Skt. Jørgens Kirke kirken midt i livet - dit liv

Transkript

1 Glade konfirmander Skt. Jørgens Kirke kirken midt i livet - dit liv Der er åbenbart noget med piger og biler... og drenge og cykler - af forskellig slags. Og jo, så var der også en hest! Dette års konfirmander blev fejret på behørig vis kirkepladsen var fyldt op med glade konfirmander og familie og venner nr. 3, 2015 juni-august

2 Kærlighed til det danske af René Højgaard Olsen For mig er maj, årets skønneste og mildeste måned, hvilket kommer til udtryk, når vi længselsfuldt synger om den grønne skov, violerne, nattergalen og kukkeren i Kom, maj, du søde milde!. Sangen er oprindelig en tysk børnesang Komm, lieber Mai, und mache die Bäume wieder grün. og gennem W.A. Mozarts blide og ydmyge melodi beder sangens forfatter, Chr. A. Overbeck, med barnlig ligefremfred og tillidsfuldhed, den kære maj, om at bringe naturens farvepragt tilbage. Senere blev sangen oversat til dansk; men hvorfor synger vi den ikke blot på tysk? På den ene side ville vores generation aldrig have lært den, for to verdenskrige satte desværre et alt for negativt præg på manges indstilling til det tyske sprog. På den anden side ligger der også dannelse og refleksion i en oversættelse, nemlig når fremmede ord og vendinger skal tilpasses den danske ånd, mentalitet og kultur. Det har været god tradition og skik siden reformationen, måske mest kendetegnet ved vore to salmedigtere, Kingo og Brorson, som flittigt oversatte tyske salmer til dansk. Motivet var vel pinsens budskab om Ordet, som blev udbredt på alverdens tungemål; men samtidig lå der en dyb kærlighed til vort danske modersmål. Modersmålet? Ja, af og til, er det som om, at det danske sprog ikke længere synes moderne og fyldestgørende nok. Mange danske ord er snart afløst af engelske og amerikaniserede gloser. Grupper er blevet til teams. Stævnemødet er blevet til en date. Seminar er blevet til workshop. Det mest fjollede hørte jeg i bussen for nylig, hvor en ung mand, skulle hjem og relaxe (slappe af) mens hans sidekammerat havde taget sig en off day (pjækkedag). Umiddelbart lyder det uskyldigt, men overordnet set er det er en tendens, som vi bør være opmærksomme på. Med Kingo og Brorson i erindringen bør vi værne langt bedre om vores sprog og flittigt bruge dets ordforråd og vendinger. Selvfølgelig skal det udvikles, men med kritisk og reflekterende sans, så vi anvarsfuldt kan give det videre til de kommende generationer. Som jeg tidligere nævnte er det reflekterende og dannende at lære sprog. Det viste Martin Luther med sit eksempel, da han oversatte Det Gamle og Nye Testamente fra grundsprogene (græsk og hebræisk) til sit eget modersmål, tysk. Bibeloversættelserne bredte sig derpå til alverdens tungemål ligesom pinsens fortælling om Ordets udbredelse. Pinsen, som i år falder i den skønne og milde maj måned. Den kære maj er også den måned, hvor jeg med vemod, siger tak for denne gang til Skt. Jørgens sogn. Det halve år gik alt for hurtigt, og jeg vil savne alle jer, som jeg lærte at kende. Tak til jer, kære menighed, menighedsråd, frivillige, og gode kollegaer for de seks måneder, som vi har haft med hinanden. Skt. Jørgens Kirke, Parkvej 101, 4700 Næstved, sanktjoergens.sognnaestved@km.dk Sognepræst Lillian Jordan Nielsen (Kbf) Kontakt: LSAA@km.dk Træffes i kirken: mandag-torsdag kl lørdag efter aftale. Træffes ikke fredag. Sognepræst Jens Vollmer Kontakt: JV@km.dk Træffes i kirken: tirsdag-fredag kl lørdag efter aftale. Træffes ikke mandag. Organist Rikke Juul Morild Kontakt: rjm@sjkn.dk Træffes formiddage tirsdag - fredag. Kirkekontoret Mandag - fredag kl Dog onsdag og tillige kl Lørdag lukket. Kordegn Lone Jølver Vielsøe- Nielsen Kontakt: LJV@km.dk Kordegnevikar Jessie Kiens Kontakt: jki@km.dk PR- og kirkemedarbejder Birgitte Warberg Kontakt: birwar@sjkn.dk træffes tirs.,ons. og fredag Kirketjenere Morten Christensen Tetyana Daali Menighedsråd Gustav Nielsen- formand Se kirkens hjemmeside: Har du brug for oplysninger om kirkelige handlinger såsom dåb, bryllup m.v., så finder du alt, hvad du skal bruge på Kirkebladet udgives af Skt. Jørgens Kirkes Menighedsråd Redaktion: Kirkens præster Tryk: Kirken Oplag: 4500 stk. Næste nummer udkommer 31. august - deadline er 10. august. Indlæg til Kirkebladet kan sendes elektronisk til kirkens præster. Vi gør opmærksom på, at redaktionen forbeholder sig ret til at redigere det indsendte materiale. En STOR tak til bladuddelerne for deres store benarbejde og Hyggeklubben for stort arbejde. 11 Kirkelig vejviser

3 Opslagstavlen Indre mission - Næstved Onsdag den 10. juni - Sangaften Vi synger fra vores sangbog og deler vores tanker om sangene. Onsdag den 24. juni - Aftenudflugt Afgang fra Skt. Jørgens kirke kl Onsdag den 19. august kl Opstart hos Lise og Henning Gummesen, Thit Jensensvej 35. Medbring grill kød og drikkevarer til eget forbrug. På gensyn efter sommerferien. Har du brug for transport ring ALLE er velkommne. Hvor intet andet er anført, holdes møderne i Skt. Jørgens Kirke i pejse-stuen onsdage kl Sorggruppe Læs mere på side 5 ALTERVINEN indeholder ikke alkohol. FDF Kontaktperson: Katrine Tiede, Ny Holstedvej 12, tlf HYGGEKLUBBEN Hver mandag kl mødes Hyggeklubben i sognegården. Kontaktpersonen er Annelise Hesselberg, tlf og Sonja Nielsen, tlf Vi modtager med hjertelig tak garn og trøjer til optrævling. INDRE MISSION Kontaktperson: Lise Gummesen, tlf Mail: henlis@stofanet.dk. FOLKEKIRKENS MISSION Kontaktperson: Henning Marcher, tlf KFUM/KFUK Kontaktperson: Christina Marker, tlf.: NÆSTVED Y s MEN s CLUB Kontakt: Bjarne Lund, tlf KIRKEBIL Ring til TAXA, tlf senest time før gudstjenesten. Det er gratis. KIRKEKAFFE Hver søndag i Pejsestuen efter højmessen. KORT sælges til fordel for KFUK`s sociale arbejde. Henvendelse til Grethe Schou, Agertoften 14, tlf MORGENANDAGT Hver torsdag i kirken kl med efterfølgende kaffe. SOGNEKORET Har du lyst til at være med, så ring til Margit Jeritslev, tlf AA afholder møder i Pejsestuen hver fredag - året rundt Hilsen fra formanden Konfirmation 2016 Indskrivning til konfirmandundervisning Alle kommende konfirmander bosiddende i Skt. Jørgens sogn indbydes til indskrivning efter højmessen: søndag d. 7. juni kl. 10. I vil få mulighed for at skrive jer op til konfirmation enten: Bededag, 22. april kl. 10 eller 12 Søndag den 24. april kl. 10. Der er plads til 16 konfirmander til hver Vi er nu i gang med at lægge sidste hånd på planlægningen af den kommende sommer, en sommerperiode, som skal være med til at skaffe ny energi til kirkens personale og frivillige medarbejdere. Vi glæder os til at se jer til sommerens gudstjenester, men også når vi efter sommerferien genoptager aktiviteterne. Der skal her i bladet lyde en tak til pastor René Højgaard Olsen, der har ydet en stor indsats og hjælp i den periode, hvor han har været tilknyttet Skt. Jørgens sogn. Vi ønsker René held og lykke i jagten på et fast embede. Menighedsrådet har indgået en blivende samarbejdsaftale med Sct. Peders menighedsråd om vikardækning for organist Rikke Juul Morild; det betyder, at vi i 3 sommeruger kun har én organist til rådighed i de 2 sogne, og derfor bliver gudstjenesterne forskudt; i Skt. Jørgens kirke bliver der i de pågældende uger gudstjeneste kl Se også kalenderen over gudstjenester. Højmesser kl juli 12. juli 19. juli Og så er Skt. Jørgens kirke blevet betænkt med en arv, som menighedsrådet søger at anvende til gavn og glæde for vores menighed, arvens størrelse er i skrivende stund endnu ikke kendt, men der er tale om et betydeligt beløb. Rigtig god sommer til jer alle og på gensyn til sommerens gudstjenester. Venlig hilsen Gustav Nielsen konfirmation, da det er vigtigt for familierne at kunne invitere flere med. Derfor er det vigtigt at møde op på selve dagen, hvis man har et særligt ønske om en bestemt dag eller tidspunkt. Er du i tvivl om, hvilket sogn du hører til kan du slå det op på og søge på din bopælsadresse. Men vi har en del sognebåndsløsere og de høre jo naturligt til hos os. 3

4 - fællesskab i Skt. Jørgen Koncerter Pinsedag med morgenbrød og hornblæsere Vi indleder traditionen tro pinsen med fælles morgenmad og sang i sognegården. Derefter vil Chapean Brass Band spille os ind i kirken til Pinsegudstjenesten, som forestås af sognepræst Jens Vollmer. 24. maj kl Arrangementet er ganske gratis Sommerfest i Skt. Jørgens - med Trio Haack Sommerfesten holdes i forlængelse af gudstjenesten, ved sognepræst Jens Vollmer. Der bliver tændt op i grillen, og du kan få diverse kød og pølser, salat og brød. Det er den nordiske tone der slås an, når Trio Haack gæster Skt. Jørgens Kirke. I enkle og nænsomme fortolkninger gøres nogle af de smukkeste kirkemusikalske værdier på én gang nærværende og nuværende - spillet i trioformat med saxofonen i centrum. Alt dette får du for 50 kr./voksen og gratis for børn under 15 år. - tilmelding ikke nødvendig. 21. juni kl Trio Haack består af: Jens Haack (saxofon), Niels Engell (pianist, komponist og arrangement) og Dan Rasmussen (bassist). Velkommen til sommerfest Gustav B. Nielsen Høstgudstjeneste 6. september kl Højmesse for alle aldre med 5 årsbibler og minikonfirmander Højmesse for alle aldre er for hele familien. Der er små forklaringer undervejs, kommer med. auktion over årets høst og det er det I og vores kirkemedarbejder Birgitte Derfor; tag syltetøj, bær og æbler, Warberg vil tage alle de mindre børn grøntsager fra haven og meget mere med ud og læse en bibelhistorie for med til den fælles auktion som vi dem i løbet af gudstjenesten. holder bagefter. Vi glæder os til at fejre Denne søndag er B & U koret og høsten med jer! motetkoret med til at gøre det særlig Pris for frokost: 50,- festligt, og der vil efterfølgende være Gratis for børn under 15 år. 4 Sommerkoncert 11. juni kl Sommeren kommer til Skt. Jørgens kirke torsdag d. 11. juni kl , for denne aften er der sommerkoncert med kirkens Børne- & Ungdomskor og Motetkor under ledelse af Rikke Juul Morild. 42 børn og unge vil synge sommeren ind med sange af Carl Nielsen og Halfdan Rasmussen samt mange af deres yndlingssange, og der vil både være danske og udenlandske sange. Aftenen vil også byde på fællessange, så alle har mulighed for at synge med. Ved flyglet sidder vores dygtige pianist Teresemarie Lisiux. Velkommen til koncert, hvor der er fri entré. Rikke Juul Morild Sensommerkoncert Velkommen til sensommerkoncert med Local Vocals, fra Nysted, og kirkens Motetkor. I år fejrer vi, at det er det 150 år siden, at Carl Nielsen blev født (9/ / ) Derfor vil denne aften stå i Carl Nielsens tegn under ledelse af Rikke Juul Morild. Den fynske komponist og dirigent Carl Nielsen viste sig tidligt at have et stort talent som musiker og blev som 14-årig optaget som blæser i militærorkestret i Odense. Her lærte han at spille på en lang række 27. august kl instrumenter og blev forfremmet til korporal. CN lagde prøve på violin for den berømte komponist og professor Niels W. Gade og var så heldig at blive optaget på Konservatoriet i København i Sidenhen blev han violinist i Det Kgl. Kapel og senere kapelmester for Kapellet. Kom og hør de unge mennesker synge denne sensommeraften og vær selv med til at synge de dejlige sange. Der er fri entré til koncerten Rikke Juul Morild 9

5 - for børn og unge Mad i sjælen det er super hyggeligt! KIRKEBOLD - for piger Babyerne skal være mellem 0-12 mdr. 27. maj kl maj, er der mad i sjælen. Det er sidste gang inden ferien, men vi vender stærkt tilbage sidste onsdag i august. - og det er som sædvanligt for børn og andre barnlige sjæle i alle aldre. Det er gratis og vanedannende. Sæt allerede nu kryds i kalenderen. Sidste gang inden sommerferien: 27. maj Opstart: onsdag d. 26. august Vi starter sæson 2015/2016 onsdag d. 12. august kl Nyt hold fredag 7. august kl og Mangler du inspiration til hvilke salmer og sange du skal synge for din baby? Så mød op til hyggeligt samvær i Skt. Jørgens Kirke - aktiviteter og drenge i alderen 8-14 år Vi starter sommerferien med en ordentlig omgang fodbold, hvor der bliver mulighed for at skyde til måls på præsten og tackle kirkemedarbejderen. alle børn mellem 8 og 14 år velkommen til at komme og være med til at tage hul på sommerferien på en sjov og hyggelig måde. Vi mødes her i kirken kl. 11, og så går vi i samlet flok over til fodbold- 1. juli kl banerne og spiller. Husk gode sko og tøj du kan løbe i! Efter kampen griller vi pølser, drikker saftevand og puster ud i skyggen under træet i kirkehaven. Arrangementet er gratis. Tilmelding er nødvendig. Skriv eller ring til Birgitte: birwar@sjkn.dk / senest tirsdag den 30. juni. Varme sommerhilsner Jens Vollmer & Birgitte Warberg Sjælesorg samtale fællesskab omkring det at miste. onsdag d. 12. august Tilbuddene er gratis - tilmelding hos organist Rikke Juul Morild, eller rjm@sjkn.dk - se også sjkn.dk 8 Opstart af ny sorggruppe Har du mistet et elsket menneske og oplever at sorgen bliver hængende, og det er svært at få dit liv til at hænge sammen, fordi den anden ikke længere er ved din side fysisk kunne du have glæde af at dele de tanker og følelser med andre som oplever det samme. Vi mødes 7 gange i Skt. Jørgens kirke fra september på nogle udvalgte torsdage fra kl Sorggruppelederne er sognepræster og uddannet i sjælesorg. Vi optager max. 8 på hvert hold som er lukkede grupper med tavshedspligt. Det er gratis henvend dig til Sognepræst Lillian Jordan Nielsen mail: LSAA@km.dk eller ring/sms

6 Årets konfirmander i Skt. Jørgens Konfirmander søndag kl. 10 g kl. Konfirmander St. bededa Konfirmander St. bededag kl Konfirmander søndag kl. 12

7 Sommerbold Menighedsrådsmøde Sommerkoncert Filmaften - Amour Sommerfest m. Trio Haack Filmaften - Stille hjerte Mad i Sjælen Menighedsrådsmøde Filmaften - Kongens tale Mad i sjælen Sensommerkoncert /Carl Nielsen FILM OG OSTEBORD kun - 30 kr. FILMEN STARTER KLOKKEN 26. maj - Stille hjerte 16. juni - Amour 25. august - Kongens tale Sommerfilm Menighedsrådsmøde Minikonfirmander, se tilmelding Høstauktion i sognegården September August 1. Juli Juni Maj Aktiviteter Forneden: Vi har haft fornøjelsen at have René Højgaard Olsen hos os i det sidste halve år. Renés sidste gudstjeneste var d. 4. maj - til minde for 70 året for befrielsen. Det var en meget stemningsfyldt aften, og der var mange, der benyttede lejligheden til at sige ordentligt farvel til René. Foroven: Fastelavn i Skt. Jørgens. Der blevet gået til den, da vi havde fastelavnsfest - og der var både en lille præst og brandmand og nogle endnu mindre, der var mere i det lodne hjørne. Peter Plys er vores kirketjener Tanyas søn, Viktor. Skt. Jørgens i billeder 6

8 Gudstjenesteliste Maj 24. Pinsedag JV Pinsedag LJN friluftsgudstjeneste ved Herlufsholm 31. Trinitatis NN Juni Juli Birkebjerg LJN 1. s.e.trinitatis JV og konfirmandindskrivning 2. s.e.trinitatis LJN 3. s.e.trinitatis LJN 4. s.e.trinitatis JV s.e.trinitatis 9.30 LJN s.e.trinitatis 9.30 LJN s.e.trinitatis 9.30 LJN s.e.trinitatis LJN August s.e.trinitatis JV 4. Birkebjerg JV s.e.trinitatis JV s.e.trinitatis JV s.e.trinitatis LJN s.e.trinitatis JV September Birkebjerg JV Høstgudstjeneste LJN Højmesse for alle aldre + 5-årsbibler Morgenandagter Hver torsdag morgen kl holder vi morgenandagt. Kom og start dagen med salmesang og tag en tanke med hjem. NB! ikke hele juli måned Højmesse - for alle aldre Er et tilbud til famlier med børn, hvor vores kirkemedarbejder Birgitte går i sognegården med dem under højmessen og sammen med dem forbereder noget de vil vise menigheden. Mad i sjælen sidste onsdag i måneden Sidste onsdag i hver måned, kl mødes vi til en familievenlig andagt med fællesspisning bagefter. Kom og få en fortælling fra bibelen, tænd et lys og få mad i sjælen. Skattekisten gemmer på en spændende aktivitet til efter aftensmaden. Det er gratis og vanedannende. Vi holder pause juni og juli. Bestil senest d. 21. maj