HMJ France. Dansk ejendomsmægler i Sydfrankrig siden 1983

Transkript

1 HMJ France Dansk ejendomsmægler i Sydfrankrig siden 1983

2

3 Om HMJ France Et skandinavisk ejendomsmæglerfirma med kontor i Antibes på Den franske Riviera, der formidler salg og udlejning af franske boliger. Et professionelt team der taler fransk, engelsk, dansk, svensk og italiensk. Et selskab i HMJ Group stiftet i 1983 i København af ejendomsmægler Henrik Meisner-Jensen. Om HMJ France En skandinavisk fastighetsbyrå med kontor i Antibes på den Franska Rivieran, som förmedlar försäljning och uthyrning av franska hem. Ett professionellt team som talar franska, engelska, danska, svenska och italienska. Ett företag i HMJ Group som grundades 1983 i Köpenhamn av fastighetsmäklare Henrik Meisner- Jensen. About HMJ France A Scandinavian real estate agency based in Antibes specialising in sales and holiday rental management on the French Riviera. A professional team of English, French, Danish, Swedish and Italian speaking employees. A subsidiary of HMJ Group founded in 1983 in Copenhagen by Henrik Meisner-Jensen.

4

5 Vores område Salg, udlejning, investering og administration af boliger på Den franske Riviera og i Provence i mere end 35 år. Vårt område Försäljning, semesteruthyrning, investering och administration av fastigheter på Franska Rivieran och Provence i över 35 år. Our area Sales, holiday rentals, investment and property management on the French Riviera and in Provence for more than 35 years.

6

7 Hvorfor vælge os Indgående kendskab til det sydfranske boligmarked. Solid erfaring med fransk lovgivning. Bistand gennem hele salgs- eller købsprocessen med vores professionelle samarbejdspartnere. Varför välja oss Fördjupad kunskap om den sydfranska bostadsmarknaden. Solid erfarenhet av fransk lagstiftning. Stöd genom hela försäljnings- eller inköpsprocessen med våra professionella partners. Why choose us Extensive knowledge of the local property market. Solid understanding of French legislation. Assistance through the entire buying or sales process in collaboration with our professional advisors.

8 Vores partnere FNAIM En stærk ejendomsmæglerforening med høje etiske standarder, der bistår os med juridisk vejledning og efteruddannelse fra fagkyndige eksperter. Din garanti for en god service og en sikker bolighandel. En stark fastighetsmäklarförening med hög etisk standard som bistår oss med juridisk vägledning och vidareutbildning från fackkunniga experter. Din garanti för en bra service och en säker fastighetsaffär. A strong real estate organisation with a strict code of ethics providing us with ongoing training and legal support from their real estate experts. Your guarantee of high standards and quality service.

9 MLS CÔTE D AZUR Mere end 450 professionelle ejendomsmæglerfirmaer i Alpes-Maritimes. Et samarbejde der forbinder købere og sælgere i hele området og garanterer en hurtigere, nemmere og mere effektiv bolighandel. Mer än 450 professionella fastighetsbyråer i Alpes-Maritimes. Ett samarbete som förbinder köpare och säljare i hela området och garanterar en snabbare, lättare och mer effektiv bostadshandel. More than 450 estate agencies in the Alpes- Maritimes region. A collaboration that connects buyers and sellers in the entire region guaranteeing you an easier, faster and more effective transaction.

10

11 Tid til forandring Overvejer du at købe eller sælge en bolig på Den franske Riviera? Kontakt os i dag og hør hvordan vi kan hjælpe dig med at realisere dine boligplaner. Dags för förändring Överväger du att köpa eller sälja ett hem på den Franska Rivieran? Kontakta oss idag och hör hur vi kan hjälpa dig att förverkliga dina bostadsplaner. Time for a change Are you planning on selling or buying a property on the French Riviera? Contact us today and find out how we can help you realise your property plans.

12 33, Bd. Albert 1er, Antibes, France Tlf.: +33 (0) , hmj-france@hmj-france.com RCS Antibes Carte professionnelle CPI