SIKKERHEDSDATABLAD i henhold til REACH (1907/2006/EF som ændret af 453/2010/EF)

Transkript

1 SIKKERHEDSDATABLAD i henhold til REACH (1907/2006/EF som ændret af 453/2010/EF) Revisionsdato: 26. maj 2015 Første udstedelsesdato: 17. februar 2010 SDS-nr PUNKT 1: IDENTIFIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN 1.1. Produktidentifikator 380 Machinery Coolant PR-nr: Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Til anvendelse på metalarbejde, hvor der kræves afkøling og smøring. Dette er et brandsikkert, vandbaseret smøremiddel (ph 9.35) 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Producent: A.W. CHESTERTON COMPANY 860 Salem Street Groveland, MA , USA Tel.: Fax: (Mon. - Fri. 8:30-5:00 PM EST) SDS-anmodninger: (SDS-spørgsmål): ProductMSDSs@chesterton.com customer.service@chesterton.com 1.4. Nødtelefon 24 timer pr. dag 7 dage pr. uge Infotrac: (Betales af modtageren) Giftlinien: Leverandør: PUNKT 2: FAREIDENTIFIKATION 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering i henhold til bestemmelse (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 3, H Klassificering i henhold til direktiverne 1999/45/EF og 1975/324/EØF Lokalirriterende; Xi; R36-38 R Yderligere oplysninger Den fulde ordlyd af H- og R-sætningerne kan findes i PUNKT 2.2 og Mærkningselementer Mærkning i henhold til bestemmelse (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Farepiktogrammer: Signalord: Advarsel Faresætninger: H319 Forårsager alvorlig øjenirritation. H315 Forårsager hudirritation. H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion. H412 Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. A.W. Chesterton Company, 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Reg. United States Patent and Trademark Office Side 1 af 8

2 Sikkerhedssætninger: P280 Bær beskyttelseshandsker og øjen-/ansigtsbeskyttelse. P272 Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen. P305/351/338 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P337/313 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp. P302/352 VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand. P333/313 Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp. P362/364 Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Supplerende oplysninger: 2.3. Andre farer kendes PUNKT 3: SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER 3.2. Blandinger Farlige indholdsstoffer¹ Vægt% CAS-nr / EF-nr Diethanolamin Kaliumhydroxid a-Ethyldihydro-1H, 3H, 5Hoxazolo[3,4-c] oxazol REACH Reg. nr. I/T I/T I/T Klassificering (iflg. CLP/GHS) Acute Tox. 4, H302 STOT RE 2, H373F Eye Dam. 1, H318 Acute Tox. 4, H302 Skin Corr. 1A, H314 Met. Corr. 1, H290 Acute Tox. 4, H332 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1A, H317 Aquatic Chronic 3, H412 Klassificering (iflg.67/548/eøf) Xn; R22-48/22 Xi; R38-41 C; R35 Xn; R22 Xn; R20 Xi; R36-41 R43 2-Pyridinethiol-1-oxid, natriumsalt I/T Acute Tox. 4, H302/H312/H332 Eye Irrit. 2A, H319 Aquatic Acute 1, H400 (M-faktor 100) Aquatic Chronic 1, H410 (M-faktor 10) Xn; R20/21/22 Xi; R36/38 N; R50 Andre ingredienser: Triethanolamin I/T Ikke klassificeret* Ikke klassificeret Fareangivelser iflg.67/548/eøf: Xn: Sundhedsskadelig; Xi: Lokalirriterende *Stof med en grænseværdi for erhvervsmæssig eksponering. Den fulde ordlyd af H- og R-sætningerne kan findes i PUNKT 16. ¹Klassificeret ifølge: 1272/2008/EF, 67/548/EØF, 99/45/EF, REACH PUNKT 4: FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Indånding: Bring ud i frisk luft. Hvis ofret er holdt op at trække vejret, administrér kunstigt åndedræt. Kontakt læge. Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Vask huden med vand og sæbe. Kontakt læge. Skyl øjnene med store mængder vand i mindst 15 minutter. Kontakt læge. Fremkald ikke opkastning, hvis vedkommende er ved bevidsthed; drik mælk eller vand. Kontakt omgående læge Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Direkte kontakt med det leverede produkt (koncentrat) forårsager øjenirritation og kan forårsage hudirritation. Tåge eller opvarmet produkt kan forårsage irritation af øjne og luftveje. Kan forårsage hudsensibilisering hos modtagelige personer Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Behandl symptomerne. A.W. Chesterton Company, 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Reg. United States Patent and Trademark Office Side 2 af 8

3 PUNKT 5: BRANDBEKÆMPELSE 5.1. Slukningsmidler Ikke brandfarlig Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen 5.3. Anvisninger for brandmandskab Afkøl udsatte beholdere med vand. Anbefal at brandslukningspersonalet ifører sig uafhængige, luftforsynede ånndedrætsværn. PUNKT 6: FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Overfladen er muligvis glat. Anvend eksponeringskontrol og personalebeskyttelse som angivet i punkt Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke trænge ned i afløb, kloakker eller vandveje Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Begræns udslippet til et mindre område. Saml op ved hjælp af absorberende materiale (sand, savsmuld, ler, osv.) og anbring i en passende affaldsbeholder. Rens med et industriel rensemiddel efterfulgt af grundig skylning med vand Henvisning til andre punkter Se punkt 13 vedrørende bortskaffelsesanvisninger. PUNKT 7: HÅNDTERING OG OPBEVARING 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Må ikke forurenes med natriumnitrit eller andre nitroserende stoffer, som eventuelt kunne forårsage dannelse af kræftfrembringende nitrosamin. Undgå at indånde tågen. Anvend eksponeringskontrol og personalebeskyttelse som angivet i punkt Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Opbevares køligt og tørt. Opbevares adskilt fra næringsmidler og foderstoffer Særlige anvendelser Der findes ingen specielle forsigtighedsforanstaltninger. PUNKT 8: EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER 8.1. Kontrolparametre Grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering Indholdsstoffer At Grænseværdier² ACGIH TLV ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 Diethanolamin 0,46 (hud) 2 1 Kaliumhydroxid 2 (L) (Loft) 2 7a-Ethyldihydro-1H, 3H, 5H-oxazolo[3,4-c] oxazol 2-Pyridinethiol-1-oxid, natriumsalt 1 15 Min: 2 Triethanolamin 0,5 3,1 5 ² Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 507 af 17. maj 2011 med senere ændringer 8.2. Eksponeringskontrol Tekniske foranstaltninger særlige krav. Sørg for tilstrækkelig ventilation, hvis eksponeringsgrænsen overskrides. A.W. Chesterton Company, 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Reg. United States Patent and Trademark Office Side 3 af 8

4 Personlige beskyttelsesforanstaltninger Åndedrætsværn: Beskyttelseshandsker: Øjen- og ansigtsbeskyttelse: Andet: Behøves normalt ikke. Brug godkendt åndedrætsværn for organisk damp hvis der er sansynlighed for eksponering der overstiger grænseværdien (f.eks. EN filtertype A/P2). Hensigtsmæssig beskyttelsescreme eller kemiskbestandige handsker (f.eks. gummi, PVC). Beskyttelsesbriller Miljømæssige eksponeringskontroller Se pkt. 6 og 12. PUNKT 9: FYSISK-KEMISKE EGENSKABER 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Tilstandsform væske Lugt mild Farve mørkeblå Lugttærskel ikke bestemt Begyndelseskogepunkt 100 C Damptryk ikke bestemt Smeltepunkt -4 C Vægt% aromatiske forbindelser ikke bestemt % Flygtige stoffer (volumen) 50% ph 9,4 Flammepunkt Relativ massefylde 1,11 kg/l Metode PM lukket kop Fordelingskoefficient (vand/olie) > 1 Viskositet 5 25 C Dampvægtfylde (luft=1) > 1 Selvantændelsestemperatur Fordampningshastighed (ether=1) < 1 Dekomponeringstemperatur ingen underretning Vandopløselighed fuldstændig disponibel Øvre/nedre antændelses- Oxiderende egenskaber eller eksplosionsgrænser Antændelighed (fast stof, luftart) Eksplosive egenskaber 9.2. Andre oplysninger PUNKT 10: STABILITET OG REAKTIVITET Reaktivitet Se pkt og Kemisk stabilitet Stabil Risiko for farlige reaktioner farlige reaktioner kendt under normale anvendelsesbetingelser Forhold, der skal undgås Materialer, der skal undgås Reduceringsmidler, syrer og stærke oxideringsmidler, f.eks. chlor og koncentreret ilt Farlige nedbrydningsprodukter Kulilte, kuldioxid, NOx, aldehyder og andre giftige gasarter. PUNKT 11: TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Oplysninger om toksikologiske virkninger Primær optagelsesvej ved normal håndtering og anvendelse: Inhalering, hud- og øjenkontakt. Personale som allerede lider af øjen-, hud- og respiratoriske lidelser, kan få det værre, når de udsættes for produktet. A.W. Chesterton Company, 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Reg. United States Patent and Trademark Office Side 4 af 8

5 Akutte virkninger: Direkte kontakt med det leverede produkt (koncentrat) forårsager øjenirritation. Tåge eller opvarmet produkt kan forårsage irritation af øjne og luftveje. ATE-mix oral: 5328 mg/kg. ATE-mix dermal: mg/kg. ATE-mix indånding: 43.7 mg/l (tåge). Kroniske virkninger: Kræftfremkaldende egenskaber: Aspirationsfare: Andre oplysninger: Substans Test Resultat 2-Pyridinethiol-1-oxid, natriumsalt LD50 oral, rotte 750 mg/kg 2-Pyridinethiol-1-oxid, natriumsalt LD50 dermal, kanin 700 mg/kg 2-Pyridinethiol-1-oxid, natriumsalt LC50 indånding, rotte 1.1 mg/l/4 h Triethanolamin LD50 oral, rotte > 5000 mg/kg Triethanolamin LD50 dermal, kanin > 2000 mg/kg Kaliumhydroxid LD50 oral, rotte 365 mg/kg 7a-Ethyldihydro-1H, 3H, 5Hoxazolo[3,4-c] LC50 indånding, rotte 3,1 mg/l/4 h oxazol 7a-Ethyldihydro-1H, 3H, 5Hoxazolo[3,4-c] LD50 oral, rotte > 3600 mg/kg oxazol 7a-Ethyldihydro-1H, 3H, 5Hoxazolo[3,4-c] LC50 dermal, kanin 1948 mg/kg oxazol Diethanolamin LD50 oral, rotte 676 mg/kg Diethanolamin LC50 dermal, kanin 8328 mg/kg Kan forårsage hudsensibilisering hos modtagelige personer. De sundhedsfarlige ingredienser kan absorberes gennem huden, selv om en enkelt langvarig udsættelse for dette produkt ikke forventes at være toksisk (LD 50 [kaniner] >2000 mg/kg). Dette produkt indeholder ingen karcinogener som angivet af "the International Agency for Research on Cancer (IARC) og forordning (EF) nr. 1272/2008. kriterierne for klassificering kan på grundlag af de foreliggende data ikke anses for at være opfyld. kendes PUNKT 12: MILJØOPLYSNINGER Økotoksikologiske data er ikke fastlagt specifikt for dette produkt. De oplysninger, der er angivet nedenfor, er baseret på viden om produktets bestanddele og lignende stoffers økotoksikologi Toksicitet Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet Persistens og nedbrydelighed I jordbund og vand forventes triethanolamin og diethanolamin at bionedbrydes temmelig hurtigt efter akklimatisering (halveringstiden drejer sig om dage til uger). 7a-Ethyldihydro-1H, 3H, 5H-oxazolo[3,4-c] oxazol: OECD 301D (28 dage): 27% biologisk nedbrydelighed Bioakkumuleringspotentiale Triethanolamin og diethanolamin forventes ikke at bioakkumulere væsentligt i akvatiske organismer. 7a-Ethyldihydro-1H, 3H, 5Hoxazolo[3,4-c] oxazol: lavt potentiel for biologisk akkumulering Mobilitet i jord Væske. Opløselig i vand. Når mobiliteten i miljømedierna skal afgøres, tages produktets fysiske og kemiske egenskaber i betragtning (se punkt 9). Triethanolamin forventes at være yderst mobilt i jordbunden og at have uvæsentlig adsorption til opslæmmede faststoffer og sedimenter i vand Resultater af PBT- og vpvb-vurdering Ikke tilgængelig Andre negative virkninger kendes PUNKT 13: FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Metoder til affaldsbehandling Det brugte produkt, som er fortyndet med vand, kan primært behandles med en olieudskiller eller i en bundfældningstank for at fjerne faststoffer eller fremmedstofolie. På dette tidspunkt er de muligt eventuelt at foretage justeringer i kølervæskekoncentrationen, og kølervæsken kan genudvindes til fortsat brug. Kontrollér lokal- og regeringsvedtægter og overhold de strikteste krav. Dette produkt klassificeres som sundhedsfarligt affald iflg. 2008/98/EF. Europæisk liste over affaldskoder: A.W. Chesterton Company, 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Reg. United States Patent and Trademark Office Side 5 af 8

6 PUNKT 14: TRANSPORTOPLYSNINGER UN-nummer ADR/RID/ADN/IMDG/ICAO: TDG: US DOT: UN-forsendelsesbetegnelse (UN proper shipping name) ADR/RID/ADN/IMDG/ICAO: Ikke farligt gods, Ikke klassificeret TDG: Ikke farligt gods, Ikke klassificeret US DOT: Ikke farligt gods, Ikke klassificeret Transportfareklasse(r) ADR/RID/ADN/IMDG/ICAO: TDG: US DOT: Emballagegruppe ADR/RID/ADN/IMDG/ICAO: TDG: US DOT: Miljøfarer Særlige forsigtighedsregler for brugeren Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBC-koden Andre oplysninger PUNKT 15: OPLYSNINGER OM REGULERING Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø EU-bestemmelser Tilladelser i henhold til afsnit VII: Begrænsninger i henhold til afsnit VIII: Andre EU-bestemmelser: Landsomfattende vedtægter Brandfareklasse: Kodenummer: ej tillämplig Not needed. Ikke relevant Direktiv 94/33/EF om beskyttelse af unge på arbejdspladsen. Andre nationale bestemmelser: As per At-meddelelse nr , this product may not be used by persons under 18 years of age Kemikaliesikkerhedsvurdering Der er ikke blevet udført nogen kemisk sikkerhedsvurdering for dette stof/denne blanding af leverandøren. A.W. Chesterton Company, 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Reg. United States Patent and Trademark Office Side 6 af 8

7 PUNKT 16: ANDRE OPLYSNINGER Forkortelser og ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists akronymer: ADN: Europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje ADR: Europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej ATE: Estimat for akut toksicitet (Acute Toxicity Estimate) BCF: Biologisk koncentrationsfaktor CLP: Klassificerings-, mærknings- og emballeringsbestemmelse (1272/2008/EF) GHS: Globalt harmoniseret system ICAO: Organisationen for International Civil Luftfart IMDG: International kode for søtransport af farligt gods LC50: Dødelig koncentration for 50 % af en testpopulation LD50: Dødelig dosis for 50 % af en testpopulation LOEL: Lavest observerede effektniveau I/R: Ikke relevant I/T: Ikke tilgængelig NOAEL: No Observed Adverse Effect Level (Niveauet ingen observeret bivirkning) NOEL: Intet observeret effektniveau OECD: Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling PBT: Persistent, bioakkumulativt og toksisk stof (Q)SAR: (Kvantitativ) struktur-aktivitets-relation REACH: Registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (1907/2006/EF) RID: Internationalt reglement for befordring af farligt gods på jernbane SDS: Sikkerhedsdatablad STEL: Korttidsgrænseværdi STOT: Specifik målorgantoksicitet TDG: Transport af farligt gods (Canada) TLV: Tærskelgrænseværdi US DOT: USA s transportministerium vpvb: Meget persistent og meget bioakkumulerende stof Der findes mere om andre forkortelser og akronymer på Nøglelitteraturreferencer og datakilder: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) - Information om kemikalier Det Svenske Kemikalieagentur (KEMI) U.S. National Library of Medicine Toxicology Data Network (Datanetværket for det amerikanske bibliotek for medicintoksikologi) (TOXNET) Metode til fastlæggelse deraf for blandinger i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008: Klassificering Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 3, H412 Relevante H-erklæringer: Relevante R-sætninger: Klassificeringsmetode Beregningsmetode Beregningsmetode Brobygningsprincippet "Fortynding" Beregningsmetode H290: Kan ætse metaller. H302: Farlig ved indtagelse. H312: Farlig ved hudkontakt. H314: Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. H315: Forårsager hudirritation. H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion. H319: Forårsager alvorlig øjenirritation. H332: Farlig ved indånding. H373F: Kan forårsage beskadigelse af lever, blod og nyrer via langvarig eller gentagen eksponering, hvis det indtages. H400: Meget giftig for vandlevende organismer. H410: Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. R20: Farlig ved indånding. R22: Farlig ved indtagelse. R35: Alvorlig ætsningsfare. R36: Irriterer øjnene. R38: Irriterer huden. R41: Risiko for alvorlig øjenskade. R43: Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R48/22: Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse. R50: Meget giftig for organismer, der lever i vand. A.W. Chesterton Company, 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Reg. United States Patent and Trademark Office Side 7 af 8

8 Navne på farepiktogrammer: Dødningehoved og korslagte knogler Ændringer i SDS i denne revision: Punkt 2.1, 2.2, 2.3, 3, 4.2, 8.1, 8.2.2, 11, 16. Yderligere information: Disse oplysninger er udelukkende baseret på data opgivet af leverandører af de anvendte stoffer ikke på selve blandingen. Der ydes ingen udtrykkelig eller underforstået garanti vedrørende produktets egnethed til brugerens specifikke formål. Brugeren skal foretage sin egen vurdering med henblik på fastlæggelse af egnetheden. A.W. Chesterton Company, 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Reg. United States Patent and Trademark Office Side 8 af 8