fra fiskeridirektoren

Transkript

1 ang U kentlige meddelelser fr nrsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektren 3 aargang Onsdag 28 august 1912 Nr. 35 Undertegnede, der nu fratræder regarnsild 7-9 kr., i Bdin 4-13 kr., skjæpper eller 8000 hl. i Ska a reisen er 2-5 streks. Prisen var fr Av brisling ptges i sidste uke daktinen av» fiskets Gang», avlægger g fr ntsild 2-8 kr. efter størrel- nevik. Prisen var kr pr. hl. herved sin hjertelige tak fr det gde sen. I Brønnøy er der 10 ntbruk, 3600 hl. krydredes, 4400 hl. gik til samarbeide g den velvillige imøtekm- i Nesna 27, i Meløy 60, i Flden 18; sardinfabrikkerne. Utsigterne meldes menhet, der er vist mig fra medarbeidere fra Hadsel meldes m fraflytning. at være daarlige. Til Stavanger bragg krrespndenter g fra ekspeditinen Amtets kvantum er maal, tes i uken, sm endte 17 ds g trykkeriet samt læsere g abnnenter I hvrav saltet tønder. I skjæpper brisling, hvrav a kr.. d h. t I N am cl a l en el' sat 2 mindre stæng 2 75 fra Stavanger amt g a fr den g d e mteresse, e ar VIS.... l Leka g 4 l Fsnes. Pnsen er kr fra Søndre Bergenhus amt. bladet. Ærbødigst Jens O. Dahl, fiskeriknsulent. Nrske fiskerier. Uken august. FETSILDFISKET har ikke gjrt større fremskridt i uken. Det ptagne kvantum er beregnet til maal, men heri er medtat fra Trmsø amt 5900 maal, sm fr størstedelen antages pfisket i tidligere uker. Paa Nrdlands ail1t falder maal, Namdalen 1696 g Søndre 'rrndhjems amt Ttalkyantumet til 24 august utgjør maal mt ifjr g i Der er iaar iset 5950 maal mt ifjr , slgt til sildljefabrikker maalmt ifjr g saltet fiskepakkede tønder mt ifjr g i I Tr m s ø amt er der sat 9 nye stæng i Tranøy, beregnet til maal. Størrelsen er 2-5 streks g prisen 4-5 kr. maalet. Amtets kvantum er maal, hvrav saltet 3900 tønder. I Nrdlands amt er i uken sat 23 mindre stæng, hvrav 5 i Hadsel, 5 i Flden, 3 i Meløy, 3 i Nesna, 3 i Herøy, l i Hemnes g 3 i Brønnøy. Paa garn er fisket fra 1 til 8 maal i 4-8 kr.; i Nærø g Vikten er ptat Om bankfisket fra Aalesund frei uken 1033 maal, pris 3 1 / 2-9 kr. ligger kun sparsmme efterretninger. Ingen melding m nye stæng freligger. Dampskibene skal ha fisket ngenlunde Fgderiets kvantum er 6405 maal. bra, mtrbaaterne gdt, kveitefisket I Søndre Trndhjems amt er i skal ha tat sig p i det sidste. uken sat 10 mindre stæng, nemlig 3 rril And ene s g Ble i k bragtes i i Aafjrden, 2 i Bjørnør 3 i 0rlandet uken sm endte 17 ds., g 3 i Bjugn. Garnfisket var smaat. fisk, hvrav svartkveite, Størrelsen er 3-6 streks. Prisen var sm saltedes. i Bjugn 3-8 kr. fr ntsild, /z I 0ksnes fiskedes i juli maaned kr. fr garnsild fisk, hvrav I Aafjrden er der 8 ntbruk g 30 njeldhængtes. garn baater, i Bj ørnør henhldsvis 7 Fra S Id inn a b ank e n bragtes i g 100, i 0rlandet 9 g 40 g i Bjugn juli maaned fisk, hvrav 35 g lange g brsme. Amtets kvantum er maal, Av den samlede fangst isedes hvrav saltet tønder., saltedes g hjeld- Bra andre steder freligger ikke hængtes Il 000 melding m fiske. Av Nrd sj ø sil d indbragtes i sidste Veiret. Meterlgiske Observ a t l' i u m beretter: uke 1353 tønder, hvrav 878 pall, 7 fartøier til Bergen g 475 paa 2 far I sidste uke har Sydkysten hat n tøier til Flrø. Ialt er nu ilandbragt i fiskepakning. Ifjr var til mtrent Sllmme tidspunkt indbragt tdl, i g Av Islandssild ankm en ladning paa til Haugesund.. Ialt er iaar indført mt ifjr 7447 g i Av drgema'krel fra Nrdsjøenindbragtes 9291 tønder av 103 fartøier, hvrav 6077 av 53 fartøier til Kristiansand. Bdin, ptil 5 maal i Glmmen i Meløy, litt. i Vik, Hemnes g Hadsel. Kvaliteten pgives at være gd. Stør- Ialt er indbragt av 288 fartøier mt ifjr henhldsvis g 314 g i g 268. get urligere veil'. Vinden hav veks-: let fra sydvest til syd'st g øst. Fredag km den gsaa paa nrdst g nrd. Den blæste frisk saavel nævnte dag sm mandag, tirsdag g nsdag. Paa Sydvestkysten var søndenvinden ppe i sterk mandag. De følgende dage hadde man frisk vind; men fredag fik man sterk nrdenvind, der løiet i løpet av natten g næste dag. Paa den nrdlige del av Vestkysten, altsaa fta Bergen til Stat, har veiret derimt hldt sig frhldsvis rlig. N rdenfjelds har vinden fr det meste staat paa østkanten. Frnemmelig i Nrdland har denne retning

2 276 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDIRFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 aug været verveiende, g den ptraaclte tildels temmelig frisk i første halvpart av uken. Samtidig bragte den klart g meget varmt veir, mens temperaturen har været synkende de sidste dage. I vre nrdligste landsdele har Tindretningen været mere varierende. Ogsaa her hadde man varmt veir først i uken, men temmelig kjølig i slutningen, da vinden tildels blev nrdlig eller nrdstlig, Telegrammer. Falkfjrd 3 mindre stæng, Strømfjrd 2 mindre stæng, gd kvalitet 3-5 streks, fraflyt 8 : Knsulen Reykja.vik t.ele Opslag / graferer: 0fjrd sijen iclste indberetning ning, kun faa ntbruk tilst ede. Dverberg: saltet tønder fiskepc\kket sild, ialt Fetsildfisket. Litt garnfiske Gaalfj rden, Trandsvaagen ptil 4 maal, gd kvalitt 3-5 streks, pris 7, tønder. Opslag 44. Trndhjem 2-1/ 8 : Aafjrden: tilstede 7 ntbruk, 10 kjøpefartøier. Ialt inden I denne uke antages sat 3 mindre l1tstæng. amtet pfisket maal, derav slgt sild- T k Id 11 Garnfisket fra O til ] /. Midc1elfa:lgst 1/3 maal. ljefabrikker maal,.iset 400 maal, sal- ys e si eske. I uken pfisket 830 maal, hvrav garnsild 90. tt til handelsvare tønder, til skjær- Opslag 4. 22/ : S Tyske sildefiske i Nrdsjøen Ntsild 740 maal. Heravantages iset 200 SIld 6800 tønder. Amtmanden. l til 21 august tønder sa,ltet mt maal, sftltet handelsvare 940 tønder, resten 1il Opslag 49. Trmsø 24/ 8 : Amtets parti i hj emmefrbruk. Sidens kvalitet er: maal, hvrav slgt fabrikker 5600, Opslag 4 : 3/ : S Priser: tysk drivgarnssild streks. Pris pr. maaltønde fersk sild: 3-6 saltet handelsvare 3900 tønder, intet iset. snperil' 44, srtierte 40, prima 38, matjes 34, krner. Ttalkvantum 3190 maa\ derav iset Bjarkøy: Tilstede 4 bruk, 3 kjøpere. Pris kleine 39 Jf6. tønden. 860 maal, slgt sildljefabrik: 1350 maal, sal Lyngen: Ingen nye stæng. tet handelsvare 133 tønder, resten l jemmefrbruk. Tilstede ved ukens slutning 30 garn ma::ll ved Aa, Fruvaag, Hals g Eidpllen, Det hllandske sildefiske. Tranøy: Denne uke ialt 9 stæng er baater med 60 mand, 8 ntb:'uk med ftreks. Tilstede 9 ntbruk, 5 kjøpefal'tøier. Pris 4-5. Stiftamtmanden. Opslag 4. 21/ S : Hllandske sildefiske til mand, 3 kjøpefartøier. Bjørnør: I denne uke antages sat 2 mindre ntstæng. Garnfiske 21 august saltet mt i Opslag 9. 26/ fra ]/4 til 2 maal, middelfangst 1/ 4 maal. I 8 : Til 24 august meldt ptat 1911, i Priser: vlle 18.G maal fetsild, hvrav iset 5950, slgt. uken antages pfisket 450 maa!. H\'rav med 18.70, m,tjes 13.()-14.8 gylden tøl1l1en. sildljefabrikker maal, saltet , nt 300 maal, med garn 150 maai. Herav iilandbragt tønder fiskepakket Nrdsjøsild mt i 1911, i 1910, antages slgt sildljefabl'ik 200 maal, saltet handelsvare 275 tønder, resten til hjemmefrbruk. Sildens kvalitet er 3-5 streks g i Det sktske sildefiske. Indført Islandssild fi5kepakket utkast. Pris pr. maal nt sild , garnsild Ttalkvantum 1380 maal, hvrav januar til 24 augllst saltet tønder Opslag 4. 27/ S : Sktske sildefiske fra l mt 7447 i 1911, i slgt sildljefabrik 200 maal, saltet handelsvare 1215 tønder, resten til hjemmefrbruk Fersk sild Vestkysten 25-40, Shet mt i 1911, eblpltel't 11'71741 mt Tilstede ved ukens Slutning 100 garnbaater Makrelfisket i Nrdsjøen. land sh. pr. cran. med 230 mand, 7 ntbruk med 112 mand, 3 kjøpefartøier med 15 mand. Ørlandet: 2 Opslag 7. 22/ S : Siden 17 august meldt 63 mindre ntstæng sat. Garnfi3ket 0-5 maal, middelfangst 1 maa1. I uken pflsket 400 maal, hvrav garnsild 100, ntsild 300. Herav saltet handelsvare 560 tønder, resten hjemmefrbruk. Pris 9-15 kr. pr. maai. Kvalitet 3-5 streks. Ttalkvantum 4025 maal, hvrav saltet handelsvare 5325, iset 230 maal, resten hjemmefrbruk. Tilstede 40 garnbaater med 100 mand, 9 ntbruk g 7 kjøpefartøier. Bjugn: I frrige uke sat 3 mindre ntstæng. Garnfisket 1/ 2-3 maai, middelfangst 1 maai. I uken p:fisket 4400 maal ntsild, 300 garnsild. Heravantages iset 1300 maal, saltet handelsvare 1200, slgt sildljefabrik 2700 maal. KVl'tlitet trestrek-seksstrek, pris: ntsild 3-8, garnsild Ttalkvantum maal, hvravantages slgt sildljefabrik , saltet handelsvare 9230, resten til hjemmefrbruk. Tilstede ved ukens slutning 100 garnbaater med 250 mand, 35 ntbruk med 635 mand, ] O kjøpefartøier med 40 mand. Opfisket ialt ind->n amtet maal, hvrav iset 5550 lll;-lal, slgt sildljefabrik maal, saltet handelsvare tdl'. Stifta'l,tmanden. Opslag 47. Namss 2!/S: Leka: Sic1ste uke 2 mindre stæng, 133 maal, hvrav saltet handelsvare 200, pris 6-8. Fmes: Sidste uke 4 mindre stæng 530 maal, hvrav iset 430 maal, saltet handelsv<lre 150 tdl'., pris iset 8, frresten 4-5. Nærø g Vikten : Siclste uke 1033 maal, hvrav saltet hande:sv(\re 1600 td!'., pris Ialt Namdalen 5866 maal, hvrav saltet handelsvare 64:05 telr., sildljefabrikker 1200 maal. Plitimesteren. Opslag 48. Bdø 2-1/ s : Vik: Sættegal'l1 ptil 2, almindelig F/ 2 maal, pris 7-9. Brønnøy 3 mindre stæng Tvaagen, Salhus, kvalitet g SOl'tement sm f01'. Pris Tilstede 10 ntbruk, Il kjøpere. Herøy: 3 smaa stæng Skaga, Dalsvaag, pris 6. Hemne;;: 1 mindre stæng Leirvik, litt garnfiske, Utskrpen ptil 1 maal, gd kvalitet, pris: garnsild j), ntsild 3-4. Nesna: 3 stæng Velsva::lg, Bardal, pris 2-7, tilstede 27 ntbruk, tdr, tilsammen mt ifjr g i Det sktske sildefiske. luken) sm endte 24 els, er saltet tønder mt i samme uke ifjr g i fregaaende uke. Ialt er saltet tar. mt ifjr g eksprtert l l mt ifjr. Telegrammer. kjøpefartøier :Meløy: 3 mindre stæng Hlanc1sfjrden, smaafaldende, garnfisket Glmmen ptil 5 maal, større merker, tiistede 60 ntbruk, 50 garnbaater, ingen kjøpere. Bdin garnfisket Salten ved Valsen 1-8 maal, gd kvalitet, srtement 2-5 streks, pris 4-13, tilstede endel garnbaater, 7 kjøpefartøiel'. l Flden: 5 mindre stæng :Mistenfjrden, srtement 3-5 streks, pris 5-8, tilstede 18 nt- S fl I I bruk, 9 kjøpefartøiel'. Hadsel: Ingeisfjrd, ilde sket ved IS and. fartøier, 5460 tønder drgemakrei, hvrav 3469 til Kristiansand, 1089 til Espevær. Priser Kristiansand Opslag 7. 26/ S : Drgemakrel fra Nrdsjøen, meldt til 24 august 288 fartøier tønder fiskepakket, hvrav 114 rund, mt i 1911, i Priser Kristiansand Utenlandske fiskerier. Uken august. Sildefisket paa Island. I uken, sm endte 24 ds, saltedes i 0fjrd tønder fiskepakket sild, ialt mt ifjr til samme tidspunkt Det tyske sildefiske. I uken, sm endte 21 ds., ilandbragtes 2895 tdr, tilsammen mt ifjr til samme tidspunkt g i Priserne er fra 44 til 34 Jh. fra de frskjellige merker. Det hllandske sildefiske', uken, sm endte 21 ds., ilandbl'ngtcs Det amerikanske makrelfiske. Opslag 6. 27/ 8 : Knsulen Bstn telegraferer: Amerikanske makrelfiske saltet 2403 tønder mt 6099 ifj r. Tinkers] O $ tønden. Sardinfisket. Til Bergens børs te.legraferes: Blba 26/ S : Sardinfisket Vig daal'lig; rgnmal'kedet stagnei t. Gijn rikelig. Santander intet. Havre 26/ S : Sardinfisket ved varende daarlig hindret a v strm. Markedsberetninger m. v. Uken august. Telegramm er. Saltsi I d marked et. Opslag 1. 26/ S : Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg': Kønigsberg: Smaapal tier fetsild 9 stk. kilet 37, 11 30, 12/ , 16/ Smaasilden liten interesse, maatte paapakkes 6/8 prcent. Stettin: 4000 tøllder fetsild livlig efter I spørsel, tre mindste størrelser liten interesse, 7 kilet 39, 7/ , 8/ , 9/ , 10/ , 12/ , 14/15 22

3 28 aug UKENTLIGE 11EDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 277 Sktland. I hldning pr. 19/ nrsk g 1200 Opgave ver sildefisket pan øst- g vestky:5ten av Sktland, ved Orknøel'ne færøisk. g Shetlandsøerne g paa kysten av N rthum berland fra l januar til l 7 aug. Prisen fr 1 ste srt pgaves ntert 1912 g fr samme tid i til ptas. 47 til 50 fr nrsk g ptas. Ttal fangst Saltet, gall et Eksprtert 53 til 58 fr færøisk. crans tell'. tdl'. Santander. Imprt pr. dampsk. Sted. Sardinia 300 nrsk. Samlet imprt , 300 nrsk. Salg 125 nrsk. Behldning pr. 19/5 300 nrsk. I N rthumberlanc1., Prisen fr 1 ste srt pgaves ntert Østkysten H 614 Ul Orkøerne ] til ptas. 49 til 50 ptas fr nrsk. Shehlandsøerne i'i?:) Hl Strnway Paa Madrids børs ntertes idag: OastJebay rn Hi 414 Pesetas pr. 100 fre. a/v ljparis. Andre vær paa vestkysten W/ Glasgw ingen nt. 1 cq a/v l/lndn. I::tlt A 11 m. Vinter:,;ild. Inc1befaUet i venstaaende el' følgende kvanta fr tidsrummet 1 januar-31 mars: Saltet tek, t8 Mr. Eksprtert , 191] st. Petersburg. Sildeimprten i tiden fra 19/ I til 2/15 august 1912 (ad sjøveien). (Meddelelse fra generalknsulatet i St. Petersburg). F ersksildmarkedet. Opslag 2. 26/ S : Fiskel'iagent Wt'stel'gaard telegraferer: Hamburg-Altna : Uketilføl'sel kasser britisk sild Jf, kass.en. Ferskfiskmarkedet. Opslag 3. 20/ S : Fiskeriagent vvestergaard telegraferer: Hambul'g-Altna: Oastr. 96 kasser fisl\:. Kveite 35-66, laks , ørret , aal Opslag 3. 22/s : Fiskel'iagellt Westel'g<\8rd telegraferer: Halllbul'g-Allua: Hel'cnles 95 kasser fisle Hyse 13 1 / / 2, kveite 31 Tyskland Sardinfisket i siclst frløpne uke var i henhld til de respektive vieeknsulers indberetninger følgende: I Vig var fisket temmelig slet, 1800 kurve blev pfisket; der var lidet efterspørgsel efter rgn. I Gijn var fisket rikelig. I Santander var der fremdeles intet fiske. 750 Fra generalknsulatet i lissabn, dat. 17, augnst Dampsk. San Telml{ lsser i disse dge 1280 tns nrsk fisk. FraseeL dette parti lagrer der 740 tns, hvrfr der frlanges Reis pr. 60 kil. Den sktske fisk, hvrav der er tilført 60 tns, betinger Reis Til Oprt bragte dampsk. Santiag'\ 783 tns. Behldningen der an ;\ 15/ , , salget gammel, smaafaldende fetsild ydel'st t.l'ægt. V8ar -144, aal slaaes til: -65, laks , tert , ørret 75 sild fast ]7-19, skjæresild mangler, crowl1- Opslag 3. 23/ largefulls 45-46, crwnfulls 42-43, cr'wnmatfulls' 40-41, cl'wnmatties 33, crwn kasser fisk. Hyse Hl-16, kveite 30-65, flyn 1420 engelsk klipfisk. S : Fiskeriagent Westergaal'd 540 tns nrsk g islandsfisk. telegraferer: Hamburg-Altna: Oapella 152 largespents 32. dre 26-30, aal Priserne nteres fra: Hamburg: Largefulls-42-43, Shetlands 44, smaapartier fetsilc1 11 kilet frlangende 28-- Reis pr. ktl. nrsk 30, 14 27, 16 24, fr smaa fr dette marlied. Prima letsaltet brisling 22-26, stivsaltet 20, Klipfiskmarkedet. g islandsfisk, reis pr. Islandssild efter kvalitet, srtement, ktl. engelsk 'klipfisk. pakning. Vaarsild 19, skjæl'esild 40/50 stk. Opslag 5. 27/ S : Knsulen Bilba telegraferer: Bilb<\: Sa'g 3200 kvintal nrsk, 500 kilet 23, 50/60 22; 60/70 211/ 2 prrnte avskibning. færøisk, behldning 2500, 700, priser Fra viceknsulatet Duarnenez, Kjøbenhav: 2900, prisern,j litt lavere 4900 nrk, fæl'øisk ufrandret. Santanc1er: grunc1et rygter rikt fiske NOl chand, Imprt 2210 nrsk, salg 1285, behldning dat, 17 august efterpørselen gd, mindre merker ingen interesse. 1225, ufrandrede priser. Ogsaa frløpne uke siden ærbødige A vista kurser: Paris , Lndn av 10 ds. er hengaat uten mindste frbedring. i fiskets gang. Kun en g Knsulatberetninger. Fra generalknsulatet i Bilba, dat. 19/8 : Imprt g msætning av klipfisk fra l1/s _17/8 1912, alt pr. kvintal a 50, andrg til: Bilba. Imprt pr. dampsk. Sardinia 300 nrsk g dampsk. Sicilia :2 240 nrsk. Samlet imprt 2540 nrsk. Salg 1440 nrsk g 220 færøisk. Be- anden dag ngle tusen snma sardiner pr. baad isables d'olnne g av stre i Crisie. N rdligere ubetydelig eller intet fiske; saaledes i Cnearneau fremdeles kun ngen dusin pr. baad, i Audierne intet fiske g her ngen hundrede pr. baad. Hele uken regn g lav temperatur; de sidste dage syd vest strm. Rgntilførsel siden 10 ds. 971 pr.

4 278 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 28 ang Elin((, 1068 pr. Rsenheim. Mar- Priserne fluktuerte i det fr]øpne kedet yderst flaut. 'halvaar saaledes: januar $ ;.. februar $ ; mars $ Indberetmng fra knsulatet l Br- 9.75; april $ ; mai $ ; deaux, dat. 13 august til Uten- juni $ riksdepartementet. Ifølge tldkammerets pgave utførtes del' herfra i juli maaned av klipfisk: Spanien Italien Martitique/Guadelupe.. 95 TOO Andre lande.... Der ankm i samme Nyfundland: 5 fartøier med tilsammen fra Island: kg maaned fra skib utveiende I Priserne er sm følge av de slette efterretninger man har mttat gsaa fr 2det bankfiskes vedkmmende stegne g kan nu nteres med francs pr. 55 raafisk g pr. 50 fr den tørrede vare, med tendens til videre stigning. Inc1beretning fra legatinen i Havana, dat. den 31 juli 1912 til Utenriksdepartementet. Mens den i tidligere rapprter paapekte frtrængning av den nrske klipfisk paa det herværende marked endnu ifjr lt haab m, at den ugunstige stilling kunde være freløbig g at der kunde gjenindtræde bedre tilstande, maa man nu - efter at pgaverne ver imprten i sidste halvaar freligger - visselig fr stedste la dette haab fare. Det var nedslaaende nk, at den nrske fisk ifjr viste sig at ha tapt sin aarelange førende stilling paa markedet, idet den sktske imprt versteg den nrske med , men allerede ved utløpet av de sidste 6 maaneder viser sktlænderne et frsprang paa ca En sammenligning mellem imprten i 1ste halvaar av 1910, 1911 g 1912, da den ttale indførselsmængde var mtrent like str, gir følgende uttryksfulde billede av den sktske fisks fremgang paa Cuba: Nrge. England. Canada. 1910: 1303 ts. 529 ts ts. 1911: : Grundene til dette frhld har været fremhldt i tidligere rapprter g skal ikke gj entages her. Fra legatinen Havana, dat. 31 h : \).!) \).!) c...; > '<::I,-t-,-t CD CD. I-' <l <l! I......,......,... \).!) J--',... I-'... I-'... O CD ::: en CD I-' \).!) I: I: + O'J O' I-' I-' \).!) C;.:! \).!) \).!) C/J I-' O'J O' I-' Ci,... 1 \).!) C/J O' \).!) \).!)... C/J C/J 01 C/J C/J O' O' C/J -1 cr:: I-' \).!) t,;;, \).!) -1-1 O'J.\. I-' I-' -1-1 \ I I I -\- -Ib::l \).!) I I I I 1 \).!) I-'... C/J \).!) O'J -1 C/J I-' \).!) O' O' O' Indberetning fra legatinen i!ri de Janeir til Utenriksdepartementet, dat. 24 juli 1912: I tidsrummet 1-15 juli indførtes til Ri de Janeir følgende partier klipfisk: Via Hamburg.... Bremen.... Liverpl.... Glasgw..., Gøtebrg.... New yrk kasser fat. Behldning Regulær msætning klli. Detaljpriser: 38-3 milreis pr. kasse peixeling kasse sktsk fisk kasse nrsk fisk. Bergens markedspriser fr fiskevarer. Maa ikke pfattes sm frit mbrd nteringer (Meddelt av handelsfreningens fhv. sekretær) Bergen, 24 august Paa tranmarkedet er damptran litt fastere. Kldklaret har saaledes pnaadd kr. 53, g uklaret søkes til kr. 45. Bruntran har været msat til kr. 29. Rgn saagdtsm uten handel. Senest har været betalt kr fr de respektive srter. I run dfi s k er endel fyldig vestrefisk avgit til kr Frøvrig ingen nævneværdig msætning. Klipfisk uten nye tilførsler. Paa s i Ide m ark ed e t har fetsild været ufrandret til kr fr respektive Il-Ill-IV g V streks vare. Nrdsjøsild har senest pnnaet kr /2 g islandssild 18 øre pr. Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet august 1912 Bris- Pris Smaa- Pris Hvrfra ling pr. sild pr. skj. skj. skj. skj. I Stavanger amt ) S. B. amt _3_. 9_4_6_5 i--= l--=- Røkt Krydret =- Tils I V ærdi brisling kr smaasild '---- kr Stckhlms prvisriske 1iskehal. Markedsntering fr tiden 15/ 8 _21/ 8 Fiskesrter Pris i øre Graasei Hvitting Kveite Hyse Pigvar Rødspætte Rødtunge Trsk I Aal, middels..... )l I Ræker [ Krebs, levende.. snes Tilgangen øket; efterspørselen ufrandret; tendensen stigende. Omsætning 5787

5 Tldsteder KriRtiania... Sandetjrd.. Kri;; tiamand. Flekkefjrd. Stavanger... Kpervik.... Haugesund.. Bergen.... Flrø.... AaleRund.... Kristiansund. Trndhjem Bdø.... Svlvær.... Narvik.... Trmsø.... Hammerfest. Vardø.... VadRø.... Vaarsild Andre 398 Fetsild g skaa-i Strsild ret sild tdl' I uken T<lldsteder Kristiania.... Sandefjrd... Krist iansand Flekkefjrd Stavanger.... Kpervik.... Haugesund... Bergen.... Flrø.... Aalesund.... Kristiasund '1 TrndhJem... Bdø.... Svlvær.... Narvik.... Trmsø.... Hammerfest Varllø Vadsø ' 350 Ialt 112 (j Hvaltran Sæltran Nrges utførsel av fiskeprdukter fra 1/1 til 17/ g uken, sm endte 17/ Bttlensetran Nrdsjø- I BriSling sild Islandssild Klipfisk, 1 Klipf., is-i Rundfisk nrsk landsk etc. k g Rtskjær I I I Sildetran /Sild, fersk/ Sild, røkt ' ks flO '---' I 94 Oti I uken Makrel, saltet Makrel, fersk ;') / laks, fersk levende aal Sei Hyse, rund Anden tørfisk Rgn 1 D.m. tran I I - I R.m. tran Blank 'I Brunblank Brun Haakjærr / I----g;I1364II s81-= Anden 1 1 Fisk saltet fersk fisk Hummer i fartøi IFisk, saltetl Sildemel stk. i l L il Fiskeguan Sælskind I Hermetik il il: crq et d pq Z..., Q tj tr:j r 1:0, Z r I-i r td tj t-:3 P> r t-:3 0- t:;j t>::) -.:t <:.D Andl'

6 280 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 august 1912 Markedsberetning m tran. (Ved W. Thedr Reincke). Hamburg, 23 august rrranmarkedet tildels fastere: Jeg nterer: Damptran, kldkl. Raamedicintran Blank trsketran Brunblank d. Blank industriel.... Brunblank d Brun levertran.... Sæltran, lys.... D. Lrunblank.... D. brun.... Sildetran, lys.... D., brunblank.... D., brun.... Hvaltran, uraffinert nr. O D., 1 D., 2 D., 3 D., 4 53/54 48/50 46/47 38/40 34/35 34/35 35/36 32/33 28/29 30/30 1 / /2/29 27/27 1 /2 38/38 1 /2 36/36 1 /2 32/32 1 /2 28/29 27/28 Opgave ver fersk sild avsendt fra Trndhjem statin i tiden 15/8 til 22/ Til nrske statiner br. utenlandske d Hamburg-Altna fiskeauktiner. En grs priser. Tilførsel 345 kasser nrsk fisk. Laks... pr. CjJ) Tert.... ørret, str.... D. middels.... D. smaa.... Kveite, str 30 c;j; ap ver D. strmidd CjJ) D. middels CjJ) Kveitebarn 8 CjJ) nedver Hyse, str.... D. smaa...,. D. sekunda.... Flyndre, str... ;.. D. middels.... D. smaamiddels... D. smaa.... Rødtunger.... Pigvar.... Rgnkjeks.... Ræker L\..al.... Trsk.... Hummer.... MakreI pr. styk Pf Pf Strsild pr. kasse Jf? Jfb. Jb. D. sekunda.... Vaarsild.... Fetsild.... Smaasild.... Østlandssild.... Svensksild.... Tils br Sktsksild...,, Pf / / 2 lp/ Hamburg, l 7 august. 'Vestergaard. tieneral=rapprt m de større nrske fiskerier (Nrwegian Fisheries). I Kva:: Bruttsalgspliser. Lfts Jlb. 62/63 D. sekunda.... Ttal- Bvad der fiskes i uken, men anmeldes frsent til at kmme med, ptages i følgende ukes rapprt. fj U2til k;4:t12 til (Quantities reprted t late t be included in the reprt fr this week are. added t ttals fr next week.) 8, I A. Skrei (trske) fisket (Cad Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cad liver il) hl. O Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)... hl. O B. Sildefiskerierne (HerringFisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Hening), februar-mars... maal a 150 liter O 2. Fetsildfisket juli---desember 1)... ;..., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the 'Vest Cast)... maal a 150 liter O b) fr østlandet (the Suth Cast)..., maal a 150 liter O 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, juni-desember l) telr., saltet, fiskepakket l 353 (Fishing by drifters in the Nrth-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkmmet til nrske havne..., saltet, fiskepakket (Herring frm Iceland landed in Nrway) (Barreis, salted, seapacked) C. l\iakrelfisket ved drgere i N rc1sjøen saltet fr Amerika 2)..... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Nrway frm the Nrth-Sea, salted fr exprt t Ameriea) ] ) Al sild frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is nt included.) 2) Al makrei, sm el' frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, us ed fresh r exp. in ice r salted fr the Scandinavian mark et, is nt included.) Ved eftertryk av disse meddelelser ill a a.,fiskets GallD''' anq'ives sm kilde.