Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Introson 2,4 LR

Transkript

1 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Introson 2,4 LR

2 Pakkens indhold 1 Modtager med hagebøjle eller slynge 2 Sender 3 Litium-polymer-batteri, 2 styk 4 Strømforsyning 5 Jack/Phono-adapterkabel 6 Lydkabel (med 3,5 mm stereo jackstik) 7 6,3 mm på 3,5 mm jackstikadapter 8 Ekstern mikrofon 9 Toslink-kabel (SPDiF) - Garantikort (uden illustration) 2 Dansk

3 Produktoversigt: Modtager Forside: Slyngemodtager Headset med hagebøjle Bagside: Headset med hagebøjle Slyngemodtager 1 Justerbare ørepropper 2 Induktionsslynge 3 Lydstyrkeregulator 4 LED-indikator Til/Fra 5 MIC-tast 6 Til/Fra-kontrakt 7 Mikrofon 8 Balanceregulering (venstre/midt/højre) 9 Batteri 10 3,5 mm jackstik (kun type LR) Dansk 3

4 Produktoversigt: Sender Forside Bagside 1 Ladestation 2 LED-indikator for lydtransmission 3 Kontakt til tonejustering 4 LED-indikator for strøm 5 LED-ladeindikator for hovedbatteri (i modtager) 6 LED-ladeindikator for reservebatterier 7 Ladestation til opladning af ekstra batteri 8 Tilslutning til strømforsyning DC IN 9 3.5mm lydindgang 10 Kontakt til valg af lydinput 11 Optisk Toslink-tilslutning, digital Indledning Denne 2.4GHz digitale, trådløse hovedtelefon med hagebøjle anvender den seneste digitale radioteknologi og muliggør en lydforstærkning, som til dels er nødvendig for ældre brugere. Nyd krystalklar stereo- og fjernsynslyd overalt i hjemmet. Forbind ganske enkelt senderen med den ønskede lydkilde: DVD- eller CD-afspiller, fjernsyn, stereoanlæg eller MP3-afspiller. Inden for få minutter kan du opleve en naturlig lyd, der vækker begejstring, uden kompliceret udlægning og installation af kabler. 4 Dansk

5 Funktioner - 2.4GHz digitalt Hopping System -teknologi (frekvensskift) - Ladestation - Automatisk frakobling af radiotransmission (ved manglende lydsignal) - Mute-tast, så man kan føre samtaler - Hurtigopladningsfunktion - Ladestation til ekstra batteri - Ekstern mikrofon til at opfange baggrundslyde - Balanceregulering - Indstillingsmulighed for tonekontrol Installation: Sender 1. Forbind strømforsyningskablet med DC IN -stikket på bagsiden af senderen. 2. Sæt strømforsyningen i en stikkontakt. 3. Jack/Phono-adapterkabel, lydkabel, 6.3 mm på 3.5 mm jackstikadapter, Toslinkkabel (SPDiF) og den eksterne mikrofon bruges til at forbinde forskellige tilslutningstyper til din ønskede lydkilde (for eksempel dvd- eller cd-afspiller, fjernsyn, stereoanlæg eller MP3- afspiller). 4. Vælg korrekt lydinput på kontakten på bagsiden af senderen. 3,5 mm jackstik 6,3 mm jackstik Jack/Phonoadapterkabel Mikrofon, til at opfange lyd Dansk 5

6 6 Dansk

7 Den grønne indikator-led for strøm blinker, så snart du sætter strømforsyningen i stikkontakten. Så snart der findes et lydsignal vil den grønne indikator-led lyse konstant. Modtager Indsæt batteriet i modtageren, og vær opmærksom på den korrekte polaritet. Vis Illustration: Headset med hagebøjle Ibrugtagning 1. Tænd for den lydkilde (fjernsyn eller stereoanlæg), der er forbundet med senderen. Den grønne indikator-led for senderen lyser nu konstant. 2. Skub ON/OFF-kontakten på modtageren til ON. Den grønne LED-indikator på headsettet lyser nu. 3. Regulér lydstyrken til det ønskede niveau og sæt headsettet på. 4. Den grønne indikator-led på modtageren vil blinke langsomt og der høres en biptone hvert minut, så snart batteriet mister effekt. I dette tilfælde skal du genoplade batteriet. Slyngemodtageren af typen LR har et 3,5mm jackstik på siden, som gør det muligt at tilslutte almindelige hovedtelefoner (medfølger ikke). Slyngen kan åbnes: Drej den venstre slyngetilkobling mod urets retning og træk stikket af. Ved påsætning sættes stikket ind i den tilhørende åbning og tilkoblingen låses ved at man drejer med urets retning. Bemærk: Sørg for at det vedlagte batteri er fuldt opladet før det tages i brug. Oplad batteriet i ca. 3 timer. Senderens radioforbindelse frakobler automatisk efter ca. 5 minutter ved manglende eller svagt lyd-signal. Enheden tilkobler dog automatisk igen ved et tilstrækkeligt lydniveau. Dansk 7

8 Batteriopladning 1. Indstil ON/OFF-afbryderen på headsettet med hagebøjle på OFF. 2. Sæt headsettet med hagebøjle på senderen, og sørg for at kontakterne berører kontaktfladerne på senderen. 3. Opladningen starter automatisk. LED-indikatoren for hovedbatteriet lyser konstant rødt. Efter ca. 2 timer skifter indikatoren ved fuldt opladet batteri til grøn. 4. Det medfølgende dobbelte ekstra batteri bruges til en forlænget lytteoplevelse. For opladning skal det blot indsættes i senderens ladestation. LED-indikatoren på det dobbelte batteri lyser konstant rødt. Efter ca. 2 timer skifter indikatoren ved fuldt opladet batteri til grøn. Visningseksempel: Headset med kindbøjle Advarsel: Hold batterier og akkumulatorer (som indeholdt i leveringsomfanget) på afstand af stærk varme, såsom direkte sollys, ild eller lignende! Udskift aldrig de medfølgende batterier med fremmede eller engangsbatterier! Sluk for headsettet, når det ikke bruges, for at skåne batterierne. Batterierne skal oplades fuldstændigt før den første anvendelse. Den første opladningstid på 3 timer er nødvendig for en tilstrækkelig driftslevetid på batterierne. Sørg altid for at headsettet med hagebøjle er slukket under opladningen. For høje lydstyrker i headsets og hovedtelefoner, og det derved opstående lydtryk på trommehinden kan forårsage høretab. VIGTIGT: Dette udstyr må kun betjenes med udstyrsspecifikke, genopladelige batterier (akkumulatorer)! Ved skift af batterierne eller bortskaffelse af udstyret skal man følge de gældende bortskaffelsesforanstaltninger. Smid venligst batterierne i de dertil beregnede affaldsbeholderen, for at sikre at de bortskaffes på en miljøvenlig måde! 8 Dansk

9 Modtagerens kommunikationsfunktion: Lyden fra transmissionen kan til enhver tid afbrydes, f.eks. hvis man vil tale med en person i rummet. Tryk i så fald 1 gang på MIC-tasten på modtageren. Den indbyggede mikrofon i modtageren optager kun de omgivende lyde og gengiver disse forstærket via modtageren. Lydstyrken kan reguleres som sædvanligt. For at afslutte funktionen skal man trykke på MIC-tasten igen - den tidligere transmission fortsættes dermed. Toneindstilling: Ved behov kan tonen indstilles på senderen. Tonen kan justeres i tre trin, og den orange LED viser dette tilsvarende. Tryk ganske enkelt på kontakten til tonejusteringpå senderen, for at tilpasse lyden til behovet på dit høreapparat. Taleforståeligheden kan forbedres individuelt med de følgende indstillinger: Dansk 9

10 Fejlsøgning: Ingen lyd: - Sørg for at strømforsyningen sidder fast i stikkontakten og at strømkablet sidder rigtigt i DC IN -stikket på senderen. - Opladningseffekten på batteriet i headsettet kan være for lavt. Oplad det eller udskift det med et fuldt opladet batteri. - Sørg for at fjernsynet, stereoanlægget eller en anden lydkilde er tændt og afgiver et lydsignal på den tilsluttede audio-lydudgang - Kontrollér indstillingen af lydstyrkereguleringen. - Den indstillede lydkilde er evt. ikke i afspilningstilstand. Start i givet fald afspilningen. Kun slyngemodtager: Sørg for at slyngestikket er fastlåst korrekt. Lydforstyrrelser: - Opladningseffekten på batteriet i headsettet med hagebøjle kan være for lavt. Oplad det eller udskift det med et fuldt opladet batteri. - Headsettet med hagebøjle er måske for langt væk fra senderen. Reducer afstanden. - Det indgående lydsignal er for svagt. Forøg lydstyrken på lydkilden. Følg nedenstående anvisning, såfremt modtageren ikke kan forbindes med senderen: 1. Frakoble senderen fra strømforsyningen. 2. Tænd for headsettet med hagebøjle. 3. Hold MIC-tasten inde i ca. 5 sekunder, og den grønne LED på headsettet med hagebøjle begynder at blinke hurtigt. Tilslut strømforsyningen igen. 4. Headsettet med hagebøjle og senderen tilkobler sig automatisk, og den grønne LED på headsettet med hagebøjle lyser ved korrekt tilkobling derefter konstant. Garanti Genopladeligt batteri Det medfølgende batteri kan genbruges. Bortskaf batteriet via en battericontainer eller faghandlen. For at sikre miljøbeskyttelsen, må der kun bortskaffes afladte batterier. Introson 2.4 er meget driftssikker. Skulle der på trods af faglig korrekt montage og betjening opstå fejl, bedes du henvende dig til din forhandler eller direkte til producenten. Garantiydelsen omfatter gratis reparation og returnering. Om muligt, bedes du indsende apparatet i den originale emballage, smid altså ikke denne væk. Garantien bortfalder ved skader, der opstå som følge af usagkyndig brug eller reparationsforsøg gennem ikke autoriserede personer (brud af apparatets segl). Garantireparationer gennemføres kun ved indsendelse af det udfyldte garantikort og en kopi af forhandlerens kvittering/kassebon. Apparatets nummer skal i alle tilfælde anføres. 10 Dansk

11 Miljøinformation/Bortskaffelse Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med en overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Ved udviklingen og fremstillingen af produktet er der anvendt materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genanvendes. Ved bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr skal du derfor benytte en indsamlingsordning etableret til formålet hvad enten det afleveres på dit lokale indsamlingssted eller genbrugsstation eller hentes direkte fra husholdningen. Nærmere information skal fås hos de lokale myndigheder. Tekniske specifikationer Sendetilstand: Digitalt Hopping System Bærefrekvens: 2,4 GHz ISM BAND l Driftsspænding: Sender: 5V, 550mA Modtager: 3,7V, 350 ma Litium-polymer-batteri Frekvensområde: 30 Hz 20 KHz Forvrængning: <0.5 % Signalstøjforhold: >75 db Rækkevidde: Op til 25 meter (åbent terræn) Dette apparat opfylder kravene i følgende EF-direktiver:: /65/EF RoHS-direktiv /96/EF WEEE-direktiv /5/EF R&TTE-direktiv /95/EF lavspændingsdirektiv Overensstemmelsen med de ovennævnte direktiver bekræftes med CE-mærket på apparatet. CE-overensstemmelseserklæringer stå til rådighed på Tekniske ændringer forbeholdt. Dansk 11