Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2

Transkript

1

2 DK HU Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2

3 Dyrefoderautomat KH 6900 Betjeningsvejledning H Programozható kutya-macska etető KH 6900 Használati útmutató

4

5

6 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

7 Dyrefoderautomat Side Sikkerhedsanvisninger 4 Medfølger ved levering 4 Anvendelsesformål 5 Beskrivelse af enheden 5 Tekniske data 5 Ibrugtagning 5 Betjening 6 Indstilling af klokkeslæt 6 Optagelse af beskeder 6 Anvendelse af dyrefoderautomaten 7 Sådan sætter du en portionsskål i dyrefoderautomaten 7 Programmering af fodringstidspunkter 8 Vil du programmere mindre end fire fodringstidspunkter? 8 Sådan starter du dyrefoderautomatens timer med det samme 8 Sådan venter du til næste dag med at starte dyrefoderautomatens timer 9 Udskiftning af batterier i dyrefoder-automaten 9 Rengøring 9 Bortskaffelse 10 Garanti og service 10 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bruger dyrefoderautomaten første gang, og gem den til senere brug. Giv den videre til modtageren, hvis du videregiver dyrefoderautomaten

8 Dyrefoderautomat KH 6900 Sikkerhedsanvisninger Fare! Stil ikke dyrefoderautomaten... i nærheden af åben ild eller varmekilder. I modsat fald kan dyrefoderautomaten blive overophedet og så beskadiget, at den ikke kan repareres. Der er desuden brandfare! Stil derfor heller ikke stearinlys eller lignende på dyrefoderautomaten! i nærheden af vand eller i fugtige omgivelser! Hvis der trænger vand ind i dyrefoderautomaten, kan den blive så beskadiget, at den ikke kan repareres. Der er desuden fare for elektrisk stød! Fyld derfor heller ikke vand i de fire foderkamre. Brug i stedet kun den medfølgende indsats. Forsigtig! Især fra gamle batterier kan der lække batterisyre. Tag derfor batterierne ud, hvis du ikke bruger dyrefoderautomaten i længere tid. På denne måde beskytter du den mod skader fra lækkende batterisyre. Vær dog opmærksom på, at alle gemte indstillinger slettes, når du tager batterierne ud. Bemærk: Dyrefoderautomaten indeholder ikke dele, som brugeren kan vedligeholde. Hvis huset på dyrefoderautomaten åbnes, bortfalder garantien! Kontakt en af vores servicepartnere i nærheden, hvis en reparation bliver nødvendig. Du finder adresserne på vores servicepartnere på garantibeviset. Garantibeviset er vedlagt dyrefoderautomaten. Ved skader, der skyldes, at huset på dyrefoderautomaten er åbnet og reparationsforsøg udført af ukvalificeret fagpersonale ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse af dyrefoderautomaten bortfalder erstatningsansvaret/garantien! Medfølger ved levering 1 dyrefoderautomat 1 adapter til portionsskåle til vådt foder 1 betjeningsvejledning 1 garantibevis Stil ikke dyrefoderautomaten udendørs, men kun i lukkede rum. Dyrefoderautomaten kan blive så beskadiget af vejrliget (f.eks. frost, kraftig sol), at den ikke kan repareres

9 Anvendelsesformål Dyrefoderautomaten KH 6900 egner sig kun til fodring af husdyr på forprogrammerede tidspunkter fyldning med vådt dyrefoder eller tørfoder fyldning med vand (fyld kun i den medfølgende specielle indsats) ikke-kommerciel anvendelse i private husholdninger anvendelse i tørre, lukkede rum Beskrivelse af enheden Låg Afdækning med vandskål Afdækningsklap til foderkamre Adapter til portionsskåle til vådt foder Skål med foderkamrene 1 til 4 Hus Batterirum Hovedafbryder ON/OFF Indikator LO BATT Display Knappen START TOM Knappen REC Knappen PLAY Mikrofon MIC Knappen MODE Knappen SET Knappen START NOW Højttaler Tekniske data Mærkespænding:6 V (DC) Mærkestrøm: 100 ma Batterier: Ibrugtagning 4 x 1,5 V (type C / baby) (medfølger ikke) Tag forsigtigt dyrefoderautomaten ud af emballagen. Kontrollér, at alle dele medfølger, og at der ikke er beskadigelser, før du tager produktet i brug. Vend forsigtigt dyrefoderautomaten på hovedet. Nu har du adgang til undersiden af dyrefoderautomaten med batterirummene og hovedafbryderen. Åbn batterirummene, og løft dækslerne til batterirummene af. Læg to batterier af typen C/baby/ 1,5 V i hvert af de to batterirum. Batterierne medfølger ikke. Sørg for, at batterierne er lagt i batterirummene med korrekt polaritet. Den korrekte polaritet er vist nede i batterirummene. Sæt derefter dækslerne til batterirummene på igen. Tryk dækslerne til batterirummene til, til de går hørbart i indgreb. Stil hovedafbryderen på ON. Vend dyrefoderautomaten om, og stil den på et jævnt underlag. Nu er dyrefoderautomaten klar til brug

10 Betjening Indstilling af klokkeslæt Kontrollér, at hovedafbryderen på undersiden af dyrefoderautomaten står på ON. Tryk på knappen SET, indtil timevisningen på displayet begynder at blinke. Tryk på knappen MODE flere gange, indtil timevisningen viser timerne for det aktuelle klokkeslæt. Tryk én gang på knappen SET for at bekræfte indstillingen. Minutvisningen på displayet begynder nu at blinke. Tryk på knappen MODE flere gange, indtil minutvisningen viser minutterne for det aktuelle klokkeslæt. Tryk én gang på knappen SET for at bekræfte indstillingen. Time- og minutvisningen begynder nu at blinke. Ved at trykke på knappen MODE kan du nu skifte mellem to tidsformater: 12-timers-AM/PM-format, som bruges i USA og Optagelse af beskeder Du kan optage en besked for at lokke dit husdyr til dyrefoderautomaten på de programmerede fodringstidspunkter. Din stemmes velkendte klang kan desuden gøre det lettere at vænne dit husdyr til at bruge dyrefoderautomaten. Sådan optager du en besked: Hold knappen REC nede. Vær så tæt som muligt på mikrofonen MIC, og indtal din besked. Beskeden må højst være seks sekunder lang. I denne periode lyser indikationen LO BATT. Slip knappen REC, så snart du er færdig med at indtale din besked. Nu afspilles optagelsen tre gange ved hvert programmeret fodringstidspunkt. Hvis du vil høre optagelsen: Tryk én gang på knappen PLAY. 24-timers format, som anvendes i de fleste europæiske/asiatiske lande Du gemmer indstillingerne ved igen at trykke på knappen SET

11 Anvendelse af dyrefoderautomaten Løsn dækslet på oversiden af dyrefoderautomaten. Undgå at bruge magt, så du ikke beskadiger dækslet. Tag derefter dækslet af dyrefoderautomaten. Tag afdækningen med vandskål af dyrefoderautomaten. Fyld nu vådt foder eller tørfoder i foderkamrene. Du kan fylde foder i til højst fire fodringstidspunkter. Bemærk: Foderkamrene åbner sig på de programmerede fodringstidspunkter i samme rækkefølge som din nummerering. Hvis du kun vil programmere et fodringstidspunkt: Fyld foder i foderkammer 1. kun vil programmere to fodringstidspunkter: Fyld foder i foderkammer 1 og 2. kun vil programmere tre fodringstidspunkter: Fyld foder i foderkammer 1 til 3. Skub afdækningsklappen til foderkamrene tilbage til udgangspositionen. Sæt afdækningen med vandskål tilbage på foderautomaten. Stifterne på undersiden af afdækningen skal gå ind i hullerne i den inderste kant på huset. Sæt derefter dækslet på dyrefoderautomaten igen. Stifterne på undersiden af dækslet skal gå ind i hullerne på den udvendige kant af huset. Tryk forsigtigt på dækslet, indtil det sidder fast. Undgå at bruge magt, så du ikke beskadiger dækslet. Hvis du vil supplere foderet med vand, skal du ikke sætte dækslet på dyrefoderautomaten. Kom vand i indsatsen på afdækningen. Du har også mulighed for at sætte gængse portionsskåle med vådt foder i et af foderkamrene. Brug her de firkantede portionsskåle med vådt foder (f.eks. Lidl Coshida) og den medfølgende adapter til portionsskålene med vådt foder. Sådan sætter du en portionsskål i dyrefoderautomaten Træk låget af portionsskålen. Før portionsskålen ind i adapteren til portionsskåle med vådt foder som vist på fig. 1 og 2. Sæt adapteren med portionsskål ind i foderkammeret 1 (se fig. 3)

12 Programmering af fodringstidspunkter 1. Kontrollér, at hovedafbryderen på undersiden af dyrefoderautomaten står på ON, og at klokkeslættet er indstillet korrekt, som beskrevet under "Indstilling af klokkeslæt". 2. Sådan programmerer du det første fodringstidspunkt: Tryk én gang på knappen MODE. På displayet vises følgende: 1 for det første fodringstidspunkt, der skal programmeres. det aktuelt indstillede klokkeslæt for det første fodringstidspunkt, der skal programmeres. 3. Hold knappen SET nede, indtil det viste klokkeslæt begynder at blinke. 4. Tryk på knappen MODE flere gange, indtil timevisningen viser det ønskede tidspunkt. Vær opmærksom på, at du kun kan programmere fodringstidspunkter for hele timer (f.eks. kl. 8, kl. 9, kl. 10 etc.). 5. Du bekræfter det indstillede klokkeslæt ved at trykke én gang på knappen SET. Derefter vises følgende på displayet : 2 for det andet fodringstidspunkt, der skal programmeres. det aktuelt indstillede klokkeslæt for det andet fodringstidspunkt, der skal programmeres. Gentag nu trin 3 til 5 for at programmere flere fodringstidspunkter. Vær opmærksom på, at der maksimalt kan programmeres fire fodringstidspunkter. Efter programmering af det fjerde fodringstidspunkt vises det aktuelle klokkeslæt igen på displayet. Vil du programmere mindre end fire fodringstidspunkter?: Indstil først klokkeslættet/klokkeslættene for de(t) ønskede fodringstidspunkt(er). Bekræft derefter de viste klokkeslæt for de øvrige fodringstidspunkter ved at trykke på knappen SET. Sådan ændrer du efterfølgende et eller flere af de programmerede klokkeslæt: Følg trinnene 2 til 5 i dette kapitel en gang til. Sådan starter du dyrefoderautomatens timer med det samme: Tryk én gang på knappen START NOW. Hvis du har optaget en besked, afspilles den én gang. Skålen med foderkamrene drejer nu til startpositionen. På displayet vises klokkesymbolet

13 Sådan venter du til næste dag med at starte dyrefoderautomatens timer: Tryk i stedet for knappen START NOW på knappen START TOM. Hvis du har optaget en besked, afspilles den én gang. Skålen med foderkamrene drejer nu til startpositionen. På displayet vises klokkesymbolet og Zz. Udskiftning af batterier i dyrefoderautomaten Hvis batteristatusvisningen LO BATT lyser, er batterierne opbrugt. Udskift altid alle fire batterier med nye af typen C/baby/1,5 V. Dette gør du ved at følge trin 2 til 5 i kapitlet "Betjening". Bemærk: Smid ikke batterierne ud sammen med husholdningsaffaldet! Aflever de brugte batterier ved et indsamlingseller deponeringssted. Brugte batterier kan også leveres tilbage til den butik, hvor de er købt. Rengøring Rengør dyrefoderautomaten og dens komponenter jævnligt. Ved daglig brug anbefaler vi rengøring mindst én gang om ugen. Tag afdækningen med vandskål af dyrefoderautomaten. Tag afdækningsklappen til foderkamrene af. Tag til sidst skålen med de fire foderkamre ud af huset. Brug kun en fugtig klud og et mildt opvaskemiddel til at rengøre huset. Tør derefter omhyggeligt huset over. Fare! Hold aldrig huset under rindende vand, og læg det ikke i vand! I modsat fald kan dyrefoderautomaten blive så beskadiget, at den ikke kan repareres. Der er desuden fare for elektrisk stød! Du kan rengøre dæksel, afdækning, afdækningsklap og skål med varmt vand og opvaskemiddel. Husk omhyggeligt at rengøre alle dele for eventuelle rester af opvaskemiddel efter rengøringen. Aftør omhyggeligt dækslet, afdækningen, afdækningsklappen og skålen. Sæt dem derefter tilbage i huset på de oprindelige positioner. Stil igen hovedafbryderen på undersiden af dyrefoderautomaten på ON. Dette gør du på følgende måde: Stil hovedafbryderen på undersiden af dyrefoderautomaten på OFF. Løsn dækslet på oversiden af dyrefoderautomaten. Undgå at bruge magt, så du ikke beskadiger dækslet. Tag derefter dækslet af dyrefoderautomaten

14 Bortskaffelse Smid ikke dyrefoderautomaten ud sammen med husholdningsaffaldet. Henvend dig til de ansvarlige for renovation i din by eller kommune. Spørg her, hvilke muligheder og regler der er for bortskaffelse af el-apparater. Bemærk: Tag altid batterierne ud, før du bortskaffer dyrefoderautomaten. Smid ikke batterierne ud sammen med husholdningsaffaldet! Aflever de brugte batterier ved et indsamlingseller deponeringssted. Brugte batterier kan også leveres tilbage til den butik, hvor de er købt. Garanti og service Garantibetingelserne og serviceadressen finder du på garantibeviset. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum