodense på content optimering Henrik Gregersen. 54,4 blevet udnævnt til pressechef økonomidirektør. Rasmussen som har tidligere bl.a.mill. ved der monterer kvist, dunyer klar. elligent belysning, aktiveresden vedfærdige bevægelse, til når at skifte til LED med pressehåndteard - 51 år - er Han kommer fra en stilling projektleder i Hans Jørgen- arbejdet i Lundbeckfonden. 40,8 mill. kroner ergimotorer til ventilationsanlæg kommunikationsn netværk sen & Søn Entreprenører A/Sk. ring Pernille i Dansk Erhverv Solgiver i Total-hos har det seneste Saxo Privatbank med vedansat at skifte rødhalvandet Kommune.år været g i Tarup. i til ansvar for HR, IT Kredit, li- i Odense. Henrik er tilknyttet opførelstor moderne ventilation. communigesom hanfor harmiljøet fungeretatsom ikkeerfaring kun en fordel spare på energien, der er så fonden som senior Fingerspitz g af privat-direktionsmedlem i Saxo Pri- sen af firmaets projekt, Told- Reklamebureauet e: Energistyrelsen Kilddmen cations advisor, kommer bodhuse, Havn, i Odense har mmer fra i en konomi det. I langt de fleste tilfælde Henrik er udgift f på en Odense til nyt udstyr med den nyeansat titel Steffen til at fokuvatbank. Rasmussen. hvor han vil fungere som an- Kjærulff som SoMe-specialist ng i Saxo Prisere mere på pressearbejdet. I åfritiden får den nye omtnse. tjjent em på en lavere ell-regni ing. svarlig projektleder. digital projektleder. Hanhjhar Hun er uddannet journamed en baggrund som tømmed Steffen om bord som i Lån&Sparrådedirektør i Fynske Bank list fra Syddansk sommerferien startede Universitet i tiden til at gå med løb, golf Før rer bygningskonstruktør SoMe-haj kan kunder hos Henrik Rasmussen som iny Fingerspitz Odense har Henrik værktøjskassen se har fremtidligere til at få bl.a. projektleder i Hans Jørgen- strategisk arbejdet med pressehåndteår -51-årier orden til at løse hverdagens rådgivning sparr51 ansat sen & Søn Entreprenører A/S ring ring i DanskErhverv r i TotalF.eks. kan Solopgaver på byggepladsen. på content optimering ersen som ny Henrik Gregersen. - Kviste på toppen > Tagstens kviste Grøn Energi > Cirkel kviste - kviste på toppen > Sadeltags kviste > Altan kviste dt Hansen El tilbyder endit lang række > Kviste efter behov inger til energibesparelser hjemmet t > Vi leverer kviste ii høj kvalitet på arbejdspladsen. Grøn Energi Ring til CAMA Kviste så finder vi sammen den helt rigtige løsning. Carsten Eriksen Flindt Hansen El tilbyder enmobil: lang række løsninger til energibesparelser i hjemmett på arbejdspladsen. i Odense. landbruget spare rød Kommune. arup. er tilknyttet opførelerfaring Fra intelligent belysning, der aktiveres vedhenrik bevægelse, til sen af firmaets projekt, Toldaf privatlavenergimotorer til ventilationsanlæg netværk k. DERE! Gislev 62bodhuse, 2kommunikationsn på Odense Havn, r frafåborgvej en læsprimeget på hvor han vil fungere ansaxo Det er ikke mere kun en fordel for miljøet at spare på energien, dersom er så svarlig projektleder. Han har f en til nyt udstyr god økonomi i det. I langt de fleste tilfælde er udgift Med en baggrund som tømlån&spar hurttigt tjjent hjem påå en lavere ell-regniing. rer bygningskonstruktør Flindt Hansen El tilbyder en lang række i har Henrik værktøjskassen løsninger til energibesparelser i hjemmet t orden til at løse hverdagens sat 51-åriopgaver på byggepladsen. n som ny Henrik Gregersen. på arbejdspladsen. 54,4 mill. ved at skifte til LED Overlad trygt Grøn Energi Reklamebureauet 40,8 mill. Fingerspitz kroner i Odense har ved atansat skifte tilsteffen ventilation. Kjærulffmoderne som SoMe-specialist de: Energistyrelsen Kild digital projektleder. Med Steffen om bord som SoMe-haj kan kunder hos Fingerspitz se frem til at få strategisk rådgivning sparf.eks. kan ring på content optimering tallene til mig... som: ERE! ge ind til: REGNSKABSGrøn Energi SERVICE Ring til mig lad os få en snak. Fra intelligent belysning, der aktiveres ved bevægelse, til lavenergimotorer til ventilationsanlæg kommunikationsnnetværkk. Fåborgvej Gislev er ikkemere kun en for miljøet at spare på energien, der er så læsdet meget påfordel f en til nyt udstyr god økonomi i det. I langt de fleste tilfælde er udgift hurttigt tjjent hjem påå en lavere ell-regniing. landbruget spare 54,4 mill. ved at skifte til LED 40,8 mill. kroner ved at skifte til moderne ventilation. Kildde: Energistyrelsen Max Hansen Mobil: Linox Et hus fyldt med kompetencer der aldrig ruster - så kan du bruge tiden på din virksomhed! Flindt Hansen El tilbyder en lang række løsninger til energibesparelser i hjemmett og BoGholdERI BydER AllE former for REGNSKAB REGNSKABStlf på arbejdspladsen. Fåborgvej Gislev læs meget mere på : SERVICE Fra intelligent belysning, der aktiveres ved bevægelse, til en lavenergimotorer til ventilationsanlæg kommunikationsnnetværkk. lad trygt tallene til mig, Det er ikke kun en for miljøet at spare på energien, der er så an du bruge tiden påfordel din virksomhed. f en til nyt udstyr god økonomi i det. I langt de fleste tilfælde er udgift F.eks. kan landbruget spare 54,4 mill. ved at skifte til LED 40,8 mill. kroner ved at skifte til moderne ventilation. Kildde: Energistyrelsen tilbyder AllE former for REGNSKAB og BoGholdERI hurttigt tjjent hjem påå en lavere ell-regniing. d til: REGNSKABSså kan4976 du bruge tiden på din virksomhed.service til mig på Overlad trygt tallene til mig, tilbyder AllE former for REGNSKAB og BoGholdERI d osring få til enmig snak. Fåborgvej Gislev på læs meget mere på Overlad trygt tallene til mig, tlf Hos Linox Industri & Montage udfører vi ALT i rustfri stål, plader, rør, klip buk samt valsning af plader profiler. Vi er specialister i certifikatsvejsning, maskinopsætning -ombygning, samt godkendt af Fødevarestyrelsen. Stil os en opgave vi løser den! bruge tiden på din virksomhed. lad ossåfåkan endu snak. Dorthe Fløe roesholm holdbarhed. r t Ring til mig på REGNSKABSSERVICE Fløe roesholm tlf Dorthedorthe@danich.dk r t lad os få en snak. dorthe@danich.dk Ørbæk Dorthe Fløe roesholm tilbyder AllE former og BoGholdERI r foR.REGNSKAB t dorthe@danich.dk barhed. 22Overlad trygt tallene til mig, så kan du bruge tiden på din virksomhed. Ring til mig på Roesbjergvej Haarby Tlf lars@linox.dk

23 Plads til vækst Godt halvdelen af de kvadratmeter af de tidligere Svendborg Vinkompagni er udlejet til iværksættere vækstvirksomheder. Svendborg-virksomheden I/S Rødeledsvej købte sidste år kvadratmeter tomme kontorer fabriksbygninger i Svendborg af det finske selskab Altia, der i en årrække havde en omfattende produktionsvirksomhed i lokalerne, men som flyttede al produktion til Finland. - Det drejer sig om fabriksområdet i det nordlige Svendborg, der tidligere rummede Svendborg Vinkompagni, siger Peer Ishøj Eriksen, der er Property manager i I/S Rødeledsvej. - I Alti Erhvervspark er der plads til vækst i de smukke velholdte lokaler, siger Peer Ishøj Eriksen. Vi har allerede lejet godt halvdelen ud til iværksættere allerede veletablerede virksomheder, der manglede plads. Kantine restaurant Peer Ishøj Eriksen modtager i efteråret en række nye virksomheder private inden for både handel, produktion service. Der kan bl.a. nævnes Æ-Cideri, Cart Care Formula Q. Jakob Hirsch er en af vores lejere. Han har bl.a. arbejdet på stjernerestauranten Søllerød Kro senest været køkkenchef på restaurant Resumé, inden han startede som selvstændig. Han er ved at starte cateringvirksomheden Spisetid som varetager frokostløsninger til virksomheder på Fyn samt tilbyder mad ud af huset eller i de lyse selskabslokaler i Alti Erhvervspark. Læs mere på Tøjvirksomheden NBA-Trading er inde, filtervirksomheden C. C. Jensen har et listik- testcenter i Alti Erhvervspark. - Der bliver i forbindelse med de gode tilkørselsforhold opmagasinering af veteranbiler, fortæller Peer Ishøj Eriksen. De bliver anbragt, så når som helst ejeren af en costum car ønsker at køre en tur, så er der fri bane uden, at andre biler skal flyttes. Boksudlejning lagerhotel Ejerne har så en boks-udlejning lagerhotel, som kan bookes på Bukbox.dk. Boksene er fra 10 til 70 m 2 med solide stålreoler. Der er ideelle tilkørselsforhold adgang med bil trailer helt ind til nye, tyverisikrede, frostsikrede videoovervågede bokse, hvor man som lejer får sit eget personlige nøglekort adgang. ALTI Erhvervspark Rødeledsvej Svendborg Tlf pie@altipark.dk ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG: KL. 08:00-16:00 LØRDAG - SØNDAG: LUKKET WEBSHOPPEN ER ÅBEN 24/7 - ÅRET RUNDT Pris fra kr ,- inklusiv moms Pris fra kr ,- inklusiv moms DB VVS ApS Svendborg Landevej Hesselager Tlf.: info@dbvvs.dk 23

24 LANDET BLIK & VVS Skovballevej 25, Tåsinge, Svendborg Fax Tlf ET EFFEKTIVT VARMESYSTEM - gavner både trivsel pengepung Ring hør nærmere METROAIR 6, 8 10 varmepumper METROAIR luft til vand varmepumper er beregnet til at levere varme til husets vandbaserede varmesystem. METROAIR kompakt styring til varmepumper METROAIR kompakt styring giver mulighed for overvågning indstilling af et varmesystem med én varmepumpe. METROAIR varmepumper METROAIR luft til vand kw varmepumper er beregnet til at levere varme til større huses vandbaserede varmesystem. METROAIR styring til varmepumper METROAIR styring er et avanceret styremodul, som sammen med varme-pumper eksterne beholdere skaber et komplet optimeret varmesystem. Afhentning/udbringning af bil i Ollerup + 10 km Certificeret service af både nye ældre biler med fabriksgaranti LANDET BLIK & VVS APS Skovballevej 25 Tåsinge 5700 Svendborg Telefon: Solbjergvej Vester Skerninge Tlf.: troels@ollerupauto.dk Rådgivning i Vintertjeneste! Fjern hver anden glatføre uheld! Fjern Fjern hvert Få andet Saltspild glatføre- Glatte veje uheld Sne dgå faldgruberne Kontakt Uafhængig rådgiver Innovation Saltspild Trafiksikkerhed Sikre veje Fjern Glatte veje Sne Har du styr på elefanten? GDPR!* Skårupøre Strandvej Skårup Mobil tove@tdconsult.dk Fleksibel freelance assistance TRANSPORT UD I FREMTIDEN ) Databeskyttelsesforordningen - Persondataforordningen - General Data Protection Regulation (GDPR) * Undgå faldgruberne Kontakt Uafhængig rådgiver Jens Kristian Fonnesbech, jkf@aiban.dk KRANER MASKINTRANSPORT LASTBILER CONTAINERE Svendborgvej Ørbæk Tlf.: kontakt@cronholt.dk 24

25 Digital opmåling Martin Askholm har været køkkenmontør i 20 år har specialiseret sig i digital opmåling samt i at være selvstændig montør for både køkkenproducenter køkkenforretninger. - Der er en sund konkurrence i køkkenbranchen, siger Martin Askholm, indehaver af Askholms Montage ApS. Det gælder både design, kvalitet kundetilfredshed. Både køkkenforretninger producenter ønsker at leve op til kundernes skærpede krav, det gør de især ved at bruge kyndige folk til både opmåling montage af deres køkkener. Martin Askholm valgte at blive selvstændig i Han tilbyder branchen sin store ekspertise erfaring i digital opmåling af specielt bordplader samt montering af køkkener fra a til z. - Jeg har arbejdet meget på Fyn, det er så her, jeg primært operere, men jeg har så jobs i både Jylland på Sjælland. Jeg har de seneste 3 år især specialiseret mig i digital opmåling af bordplader, en stor del af tiden er det netop bordplader, jeg hyres ind til. Arbejder for kundetilfredshed Når Askholms Montage ApS tager ud til en kunde, repræsenterer han både køkkenforretning producent. Hos kunden udfører han en opmåling ved hjælp af digitalt udstyr, hvor Martin sikrer sig 100 % nøjagtige opmålinger, så kunden får en perfekt bordplade efterfølgende. Han indrapporterer sine opmålinger til enten sælgeren fra køkkenforretningen eller direkte til fabrikken. Ofte vælger de så så Askholm Montage ApS til at håndtere monteringen af bordpladen efterfølgende. - Bordplader skal passe helt nøjagtigt, hvad enten materialet er stål, træ, sten, laminat eller corian, siger Martin Askholm. Øvrige dele kan som regel tilpasses, mens en bordplade skal passe på millimeter. - Det er mit ansvar i processen, det er her, min faglige kompetence har betydning, både for leverandøren ikke mindst for kundeforholdet. v/martin Askholm H. C. Ørsteds Vej 30, 5700 Svendborg Tlf martin.askholm@gmail.com Snaremosevej Rudkøbing VOGNMANDSFORRETNING I RUDKØBING Tlf cktl2008@gmail.com ÅBENT ALLE DAGE KL

26 JULENS VINE PRISERNE GÆLDER FRA TIL , SÅ LÆNGE LAGER HAVES. BADET CLÉMENT 2016 LA VILLETTE CABERNET SAUVIGNON Languedoc - Frankrig Flot solmoden vin, som er mættet med mørk solbær, krydderi, tobak cedertræ. Klassevin til prisen, som på én gang kombinerer solmoden vin med fransk elegance. pr. fl. 99,- v/6 fl. 79,- BORIE DE MAUREL 2017 ESPRIT D AUTOMNE ØKOLOGISK Minervois - Frankrig Michel Escande regnes af mange som den dygtigste mest innovative producent i det solvarme Minervois. Denne vin er krydret, afrundet utrolig velsmagende. Uhørt meget kvalitet til prisen ÅRETS JULEVIN. pr. fl. 109,- julepris 85,- QUEVEDO 2013 LBV PORT Douro - Portugal Mørk, dyb dejlig moden afrundethed i smagen med duft af moden blomme kirseb ær. Utrolig meget kvalitet til prisen i ÅRETS JULEPORTVIN pr. fl. 159,- julepris 135,- VINLANDET Møllergade Svendborg Tlf vin@vinlandet.dk FØRSTEHJÆLPS-KURSER - så for din egen skyld... Førstehjælpskurser Brandkurser Førstehjælpsudstyr Praktisk løsning til værkstedet, byggepladsen eller bilen. Leveres med ophæng. Modtag så konsulentbistand! q E pbk@safeday.dk r Safeday.dk 26

27 Dannie Elkjær, erhvervssalgschef Karvil Biler vil være: Fyns førende leverandør af erhvervsbiler Og blæser til kamp med en ny erhvervssalgschef, skræddersyet service en udnævnelse til officielt Citroën Business Center. Man kan roligt sige, at der er vokseværk hos Karvil Biler. For ikke nok med, at de moderniserer udvider Citroën udstillingen på Bondovej i Odense SV så har de har så ansat en ny erhvervssalgschef søsat et spritnyt koncept rettet mod fynske erhvervsdrivende.» Vi bliver Fyns førende forhandler af erhvervsbiler. Med de priser, vi kan præstere, den service, vi kan levere, kommer vi til at tage en enorm markedsandel. Det er jeg ikke et sekund i tvivl om.«dannie Elkjær er den nyansatte erhvervssalgschef hos Karvil Biler. Og han ved præcis, hvor han skal tage fat, for som han fortæller: Jeg er specialiseret i bilsalg til erhvervsdrivende. Jeg ved hvor central en brik, bilen er i de fleste erhvervsdrivendes forretning. Fra års erfaring kender jeg de erhvervsdrivendes behov, ved hvilken service, de har brug for. Derfor kører vi med prisgaranti på samtlige modeller, men dette naturligvis uden at gå på kompromis med vores service. Derfor har vi specialiserede varevnsmekanikere på vores værksteder, dag til dag levering på flere modeller, garanti for erhvervsegnet lånebil ved reparation selvfølgelig gode værkstedspriser. Erhvervschef med fingrene i mulden Titlen erhvervssalgschef associeres let med kontorarbejde foran computerskærmen. Men sådan tilbringer Dannie kun meget lidt af hans arbejdstid. For størstedelen af tiden bruger han i marken hos de fynske erhvervsdrivende, hvor han fremviser biler. Dannie forklarer:» Håndværkere udgør en stor del af vores kundegruppe de har travlt det forstår vi, derfor gør vi det lettere mere tidsøkonomisk for dem at købe ny bil. Jeg kommer simpelthen ud til dem med en demobil.«fyn får sit første officielle Citröen Business Center Karvil Bilers nye indsatser for erhvervslivet har vakt opmærksomhed hos Citroën, der har valgt at udnævne Karvil Biler på Bondovej i Odense til officielt Citroën Business Center. For at gøre sig fortjent til udnævnelsen, skal man som bilforhandler have en særligt stærk service for erhvervsdrivende. Kun fire andre bilforhandlere i Danmark kan bryste sig med den titel. Om Karvil Biler Karvil Biler har syv bilcentre beliggende i hhv. Odense SV, Middelfart, Fredericia, Svendborg, Aabenraa (Jes P. Jessen) forhandler mærkerne Ford, Mazda, Nissan, Citroën, Mitsubishi, Hyundai Kia. Kundetilfredshed er kodeordet hos Karvil Biler både i forhold til salg service. Prisgaranti skræddersyet service For det første forstår Fynske erhvervsdrivende at gøre en god handel. Forklarer Dannie Elkjær med et smil på læben uddyber: Så der må ikke herske nen tvivl om, at man kan gøre den bedst mulige handel hos Karvil Biler. Karvil Biler 27

28 28

29 Introrabat * kr. 400,- + Fast lav pris på naturgas i 12 mdr. *Gælder indtil 30.november 2018 Det betyder meget for mig, at SEF støtter det lokale liv. På den måde sikrer vi både arbejdspladser et rigt foreningsliv. Susanne - Ollerup Få varme fødder med Naturgas fra SEF Med naturgas fra SEF får du ikke bare varme fødder, du er så med til at støtte det Sydfyn, vi holder så meget af. Med SEF får du en varmeleverandør, der kæmper for lokalområdet er med til at sikre arbejdspladser, skattekroner foreningsliv på Sydfyn. Her bliver pengene naturligvis i området! Sammen er vi Sydfyn! Læs mere på eller ring til os på tlf Vidste du: Alle kan skifte leverandør Vi klarer skiftet for dig Vi har intet abonnement ENERGI TIL HANDLING... SEF ENERGI A/S FÅBORGVEJ SVENDBORG TLF SEF@SEF.DK 29

30 Hvorfor er databeskyttelse vigtig? Hvad kan konsekvenserne være?, Og hvor stor er risiko en? i skrivende stund endnu ikke er nen retspraksis, bør det så tages med i betragtning at nyheder i vor elektroniske verden spredes C. bevirker der overføres store beløb til en svindler (ceo-fraud/ direktørsvindel), her viser en sag fra 2017, hvor en virksomhed blev Omkring 25. maj 2018, hvor nye skrappere regler for håndtering af persondata trådte i kraft blev med lynets hast, at kunders/ brugeres mishag eller mangel på tillid hurtigt kan få store konsekvenser franarret 13,2 mio. kr., at SKAT nægtede virksomheden fradrag for dette tab for såvel store som små der fokuseret meget på de store bødestørrelser, men en eventuel virksomheder, enten direkte i Hvor stor er risiko en? bøde kan meget vel være dit mindste problem, hvis din virksomhed bliver offer for cyberkriminalitet. form af mistede kunder eller indirekte i form af mistet omdømme. Behøver jeg i den forbindelse nævne Det er jo ikke kun et spørgsmål kommer på besøg, men så et Jensens Bøfhus senest Dan- spørgsmål om risiko en for at Bøder pel på en dansk virksomhed, Det hele startede med en der med sit speciale inden delegation ske Bank? på cirka 14 briter, " blive offer for cyber-kriminalitet, De store for bødestørrelser, sundheds- velfærdsinnovation, har draget nytte af for at der er en der t turen til det fynske Public Intelligence delte så som deres hacking, metode angående ransomware, ceofraud, med phishing os. Deres m.m.: samarbejde del af den nye lovgivning, er da Andre besøge Syddanmark store omkostninger living labs innovation Europe EEN. Virksomheden har med Public Intelligence. så store: sit fokus på at sætte brugerne i Efter Ud en snak over på store fire timer omkostninger vejledning til er meget 1. værdifuld I vor elektroniske i mine øjne verden helt er en Op til 20 centrum mio. Euro haft succes, eller ikke 4% bare af år-valig global i omsætning. Storbritannien, hvor den danske bent firma. omdømme, kan dr. det theo så fotis, være brighton university der fra ethvert sted på kloden kan de genopretning udsendte allerede af klar et eventuelt afgørende anlø- for at vores tablet/ projekt bærbar er kommet pc op blevet at køre. et våben, det danske marked, men så til at skrive kontrakt med det Men der samarbejder kan så være med andre både en konsekvenser universitet. som bør tages i betragttannienger, De hvis er innovations- et cyberangreb: der lever med demens. helst bedre service for borgerne in- - Der forbundet er stort behov med for store omkostnin- angribe hvem, hvad hvor som britisk region, et hospital et sundhedsinnovation i Storbrining: Public Intelligence er et hungrende A. forhindrer samtidigt er virksomhedens det Siden hen er adgang for til os, driftssystemerne siger Peter i dag arbejder Public dering Intelnesker (maj 2018) misbrug. fra Center for det gået stærkt 2. Ifølge den den for områderne seneste Livets trusselsvur- sidste rejse for terminale men- konsulentfirma beliggende i et stort, kompliceret attraktivt marked for det engelske samarbejde Odense, der har specialiseret Shitstorm, sig i sundhedsmistet omdømme velfærdsinnovation. kunder Brugerinddragelse Intelligence. Kent Surrey Sussex Academic samarbejdet er Public Intel- Julius, B. CEO sletter partner eller i Public ændrer ligence i virksomhedens data disse i tæt samarbejde Cybersikkerhed med Omdrejningspunktet for mistede er kernen i alt, hvad firmaet Health skal Science rekonstrueres før virksomheden AHSN) på at kan bringe virksomheder sundstes i denne myndigheder sammenhæng. fra Network dk/cfcs/ (KSS ligences er model, truslen som mod skal danske te- Men ud arbejder over de med, i den særligt nye i deres lovgivning fastsatte sanktioner, hvor der innovationseventyr hedsinnovation helt i front. Projektet ledes af Des Holden, Dansk-britisk innovationsmetode, der er fortsætte sin normale drift. cyberkriminalitet MEGET HØJ. ra eu - historien er leveret af det syddanske eu-kontor i bruxelles eu l fra EASME viser, at klarer sig enormt Enterprise et (EEN). Faktisk er førende i netværpå Achievements g Perfomance dvs. onale samarbejdser målbare resulanske virksomheder. Syddanske EU-Konsom en del af Enterope Network (EEN) superstolte af at raget til de flotte reentvirksomheden telligence, der ligger, er et godt eksem- en systematisk tilgang til innovation inden for sundhedsområdet målrettet offentlige organisationer. I mange år var det gået fremad på det danske skandinaviske marked, hvilket alle involverede på Billedskærervej i Odense, egentlig var fint tilfredse med. Douro-dalen Kontrakt efter fire timer Men det skulle snart vise sig, at der var endnu større ting i vente efterspørgsel fra uventede kanter efter firmaets ydelser. Normalpris 200,- Pr. flaske v. 2 fl. 150,- SPAR 100,- Prisen er ekskl. gaveæske Vinspecialisten Rosengårdcentret Lilla Gade Tlf: Si rosengaardcentret@vinspecialisten.dk n I 2016 blev det fynske firma bedt om at levere inspiration til ét af Englands syv nationale testmiljøer, et Living Lab på Er det overhovedet relevant for små virksomheder? Desværre er det en udbredt opfattelse blandt små mindre virksomheder, at netop størrelsen er et forsvar mod cyber-kriminalitet, men hvis det er et spørgsmål om nle klik med musen, er 10 ekstra klik for at svindle sig til 10 mio. i stedet for at svindle sig til 10 mio. i ét hug, kan man jo ikke sige at arbejdsindsatsen er overvældende. Dette skete i form af deres User Driven Health Innovation Methodoly. Som de selv udtrykker det, er det et forfærdeligt langt navn, men kort fortalt handler metoden om at sætte brugeren i centrum for sundhedsinnovation. Formålet med Living Lab var at undersøge teste, hvordan teknoli kan forbedre livet for 350 familier, GRAHAM'S 10 YEARS OLD TAWNY W.&J. GRAHAM S & CO. Krydret mad /oste desserter /frugt /nødder Riedel Port Som Peter Julius udtrykker det I stedet for at presse en teknoli ned i halsen på brugerne, så handler det helt dem. Lytte til patienterne borgerne igennem deres stemme få de bedste løsninger rullet ud. I dag er Public Intelligence involveret på flere fronter i England. Et af disse er i samarbejde med Surrey and Sussex Healthcare NHS Trust, hvor Public Intelligence er med inde over to områder; Nemlig at skabe Flot mahnifarve med røde reflekser. Skøn duft, der har det hele; tørrede rosiner, figner, blommer, chokolade, ristede nødder, karamel Si brun farin. De fleste af nduft noterne går igen i smag efter smagen, som nærmest virker uendelig. Tilbuddet er gældende til med den 30. november KSS AHSN Med. Dir., som er en af frontkæmperne for brugerens stemme i det engelske sundhedsvæsen. ambitiøst brugerdrevet projekt Et af de projekter er med Public Intelligences egne ord et af de mest ambitiøse brugerdrevne projekter på engelsk jord. Leach Court er et boligområde som Brighton Universitet er ved at ombygge et til et sundhedsinnovationscenter/ Living Lab. Public Intelligence Sikker transport i skræddersyet emballage Varmebehandlet træemballage Koppenbjerg Emballage A/S Individuelle løsninger itæt samarbejde med kunden Hurtig levering Fleksibilitet erfaring Varmebehandlet træ fra bæredygtige skove Individuelle løsninger itæt samarbejde medko kunden ontakt os på tlf for enuforpligtende snak om Hurtig levering dine emballagebehov. Fleksibilitet erfaring Assensvej Glamsbjerg Torsdag 28. juni 2018 de danske resultater i EU-netværk t stort behov for sinnovation i nnien. De er inshungrende gt er det et stort, eret attraktivt for os. ius, ceo partner, elligence, odense er involveret i projektet som strategisk rådgiver, deres model skal understøtte denne transformation. Det fynske innovationsfirma arbejder sammen med Dr. Theo Fotis Dr. Anand Sundaralingam fra Brigton Universitet. Dr. Fotis er ikke i tvivl om, at vejledningen fra Public Intelligence deres ekspertise er en af nøglefaktorerne for projektets succes. - Public Intelligence delte deres metode angående living labs innovation med os. Deres samarbejde vejledning er meget værdifuld i mine øjne helt afgørende for at vores projekt er kommet op at køre. De delte ud af deres store viden inden for innovationsområdet med kontinuerlig support gennem Skårupøre Surrey Strandvej University konkret Skårup om først at lytte Tlf. til tove@tdconsult.dk konsultationsmøder. Projek- tet ville ikke være blevet en succes uden deres bidrag, udtaler Dr. Theo Fotis fra Brighton Universitet. Og ifølge Dr. Fotis er der stort behov for den service de ydelser Public Intelligence tilbyder. Det er vigtigt med nytænkning, innovation brugerinddragelse, hvis man skal imødegå fremtidens sundhedsvæsen. Individuelle løsninger Sikker transport i skræddersyet emballage Varmebehandlet træemballage Varmebehandlet træ fra bæredygtige skove Kontakt os på tlf for enuforpligtende snak om dine emballagebehov. Tlf salg@koppenbjerg.dk 30 Koppenbjerg Emballage A/S Assensvej Glamsbjerg Tlf salg@koppenbjerg.dk

31 FREMTIDEN TILHØRER DE KOMPETENTE DEN TILHØRER DE KOMPE AMU-Fyn er Danmarks største udbyder af arbejdsmarkedsuddannelser Knap personer deltager hvert år i et kursusforløb på AMU-Fyn i samarbejde med vores mere end 110 ansatte. Kurserne sikrer en fremtidsrettet faglig personlig opkvalificering, således at medarbejdernes værdi på arbejdsmarkedet optimeres sørger for, at virksomhederne til enhver tid kan få deres uddannelsesbehov dækket inden for AMU-Fyn s målgrupper. Luxaflex er markedsledende i Skandinavien indenfor bl.a. lamelgardiner, plisségardiner rullegardiner. Deres omfangsrige sortiment er velegnet til såvel private som erhvervsvirksomheder, de yder 5 års produktgaranti. Du er velkommen i en af vore flotte inspirerende butikker se vore idéskabende shops fra Luxaflex. Hvis du virkelig vil forkæles, kan mange af Luxaflex s produkter fås motoriseret, sidste skud på stammen er styring via din smartphone. AMU-Fyn er Danmarks absolut største udbyder af arbejdsmarkedsuddannelser med fremtidig fokus på kvalitet service. Vil du høre mere om AMU-Fyn s udbud af erhvervsuddannelser AMU-kurser, er du velkommen til at kontakte en af vores konsulenter på tlf Jens Henrik Arne Vi uddanner folk Petersmindevej Odense C C. F. Tietgens Boulevard Odense SØ Tlf

32 HELBREDELSE HELBREDELSE * OG OG FÆLGE FÆLGE V Værdi kr ,t af det fransk-tyske samværdi kr ,resKULTUR Klip denne tilmelding til konkurrencen o Klip denne tilmelding til konkurrencen e. ud aflever den hosden dinhos lokale ud aflever din lokale * & Postnr. & Postnr. by HUSHkU S Dæktryg forhandler. Dæktryg forhandler. k : : Dæktryg forhandler/postnr. Værdi kr ,- Dæktryg NANOENERGY forhandler/postnr. K115 Værdi kr ,K115 NANOENERGY 33 *Toyo vinterdæk ed MEGA WHEELS alufælge v i Klip m denne tilmelding til konkurrencen b oirb S erorfra v 205/55R16 91H Telefon 195/65R15 91T I Klip denne tilmelding til konkurrencen maks 18. Viud tager forbehold for at ikke alle Telefon Ja tak - jeg ønsker at modtage nyhedsmail e T aflever den hos din lokale rdæktryg A alufælge passer til alle biler. Konkurrencen er Ja tak jeg ønsker at modtage nyhedsmail fra Dæktryg I N G D udgældende aflever den hos din lokale E R N Dæktryg forhandler. h E G*Toyo indtil den 31.Dinitrol maj T IN Bestil en G Dæktryg forhandler/postnr. EuNllehrullHeUrSk: k Dæktryg forhandler. S e I 4MEGA DÆK 4 DÆK j vinterdæk meds WHEELS alufælge T K t E R for atgikke vi borer rustbehandling RAalle k Dæktryg forhandler/postnr. stm18.passer u maks Vi tager forbehold DÆK 4 DÆK *Toyo vinterdæk ed4 MEGA WHEELS alufælge 1.845,2.375,e j R alufælge til alle biler. Konkurrencen er Ja tak jeg ønsker at modtage fra IN t G EN hullnyhedsmail t inden rusten s er maks 18. Vigældende tager forbehold formaj atggelse ikke alle u indtil den R 1.845,2.375,PÅ SVENDBORGS Montering påalle stålfælge pr. stk. 119,-. Montering alufælge stk. 149,-. alufælge passerbiblioteker til biler. Konkurrencen er påja tak -pr.jeg ønsker at modtage nyhed FORTBØRN IS TelefonTelefon Adresse Adresse din GRA k e j efterårsferie t t al s u R kommer! autoebberupvej Ebberup FAR HENTER FREDAG autotelefon DET HANDLER OM:VIND DÆK Strandgades Auto Ebberupvej Ebberup FOREBYGGELSE KÆRE MASKINEOG FÆLGE autoa P SER BILLIGERE Telefon 64END VIND DÆK Strandgades Auto ARRANGEMENTER *Toyo vinterdæk med MEGA WHEELS alufælge 195/65R15 91T maks 18. Vi tager forbehold for at ikke alle alufælge passer til alle biler. Konkurrencen er C C gældende indtil den 31. maj dB C C 205/55R16 91H E A 69dB E 69dB A 69dB Priserne er ekskl. fælge, montering afbalancering er gældende indtil den 30. april gældende indtil den 31. maj dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk Montering*Se påhvilke stålfælge pr. stk. 119,-. Montering på alufælge pr. stk. 149,-. Velkommen til en hyggelig event Priserne er ekskl. fælge, montering afbalancering er gældende indtil den 30. april Fornavn Efternavn *Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk for far børn * Strandgade Hårby Adresse Postnr. & by Fredag 12. oktober kl Telefon Værdi kr ,Klip denne tilmelding til konkurrencen på Vester Skerninge Bibliotek Fornavn Efternavn Telefon GÅ PÅ OPDAGELSE I LITTERATUR, ud aflever denudstillinger, hos din lokale Dæktryg forhandler. ARRANGEMENTER OG ANDRE AKTIVITETER, DER Dæktryg forhandler/postnr. * Strandgade Hårby Ebberup Adresse Postnr. & by vinterdæk medfinder MEGA WHEELS alufælge ALLE TAGER AFSÆT*Toyo I ÉTEbberupvej UDVALGT EMNE. Her du hurtigt nemt dæk fælge dit73behov. Telefontil maks 18. Vi tager forbehold for at ikke alle Værdi kr ,IHELBREDELSE OKTOBER OG NOVEMBER HANDLER DET OM DE Er godkendt af: OG FÆLGE Katinka Carsten Virtual Reality ww.aarupbilsyn.dk Bilsyn. t af: Klip denne tilmelding til konkurrencen Lykke KÆRE,TURNERING MÆGTIGE, MAGISKETelefon MASKINER samtaler om Strandgades Au ud aflever den hos din lokale auto- Ja tak - jeg ønsker at modtage nyhedsmail fra Dæktryg Telefon alufælge passer til alle biler. Konkurrencen er gældende indtil den 31. maj Ninja-turnering Dæktryg forhandler. Strandgade Hårb få PRØVFruit POESIMASKINEN Dæktryg forhandler/postnr. VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE Ebberupvej Ebberup sangskrivning for de årige *Toyo vinterdæk m ed MEGA WHEELS alufælge Søndag 1. oktober - søndag 18. oktober // Gratis Her finder du hurtigt nemt dæk fælge Telefon til dit 64 behov maks 18. Vi tager forbehold for at ikke alle GivVERDENS dine digte digitalt liv! Alle kan prøve kreative kræfter os BEDSTE Lørdag 13. oktober kl.konkurrencen til er kl dk alufælge passer til alle biler. Ja takrustbeskyttelse - jeg ønsker at modtage nyhedsmail fra Dæktryg S auto WWW.DÆKTRYG.DK Telefon Strandgad Ebberupvej Ebberup med den gældende lyrikinstallation. indtil Bibliotek den 31. maj påinteraktive Svendborg // GRATIS Biblioteket er ordenes, litteratukriveres bagkatal, der strækker sig GODKENDT rens sprets hus. Så når hele over 3 årtiers dansk musikhistorie. IMRAN RASHID: SLUK Danmark spiller dansk i uge 44 godkendt af: - KUNSTEN AT OVERLEVE I EN DIGITAL VERDEN står Svendborg Bibliotek klar til at Carsten Lykke blev, sammen med sit Torsdag 5. hel oktober kl // Kr. 80 ilsyn.dk udforske den danske sangskrivband Ibens særligt i sidste halvdel af En nats læsning mellem reolerne Strandgade Hårby // Nysgerrig Fyn Kr. 70 nings ædle kunst. Alder: - 16 år. Telefon erne 26 råspillet på p3 med omkvæd Hvordan får vi et10 sundere digitalt liv? Speciallæge Imran som Jeg savner min blå, blå cykel RashidDet undersøger et af tidens store serveres pizza dilemmaer. snacks i natog jeg ville ønske, jeg ku' se, hva' Af tilgodkendt er sex med dig som 2.ser Aarup tens løb morgenmad Smedevænget før vi siger du i mig /Aarup Det' kun flasken i min Ølstykke i november. Katinka brasmedevænget 2 MIT DIGITALE SELVFORSVAR Her du hurtigt nemt dæk gedebehov. igennem i 2015 da hun vandt hånd, der flasker sig fælge til dit tak for finder i nat. info@vestfynsundervnscenter vestfynsundervnscenter.dk..vestfynsundervnscenter.dk Tirsdagfarvel 10. oktober, kl. 9, // Gratis billetter aarupbilsyn.dk info@vestfynsundervnscenter Katinka.. DRs talentudviklingsprram KarrieInstruktion i Forbrugerrådets nye app, der hjælper dig rekanonen siden har hun turneret 15. oktober kl. på 18din til smartphone. med atmandag sikre dine digitale oplysninger Hvordan bliver følelser, holdninger landet Hårby tyndt med hudløse tekster Strandgade Tirsdag 16. oktober kl stemninger til ord, der kan om længsel ensomhed bl.a. som i 16 BYG DIN SKROT-ROBOT påegen Svendborg Bibliotek // 75 kr. til synges? Dét ved de totelefon sangere Vi er ikke26 kønne nok til at danse. - VÆRKSTED FOR BØRN sangskrivere Katinka Carsten forplejning Mandag 16. oktober kl på Skårup Bibliotek Sangskriversamtalen arrangeres i Lykke ikke så lidt om. På hver CNC BEARBEJDNING VÆRKTØJSFREMSTILLING KONSTRUKTION Tirsdag 17. oktober kl på Svb. Bibliotek et samarbejde mellem Skolerne i sin måde har de to igennem en Oure Svendborg Bibliotek det årrække skabt musikalsk poesi med Maskinbearbejdning konstruktion Værktøjsfremstilling Efterarbejdning Færdigproduktion Siden 1985 info@vestfynsundervnscenter.det vestfynsundervnscenter.dk DEN ELEKTRONISKE HJERNE koster 75 kr. at deltage. Billetter kan danske spr som eneste værkfamilievenlig cirkusforestilling Tirsdag 31. oktober kl //Kr. 60 tøj for et lydhørt publikum. Og når købes via bibliotekets hjemmeside med Fyn m musik, klovneri jonglering // Nysgerrig kr. 50 de tirsdag d. 30. oktober kl Kunstig intelligens vender op ned på vores verden. mødes med publikum i en samtale Tirsdag 16. oktober kl med Tag med på opdagelsesrejse i fremtiden PhD i OBS: I anledning af Spil Dansk ugen skal det handle om sangskrivninpå Gudme Bibliotek // GRATIS robotteknoli Søren Tranberg. gens ædle kunst. inviterer Svendborg Bibliotek så m. tilmelding For hvornår virker en sang, er der hele byen til fælles morgensang PRINT DIN KROP overhovedet grænser for hvad, man mandag d. 1. november kl kan skrive sange om? Samtalen det er helt gratis. Mandag 6. novemer kl // Gratis tager udgangspunkt i de to sangset forskerhold fra SDU har med succes 3D-printet RANTEC ApS Finlandsvej Svendborg Tlf.: knler, der kan leve i kroppen. Hør dem fortælle om det rantec@rantec.dk Strandgade 10 Her finder du hurtigt nemt dæk fælge til dit READATON VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE Telefon V ESTFYNS U NDERVOGNS C ENTER Auto APS Strandgades Telefon 01 Telefon Ebberupvej Ebberup Her finder hurtigt nemt dæk Telefon du V ESTFYNS U NDERVOGNS C ENTER A P S Strandgades Auto Telefon fælge Smedevænget Aarup GØGLERENS DAG nemt dæk fælge til dit behov. Her finder du hurtigt auto APS Telefon 64 HELTEMOD OG HAMSKIFTERE prisbelønnede projekt. Udstilling i Børnebiblioteket skabt over Josefine Ottesens b BLIV KLOG PÅ EN TIME: OVERVÅGNING Vikingesagn. Torsdag 16. november kl // Gratis Overvågningssamfundet er mere omfattende end Til STYR fredag 26.PÅ oktober LOGO Big Brother kunne drømme om. PERSONDATA? LÆS OM BIBLIOTEKETS Få enmere enkel digital løsning, der både sikrerandre ARRANGEMENvirksomhedens fleksibilitet i hverdagen TER, KURSER,data LÆSEKLUBBER, SKRIVEKLUBBER OG OM EFTERÅRSFERIEN PÅ:...det behøver faktisk ikke være så svært! WW.SVENDBORGBIBLIOTEK.DK OKTOBER 2018

33 Hjælpsomme unge træfolk Der er penge at spare på energi med nye døre vinduer i ældre huse, siger salgsleder Bo Holm. Vi har et stort udvalg af modeller farver i arbejds- sikkerhedstøj sørger gerne for, at virksomhedens lo kommer på tøjet, siger Frederikke Andersen, sælger i beklædning sikkerhedstøj. I Bellinge har Bygma fokus på det professionelle private marked går meget op i service. Kommer man efter en bestemt skrue eller nye vinduer til villaen, så møder man et venligt, ungt hjælpsomt personale. - Vi er et ungt team, som satser på en god fremtid i branchen, siger David Storm, der er filialchef i Bygma i Bellinge. - Hos os er alle kundegrupper velkomne, ingen skal spejde forgæves efter en medarbejder mellem vores reoler. Vi skal give den professionelle håndværker den søgende private kunde en god faglig venlig modtagelse service. I Bygma satser vi på kvalitet, vi sender vores unge jævnligt på kurser i varekundskab kundebetjening. - Vi er ved at modernisere den gamle trælast med direkte håndværker ekspedition. Hallerne er opdelt i faggrupper, således tømrer ikke spærre for mureren, siger David Storm. - I Butikken kan vores reoler med maling forekomme kedelige uoverskuelige, men indholdet i bøtterne er det bedste på markedet, det vil vi gerne rådgive om, siger David Storm. Fokus på døre vinduer I efteråret til vinter har man i Bellinge blikket rettet mod døre vinduer, som bør udskiftes i ældre ejendomme for at spare på varmen. - Vi har så et stort udvalg gode tilbud i gulvbelægning af vinyl, som både professionelle fingersnilde folk selv kan lægge på. -Vi synes så, at det ser godt ud, hvis en virksomheds medarbej- dere er klædt pænt på i arbejdstøj, der signalerer kvalitet engagement, siger David Storm Vi har en tøjshop med et netbaseret udvalg, hvor man kan orientere sig om modeller, farver størrelser. Vi hjælper med lo levering, enten her eller på arbejdspladsen. Vi skal give den professionelle håndværker den søgende private kunde en god faglig venlig modtagelse, siger filialchef David Storm. I Bygma satser vi på kvalitet, vi sender vores unge på kurser i varekundskab kundebetjening. Rughøjvej Odense SV Tlf: bellinge@bygma.dk www. bygma.dk 33

34 SAMME PERSON GENNEM HELE PROCESSEN Den alsidige murerforretning, der har til huse i Frørup, grundlagdes i august 2017 af indehaver Mads Krum, som kører sit firma som enkeltmandsvirksomhed kan trække på 15 års erfaring i murerfaget Lige fra den indledende dial til projektet står færdigt, har kunden kontakt med én samme person, nemlig mester selv, fortæller murermester Mads Krum. Jeg er involveret i alle processer undervejs hermed er kunden garanteret sammenhæng, fleksibilitet, fornuftige priser høj kvalitet. Jeg lægger vægt på faglig dygtighed helt ned i detaljen, holder mig på forkant med de mange nye muligheder, produkter teknikker, der løbende dukker op i murerfaget. Firmaets kundekreds udspringer her på Østfyn er sammensat af privatkunder, erhvervsdrivende institutioner, fortsætter han. I den travle hverdag ligger mit arbejdsmæssige hovedfokus på etablering renovering af badeværelser samt om- tilbygninger af enhver art størrelse. På badeværelsesfronten spænder firmaet fra flotte standardløsninger til eksklusive skræddersyede specialløsninger. Omkring større projekter kan jeg trække på en kreds af dygtige, faste samarbejdspartnere fra alle håndværksfag. Alle interesserede er velkomne til at kontakte mig for mere info om de mange spændende løsninger, firmaet har at byde på, slutter Mads Krum. murermester@madskrum.dk Tlf Elvid Frørup murermester@madskrum.dk BYGGERI Varetager bolig- erhvervsbyggeri-, samt svømmehaller typisk i totalentreprise, samt aptering storentrepriser. TØMRER Arbejder med mindre mellemstore fag, hoved-, totalentrepriser, detailopgaver samt ombygninger renoveringer for både professionelle private bygherrer. BYGNINGSSERVICE Håndterer på landsplan service- vedligeholdelsesopgaver for en lang række kommuner, forsikringsselskaber, dagligvarekæder boligforeninger. Hestehaven Odense S - Tlf.:

35 FOKUS PÅ BYGGERI FOR ERHVERVSLIVET - Konjunkturerne er gunstige, trænger virksomheden til mere plads, så ser vi gerne på mulighederne omkostningerne ved nybyggeri, eller hvis der skal bygges til, siger Jens Toft, der er indehaver af Toft Entreprise A/S i Ringe. - Danske service- fremstillingsvirksomheder har heldigvis godt at bestille. Hvis man gerne vil vækste mangler plads, så er vi rede til at give en hånd med, siger Jens Toft, der har 20 års erfaring i byggebranchen, både som medejer som selvstændig entreprenør i Ringe. Jens Toft peger på, at et byggeri har mange faser, hvor tid økonomi spiller en afgørende rolle. Ikke mindst hvis man ønsker at bygge nyt eller ønsker at udvide i eksisterende bygninger. Fagligt kompetent Fra starten som selvstændig har Jens Toft satset på totalentrepriser at være en fagligt kompetent underleverandør til større projekter med speciale indenfor beton anlæg. - Vi vil gerne rådgive om mulighederne økonomien, siger Jens Toft. Vi har fokus på byggeri for erhvervslivet det offentlige. I vores virksomhed kan vi tilbyde total- fagentrepriser, vi dækker alle områder fra projektering til jord, beton murer- kloakarbejder. - Det vil sige, at vi kan påtage os opgaver, der både er ligetil særligt komplicerede, siger Jens Toft. - Vi har respekt for arkitektur, stedets ånd ligger os meget på sinde, navnlig når der et tale om gamle fredede bygninger, hvor der skal tages særligt hensyn til valg af materialer ud- førelse. Vi ser os selv som en professionel entreprenør, der kan styre projektet fra start til slut. Toft Entreprises kundeportefølje tæller overvejende professionelle bygherrer inden for erhverv offentligt byggeri. Opgaverne spænder fra mindre serviceopgaver til renovering eller ny opførelse af erhvervsbyggerier på flere 1000 kvadratmeter. Toft Entreprise A/S Selagervej Ringe Tlf jt@toft-entreprise.dk

36 Døgnservice fra vores mobile mekaniske værksteder Service 24/7/365 Hos Intego leverer vi 24 timers elektromekanisk reparation service. Det er din sikkerhed for, at produktionen i din virksomhed hurtigt kommer i drift igen i tilfælde af et nedbrud. Vi afhenter bringer Vi tilbyder elektromekanisk service fra vores mobile mekaniske værksteder. Du har så mulighed for at indlevere motorer, gear mv. til reparation. Ring aftal nærmere vi henter, reparerer leverer de servicerede dele retur. Vi beskæftiger os bl.a. med: Motorer m/u gear Salg af motorer gear (lagerførende) Højspændingsmotorer Servomotorer tromlemotorer Generatorer Omvikling Lakering ovntørring Udskiftning af lejer Vibrationsanalyse samt lejekontrol Servicepartner Kemppi & Grundfos Kontrol reparation af alle typer pumper Reparation eftersyn af svejsere Termofotrafering Vi gi r kaffen, hvis I leverer motorerne Tlf intego@intego.dk Holkebjergvej Odense SV 36

37 STRØJER TEGL Indehaver Jørgen Strøjer har med ansættelsen af Kasper Damsø som direktør sat et kommende generationsskifte med åben tidshorisont på skinner. Hermed styrkes den 150-årige familievirksomheds fokus på fremtidssikring. I år fyldte Jørgen Strøjer, der er femte generation i den succesfulde familievirksomhed, 70 år. At teglværket så fremover vil være i familien Strøjers eje er allerede nu en kendsgerning, idet processerne omkring et generationsskifte med åben tidshorisont er i fuld gang. Mine sønner Christian Joachim, som er midt i 30 erne i gang med egne erhvervskarrierer, er begge to medejere af virksomheden, fortæller Jørgen Strøjer. Indtil de på et tidspunkt tager endeligt over, varetages ledelsen fortsat af mig, ligesom jeg har aktiemajoriteten. Her nu forbereder vi generationsskiftet, har med det formål for øje ansat Kasper Damsø som direktør. Fødselshjælper for generationsskiftet Jeg er 44 år, bor i Århus kommer fra en stilling som management konsulent med speciale i professionalisering implementering af strategier i virksomheder, beretter Kasper Damsø. F.eks. har jeg arbejdet for Mercedes, Volkswagen DONG. Uddannelsesmæssigt har jeg læst psykoli på Roskilde Universitet taget en række kurser i ledelse økonomistyring. Derudover har jeg i en årrække været officer i forsvarets specialstyrker. I Strøjer Tegl er min primære rolle at agere fød- selshjælper for generationsskiftet. Her nu arbejder vi blandt andet på at indsamle beskrive alt det, der tilsammen udgør Jørgen Strøjers professionelle viden erfaring tilgængeliggøre det for hans efterfølgere. Tegl er et eviggyldigt naturprodukt, i sin lange historie har Strøjer Tegl forstået at tilpasse sig udviklingen matche skiftende tiders trends tendenser med klassiske innovativt designede sten af høj kvalitet. Det er familien Strøjers virksomhed, min vigtigste opgave som administrator er at sikre, at det bliver ved med at være sådan, slutter Kasper Damsø. Byden 12 DK-5610 Assens Strøjer Tegl A/S Byden Assens T info@strojertegl.dk

38 ÅRETS Escape Room FIRMATUR BOOK ET ARRANGEMENT UD OVER DET SÆDVANLIGE Oplev Wilt Action Zones kæmpe aktivitetsmekka med alt lige fra promillebriller menneskelig fodbold til paintball go-kart. Læs mere om alle vores mange aktiviteter book en tid på wilt.dk Lokumsræs Tlf wilt.dk Promillebriller HVAD DU ØNSKER SKAL DU FÅ... BLOT DER STÅR KLINGENBERG PÅ! Årets julegaveidé 2018 Glæd medarbejderne i julen de mørke vintermåneder med et 3 måneders abonnement på vores oste-pakke med 4 oste. OSTEPAKKE MED 4 OSTE LEVERET TIL DØREN 650 DKK 3 md. NORMALPRIS 1047 DKK Tilbuddet gælder kun virksomheder er abonnementspakken med 4 oste. Kontakt kundeservice på eller cheeseweek@klingenbergost.dk for bestilling. 38

39 23. NOVEMBER - 8. DECEMBER 2018 SØREN ØSTERGAARD LARS ARVAD SARA GADBORG FOXY LADIES Jul på Frederik VI s Hotel i Odense 495,- pr. person Velkomst, Julebuffet, Livemusik, Natmad FRA 695,- Fredag d. 30. november 2018 kl Natbus ind til centrum Livemusik Overnatning til nissegode priser Kontakt os for tilbud på anden dato Rugårdsvej Odense NV Tlf: reception@f6h.dk 39

40 RESTAURANT STELLA MARIS - MED DANMARKS SMUKKESTE UDSIGT Invitér familie, venner eller samarbejdspartnere på en hyggelig aften i luksuriøse omgivelser med smuk udsigt ærlig gastronomi. MORTENS AFTEN 10. NOVEMBER KL BEAUJOLAIS NOUVEAU 15. NOVEMBER KL JULEFROKOST 24. NOVEMBER DECEMBER EKSKLUSIVT NYTÅR DECEMBER KL BOOK BORD PÅ TLF ELLER RECEPTION@STELLAMARIS.DK LUKSUS HVOR DU KAN VÆRE MED STELLA MARIS HoTEL de LuxE KTvEdvængET SvEndboRg Vælg 4 slags eks. brød smør Levering over hele Fyn: Max. kr. 150,- 99,- Herefter kr. 10,- pr. del Anke & Martin s RYSLINGE F ORSAMLINGSHUS Luksus julebuffet Gældende til 1. februar ,- Gråbjergvej Ryslinge Tlf Mobil mail@ryslingeforsamlingshus.dk 40

41 Vissenbjreg_Storkro_julefrokost_210x297.pdf :59:35 STOR JULEBUFFET SHOW SAMT MUSIK, OG DANS TIL KL t s o k o r Julef ING OVERNATNENMAD G R O M INKL. ÆRELSE DOBBELTV ENKELTVÆ RELSE VISSE N STORKBJERG J U L E RO S Se de BUFFET n lækre drikk m e www varerprise enu,.visse r nbjer m.m. på gstor kro.d k Hotel Vissenbjerg Storkro Fredag den 30. november kl V.I.Piger goes ABBA Lørdag den 1. december Lørdag den 8. december Kl Vi gentager successen Forrygende ABBA show I diskokuglens skær Syng fest med V.I. Pigerne i et brag af et ABBA show, som giver genlyd langt ud over scenekanten. Pigerne er fulde af liv, glæde diskorytmer selvfølgelig klædt i de karakteristiske meget iøjnefaldende ABBA kostumer. Efter showet fortsætter festen med DJ dans. Giv den gas til 70 er, 80 er musik med et strejf af 90 erne. Den Røde Tråd SHU-BI-DUA ELLER KIM LARSEN HVORFOR VÆLGE? 2 kopi shows samme aften genhør blandt andet: Hvalen Hvalborg, Midt om natten, Fed rock, Rabalderstræde, VuffeliVov, Fru Sauterne, Står på en alpetop, Kvinde min, Sexchikane, Tarzan Mamma Mia, Stærk Tobak, Køb bananer, McArine, Hvis din far gi r dig lov, Den røde tråd Jutlandia. Med andre ord: En rød tråd igennem dansk musikhistorie! Fredag den 7. december Kl Lørdag den 15. december Kl Amin Jensen Peter Nørgaard MERE ENTERTAINER END STAND-UP KOMIKER ONE NIGHT IN LAS VEGAS Livagtige lydeffekter, charmerende selvironi præcise parodier. DET er Amin Jensen for fuld udblæsning med hans store stemme, mundharpen på tværs i det store gab hans utrolige timing - man KAN ikke gøre andet, end at overgive sig. Efter showet dans til Thomas Johansen alsidig, danseglad, festlig musik til aftenen slutter. Entertaineren Peter Nørgaard kendt fra Danmark har talent optræder i et energisk show med komik, sang, dans bugtaleri. Louis Amstrong, Elvis Presley Tina Turner, ja faktisk (bug-)synger han med dukkerne! I løbet af sit show har Peter Nørgaard så en overraskelse i ærmet til publikum, vi tør godt love, at der ikke er et øje tørt, når Peter Nørgaard inviterer en publikummer, på scenen mere skal vi ikke røbe her men det bliver sjovt! Efter showet dans til Jørgen Rasmussen, der med sin spilleglæde er garant for et fyldt dansegulv. Hotel Vissenbjerg Storkro Søndersøvej Vissenbjerg Tlf info@vissenbjergstorkro.dk Hotel Vissenbjerg Storkro_DKC065991_210x297.indd :00:36

42 BIG TIME JULEPARTY d. 16. n Alle priser g ælder ovemb fra d. 23. no er i Kolding fra vembe o r i Vejl g Odense o e g o g Sven ind til jul. dborg 1 bowlingtime, velkomstdrink, snackkurv, stor lækker julebuffet, dessert, livemusik fre-lør, natmad samt drikkevarer ad libitum (øl, vin vand fra kl ) Prisen gælder ved 4-6 personer pr. bane, ekskl. skoleje fre-lør søn-tor kr. Datoer uden livemusik pris kr. 599 Julebuffet Stor lækker julebuffet, dessert livemusik fre-lør. * kr. søn-tor fre-lør 349 kr. Datoer uden livemusik pris kr. 299 kr. 199

43 Spooky Spiller i Odense Hits only Spiller i Vejle Big Daddys Band Spiller i Svendborg Se datoer med livemusik på bowlnfun.dk Festkompagniet Spiller i Kolding Julefrokost med fut i... thegrill.dk l bowlnfun.dk Odense & Svendborg Tlf Kolding Tlf l Vejle Tlf

44 GASTRONOMISK JULEMENU 2018 SEKS-RETTERS ONSDAG D. 14 NOV. TIL & MED LØRDAG D. 22 DEC. 18 BOBLER & SPRØDE SNACKS * SPRØD HUMMERSALAT SERVERET MED VAGTELÆG * TORSKERYG FRA LOKALE FARVANDE MED JORDSKOKKER * THUDE S HEMMELIGE JULERET * FRANSK ANDEBRYST LEDSAGET AF SKORZONERRØDDER & SAUCE CASSIS * JULE OST MONT D OR MED SPRØDT & SØDT * DESSERT OMKRING CHOKOLADE & KIRSESBÆR * DER TIL 6 NØJE UDVALGTE VINE (1 GLAS PR. RET). 6 RETTERS JULEMENU MED VIN (MED BOBLER & SPRØDE SNACKS) DKK 1100,- PR. PERSON/KUVERT 6 RETTERS JULEMENU UDEN VIN (MED BOBLER & SPRØDE SNACKS) DKK 600,- PR. PERSON/KUVERT *** NB SERVERES KUN TIL HELE BORDET *** RESERVATION & INFO T (+45) INFO@THUDES.DK FREDERIKSGADE 11 DK 5700 SVENDBORG FACEBOOK & RESTAURANTTHUDES 44

45 JULEKOMSAMMEN MED Julen varer længe på Kauslunde Kro. Den er festlig, folkelig fornøjelig fra november til 1. februar. - Vi er en traditionel kro, der holder fast i traditionerne, siger indehaveren John Boisen. Vi er kroen, hvor private, små mellemstore firmaer gerne lægger deres julefrokoster, hos os er så maden traditionel julemad. - Vi starter i november slutter ført omkring 1. februar, siger John Boesen. Familier, der ønsker at holde en julefrokost før den 22.december ser vi meget. Der er så virksomheder, der gerne vil have det klaret inden jul, men vi kender så virksomheder, som er så pressede før jul, at man gerne venter med buffeten med juleretterne til mere rolige dage efter nytår. Julegaven til gæsterne John Boisen har en særlig julegave til sine gæster. - Jeg har fået Kandis til at komme. De vil underholde den 14. december. De er meget populære hos alle, der holder af at danse. John Boisen serverer i forbindelse med julearrangementerne et traditionelt julebord med sild, stegeretter, salater slutter med risalamande. Han har hyret Stig Rossen til at komme den1. februar Han er en kunstner, der favner bredt er meget populær hos voksne mennesker. - Vi kan på Kauslunde Kro både bespise underholde op til 500 gæster, siger John Boisen, Vores mad er baseret gode danske produkter. Retterne er genkendelige, veltillavede gedigne, slutter, siger John Boisen. kandis Kauslunde Kro 14. december 2018 Fotraf: Kennet Havgaard STIG ROSSEN Kauslunde Kro 1. februar 2019 Det startede med enkebal Kandis er et populært dansk danseband, der består af forsanger guitarist Johnny Hansen, keyboardspiller Jens Erik Jensen, bassist Jørgen Hein Jørgensen trommeslager Frank Thøgersen. Kandis spillede første gang i1989 til et enkebal på Hotel Phønix i Thisted. Siden har de fået mere end tre millioner danseglade par ud på dansegulvet. Flere gange på Kauslunde Kro, hvor de atter skal underholde den 14. december. Stig Rossen fik sin debut som gange ung, i dag mestrer han alt lige fra skuespil operette til musicals. Som ganske ung spillede han Sigismund i Sommer i Tyrol Grev Danilo i Den Glade Enke. Det er siden blevet til mange roller i danske udenlandske teateropsætninger ikke mindre end tre musicals, Chess, Copacabana Les Miserables. Der er god grund til at glæde sig til mødet efter jul med Stig Rossen på Kauslunde Kro den 1. februar Kauslunde Kro v Heimdalsvej 7 v 5500 Middelfart v Tlf: v

46 Bred faglig viden Stadig flere mennesker finder vej kommer der så mange udefra på anbefaling. for det må betyde, at vi gør det rigtige. Jeg tror, at den høje fag- balladen.dk JULEMENUEN FORRET Sild i snapselage med syltede rødløg sprøde kapers. Marinerede sild i spicy karry ingefærlage. Hvide julesild med smag af julens varme krydderier. Overdådig karrysalat. Paneret fiskefilet med remoulade, urter grillet citron. Bagt laks med lun peberrodsfløde, ribs sprød fennikel. Æg med håndpillede rejer, wasabimayo sprød grønkålsfrit. Rustikt pålægsbræt med lækkert tilbehør. Gå ikke glip af årets julefrokost på Under Uret. Vi har lavet en lækker buffet med alt du ønsker. FREDAG OG LØRDAG KL PRIS KUN 345,- Inkl. øl vin ad libitum i 3 timer, pris kun 545,- VI GLÆDER OS TIL AT SE JER! HOVEDRET Confiterede andelår med ginsyltede brombær. Sukkergyldne kartofler med brunet smør. Svinekam fra Skallebølle Slagteren med puffede svær. Estragon/cider braiseret kalvespidsbryst maskeret med æble/tranebærskysauce. Fynsk julemedister med hjemmerørt sennep. Rødkål tilsmagt med ribs anis. Julepostej med bacon brune svampe. Sprød vintersalat m. gulerødder, abrikoser, julesalat, peanuts honningvinaigrette. Salat med grønkål, granatæbler, figner ristet bhvede. DESSERT Under Urets egen risalamande, hertil kirsebærsauce tilsmagt med gløggsirup. Et udvalg af nordiske oste, hjemmelavet græskarchutney, saltede kiks brød. Bestil nu på kontakt@under-uret.com eller ring på mitsvendborg.dk 41 ET GODT HÅNDVÆRK HVER GANG VI UDFØRER: Brolægning Kantsten Granitbelægning Flisebelægning Støttemure Opretning Kontakt os på tlf hvis du har en brolægningopgave, eller bare ønsker at vide hvilke muligheder der er for brolægning. Brolægger Allan Vn Vi kører overalt på Fyn Tvedvej Svendborg Telefon: allan@vn.eu 46

47 JULEKNAS OG FLIRT på Nyboe Kro i Freltofte Kom til julebal sammen med Fede Finn & Funny Boyz Med cirkusprinsessen fra Fyn Judy Glosted Kendt for kæmpe hittet Kærligheden Brænder Lørdag d. 15. december 18:00 til 01:00 Kom vær med til en aften hvor højt humør, en god gammeldaws julebuffet, super betjening et veloplagt orkester er i højsæde. Hvis I kommer med julehumøret, så lover vi et julebal i verdensklasse. 495,- pr. person Tilmelding senest d. 15. november. For tilmelding send mail til info@fedefinn.dk eller ring på mobil Nyboe Kro & Selskabslokale - Freltoftevej Årslev. 47

48 PROFESSIONEL totalleverandør af erhvervsbeklædning Tilsammen har Stefan, Andreas Christian mere end 50 års erfaring inden for detail engrostøjbranchen, hvilket for dig betyder, du er garanteret, at din beklædningen passer fra øverst til nederst sidder godt, så den bliver et aktiv i din arbejdsdag. BEKLÆDNING TIL ALLE BRANCHER I vores 120m 2 store beklædningsafdeling på Odensevej 116 tilbyder vi beklædning til alle brancher lige fra håndværkeren til receptionisten til direktøren til cafepersonalet mange mange flere. Til at skabe synlighed omkring din virksomhed er erhvervsbeklædning profiltøj med firmalo til dig dine medarbejdere et brugbart værktøj. Vi er fleksible kan i princippet klæde en kvinde/mand på fra top til tå samt påtrykke firmalo, i vores eget trykkeri, på en smart kreativ måde, mens kunden er i butikken. Ønskes broderi på skjorter, poloshirts, cardigan eller strik klarer vi så denne opgave. Vores sortiment indeholder blandt andet arbejdstøj fra Kansas, Mascot Snickers. På sikkerhedsfodtøj kan vi fremvise modeller fra Jalas, HKS, Brynje Sika. Yderligere er vi lagerførende i faldsikring, høre- åndedrætsværn meget mere. Stefan Lund-Hansen kommer så gerne ud besøger jeres virksomhed med udvalgt beklædning, således I sammen kan gennemgå modeller typer, så den bedste løsning findes. Lad os sammen finde en målrettet beklædningsløsning til din virksomhed Vi er 100 medarbejdere hos XL-BYG Jens Schultz a/s, der står sammen om at være totalleverandør til dit byggeprojekt - stort som småt, vi bestræber os på at give dig den bedste oplevelse, fordi vores motto er: Ene er vi gode Sammen er vi bedst PROFFCENTER Odensevej Svendborg Tlf: BYGGECENTER Nyborgvej Svendborg Tlf: RUDKØBING Schnohrsvej Rudkøbing Tlf: ÆRØ Industrivej Marstal Tlf: