TV Ears 5.0 Digital & Dual Digital Quick Start Guide

Transkript

1 TV Ears 5.0 Digital & Dual Digital Quick Start Guide Voice Clarifying Circuitry

2 CUSTOM FIT YOUR HEADSET Follow these directions to adjust the width of the headset for your comfort. TV EARS All TV Ears headsets should be adjusted prior to first use to fit the user comfortably. Hold the arm portion of each side and evenly pull apart to stretch the arms into a more comfortable position. Repeat this process as necessary.

3 CUSTOM FIT YOUR EAR TIPS Follow these directions to adjust the angle of the ear tips for your comfort. All TV Ears headsets are shipped with the ear tips angled straight down. For best audio quality, we recommend that the ear tips are aligned with your ear canals, which are typically angled forward. Grasp the dark plastic piece (pictured above) with your thumb and forefinger. Rotate the base of each ear tip individually. Repeat if necessary until comfortable.

4 ! Vigtig sikkerhedsinformation TV Ears, Inc. beder dig læse alle vejledninger til fulde og rette sig efter alle advarsler for at sikre korrekt håndtering og forebygge læsioner. Undlades det at handle i overensstemmelse med anvisningerne fra TV Ears, Inc., kan det føre til kvæstelser eller læsioner. Af sikkerhedshensyn må der ikke sættes noget på benene på vekselstrømsadapteren. Hvis det medfølgende stik ikke passer i stikkontakten, skal du købe en adapter der passer, eller bede en elektriker om hjælp. Der må kun bruges tilbehør der angives af TV Ears, Inc. til TV Earssystemet. Advarsel: Risiko for evt. høretab kan undgås ved ikke at lytte til høje lydstyrker i længere tid ad gangen. Advarsel: Du kan mindske risikoen for brand eller elektrisk chok ved ikke at udsætte TV Ears-produktet for regn eller fugt. TV Earsproduktet bør ikke udsættes for dryppende eller sprøjtende væsker. Du må ikke anbringe genstande fyldt med væske som f.eks. vaser på eller i nærheden af TV Ears-produktet. Advarsel: Opbevar batterierne utilgængeligt for børn. Kassér batterierne hensigtsmæssigt og forsigtigt. Advarsel: Det magnetiske felt der udsendes af TV Ears-højtalere, er minimalt. Når TV Ears-høretelefonerne anvendes som beskrevet, skulle de ikke kunne give magnetisk forstyrrelse af pacemakere eller indopereret defibrillatorer. Højtalernes magnetiske feltstyrke er mindre end 1 Gauss, når de er mindre end 3 cm fra pacemakeren eller den indopereret defibrillator. Det anbefales at: brugeren holder øredupperne mindst 30 mm fra en evt. pacemaker eller indopereret defibrillator. Hvis du har betænkeligheder, anbefaler vi at du taler med din læge. 57

5 Analog Audio In 12V Trin 1 - Senderens placering og strømtilførsel Dette trin forklarer, hvor senderen placeres for at opnå den bedste ydelse, og hvordan man slutter strøm til senderen. De infrarøde dioder på senderen skal være i direkte sigtelinje med høretelefonen, når systemet bruges til bedste ydelse. Der må ikke være noget, der blokerer det direkte signal, da der ellers ikke vil være nogen lydmodtagelse, og der ikke vil kunne høres nogen lyd. 1 Anbring senderen på en flad overflade der er cm over gulvet. Sørg for at den vender mod sædeområdet, hvor høretelefonen vil blive brugt. 2 Sæt AC-adapteren i en almindelig stikkontakt eller et overspændingsbeskyttelsesstik. 3 Sæt enden af AC-adapteren i porten afmærket med 12V bag på senderen. Den rette port er omgivet af en blå krans. Power Port Digital Audio In 12v 58

6 Analog Audio In 12V Trin 2 - Optisk digital installation Dette trin vil fortælle dig hvordan du tilslutter TV Ears senderen til fjernsyn, satellit eller kabelkasse med en optisk, digital audioledning. Hvis du ikke kan nå om på bagsiden af dit fjernsyn, kan du også bruge denne vejledning til at installere systemet til kabel- eller satellitkassen. Vær opmærksom på at Audio portene foran på fjernsynet som regel er Audio In porte, som ikke vil sende lyd til høretelefonerne. 1 Fjern plasthætterne fra begge ender af den optiske, digitale audioledning. 2 Sæt en af enderne på den optiske audioledning i Digital Audio Out (Optical) porten bag på fjernsynet. 3 Sæt den anden ende af den optiske, digitale audioledning i porten bag på senderen der er markeret med Digital Audio In. Den rette port er omgivet af en grøn krans. Du skulle kunne høre og mærke et klik når den er skubbet helt ind. Digital Audio Digital Audio In Optical 59

7 Analog Audio In 12V Trin 2.1 RCA analog installation Dette trin er et alternativ til trin 2 på side 59. Dette trin vil forklare hvordan du tilslutter TV Ears senderen til fjernsyn, satellit eller kabelkasse med en RCA analog audioledning. Hvis du ikke kan nå om på bagsiden af dit tv, kan du også bruge denne vejledning til at installere systemet til kabel- eller satellitkassen. Vær opmærksom på at Audio portene foran på fjernsynet som regel er Audio In porte, som ikke vil sende lyd til høretelefonerne. 1 Sæt audioledningens dobbeltende (rød og sort ende) i de analoge Audio Out porte bag på fjernsynet, satellitten eller kabelkassen. 2 Sæt audio-ledningens enkeltstikende i audio-porten afmærket med Analog Audio in bag på senderen. Den korrekte port er omgivet af en gul krans. Analog Audio Digital Audio In 3.5mm TV Ears-systemer er monosystemer. Det betyder at du stadig vil høre lyd gennem både venstre og højre øredupper, selv hvis du kun har den venstre eller højre audio forbundet. Fjernsynets audio-indstillinger kan være indstillet til variabel (variable) eller konstant (fixed). Hvis du ønsker at kunne regulere fjernsynets lydstyrke separat fra TV Ears lydstyrken, er du nødt til at sørge for at fjernsynet er indstillet til konstant (fixed). Kontakt fjernsynsproducenten for hjælp. 60

8 Analog Audio In 12V Trin 2.2 SCART-adapter, analog installation Dette trin er et alternativ til trin 2 på side 59. Dette trin vil forklare hvordan du tilslutter TV Ears-senderen til dit fjernsyn, satellit eller kabelkasse med en SCART-adapter. 1 Hvis du ikke kan nå om på bagsiden af dit tv, kan du også bruge denne vejledning til at installere systemet til kabel- eller satellitkassen. PlSæt audio-ledningens enkeltstikende i audio-porten afmærket med Analog Audio in bag på senderen. Den korrekte port er omgivet af en gul krans. Analog Audio Digital Audio In 3.5mm 2 Sæt audioledningens dobbelt-ende (røde og sorte ender) i de røde og hvide porte på SCART-adapteren. Sæt SCARTadapterens stik i porten afmærket med SCART bag på fjernsynet, satellitten eller kabelæsken. SCART Fjernsynets audio-indstillinger kan være indstillet til variabel (variable) eller konstant (fixed). Vi anbefaler at du indstiller audio-indstillingerne til konstant for at få en bedre audiokvalitet, når denne installationsmulighed anvendes. Hvis du ønsker at kunne regulere fjernsynets lydstyrke separat fra TV Ears lydstyrken, er du nødt til at sørge for at fjernsynet er indstillet til konstant (fixed). 61

9 Analog Audio In 12V Trin 2.3 Koaksial, digital installation Dette trin er et alternativ til trin 2 på side 59. Dette trin vil forklare hvordan du tilslutter TV Ears senderen til fjernsyn, satellit eller kabelkasse med en koaksial, digital audioledning (ikke inkluderet). Hvis du ikke kan nå om på bagsiden af dit fjernsyn, kan du også bruge denne vejledning til at installere systemet til kabel- eller satellitkassen. Vær opmærksom på at Audio portene foran på fjernsynet som regel er Audio In porte, som ikke vil sende lyd til høretelefonerne. 1 Sæt en af enderne på den koaksiale, digitale audioledning i Digital Audio Out (Koaksial) porten bag på fjernsynet. 2 Sæt den anden ende af den koaksiale, digitale audioledning i porten bag på senderen der er markeret med Digital Audio In. Den rette port er omgivet af en rød krans. Digital Audio Digital Audio In Coaxial Fjernsynets audio-indstillinger kan være indstillet til variabel (variable) eller konstant (fixed). Hvis du ønsker at kunne regulere fjernsynets lydstyrke separat fra TV Ears lydstyrken, er du nødt til at sørge for, at fjernsynet er indstillet til konstant (fixed). Kontakt fjernsynsproducenten for hjælp. 62

10 Trin 3 - Opladning af høretelefonen Dette trin vil fortælle dig hvordan du oplader høretelefonen korrekt, så du får den bedst mulige udnyttelse. Selvom hvert enkelt TV Ears høretelefon leveres med tilstrækkelig batteriladning til at foretage en starttest af systemet ved installation, anbefales det at oplade batteriet til fulde mindst 14 timer før første brug, for at hjælpe med at forlænge batteriets levetid. TV Ears-høretelefon vil være brugbar i ca. 6 timer på en fuld opladning, men afhængig af den gennemsnitlige lydstyrke høretelefonen anvendes med kan det være lidt mindre eller meget mindre. 1 Drej lydstyrkeknappen på høretelefonen til slukket (off) indstilling. Du skulle kunne høre og mærke et klik når knoppen er drejet hele vejen hen i slukket (off) indstilling. 2 Placér høretelefonen i senderens ladebås, og sørg for at høretelefonen vender mod forsiden af senderen. 3 Tryk høretelefonen godt ned når den sættes i båsen, indtil den sidder sikkert. Høretelefonen bør yde lidt modstand i båsen når du gør forsøg på at tage den ud. Ladelyset vil lyse når høretelefonen sidder korrekt i båsen. TV EARS D I G I T A L 63

11 Garantiinformation 2 års begrænset garanti Denne toårige begrænsede garanti dækker produktionsdefekter og produktfejl i en toårig periode efter den oprindelige købsdato. Hvis dit produkt ikke virker eller går i stykker på grund af en produktionsfejl i op til to år efter den oprindelige købsdato, vil det blive erstattet med et nyt produkt af samme model uden udgifter for ejeren. Hvis den model, du købte, ikke er til rådighed eller produceres længere, vil du modtage en nyere eller tilsvarende model. Denne garanti dækker ikke headsettets bøjelige arme, forsendelsesgebyrer eller elementer, der forbruges, som ørespidser og batterier. Der skal fremvises kvittering eller lignende som bevis på købet ved tilbagelevering. Reparationer eller ændringer udført af en uautoriseret TV Earsrepræsentant vil gøre garantien ugyldig og kan skade udstyret. Denne garanti gives efter TV Ears, Inc. s skøn og dækker ikke kosmetisk skade eller skade som følge af naturkatastrofer, misbrug, vold, forsømmelighed, kommerciel anvendelse eller modifikation af en eller flere af produktets dele. Hjælp og support Hvis du har spørgsmål eller brug for yderligere hjælp, er Emporia Care AB klar til at hjælpe dig. support@tvears.se Tlf.: + 46 (0) Producentens erklæringer CE Overensstemmelseserklæring TV Ears opfylder de væsentlige sikkerhedskrav og andre forudsætninger i Standard IEC 60065: Ændring 1:2005 / EN 60065:2002 og Direktiv 2004/108/EF; 2006/95/EF, 89/336/EØF, 92/31/EØF, 93/68/EØF. Før anordningen tages i brug, skal de respektive landes særlige bestemmelser følges. 64

12 Website: