DELTA FLEX. Brugsanvisning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "DELTA FLEX. Brugsanvisning"

Transkript

1 DELTA FLEX DK Brugsanvisning

2 Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsanvisninger... 5 Til- og frakobling punkts ophæng... 6 Betjening... 6 Transport på landevej transport generelt... 6 Før kørsel... 7 Under transport... 7 Efter transport... 7 Vedligeholdelse... 8 Sikkerhedssymboler... 9 Tekniske data og dimensioner Løftepunkter Betjening Tilkobling (liftophængt model og bugseret model med en trækbom) Justering af trækstangens længde (bugseret model) Støtteben (bugseret model) Frakobling ( liftophængt model og bugseret model med trækbom) Indstilling af topstang (liftophængt model) Placering af harveramme under arbejde ( Bugseret version) Indstilling af liftarme. ( Bugseret version) Trækstangs position (Bugseret version) Anvendelse i marken Indstilling af olieflows ventilen for løft (bugseret version) Justering af sammenfoldning (Kun foldbar version) Sammenfoldning og udfoldning Forberedelse til vejtransport (liftophængt model) Forberedelse til vejtransport (bugseret model) Indstilling og brug af Delta Flex Indstilling af arbejdsdybde (model med valse) Indstilling af fronthjul Indstilling af efterredskabets arbejdsdybde Akkumulatorens olietryk (sammenklappelig model) Udløser system Arbejdshastighed Drejning Bakning Vedligeholdelse Generelt Smøring Hydraulisk system rør, slanger og koblinger Dæktryk Opbevaring

3 Indledning Vi ønsker Dem tillykke med Deres ny Delta Flex! KONGSKILDE Delta Flex er en stubharve til jordbearbejdning udstyret med stive tænder. Delta Flex kan leveres som liftophængt eller som bugseret model. Delta Flex egner sig først og fremmest til den primære jordbearbejdning efter høst. Maskinen kan - efter brugerens behov udstyres med tænder, efterredskaber eller valser. Det anbefales at montere passende modvægt i traktorens front for at få en optimal vægtfordeling. For at De får det fulde udbytte af Deres nye harve, anbefaler Kongskilde Industries A/S Dem at læse denne brugsanvisning nøje før harven tages i brug. Kongskilde Industries A/S er overbevist om, at De vil få stor glæde af Deres nye Delta Flex. Identifikation Specifikationerne for Delta Flex er angivet på typeskiltet. Dette er placeret på trækopstanderen i nærheden af hullet for topstangens montering. 3

4 Noter venligst specifikationerne fra typeskiltet: Type: Serienr: År: Name of implement. Identifikations nummer. Produktions år. Hvis De har spørgsmål angående Delta Flex eller ved bestilling af reservedele, bedes ovenstående specifikationer venligst oplyst. Reservedelsnumrene findes i reservedelsbogen. Beskrivelse af symboler Nedenstående symboler benyttes i brugsanvisningen for at forkorte teksten og gøre den mere overskuelig. De bedes at gøre Dem bekendt med alle symboler før maskinen tages i brug. Advarsel En vigtig bemærkning. Visuel kontrol Indstilling Visuel kontrol, kontrollér forhold Kontrollér og reguler mål og indstillinger. Smøring Smør redskabets dele med fedt eller olie. Efterspænding Nem vedligeholdelse Justér sikkerhedselementer (skruer, sikringer, møtrikker) Lettelse i brugen. Læg mærke til monteringsrækkefølge Dele skal monteres i korrekt rækkefølge. Genbrug Miljøbeskyttelse Nogle komponenter kan genbruges. Bør omgås i overensstemmelse med lokale miljøforskrifter. 4

5 Sikkerhed Generelle sikkerhedsanvisninger Inden ibrugtagning af Delta Flex bør De læse og forstå alle betjeningsinstruktioner samt sikkerhedsvejledninger. Det er påkrævet at følge alle sikkerhedsvejledninger og advarsler, som er angivet i betjeningsvejledningen. Kongskilde Industries A/S fralægger sig ethvert ansvar for ulykker og for skader på Delta Flex, der er opstået, fordi betjeningsinstruktioner og sikkerhedsvejledninger ikke er overholdt. Delta Flex bør kun anvendes, vedligeholdes samt repareres af personer som er bekendt med alle sikkerhedsregler, og som er informerede om risici. Generelle sikkerhedsvejledninger og uheldsforebyggende bestemmelser skal overholdes. Sikkerhedsinstruktionerne skal videregives til andre brugere. Udstyret kan udelukkende bruges til jordbearbejdning i landbruget. Til- og frakobling Udvis forsigtighed når redskabet skal tilkobles eller frakobles traktoren. Stå ikke imellem traktoren og redskabet når traktoren er i bevægelse. Anvend kun de anviste punkter ved tilkobling af redskabet. Ophængte maskiner må ikke bruges på larvebånd traktorer. Kongskildes garanti dækker ikke skader opstået i forbindelse med anvendelse af ophængte maskiner på larvebånd traktorer. Kontrollér og monter transportudstyr som f.eks. belysningsudstyr, advarsler og andet sikkerhedsudstyr. Følg også anvisningerne i traktorens betjeningsvejledning. 5

6 3-punkts ophæng Trepunktsophænges kategori på traktoren og på redskabet skal være overensstemmende. Hvis dette ikke er tilfældet, skal de nødvendige justeringer foretages. Før til- eller frakobling af redskabet finder sted, skal traktorens lift indstilles, så ethvert utilsigtet løft eller sænkning af redskabet forhindres. Før til- eller frakobling af redskabet finder sted, kontrollér alle koblingselementer, at der ikke findes revner, løse skruer eller møtrikker og at der ikke mangler nogle dele. Det skal sikres at redskabet ikke frakobles tilfældigt under transport eller arbejdet på marken. Når et trepunktsophængt udstyr befinder sig i transportpositionen, vær altid sikker på, at trepunktsophænget er låst mod sideforskydning Betjening Inden hver anvendelse af Delta Flex skal redskabet og traktoren kontrolleres af hensyn til transport- og betjeningssikkerhed. Inden arbejdets begyndelse bør De sætte Dem ind i alt udstyr samt alle betjeningselementer. Det er for sent at gøre dette under arbejdet. Undersøg arbejdsområdet for skjulte hindringer som kan udgøre en risiko (for eksempel nedgravede kabler og rør). Justeringer af redskabet må kun foretages, når det er parkeret i arbejdsposition, og når traktormotoren er slukket. Fjern startnøglen og træk håndbremsen. Anvend passende arbejdsbeklædning. Undgå løstsiddende tøj, der kan blive grebet af bevægelige dele. Brug passende fodtøj, helst sikkerhedssko. Uvedkommende personer må ikke opholde sig i arbejdsområdet under arbejdets udførelse. Der må ikke arbejdes med maskinen, hvis der er uvedkommende personer, især børn, i nærheden af Delta Flex, eller når der ikke er sikker afstand til sammenklappelige dele. Det er ikke tilladt at sidde på redskabet under arbejdets udførelse samt under transport. Kør aldrig på tværs af skråninger eller skrænter, hvor der er risiko for, at traktoren kan vælte. Transport på landevej transport generelt Ved kørsel på offentlig vej skal alle lokale regler for transport af landbrugsmaskiner overholdes. Kør aldrig på offentlig vej med redskaber hvis den tilladte transportbredde overskrides. Når redskabet er tilkoblet må den tilladte totalvægt, det tilladte akseltryk samt traktordækkenes bæreevne ikke overskrides. Traktoren skal være egnet til kørsel med Delta Flex. For at sikre traktorens styreevne skal trykket på forakslen altid udgøre mindst 20 % af egenvægten af traktoren og redskabet. Løft redskabet højt nok til at sikre en sikker vejtransport 6

7 BEMÆRK! Traktorens køreegenskaber ændres når der er tilkoblet redskaber. Tilpas kørslen til vejforholdene. Vær især opmærksom på tyngdepunktet for hydraulisk sammenklappelige maskiner. Under transport af den bugserede Delta Flex må hastigheden aldrig overskride 25 km/h. Før kørsel Overhold de tilladte akseltryk, totalvægte og transportmål. Ved transport på offentlig vej, på markveje eller andre veje må tilladte hastighed, som er fastsat i lokale forskrifter, aldrig overskrides. Er tilladt transportbredde overskredet, bør der anmodes om en særlig tilladelse hos de lokale myndigheder. Traktorens styre- og bremseevne påvirkes af tilkoblede redskaber samt ballastvægte. Sørg for at traktoren har tilstrækkelig styre- og bremseevne. Før igangsætning med Delta Flex skal det nærliggende område kontrolleres. Vær specielt opmærksom på eventuelle børn og at der er tilstrækkelig sigtbarhed. Ved vejtransport med redskabet hævet skal traktorens lifthåndtag spærres. Tilse at sidefløjene er korrekt låst af sikkerhedslåsene (sammenklappelig model). Tilse at transporthjulene er korrekt låst af sikkerhedslåsen (bugseret model). Kontrollér at dæktrykket er korrekt (bugseret model). BEMÆRK! Sikkerhedslåsene forhindrer utilsigtet udfoldning eller at den bugserede model sænkes til arbejdsposition i tilfælde af en defekt i de hydrauliske slanger. De forhindrer imidlertid ikke nødvendigvis udfoldning ved en utilsigtet aktivering af traktorens hydraulikventiler. Under transport Det er ikke tilladt at sidde på redskabet under arbejdets udførelse samt under transport. Forlad aldrig førerhuset under transport. Ved kørsel omkring hjørner og sving skal der tages hensyn til den ekstra bredde og inerti samt det forhøjede tyngdepunkt (sammenklappelig model). Efter transport Inden traktoren forlades skal redskabet sænkes ned på jorden, motoren stoppes, startnøglen fjernes og håndbremsen trækkes. Stå ikke imellem traktoren og redskabet uden at sikre køretøjet med håndbremsen og/eller bremseklodser. Foldede sidefløje (sammenklappelig model) skal udfoldes komplet. Maskinen må kun parkeres med komplet udfoldede sidefløje. Ingen personer må komme tæt på maskinen på grund af harvens tallerkner, som kan være skarpe. 7

8 Vedligeholdelse Reparationer, vedligeholdelse og rengøringsarbejde såvel som udbedring af funktionelle fejl må kun udføres, når traktorens motor er stoppet. Fjern startnøglen og træk håndbremsen. Ved vedligeholdelse af Delta Flex, mens den er hævet i traktorens lift, skal den understøttes sikkert, så den ikke kan sænkes ved et uheld. Gå aldrig ind under Delta Flex, med mindre den er understøttet! Forsøg aldrig at frakoble hydraulikslangerne mens de er under tryk. Ved udskiftning af sliddele med skarpe kanter skal der anvendes egnet værktøj og egnede handsker. Reservedele skal som minimum svare til Kongskildes Industries A/S specifikationer. Brug kun originale reservedele. 8

9 Sikkerhedssymboler 1 Instruktioner Læs og overhold betjeningsinstruktionerne. Før ibrugtagning af Delta Flex skal alle betjeningsinstruktioner og sikkerhedsvejledninger læses og overholdes. Bestillingsnummer: Fare for klemning Ræk aldrig hånden eller andet ind i farezonen så længe der er risiko for bevægelige dele. (Gælder kun sammenklappelig model). Bestillingsnr.: Fare for roterende tallerkner Hold tilstrækkelig afstand, når tallerkenerne roterer. Bestillingsnr.: Bevægelige dele Stå ikke i nærheden af Delta Flex sammenklappelige sidefløje. (Gælder kun sammenklappelig model) Bestillingsnr.:

10 5 Parker redskabet i sænket position Delta Flex må KUN parkeres i sin arbejdsstilling (sænket) Bestillingsnr.: Stå udenfor området med svingende dele Hold altid en sikker afstand til transporthjulene på den bugserede Delta Flex. Undgå at blive klemt mellem valser og transporthjul samt at blive ramt af transporthjulene. Bestillingsnr.: Instruktionsbog Læs og overhold betjeningsinstruktionerne. Før vedligeholdese og reperation, læs og overhold betjeningsinstruktionerne Bestillingsnr.: Hold altid sikkerhedssymbolerne rene og læslige! Erstatninger for skadede eller manglende sikkerhedssymboler kan fås hos forhandleren. Placer disse på de anviste pladser! 10

11

12 Ekstra sikkerhedssymboler, monteret på bugserede modeller:

13 Tekniske data og dimensioner 2,5-m 3-m 4-m 4-m hydr. 5-m hydr. 6- m hydr. 7-m hydr. Foldbar Foldbar foldbar foldbar Arbejdsbredde 2,35 m 3,01 m 4,05 m 4,05 m 5,01m 5,89 m 7,01 m Transport bredde 2,5 m 3,0 m 4,0 m 2,5/3,0 2,5/3,0 3,0 m 3,0 m m m Liftophængt ja ja ja ja ja nej nej Bugseret nej nej nej ja ja ja ja Vægt, liftophængt med stavvalse Vægt, bugseret med stavvalse Arbejdsdybde Hydrauliktilkobling, liftophængt Hydrauliktilkobling, bugseret cm 1 (én) dobbeltvirkende ventil 2 (to) dobbeltvirkende ventiler Effektbehov Antal tænder H D (uden hjul) 1,55 m 3,85 m B 2,53 m 3,15 m 4,15 m 4,17 m 5,1 m 6,05 m 7,08 m E - 7,5 m K - 2,05 m Højde, sammenfoldet - 2,49 m 2,99 m 3,49 m 3,99 m H D B K E 13

14 Løftepunkter Hvis Delta Flex skal løftes med en kran eller en gaffeltruck skal de følgende forskrifter efterleves: Brug udelukkende en kran eller en gaffeltruck, som har den fornødne styrke og ballast til at bære vægten af Delta Flex. Løft kun Delta Flex i udfoldet tilstand. Gå ALDRIG under Delta Flex mens den løftes Placér stropper som vist Placér stropper som vist 14

15 Betjening Tilkobling (liftophængt model og bugseret model med en trækbom) Bemærk! Mens Delta Flex tilkobles, stop traktoren og tilse at den står på plant underlag. Stå ikke imellem traktoren og Delta Flex under tilkobling. Der er risiko for uheld! Ingen bør opholde sig i redskabets arbejdsområde. Dimensionerne for trepunktsophænget på traktoren og på redskabet skal stemme overens (samme kategori). Hvis dette ikke er tilfældet, skal de nødvendige justeringer foretages. Kontrollér at Delta Flex er parkeret på fast grund, og at den er sikret mod at rulle. Monter bøsninger i korrekt kategori på træktappene til nederste løftearme og til topstangen. Sænk traktorens nederste løftearme og kør baglæns indtil løftetarmenes kroge er lige under tilkoblingspunkterne. Hæv løftearmene indtil krogene er i indgreb. Monter topstangen (liftophængt version). Kontrollér alle koblinger mod utilsigtet frakobling. Vær sikker på at hydraulikkoblingerne er rene og tilslut hydraulikslangerne. Tilslut maskinens lygtesæt (ekstraudstyr). Kontrollér at alle hydraulikforbindelser er tætte. Hydraulikolie må ikke dryppe fra dem. Kontrollér at alle funktioner er korrekte. 15

16 Justering af trækstangens længde (bugseret model) Trækstangens længde på Delta Flex maskinen (bugseret model) kan forlænges, hvis der opstår behov for at skaffe mere plads for traktoren, når den drejer. Ligeledes kan det være nødvendigt at forlænge trækstangen, når tandem hjulsæt anvendes. Forøgelse af trækstangens længde: Flyt splitten og træk splitbolten (a) ud. Trækstangen (c) forlænges ved at trække den ud. Sæt splitbolten i den yderste position (b) og monter splitten. Reduktion af trækstangens længde: Flyt splitten og træk splitbolten (a) ud. Trækstangen (c) forkortes ved at skubbe den ind. Sæt splitbolten i den inderste position (b) og monter splitten c a b 16

17 Støtteben (bugseret model) Støttebenet betjenes manuelt på følgende måde: Flyt splitten og træk splitbolten (a) ud. Drej støttenet (b) indtil det når ønskede - øverste eller nederste - position. Sæt splitbolten på plads og montér splitten. a b a 17

18 Frakobling ( liftophængt model og bugseret model med trækbom) Fold maskinens sidefløje ud (sammenklappelig model). Parker Delta Flex maskinen på jævnt og stabilt underlag. Sørg for at det hydrauliske system er trykløst. Frakobl hydraulikslangerne. Frakobl lygtesættet (ekstraudstyr). Demonter topstangen (liftophængt model). Udløs krogene på de nederste løftearme. Sænk de nederste løftearme indtil de er fri af redskabets tilkoblingspunkter. Kør traktoren langsomt fremad. BEMÆRK : Selvom den bugserede model kan parkeres med sammenfoldede sidefløje, anbefales det at parkere den med udfoldede sidefløje. Denne stilling sikrer en større stabilitet. 18

19 Indstilling af topstang (liftophængt model) Harverammen skal være vandret under arbejdet, så forreste og bageste tandrække arbejder lige så dybt. Dette justeres med traktorens topstang. En kortere topstang hæver de bageste tænder, hvorimod en længere topstang sænker de bageste tænder. Når harven arbejder i jorden, skal topstangen være lavere ved traktoren end ved harvens trækopstander. Topstangen må aldrig være vandret, da harven vil gå ustabilt og gøre det svært at holde retningen med traktoren 19

20 Placering af harveramme under arbejde ( Bugseret version) Harverammen (a) skal være horrizontal (parallel med jorden) under arbejde for at få den første og sidste række tænder til at arbejde i same dybde. Dettee styres med traktorens liftarme. Indstilling af liftarme. ( Bugseret version) Når harven arbejder i marken skal traktorens liftarme (b) være i en horizontal position eller pegende en smule nedaf mod harven. Dette afhænger af traktorens størrelse og ønskede arbejdsdybde. a c b Trækstangs position (Bugseret version) Trækstangen (c) skal være i en horrizontal position under arbejdet, lignende liftarmene på traktoren. Vinklen på trækstangen kan justeres via clipsene (d), som kan indsættes på stemplet. d 20

21 Anvendelse i marken Når den korrekte position til liftarmene er fundet, brug da kun hydraulikken til at løfe/sænke maskinen, når der vendes på forageren. Indstilling af olieflows ventilen for løft (bugseret version) Bugserede versioner er udstyret med en olieflows ventil, til indstiling af oliemængden i den bagerste cylinder (a) til løft af baghjulene. Ventilen skal bruges til og ændre løftehastigheden på den bagerste cylinder i forhold til den forreste. Det er nødvendigt at indstille olieventilen til en position, som gør at den første række tænder går I jorden før nr. 2 og nr. 3 gør. Dette sikrer en bedre gennembrydning af jordlaget under tørre forhold. Hurtigere hastighed på cylinder = Skru håndtaget mod uret. Langsommere hastighed på cylinderen = Skru håndtaget med uret. a 21

22 Justering af sammenfoldning (Kun foldbar version) Om nødvendigt, er det muligt at ændre geometrien på cylinderen lidt, for at sikre at låsesystemet låser optimalt. Justeringer laves kun når sidefløjene er foldet helt ud. Løsne sikkerhedsbolten (a). Flyt den sekskantende bøsning (b) til en anden position. = maximum = minimum Spænd sikkerhedsbolten (a). b a maximum Bøsningerne på begge sider af den same cylinder skal være i samme højde. 22

23 Sammenfoldning og udfoldning Foldning af maskinen må kun ske, når maskinen er løftet fra jorden. Personer må ikke være inden for foldningsområdet af maskinen. Alle hydrauliske foldbare redskaber er udstyret den automatiske sidefløjslås, for sikker og let låsning. Sidefløjskrogene bliver styret af en lille hydraulikcylinder, som er integreret I det hydrauliske system for sammenfoldning. Sammenfoldning: Løft maskinen helt op. Betjen det hydrauliske håndtag i traktoren og fold sidefløjene op. Vær sikker på at sidefløjene er foldet helt op. Sikkerhedskrogene falder i hak. Check at sikkerhedskrogene har låst sidefløjene i lodret position. Udfoldning: Løft maskinen helt op. Betjen det hydrauliske håndtag for foldecylinderene. Sikkerhedskrogene åbner automatisk. Fold langsomt begge sidefløje ud, så sidefløjscylindrene er skubbet helt ud. Forberedelse til vejtransport (liftophængt model) Sørg for at sikkerhedslåsenes håndtag står i lodret position. Løft maskinen op og fold sidefløjene som beskrevet ovenfor. Sørg for, at sikkerhedslåsene blokerer sidefløjene, når de er foldet til lodret position. For at sænke tyngdepunktet, og dermed give en mere stabil vejtransport, anbefales det at sænke redskabet mest muligt. Der skal dog samtidig sikres en tilstrækkelig afstand til vejen Sørg for at redskabet kan transporteres sikkert og at intet, herunder større jordklumper vil falde af under transport Kontrollér maskinens belysning og at advarselskilte er rene. 23

24 Forberedelse til vejtransport (bugseret model) a Åben Låst Sørg for at sikkerhedslåsenes håndtag står i lodret position. Løft udstyret op til passende højde ved hjælp af hydraulikcylindrene på trækstangen og for transporthjulene. Fold maskinens sidefløje som beskrevet ovenfor. Lås transporthjulenes sikkerhedslås (a). Sørg for, at sikkerhedslåsene blokerer sidefløjene, når de er foldet til lodret position. Sørg for at redskabet kan transporteres sikkert og at intet, herunder større jordklumper vil falde af under transport Kontrollér maskinens belysning og at advarselskilte er rene. 24

25 Indstilling og brug af Delta Flex Indstilling af arbejdsdybde (model med valse) Alle justeringer af redskabet må kun foretages, når det er parkeret i arbejdsposition, og når traktormotoren er slukket. Fjern startnøglen og træk håndbremsen. Delta Flex kan udstyres med viste skær: Vingeskær sammen med den 80 mm spids for fuld gennemskæring er nødvendig ned til en arbejdsdybde på ca. 12 cm. 80 mm spids kan bruges uden vingeskær for arbejdsdybde ned til 25 cm. Det hjælpende skær skal altid bruges for at sikre en korrekt blanding af jord og planterester. 25

26 Den valgte konfiguration af skær skal altid svare til: Valgte arbejdsdybde Jordtype Jordforhold Arbejdshastighed Mængde af planterester. Pakkerarmene kan indstilles i 3 forskellige positioner på konsolet på harven, som vist på tegningen (a). a b 26

27 Forreste hul = Giver den mindste afstand mellem den bagerste valse og harvesektionen. Fordel = Tyngdepunkt flyttes tættere på traktoren. Bagerst hul = Giver den længste afstand mellem bagerste valse og harvesektionen. Fordel = Forbedret passage af planterester. Konsolet (b) som forbinder valserammen med valsearmene er forbundet med valget af type valse. Denne indstilling sætter arbejdsdybden for den bagerste ende. Vær sikker på at topstangen er indstillet som beskrevet og at rammen er vandret indstillet. Arbejdsdybden justeres ved hjælp af den perforerede reguleringsplade, som indstiller valsearmenes stop. a b Løsn sikkerhedssplitten (a). Flyt splitbolten (b) til et andet hul på perforerede plade. Lavere hul = mindre arbejdsdybde. Højere hul = større arbejdsdybde. Monter sikkerhedssplitten (a) i splitbolten. Gentag indstillingerne for de øvrige valsearme 27

28 Når arbejdsdybden er ændret som beskrevet, husk da at ændre positionen på fronthjulene, da de kun virker som støtte for at undgå at forenden af harven går for dybt i. Indstilling af fronthjul Indstilling af fronthjul sker ved hjælp af spindlen (a). Sørg for at alle fronthjul er indstillet til samme niveau. a BEMÆRK : Fronthjulene er kun støttehjul, og skal derfor indstilles efter hvordan tendensen for dybdeføringen foran på harven er. 28

29 Indstilling af efterredskabets arbejdsdybde Indstilling må kun foretages når harven er komplet nedsænket og traktormotoren slukket. Startnøglen fjerens og håndbremsen trækkes. a Fold håndtaget (a) op, så det står i vandret position. Drej med håndtaget til venstre eller til højre, så efterredskabet tilsvarende løftes eller sænkes. Indstillingens værdi kan læses på spindlens skala. Indstillingen gentages for alle øvrige spindler. Fold reguleringshåndtaget (a) ned igen, så det står i lodret position. 29

30 Akkumulatorens olietryk (sammenklappelig model). Den hydraulisk sammenklappelige Delta Flex er udstyret med en hydraulisk akkumulator, som forbedrer redskabets kontakt med jorden selv på ujævne marker. Trykket skal normalt være 50 bar, når der arbejdes i marken ~50 Bar Trykket indstilles ved at aktivere det samme håndtag på traktorens hydrauliksystem, som benyttes til udfoldningen af Delta Flex. Aktiver håndtaget og hold det et stykke tid, så trykket, der aflæses på manometret, stiger. En indstilling på ca. 60 bar bør resultere i et tryk på 50 bar, når der arbejdes i marken Trykket reduceres ved at aktivere det samme håndtag på traktorens hydrauliske system, som benyttes til sammenfoldningen af Delta Flex, men UDEN faktisk at folde. Læg mærke til, at trykket først falder og sammenfoldning følger et stykke tid derefter. 30

31 Udløser system Delta Flex har to typer af tand-udløser systemer: NON-STOP fjederudløsersystem Ser man bort fra smøring af bøsningerne er systemet stort set vedligeholdelsesfrit. For at udskifte fjeder enheden (a), Løsne låsemøtrikkerne (b). Når boltene fjernes er det muligt at udskifte fjeder-enheden. b a b NOTE! Adskil aldrig en fjeder-enhed. Enheden kræver nomalt ikke vedligeholdelse. Bliver det nødvendigt at adskille den, kontakt da venligst nærmeste Kongskilde forhandler. Fjederen kan give personskader, hvis den bliver udløst. BUM!!! a Sprængbolt-system Når tanden bliver overbelastet og sprængbolten (a) knækker, skal den udskiftes med en ny sprængbolt (DIN 931 kvalitet 10,9). BEMÆRK : Benyt ikke sprængbolt der afviger fra overstående, da det kan skade harven. 31

32 Arbejdshastighed Det er meget vigtigt at Delta Flex arbejder med den rigtige hastighed. Hastigheder under 6 km/t er ikke optimalt, da det optimale jordflow ikke opnås. Den anbefalede hastighed er mellem 8 12 km/t. Ved denne hastighed vil tænderne opnå en optimal opblanding af jord og planterester. Drejning Drej aldrig med harven i jorden, så tænderne bliver presset over siden og bagud. Det kan resultere i en overbelastning som tænderne ikke er konstrueret til. Bakning Bak aldrig med tænderne i jorden. Harven skal løftes af jorden for at undgå overbelastning af tænder, som i sidste ende kan medføre brud. 32

33 Vedligeholdelse Generelt KONGSKILDE Delta Flex kræver meget lidt vedligeholdelse. Rengør maskinen efter brug. Alle møtrikker og bolte bør kontrolleres og strammes efter de første 10 arbejdstimer og derefter mindst for hver 100. arbejdstime. Efterspænd hvis nødvendigt. Smør påkrævede steder i overensstemmelse med efterfølgende anvisninger. Slidte og beskadigede dele skal udskiftes hurtigst muligt for at sikre en korrekt og sikker funktion. Brug kun originale KONGSKILDE sliddele og reservedele. Smøring 33

34 Smøring af tænder 34

35 Ekstra smøresteder for bugseret model: 35

36 36

37 Hydraulisk system rør, slanger og koblinger Kontrollér hydrauliksystemet før enhver ibrugtagning af Delta Flex det gælder alle rør, slanger og koblinger. Hvis der er skade, eller tegn på opstående skade på komponenter, skal disse udskiftes hurtigst muligt. Hvis hydrauliksystemet springer læk under sammen- eller udfoldning (sammenklappelig model), risikeres at sidefløjene udfolder øjeblikkeligt. Dæktryk Bageste hjul (bugseret model) Forreste hjul 2,8 bar / 40 psi. 2,8 bar / 40 psi. 37

38 Opbevaring Når redskabet ikke bruges i længere tid, skal det opbevares et sikkert sted, utilgængeligt for børn. Før længere tids opbevaring (vintersæson) og før starten af en ny sæson skal alle smøresteder smøres. Spindlerne og reguleringsdele smøres med fedt Bruges maskinen ikke i en længere tid, bør skær og tallerkenskiver smøres med et fast smøremiddel for at undgå korrosion under opbevaring. Brug kun miljøvenlige smøremidler. Nødvendige slidte dele og reservedele bør anskaffes før længere opbevaring begynder. Herved undgås uønsket forsinkelse når en ny sæson starter. 38

39 39

40

VIBRO FLEX Brugsanvisning

VIBRO FLEX Brugsanvisning VIBRO FLEX 7400 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsanvisninger... 5 Til- og frakobling... 5 3-punkts

Læs mere

VIBRO MASTER Brugsanvisning

VIBRO MASTER Brugsanvisning VIBRO MASTER 2500 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsvejledninger... 5 Til- og frakobling... 6 3-punktsophæng...

Læs mere

VIBRO MASTER 3000. Brugsanvisning

VIBRO MASTER 3000. Brugsanvisning VIBRO MASTER 3000 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsvejledninger... 5 Til- og frakobling... 5 3-punktsophæng...

Læs mere

Brugsanvisning FRONT TERRA-C

Brugsanvisning FRONT TERRA-C Brugsanvisning FRONT TERRA-C Indholdsfortegnelse Introduktion...3 Identifikation....3 Sikkerhed...4 Generelle sikkerhedsvejledninger...4 Til- og frakobling...4 Trepunktsophæng...4 Betjening...4 Transport

Læs mere

DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO

DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Sikkerhed... 4 Generelle sikkerhedsanvisninger... 4 Tilkobling og frakobling... 4 Trepunktsophæng... 4 Anvendelse...

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

TERRA-D. Betjeningsvejledning

TERRA-D. Betjeningsvejledning TERRA-D DK Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Indledning 3 Typeskilt 3 Sikkerhedsforanstaltninger 4 Generelle sikkerhedsanvisninger 4 Tilkobling og frakobling 4 3-punktsophæng 5 Betjening 5 Vejtransport/

Læs mere

F R O N T T E R R A D I S C

F R O N T T E R R A D I S C FRONT TERRA DISC DK Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Indledning............................ 3 Typeskilt............................. 3 Sikkerhedsforanstaltninger.............. 4 Generelle sikkerhedsanvisninger......

Læs mere

BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER

BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal

Læs mere

Farmer Disc. DK 300, 350, 400 cm

Farmer Disc. DK 300, 350, 400 cm DK 300, 350, 400 cm Type 300, 350, 400 cm Tillykke med Deres nye Farmer Disc. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright

Læs mere

Frontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX

Frontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX Type 300/400/500H/600H Tillykke med Deres nye Frontstrigle. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før

Læs mere

Cultilift. DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX

Cultilift. DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX Type 500/600/800 cm Tillykke med Deres nye Cultilift. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.

Læs mere

KHV. Anvisninger til fører. 2,8/3,2/3,6/4,0m. Box 924 S Motala Sweden

KHV. Anvisninger til fører. 2,8/3,2/3,6/4,0m. Box 924 S Motala Sweden Anvisninger til fører KHV Vejplov 2,8/3,2/3,6/4,0m Gælder fra og med maskin-nr.: 10437. BEMÆRK! Gælder KHV 2,8 fra og med maskin-nr.: 10513 Box 924 S-591 29 Motala Sweden +46 141-22 41 00 +46 141-22 41

Læs mere

2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste

2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste 2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.

Læs mere

Garage donkraft - model 41000

Garage donkraft - model 41000 Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.

Læs mere

Slagleklipper 180 svingbar

Slagleklipper 180 svingbar Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr: INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...

Læs mere

UT ET BRUGERVEJLEDNING

UT ET BRUGERVEJLEDNING SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands

Læs mere

Kort vejledning. Joker 6 / 8 HD. Skal læses omhyggeligt inden ibrugtagning! Udgave: 07/2013

Kort vejledning. Joker 6 / 8 HD. Skal læses omhyggeligt inden ibrugtagning! Udgave: 07/2013 Kort vejledning Joker 6 / 8 HD Art.: 80740604 da Udgave: 07/2013 Skal læses omhyggeligt inden ibrugtagning! Kort vejledning Joker 6 / 8 HD Første idriftsættelse Tilpasning af slangetilkobling Ved første

Læs mere

Garagedonkraft i aluminium/stål

Garagedonkraft i aluminium/stål EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og

Læs mere

SuperMax. DK 250/300 Serie nr: 100-XXX

SuperMax. DK 250/300 Serie nr: 100-XXX DK 250/300 Serie nr: 100-XXX Type 250/300 Tillykke med Deres nye SuperMax. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE

STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Stony RD 100/130 RD 150/180/200 INSTRUKTIONSBOG Importør: Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4326 6611 Fax 4326 6626 www.hafog.dk FORORD: Vi ønsker dem tillykke med Deres nye

Læs mere

Verti-Groom 2000. Serienummer: Brugsanvisning og reservedelsbog. Redexim

Verti-Groom 2000. Serienummer: Brugsanvisning og reservedelsbog. Redexim Brugsanvisning og reservedelsbog Redexim Verti-Groom 2000 Serienummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består

Læs mere

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg.

SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. FLEX-15 9,0 15,0 1,3 3,8 FLEX-22 15,0 22,0 1,5 7,2 FLEX-30 22,0 30,0

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Trio - 3 Rækket stubharve til øverlig

Trio - 3 Rækket stubharve til øverlig Trio TrioT Trio - 3 Rækket stubharve til øverlig og dyb stubharvning Nem udskiftning af skær Alle komponenterne er kun monteret med en bolt, det gør at skæret passer nøjagtigt til stilken, og at en ændring

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Fransgård FKR-150 BF. Håndbog DK. Kæderydder

Fransgård FKR-150 BF. Håndbog DK. Kæderydder Fransgård Håndbog DK Kæderydder FKR-150 BF Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk INHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Nem udskiftning af skær Quadro - 4 Rækket stubharve

Nem udskiftning af skær Quadro - 4 Rækket stubharve Quadro Nem udskiftning af skær Quadro - 4 Rækket stubharve til øverlig og dyb stubharvning Alle komponenterne er kun monteret med en bolt, det gør at skæret passer nøjagtigt til stilken, og at en ændring

Læs mere

Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Pakker 1,5 m / 1,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk)

Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Pakker 1,5 m / 1,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk) DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Front-Pakker,5 m /,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk) Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse

Læs mere

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual Letvægts kvalitets rollator DK bruger-manual 1 Generel Information Kære kunde. Tillykke med købet som vi håber du bliver rigtig glad for, og ikke mindst lever op til dine forventninger. Denne bruger-manual

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Generelle oplysninger

Generelle oplysninger Generelle oplysninger Sikkerhedsforanstaltninger Vigtigt! Det beskrevne gravekassesystem må kun benyttes til det formål hvormed det er designet. Installationsvejledningen skal følges nøje og der må kun

Læs mere

Brugsanvisning. Løftekapacitet: kg Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Løftekapacitet: kg Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Autolift 2-søjlet Varenr.: 90 xx xxx Løftekapacitet: 3.000 kg Varenr.: 90 39 763 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Planer til ATV / havetraktor

Planer til ATV / havetraktor 6150 91598 Planer til ATV / havetraktor Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 6 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk 1 GEM DENNE MANUAL TIL SENETE BRUG Beskrivelse

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Instruktioner og reservdelsliste. Front-Tiller. serie FT 300-400

Instruktioner og reservdelsliste. Front-Tiller. serie FT 300-400 Instruktioner og reservdelsliste Front-Tiller serie FT 300-400 Ver.1.1 09/01/01 900216-da 2 Ver.1.1 09/01/01 1 Sikkerhedsforhold 1.1 Inden anvendelse af miniharven... 4 1.2 dvarselsmærkning... 4 1.3 ndre

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende

Læs mere

TB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk

TB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk TB-009D3 Manual Brugsanvisning Cykelplatform f/anhængertræk -Plads til 3 cykler. -Nem samling og montering. -Cyklerne anbringes nemt i holderne, grundet platformens lave højde. Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed.....

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Brugsanvisning DOZERBLAD. Park Ranger 2150

Brugsanvisning DOZERBLAD. Park Ranger 2150 Brugsanvisning DOZERBLAD Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med det nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7

Læs mere

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR 9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...

Læs mere

Ratoon XL. DK Faste tænder eller NSH Serie nr: 100-XXX

Ratoon XL. DK Faste tænder eller NSH Serie nr: 100-XXX DK Faste tænder eller NSH Serie nr: 100-XXX Type Faste tænder/nsh Tillykke med Deres nye Ratoon XL. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Godkendelser: Beskrivelse:

Godkendelser: Beskrivelse: RULLESTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads

Læs mere

FLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014

FLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 FLEX - LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 Indhold: 1. Sikkerhedsinformation 2. Symboler 3. Monteringsvejledning 4. Før brug 5. Anvendelse 6. Opbevaring 7. Genbrug 8. Garanti 9. CE-mærkning 10. Reservedelsliste

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Garagedonkraft, 2 tons

Garagedonkraft, 2 tons EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137907. (Indgår også i Værkstedssæt 913908) Davidsen

Læs mere

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Brugsanvisning Varenr.: 9047514 Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer:

Læs mere

Læs denne vejledning først!

Læs denne vejledning først! Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Nedenstående 3 kuponer bedes udfyldt

Læs mere

Vector - Stubharven. Optimal ydelse non-stop. Vectoren opfylder kravene til en moderne stubharve, med følgende fordele:

Vector - Stubharven. Optimal ydelse non-stop. Vectoren opfylder kravene til en moderne stubharve, med følgende fordele: Vector Vectoren opfylder kravene til en moderne stubharve, med følgende fordele: Optimal ydelse non-stop 4 rækket stubharve til øverlig samt dybde harvning. En optimal opblanding af jord og halm Med Topmix

Læs mere

CULTIMER. Serie 100 og 1000 Tandstubharver D E N B E D S T E B E H A N D L I N G J O R D E N K A N F Å!

CULTIMER. Serie 100 og 1000 Tandstubharver D E N B E D S T E B E H A N D L I N G J O R D E N K A N F Å! CULTIMER Serie 100 og 1000 Tandstubharver D E N B E D S T E B E H A N D L I N G J O R D E N K A N F Å! CULTIMER CULTIMER TANDSTUBHARVER Stub-bearbejdning er et vigtigt led i jordbehandlingen mellem afgrøderne.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SSES FORLÆNGER. for HONDA MOTORENHED UMC425E - UMC435E. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning.

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SSES FORLÆNGER. for HONDA MOTORENHED UMC425E - UMC435E. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SSES FORLÆNGER for HONDA MOTORENHED UMC425E - UMC435E Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 VIGTIGE INFORMATIONER Hvis du ikke har betjeningsvejledning for

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054244 Slagleklipper Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Slagleklipper - Varenr. 9054244 Beskrivelse: Slagleklipper til PTO

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

Sneplov/-skraber til ATV

Sneplov/-skraber til ATV Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

Cultimax. DK 650/800/900 cm Serie no.: XXXX

Cultimax. DK 650/800/900 cm Serie no.: XXXX DK 650/800/900 cm Serie no.: 0100 - XXXX Type 650/800/900 cm Tillykke med Deres nye Cultimax. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.

Læs mere

Brugervejledning Nesbo Miljørive type MR - LB / L3 / S

Brugervejledning Nesbo Miljørive type MR - LB / L3 / S FR GB DE Care for the ground Brugervejledning Nesbo Miljørive type MR - LB / L3 / S Ibrugtagningsregistrering... 3 EU-overensstemmelseserklæring... 5 Generelt... 6 Introduktion... 8 Håndtering... 8 Indstilling

Læs mere

TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg

TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen

Læs mere

Brugervejledning Anton

Brugervejledning Anton Brugervejledning Anton Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Brugervejledning... 3 Værd at vide... 3 Introduktion... 4

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

DK Brugervejledning 12.02.2015 A12-2510-40150001 A12-2520-40150001 A12-2530-40150001 A12-2540-40150001

DK Brugervejledning 12.02.2015 A12-2510-40150001 A12-2520-40150001 A12-2530-40150001 A12-2540-40150001 Valid from: I Gültig ab: Valable á partir de: I Gyldig fra: 12.02.2015 DK Brugervejledning Serial No.: I Maschinen Nr.: No. de serie: I Fabrikationsnr.: A12-2510-40150001 A12-2520-40150001 A12-2530-40150001

Læs mere

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Monterings- og sikkerheds instruktionsbog.

Monterings- og sikkerheds instruktionsbog. BØRNEANHÆNGER Monterings- og sikkerheds instruktionsbog. Bruger instruktioner # Samling af stel og sidestykker # Montering af hjul # Parkering af anhængeren # Håndbremse # Montering af tværstang # Brug

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

CLAAS SKÆREBORDSVOGN VARIO / CERIO ( )

CLAAS SKÆREBORDSVOGN VARIO / CERIO ( ) CLAAS SKÆREBORDSVOGN VARIO / CERIO (770-930) BRUGERVEJLEDNING & RESERVEDELSKATALOG A/S FASTERHOLT MASKINFABRIK EJSTRUPVEJ 22, DK-7330 BRANDE DENMARK TLF: +45 97 18 80 66 FAX: +45 97 18 80 40 LAGER: +45

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere