INDHOLD SIGMA. Montage- og brugervejledning HELLUKKET KASSETTEMARKISE
|
|
- Gudrun Holmberg
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 SIGMA HELLUKKET KASSETTEMARKISE Montage- og brugervejledning INDHOLD Information 2 Sikkerhed 8 Anvisninger før start/montage 9 Reparation og vedligeholdelse 10 Montage af markisen 10 Justering af markisen 16 Demontering og bortskaffelse 22 Betjening af markisen 23 Markisens dimensioner 24 Tekniske data 26 CE-erklæring 27 Deco Group Ver
2 GENERELLE OPLYSNINGER Denne montage- og brugervejledning indeholder alle de nødvendige anvisninger til faglig korrekt og sikker brug af markisen, montering, drift og vedligeholdelse. For at undgå fejl og risici skal du grundigt læse og overholde den foreliggende vejledning. Vejledningen henvender sig til brugere af markisen generelt og skal betragtes som en integreret del af markisen. Den bør opbevares og konsulteres gennem hele markises brugsliv, indtil endelige bortskaffelse. Vejledningen gælder kun, hvis din markise er i overensstemmelse med den stand, der beskrives i vejledningen. Alle mål og tegninger i denne manual er vejledende. For præcis opmåling til montagen anbefales det, at målene tages direkte på markisen. I tilfælde af fejl eller behov for reparation, som ikke er beskrevet i vejledningen, bør du kontakte forhandleren eller en fagmand. NB. Al service, ud over almindeligt vedligeholdelse skal altid udføres af en *kvalificeret markisemontør. Hvis service- eller reparationsarbejdet forsømmes eller ikke udføres fagligt korrekt, bortfalder reklamationsretten. Motoren SKAL være tilsluttet af en autoriseret el-installatør iht. nationale regler i korrekt tæthedsklasse samt med forskriftsmæssig sikkerhedsafbryder. *En markisefagmand/-montør har kompetencer inden for montage og reparation af alle typer markiser, herunder faldarmsmarkiser, knækarmsmarkiser, screens, terrasse-markiser og butiksmarkiser. Fagmanden kender til alle farer, forbundet med montagen og service af markisen. Den eneste vedligeholdelse, du selv må stå for er: > Justering af markisens hældning (se side 16) > Justering af motorens indløb (se side 20) > Smøre knækarmenes bevægelige dele med et par dråber syrefri olie, ex. Perssol Syrefri SIDE 2
3 Personer der ikke er bekendt med korrekt brug af markisen, må ikke betjene denne! Ret venligst henvendelse til forhandleren eller en kvalificeret markisemontør, hvis der opstår fejl ved markisen, forsøg aldrig selv at afhjælpe/reparere fejl på markisen. Markisen er ikke beregnet til at indgå varigt i en bygning. En markise er til solafskærmning, ikke en regnskærm eller en vindskærm. Markisen er dimensioneret til at kunne modstå solafskærmning i tør tilstand og til vindforhold max. svarende til vindstyrke i intervallet 5,5-7,9 m/s, svarende til frisk vind, og niveau 4 på Beaufort skalaen. Forlad aldrig huset i længere tid med udrullet markise, vindhastigheden kan ændre sig uden varsel. Markisen skal altid være rullet ind ved: Blæst på 7,9 m/s, tordenvejr, regnvejr, snefald, frost og kulde. Under regnvejr kan der i markisedugen opstå vandlommer med betragtelig mængder vand, hvilket kan få markisen til at styrte ned eller knække eller bøje. Der er ingen reklamationsret på markisen, inklusiv LED-lyset, der skades, grundet brug i for stærk blæst, regn eller andet vejrlig som tidligere beskrevet. Vindmodstandsklasse specificerer ved hvilken vindhastighed en markise må anvendes. Hvis markisen anvendes ved større vindhastighed end tilladt og ved regn / snefald, kan det forårsage alvorlige skader, idet markisen kan blive ødelagt eller falde ned. Reklamation Som køber har du 6 måneders garanti og 18 måneders reklamationsret på din markise fra dokumenteret dato for betaling hos vores forhandler. Skulle markisen undtagelsesvis være fejlbehæftet, efter gennemlæsningen af denne manual, kan reklamation indsendes via flg. mailadresse: markise@debel.dk eller ved at bruge vores reklamationsformular på debel.dk/support-formular her skal du vedhæfte al dokumentation, der er påkrævet ved vores reklamationsbehandling. SIDE 3
4 Vi skal som minimum altid have flg.: 1. Kopi af købsfaktura eller kvittering. 2. Billeder af maskinskiltet, der følger med markisen. (Placeret i forbom, endedæksel eller på bærerør - afhængig af model) 3. Billeder af den skade, som er årsagen til reklamationen. 4. Billeder, der viser at markisen er korrekt monteret i henhold til denne montagevejledning. 5. Kopi af kvittering/faktura på installationen af motoren. Modtagelse af markisen Du skal straks og senest 2 dage efter modtagelsen, kontrollere at emballagen ikke er behæftet med fejl, trykmærker, huller eller på anden måde er beskadiget. Skulle det være tilfældet, skal du kontakte os straks så vi kan vurdere, om der skal fremsendes en ny markise. Du skal vedhæfte billeder, der dokumenterer hvor og hvordan markisen er placeret af fragtmanden, og hvordan emballagen er ødelagt. Motoren: Ved motorbetjent markise skal der foruden ovennævnte dokumentation også fremsendes kvittering på korrekt installation af motoren. Motoren SKAL være tilsluttet af en autoriseret el-installatør iht. nationale regler i korrekt tæthedsklasse samt med forskriftsmæssig sikkerhedsafbryder. Kopi af installatørens faktura kræves medsendt. Motoren er altid kodet sammen med fjernbetjeningen fra fabrikken, og det vil ikke være nødvendigt at omkode motor og fjernbetjening, med mindre strømmen har været afbrudt til markisen flere gange hurtigt efter hinanden, hvorved kommunikationen de to enheder imellem brydes. Batteriet til fjernbetjeningen kan købes igennem vores forhandlere eller på internettet og er af typen CR2450. Dugen På dugen kan der forekomme mere eller mindre bølgeeffekt ved syninger og samlinger. Disse er ikke skadelige effekter, og forringer ikke værdien eller brugervenligheden. SIDE 4
5 Der er derfor ikke reklamationsret for buler eller bølger ved sammensyningerne i markisedugen (waffle effect) Mindre skønhedsfejl, såsom knuder, tråd fortykkelser og mindre perforeringer op til 0,5 mm, der skyldes fremstillingsprocessen kan ikke undgås. Disse optræder som lyspunkter, nokker, eller perforeringer i dugen og berettiger ikke reklamation. Misfarvning af markisedugen forårsaget af røg, varme eller gaspåvirkninger er ikke omfattet af reklamationsretten. Ej heller ved påvirkning, der falmer markisedugen mindre end oplyste farveægthedsfaktor indikerer, som på denne markisedug er klasse 7. Når markisen benyttes blot få gange, vil dugen lægge sig anderledes på dugrullen, og dugen vil også udvide sig i længderetningen med op til 5-10 %. Dette medfører at man skal justere motorens indløb en smule over tid. Dette gøres ved at justere i motorens justeringskærv (vist på side 18). Knækarmene Markisen er dimensioneret til at kunne modstå solafskærmning i tør stand og til vindforhold som svarer til markiser, der maksimalt tåler vindstyrke i intervallet 5,5 - max. 7,9 m/s, svarende til frisk vind. Forlad ALDRIG huset i længere tid med udrullet markise, vindhastigheden kan ændre sig uvarslet. Vind >7,9m/s, kan bøje eller knække markisearmen og beslag fastgørelsesemnet, og dette berettiger ikke til reklamation. Det er også en god ide at vedligeholde knækarmenes bevægelige dele, så de altid kan yde normalt trykbelastning og holde dugen så stramt som muligt. Brug farveløs, syrefri olie til at smøre alle bevægelige dele af armen. (Fæstepunkterne inden ved markisen, albueleddet og fæstepunkterne ved forbommen.) Korrosion Korrosion er utilsigtet nedbrydning af metaller eller andre faste legemer ved luftens eller vands påvirkning. Korrosion kan være kemisk (gaskorrosion) eller elektrokemisk (væskekorrosion). Korrosion af jern eller stål giver f.eks.rust. SIDE 5
6 Der foreligger ingen reklamationsberettigelse, hvis der opstår korrosion i skruer og eller markisestellet som følge af luftpåvirkning af højt saltindhold (opstår, hvis markisen er opsat i kystnære områder indtil 10 km. fra kystområder.) På trods af, at alle delene i vores markiser produceres af aluminium, galvaniseret stål og/eller 304 certificeret stål, er der ingen garanti for, at stål eller aluminium ikke korroderer, idet stålkvaliteten kun er én af flere faktorer, der har indflydelse på korrosionsbestandigheden, herunder blandt andet miljøet. De primære faktorer, der kan medvirke til korrosionsfremkaldelse er: > Kalk. Kalkaflejringer kan svække stål legeringen. > Jernholdige materialer (flyverust) der efterlades på våde overflader. > Salte og tørre rester af fordampede væsker. > Rengøringsmidler der indeholder klorid eller ammoniak. > Saltholdig lufttilstrømning (op til ca. 10 km fra kystnære områder) > Syreregn grundet luftforurening. Grundet saltholdig lufttilstrømning garantidækkes der ikke for opstået korrosion i dele af landet og i op til ca. 10 km fra kysten. Transport Ved transport og opbevaring skal markisen beskyttes mod fugt, ekstreme temperaturer, stød og tilsmudsning. Der kan under fragten opstå mindre forskydninger i markisenes indstillinger, som gør, man må forvente at skulle justere markisen efter endt montage. Dette udføres af vores montører, hvis de er bestilt til at montere markisen. Har du valgt selv at montere markisen, må man selv sørge for at markisen er korrekt indstillet efter montering og transport af markisen. Montagefejl / justering Markisen er altid indstillet fra fabrikken. Dette er dog ingen garanti for at markisen ikke vil skulle efterjusteres efter montagen. Erfaringen fra vores professionelle montører er, at man altid må påregne nogen efterjustering af markisens arme, hældning SIDE 6
7 og forbom, efter endt montering af markisen. Dette er noget vores montører altid udfører, hvis man har valgt, at vi skal montere den nye markise. Eftersom alt, der kan justeres, også kan komme ud af justering, vil det være en nødvendig del af vedligeholdelsen af markisen at justere fald, motorindløb, albueled osv. Der er derfor ikke garanti på de indstillinger, justeringer og utilsigtet ændringer, der efter montagen kan opstå som følge af egne efterjusteringer, vindstød eller andre påvirkninger. Har du derimod valgt selv at montere din nye markise, må du påregne at forestå disse justeringer selv. Dette kan være en svær opgave, og det kan tage lang tid at indstille markisen efter montagen. Selv små justeringer kan have stor indflydelse på markisen og dens funktioner. Det er nødvendigt, i større eller mindre grad, at skulle efterjustere markisen efter montering og jævnligt i løbet af markisens levetid. Alle fejl på markisen som følge af forkert montage eller anvendelse, er ikke omfattet af garanti- og reklamationsretten, man bør derfor nøje overveje, om man selv kan montere sin markise, eller om man skal lade en professionel markisemontør forestå arbejdet. VI ER IKKE ANSVARLIGE FOR SKADER ELLER TAB, GRUNDET FLG: 1. Revnedannelser i murværk eller træværk opstået under montage af markisen. Ej heller hvis montagen foretages af vores egne montører. 2. Ukorrekt anvendelse. 3. Brug der ikke oveholder gældende lovgivning. 4. Forkert og/eller mangelfuld installation eller fejlmontering. 5. Elektrisk tilslutning udført af anden end autoriseret el-installatør 6. Mangelfuld eller forkert vedligeholdelse. Smørring rengøring eftersyn efterjustering. 7. Brug af uoriginale reservedele. 8. Hel eller delvis manglende overholdelse af instruktionerne. 9. Beskadigelse der skyldes usædvanlige hændelser eller årsager. 10. Indgreb i alle sikkerhedsafskærmninger og brug uden disse. 11. Skader opstået ved vind over anbefalet max., lynnedslag, hærværk, stormskader eller andre udefra kommende årsager. SIDE 7
8 Vi påtager os ikke, uanset foranstående, ansvar for følgeskader, herunder også driftstab, eller produktionsansvar udover, hvad der måtte følge af ufravigelig lovgivning. Der medfølger IKKE skruer, bolte, lim eller andet montagerelateret materiale ved køb af markisen - der kan tilkøbes en montagepakke hos forhandleren til individuel situation. Pakkens indhold MÅL DREJESTANG MOTOR FJERNBETJ. MANUAL VÆGBESLAG 400 x 300 cm x x x x x 300 cm x x x x x 300 cm x x x x 3 SIKKERHED Generelle sikkerhedsregler: Ved montage og drift af markisen skal de på anvendelsesstedet gældende love, forskrifter, normer og regler overholdes. For et sikkerhedsmæssigt korrekt arbejdsforløb er ejere og fagfolk ansvarlige for, at de gældende regler og love overholdes. Ved anvendelse, vedligeholdelse og service af markisen skal følgende grundlæggende forholdsregler følges. Kontroller markisen for eventuelle skader ved alt arbejde. Alle dele skal være monteret korrekt og opfylde alle betingelser for at sikre en fejlfri drift. Hvis markisen er beskadiget, må den ikke tages i brug. OBS! FARE FOR KVÆSTELSER! Knækarmene udøver en meget stor trykspænding på markisens forbom og dug. Derfor skal man ALTID sikre, at armene ikke kan foldes ud ved at sætte kraftige stropper rundt om selve knækarmene, inden man udfører reparationsarbejde på markisen. Eventuelt reparationsarbejde på markisen må KUN udføres af en markise fagmand. Markisen må ikke placeres i områder, hvor der er risiko for brand. Man skal aldrig klatre op på markisen. SIDE 8
9 Der må under ingen omstændigheder foretages indgreb i sikkerhedsudstyret, afskærmning eller isolationsmaterialerne. Markisen må ikke rulles ind eller betjenes med magt! Ved ind- og udrulning må der ikke gribes ind i bevægelige dele eller trækkes i markisen! Reparation af det elektriske udstyr skal udføres af specielt kvalificeret personale (elektriker). Ved brug af elektriske maskiner skal de grundlæggende forholdsregler overholdes for at udelukke risikoen for brand eller elektrisk stød. I farlige situationer eller ved tekniske fejl eller beskadigelse må markisen ikke tages i brug. Strømmen skal afbrydes på sikkerhedsafbryderen og markisen skal isoleres fra strømkilden. Tilslutningsledningen må ikke anvendes til andre formål. Brug ikke kablet til at trække i, få elektrikkeren til at afbryde strømmen. Beskyt kablet mod varme og skarpe kanter. Bruger skal inden ibrugtagning af markisen have læst og forstået denne brugermanual. Det samme gælder for personale, der har med opstilling og montering af markisen at gøre. Billeder og illustrationer i denne manual er vejledende. ANVISNINGER FØR START/MONTAGE Anvisninger til opstilling og ibrugtagning Opstilling, montage og første ibrugtagning må kun foretages af kvalificerede folk, der er fortrolige med markisen, og som har læst denne vejledning grundigt igennem og har forstået den. Bygningsreglementet samt de brandtekniske forskrifter skal overholdes. Vedligeholdelse og serviceintervaller skal nøje følges (se side 25). Hvis service eller reparationsarbejderne forsømmes eller ikke udføres fagligt korrekt, bortfalder reklamationsretten. SIDE 9
10 REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE Al reparation skal udføres af en kvalificeret servicemontør. Kvalificeret faguddannet servicemontør med kendskab til markisens risici samt er fortrolige med markisens teknik, og som forinden har læst denne vejledning. Vedligeholdelse af markisen > Alle sikkerhedsregler, som er beskrevet i denne vejledning, skal nøje følges. > Al vedligeholdelse skal foretages med markisen stoppet. > Anvend kun originale reservedele ellers bortfalder reklamationsretten. > Brug passende værktøjer til vedligeholdelse og montage. > Rens alle dele omhyggeligt under vedligeholdelsesarbejde uden anvendelse af brændbare eller giftige væsker. > Gennemse omhyggeligt ledninger og samlemuffer for vand, skidt, blade mm. > Sørg for, at ingen løse dele, værktøj, mm. er glemt i, eller på anlægget. > Efter endt vedligeholdelsesarbejde eller service skal alle paneler og afskærmnin ger geninstalleres, og når markisen skal ibrugtages igen, skal alle for holdsregler ved første start og igangsætning iagttages. > Sikre rengøring af metaldele med blød børste og klud. > Rengør dugen med børste med jævne mellemrum. Vi påtager os ikke, uanset foranstående, ansvar for følgeskader, herunder også driftstab, eller produktionsansvar udover, hvad der måtte følge af ufravigelig lovgivning. MONTAGE AF MARKISEN Markisen SKAL monteres på bæredygtig trækonstruktion eller murværk. Det anbefales kraftigt at være 2 personer om montagen. Læs grundigt og forstå denne vejledning, INDEN du monterer markisen. Pak markisen ud og kontroller, at alle dele er medsendt i forventet stand og i forhold til skemaet på side 8 af denne vejledning. SIDE 10
11 Skulle der mangle noget, eller er du uforstående over denne vejledning og dens beskrivelser, skal du ikke påbegynde montagen af markisen. Selve montagen skal foretages under grundig forståelse af vejledningen for at forhindre fejlmontering, og dermed bortfald af reklamationsrettigheder, og for at forhindre personskade under montage eller brug af markisen, samt nedstyrtningsfare. NB. Det er bygningsejer, der er ansvarlig for, at montageunderlaget er bæredygtigt til montering af en markise. Du får brug for flg. værktøjer til montagen: 1. Boremaskine evt. med slag og passende bor størrelser. 2. Vaterpas og mursnor. 3. Måleredskaber (målebånd/tommestok) 4. Topnøglesæt og umbraco nøgler. 5. Fugepistol (hvis montering er på murværk) 6. Betonskruer og 2 komponentlim (hvis montering på murværk) 7. Franske skruer eller gevindstænger og spændeskiver (hvis montering på bæredygtig trækonstruktion) DER MEDFØLGER IKKE SKRUER OG LIM TIL MONTAGE. DER KAN TILKØBES EN MONTAGEPAKKE HOS FORHANDLEREN. Placering af markisen Det er vigtigt, at du får en fornuftig højde på din markise, så du kan sidde og ikke mindst gå under din markises arme og forbom. Derfor anbefaler vi forskellige montagehøjder ved forskellige udfaldslængder. Anbefalet montagehøjde UDFALD MONTAGEHØJDE 300 CM 280 CM SIDE 11
12 Standard vægmontering af markise kræver, at der er minimum 45 cm., samtidigt skal der være mindst 4 stenskift over markisebeslaget og op til tagfoden. De anbefalede mål er beregnet fra underkanten af markisens medfølgende vægbeslag inde ved væggen og til overkanten af terræn også inde ved væggen. De anførte højder er ment som forslag, og giver maksimalt brugsglæde af markisen, men tag altid udgangspunkt i de faktiske forhold. Standard vægmontering (Kun standard vægbeslag følger med markisen) Ved en standardmontering er det væsentlige spørgsmål altid, om der er plads nok over eks. terrassedør og vinduer på minimum 45 centimeter imellem vinduer/dørhuller og underkant af markisebeslaget, imens der samtidigt er mindst 4 stenskift fra overkant af markisebeslaget og op til tagfoden. Er der ikke den fornødne plads, skal markisen med størst sandsynlighed monteres som en speciel montage på specialbeslag eller som en spærmontage på udhænget. Når du har fundet den korrekte placering til din markise, skal du mærke op til dine vægbeslag. Sørg for, at alle beslag er i lod og vatter og korrekt placeret i forhold til mærkaterne på bagsiden af din markises bærerør/kassette. Beslagene skal altid placeres, hvor markisens arme sidder og må ikke fraviges af SIDE 12
13 Standard vægmontering af markise kræver, at der er minimum 45 cm., samtidigt skal der være mindst 4 stenskift over markisebeslaget og op til tagfoden. hensyn til markisens funktionalitet og holdbarhed under brugen. Når du har afmærket beslagenes placering, og alle mål er korrekt og i vatter og lod, borer du hullerne med passende borstørrelse. (Forboring ved montage på træ, beslagene monteres her med franske skruer eller gennemgående gevindstænger.) Ved murværk er hullerne til betonskruer, og du skal her følge de næste trin. Hullerne pustes fri for støv og puds. 2 komponent lim sprøjtes nu ind i hullerne og vægbeslagene skrues fast med betonskruer. Når limen er hærdet op, skal markisen monteres og fastspændes i vægbeslagene med de medfølgende skruer og evt. låseanordninger (alt efter markise model). Når limen er helt hærdet op, skal du prøvekøre markisen for første gang. SIDE 13
14 Spærbeslaget monteres oftest på siden af spæret som illustreret ovenfor. Det fastgøres enten med franske skruer eller gennemgående gevindstænger, bulldog skiver og møtrikker. Herpå monterer man selve markisebeslaget. Spærmontering Ved standard- eller specialmontering springes dette afsnit over - fortsæt til justering af markisen Hvis du ikke har en brugbar væg til standard vægmontering, kan markisen monteres på husets spærkonstruktion med tilkøbte spærbeslag, der leveres i forskellige udførelser, der kan monteres på siden af et eksisterende spær, og som har følgende forskellige hældningsgrader: 0 grader, 25 grader og 45 grader. Dette dækker de fleste tagkonstruktioner i det danske byggeri. Det er altid et spørgsmål, om man har den korrekte spærafstand, og om det er muligt at benytte de allerede eksisterende spær til monteringen af markisen. Eftersom det ikke er muligt at flytte selve markisebeslaget væk fra deres placering på markisen, kan det være nødvendigt at lave en spærudveksling eller måske flere, da det 100% er spærenes placering, der afgør, hvor markisen kan spærmonteres. Det anbefales at få denne spærudveksling udført af en fagmand eller af det firma, der skal montere markisen for dig. For at kunne spærmontere markisen er det nødvendigt at fjerne dele af underbeklædningen på udhænget, hvilket kan afstedkomme synlige mærker og evt. sprækker i underbeklædningen. Dette er næsten umuligt at undgå, og selvom montøren forsøger, så forsigtigt som muligt, at undgå at beskadige beklædningen, kan man ikke stille dem til ansvar for skader opstået på grund af markisen eller dele heraf, som er opstået ved monteringen. SIDE 14
15 Specialmontering Ved standard- eller spærmontering springes dette afsnit over - fortsæt til justering af markisen Hvis det ikke er muligt at standard- eller spærmontere markisen, skal der laves en speciel løsning til netop dit hus. Det kunne eksempelvis være pga. manglende afstand mellem vinduer og tagfod til markisen. Det kunne også være på grund af, at huset har en gesims øverst, ved tagfoden, eller det kunne være af helt andre grunde som følge af placering af markisen. Ved denne type montering er det altid montøren, der kommer og tager mål til de beslag, der skal fremstilles til de faktiske forhold. Det er med udgangspunkt i montørens vurdering og store erfaring, at der besluttes, hvilken løsning der er den bedste, og hvordan beslagene skal fremstilles, alt selvfølgelig i samarbejde med kunden. Der vil selvfølgelig være en tillægstid på at få specialmonteret sin markise, eftersom der skal fremstilles beslag, der skal galvaniseres og hvis det ønskes, efterfølgende også lakeres (merpris). Beslaget fremstilles som udgangspunkt i 10 mm. stål der elektrogalvaniseres. Der er en forventet leveringstid på 2-4 uger efter opmåling, men der kan ved spidsbelastninger godt være længere ventetid på montagen. Eksempler på hvor specialbeslag kan være nødvendige. SIDE 15
16 JUSTERING AF MARKISEN Første kørsel med markisen: Det er en god ide at køre markisen helt ud og ind igen for at dugen skal lægge sig ordentligt, og du kan vurdere, om forbommen lukker ordentligt ind til kassetten. Det er også nu, du skal justere hældningen på markisens forbom, så den får en fornuftig hældning og samtidigt kan lede eventuelt vand væk fra dugen ved en mindre regnbyge, inden den køres ind i læ. Markisens hældning: Alt efter hvilken markisemodel man har, er der forskellige måder at justere hældningen på. Men den generelle hældning svinger fra 5 30 grader. Som tommelfingerregel kan man bruge følgende til at vurdere den krævede montagehøjde for markisen. Tallene er vejledende: 5 grader = 9 cm. fald pr. løbende meter udfald. 10 grader = 18 cm. fald pr. løbende meter udfald. 15 grader = 27 cm. fald pr. løbende meter udfald. 20 grader = 36 cm. fald pr. løbende meter udfald. 25 grader = 45 cm. fald pr. løbende meter udfald. 30 grader = 54 cm. fald pr. løbende meter udfald. SIDE 16
17 Justering af markises hældning: Når markisen er korrekt monteret, skal hældningen justeres efter de faktiske forhold og ens ønsker til forbommens højde. Vi anbefaler altid et fald på ca. 10 grader, svarende til ca. 18 cm. pr. meter, som markisen køres ud. Dette er en proces som muligvis skal gentages flere gange i markisens levetid, da markisen udsættes for vindstød og lignende med tiden. Det er altså ikke muligt at justere markisen én gang for alle. Det anbefales stærkt at være 2 personer til at justere hældningen på markisen. 1. Kør markisen ud til endestoppet. 2. Løsn den lille bolt, der holder plastikdækslet på plads, og skub den til siden. 3. Fjern plastikdækslet, så der er adgang til de to låsebolte under dækslet. SIDE 17
18 Justering af markises hældning fortsat Løsn de to bolte uden at skrue dem af. 5. Nu justeres hældningen på markisens arm ved at stille på justeringsskruen i bunden af beslaget. Det er en god idé at støtte/løfte i markisearmen, imens der justeres, for at lette arbejdet og tage belastningen af gevindet. Gentag processen i den anden side, så forbommen sidder lige. NB: Når du anvender værktøj til justeringen af forbommen, vær da særligt opmærksom på ikke at forvolde skade på ledninger/ isolering på ledninger. SIDE 18
19 JUSTERING AF FORBUMMENS VINKEL 1. For at markisen kan lukke pænt, skal markisens kassette og forbom være parallelle med hinanden. Dette sikres ved at justere forbomsbeslaget i forhold til kassetten. For at justere dette skal pinolskruen (1) skrues indad eller udad. Korrekt justeret For meget ind i toppen For meget ind i bunden SIDE 19
20 Justering af markisens motor Motoren er justeret fra fabrikken, men det bliver nødvendigt at skulle justere motorens indløb flere gange i markisens levetid og især når markisen er ny. Dette skyldes at dugen strækker sig og bliver længere. Allerede efter markisen er monteret og brugt én gang begynder dette at ændre sig og vil fortsætte, indtil markisens dug ikke strækker sig længere. Det viser sig ved, at markisen ikke lukker helt ind, så den står åben de sidste centimeter. Det kan være, at den lukker mere i den ene side end den anden. Det vil derfor være nødvendigt at justere motorens indløb, så markisen lukker helt. Dette justeres ved at følge nedenstående vejledning. 1. Motoren er placeret i markisens venstre side, set udefra. For få adgang til justeringsterminalen skal markisen åbnes lidt, ca. ½ meter. Markisen leveres med et justeringsværktøj, som skal bruges til at justere motoren med. Har man mistet dette værktøj kan man bruge en almindelig umbraco-nøgle. (se fig.1) Fig Her finder du 2 justeringsterminaler. - en RØD og en HVID. Den RØDE styrer stoppet inde ved kassetten, og dermed hvor meget markisen skal lukke. Den hvide styrer stoppet ude, hvor markisen skal stoppe og må ALDRIG justeres på, da det kan få markisen til at lukke den forkerte vej, og derved går markisen i stykker. Der er ingen garanti på markisen, hvis motoren har været overstyret i yderste stop. DERFOR skal du ALDRIG justere i den HVID terminal.(se fig. 2) SIDE 20
21 Fig For at få markisen til at lukke tættere ind til kassetten, skal du dreje i den RØDE justeringskærv - ALDRIG DEN HVIDE. Start med at åbne markisen ½ meter. Drej nu 1/4 eller 1/2 omgang imod urets retning for at lukke tættere til kassetten, og prøv at lukke markisen. Lukker den ikke helt, så gentag processen indtil markisen er lukket, uden at motoren brummer, når markisen er lukket. Brummer motoren, skal der drejes en smule tilbage igen - i så fald med uret.(se fig. 3) Fig. 3 SIDE 21
22 DEMONTERING OG BORTSKAFFELSE AF MARKISEN Inden demontering påbegyndes, skal markisens elektriske forsyningsadskillere være åbnet (spændingen afbrudt) og aflåst. Produktet er underlagt direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), som indeholder materialer, der kan være skadelige for mennesker og miljø. Symbolet til venstre viser, at markisen IKKE må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.du finder symbolet på bagsiden af venstre arm - se side 26. SIDE 22
23 MONTAGEVEJLEDNING BETJENING AF MARKISEN Markisen skal tilsluttes til strøm, af en autoriseret el-installatør. Markise og fjernbetjening er normalt sammenkodet fra fabrikken. Skulle du alligevel opleve, at markisen ikke kører ud, skal du kode fjernbetjeningen og markisen sammen igen ved at følge nedenstående vejledning. Når markise og fjernbetjening er kodet sammen: Markisen køres ud ved at trykke på (pil ned) - markisen kører helt ud og stopper automatisk. Markisen kan stoppes ved at trykke på (stop) markisen stopper uden at køre helt ud. Markisen køres ind ved at trykke på (pil op) markisen kører helt ind og stopper automatisk. Hvis markisen stopper, før den er kørt helt ind til kassetten, skal motorens indløb justeres lidt. Følg vejledningen (se side 17-19). Pil op - markise ind STOP Pil ned - markise ud Lys P2 SIDE 23
24 MARKISENS DIMENSIONER 133,5 mm 16,5 mm 295 mm 70 mm 122 mm 70 mm 16,5 mm 191 mm 186,4 mm 78 mm 89 mm 19,4 STØRRELSE side-dimensioner STØRRELSE vægbeslag 4000 mm 312 mm 1688 mm 1688 mm 312 mm STØRRELSE 400 x 300 cm 5000 mm 312 mm 2188 mm 2188 mm 312 mm STØRRELSE 500 x 300 cm 6000 mm 312 mm 1360 mm 2008 mm 2008 mm 312 mm STØRRELSE 600 x 300 cm SIDE 24
25 Model: PO no.: Hz 2017 MONTAGEVEJLEDNING KOMPONENT-TEGNING AF MARKISEN A-I: SG500 Smøres med syrefri klar olie 2 gange årligt A B C G D H E F I Re 序号 备 名称 图号 / 编号 NO. Name Part No. 1 肘关节衬垫 A Main housing guider E 墙面固定支架 Mounting bracket A 锁紧条 Slide lock A 罩壳 B Main housing cover A 托架防护条 A Main housing fabric guider E 防水条 Rubber gasket E 罩壳 A Back housing A 塑胶条 Poly rope E 滚筒 Roller tube F 电机 Motor 11 马达支架 Motor bracket DZ24 12 罩壳左端面盖 End cap left C 罩壳锁紧盖 Lock plate C 滚筒固定支架 Spider bracket A 左导向块 A Shoulder angle guider left E 肩关节固定部件 Shoulder bracket left H5JC 17 左手臂中心部件 Arm left H5-24/30 18 前梁左锁紧器 Lead rail connector left H5JC 19 左导向块 B Lead rail guider left E 前梁左端面盖 End cap lead rail left C 风感应器 Motion sensor 22 灯条 LED light 23 加强片 Fabric support E Fabrikant: DECO GROUP AS Bronzevej 8 DK-8940 Randers SV T: debel.dk 24 托架防护条 B Fabric guider E 圆芯滚筒塞 Gudgeon E Betegnelse: PALMA Hoveddokument: DS/EN Mærkespænding: Frekvens: Fuldlaststrøm: 26 塑胶衬套 Bushing E V+N+PE Fremstillingsår: Netto vægt i kg.: 0,89 AMP 27 塑胶垫圈 Plastic washer E 罩壳右端面盖 End cap right C 右导向块 A Shoulder angle E guider right 30 肩关节固定部件 Shoulder bracket right H5JC 31 右手臂中心部件 Arm right H5-24/30 32 前梁 Lead rail A 右导向块 B Lead rail guider right E 前梁右端面盖 End cap lead rail right C 前梁右锁紧器 Lead rail connector right H5CC 36 肘关节衬垫 B Lead rail elbow guider E 塑胶条 Poly rope E 固定支架 Roller tube support bracket A 可以更换的零部件 SIDE 25
26 TEKNISKE DATA Tekniske data på markisen Dug 295g. polyester. Lysægthed 7 Batteri til fjernbetjening CR2450 Skruer/bolte Rustfrit stål Stel, arme, beslag, frontbom Aluminium Vægt (brutto) cm 57 kg cm cm 65 kg. 82 kg. Støjniveau < 70 db(a) Tilslutningsspænding 220 volt (autoriseret installatør) SIDE 26
27 BILAG - CE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING SIDE 27
28 Nyt liv til huset og familien Uanset hvilken markise du vælger til din bolig, vil du hurtigt mærke den nydelse, det er at kunne forlænge de dejlige sommeraftener ude på terrassen. Et nyt liv starter! Deco Group as Bronzevej 8 DK-8940 Randers SV T: info@decogroup.dk decogroup.dk
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING Standard Markise med drejestang
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING Standard Markise med drejestang INDHOLD Information... 2 Sikkerhed... 7 Anvisninger før start/montage...8 Reparation og vedligeholdelse... 8 Montage af markisen... 9 Justering
Læs mereMONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 2000 Standard markise med drejestang
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 2000 Standard markise med drejestang INDHOLD Information... 2 Sikkerhed... 4 Anvisninger før start/montage...5 Reparation og vedligeholdelse... 5 Montage af markisen...
Læs mereSTANDARD MARKISE INDHOLD: MED DREJESTANG. Montage- og brugervejledning
STANDARD MARKISE MED DREJESTANG Montage- og brugervejledning INDHOLD: Information 2 Sikkerhed 7 Anvisninger før start/montage 8 Reparation og vedligeholdelse 9 Montage af markisen 9 Justering af markisen
Læs mereS50 INDHOLD: HELLUKKET KASSETTEMARKISE. Montage- og brugervejledning
S50 HELLUKKET KASSETTEMARKISE Montage- og brugervejledning INDHOLD: Information 2 Sikkerhed 8 Anvisninger før start/montage 9 Reparation og vedligeholdelse 9 Montage af markisen 10 Justering af markisen
Læs mereSTANDARD MARKISE INDHOLD: MED DREJESTANG. Montage- og brugervejledning 2018
STANDARD MARKISE MED DREJESTANG Montage- og brugervejledning 2018 INDHOLD: Information 2 Sikkerhed 7 Anvisninger før start/montage 8 Reparation og vedligeholdelse 8 Montage af markisen 9 Justering af markisen
Læs merePALMA INDHOLD: HELLUKKET KASSETTEMARKISE. Montage- og brugervejledning
PALMA HELLUKKET KASSETTEMARKISE Montage- og brugervejledning INDHOLD: Information 2 Sikkerhed 8 Anvisninger før start/montage 9 Reparation og vedligeholdelse 9 Montage af markisen 10 Justering af markisen
Læs mereMADRID INDHOLD: HELLUKKET KASSETTEMARKISE. Montage- og brugervejledning
MADRID HELLUKKET KASSETTEMARKISE Montage- og brugervejledning INDHOLD: Information 2 Sikkerhed 8 Anvisninger før start/montage 9 Reparation og vedligeholdelse 9 Montage af markisen 10 Justering af markisen
Læs mereMONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING Madrid Hellukket kassettemarkise
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING Madrid Hellukket kassettemarkise INDHOLD Information... 2 Sikkerhed... 7 Anvisninger før start/montage...8 Reparation og vedligeholdelse... 8 Montage af markisen... 9 Justering
Læs merePALMA INDHOLD: HELLUKKET KASSETTEMARKISE. Montage- og brugervejledning
PALMA HELLUKKET KASSETTEMARKISE Montage- og brugervejledning INDHOLD: Information 2 Sikkerhed 8 Anvisninger før start/montage 9 Reparation og vedligeholdelse 9 Montage af markisen 10 Justering af markisen
Læs merePALMA INDHOLD: HELLUKKET KASSETTEMARKISE. Montage- og brugervejledning
PALMA HELLUKKET KASSETTEMARKISE Montage- og brugervejledning INDHOLD: Information 2 Sikkerhed 8 Anvisninger før start/montage 9 Reparation og vedligeholdelse 9 Montage af markisen 10 Justering af markisen
Læs mereMONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt Malaga Halvlukket kassettemarkise
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt Halvlukket kassettemarkise INDHOLD Information 2 Sikkerhed 4 Anvisninger før start/montage 5 Reparation og vedligeholdelse 5 Montage af markisen 6 Justering af markisen
Læs mereMALAGA INDHOLD: HALVLUKKET KASSETTEMARKISE. Montage- og brugervejledning
MALAGA HALVLUKKET KASSETTEMARKISE Montage- og brugervejledning INDHOLD: Information 2 Sikkerhed 8 Anvisninger før start/montage 9 Reparation og vedligeholdelse 9 Montage af markisen 10 Justering af markisen
Læs mereMADRID INDHOLD: HELLUKKET KASSETTEMARKISE. Montage- og brugervejledning 2018
MADRID HELLUKKET KASSETTEMARKISE Montage- og brugervejledning 2018 INDHOLD: Information 2 Sikkerhed 7 Anvisninger før start/montage 8 Reparation og vedligeholdelse 8 Montage af markisen 9 Tilslutning af
Læs mereOPSTILLING- ANVISNINGER FØR START
DEBEL MARKISE (DIY) Montage og bruger/ Instruktionsmanual DIY STD DIY HLD DIY KSM DIY HLM Indhold 1 INFORMATIONER 1.1 Symbolforklaring 1.2 Generelle oplysninger 2 BESKRIVELSE AF MARKISE 2.1 Funktionsbeskrivelse
Læs mereMonterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise
Amico K38-Gota Knækarms markise Tjekliste 1 Gennemgå din følgeseddel og tjek om alt er korrekt, samt alle dele er med. Hvis der er noget der ikke stemmer overens bedes du kontakte os. Værktøj 2 Værktøjet
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7
AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske
Læs mereCasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt værktøj
Læs mereHellukket kassette markise
Hellukket kassette markise Del oversigt... 2 Beskrivelse... 3 Montering... 4 Indstilling af hældningsvinkel... 7 Motor... 8 Vedligeholdelse... 9 1 Vi anbefaler at midst 2-3 personer arbejder sammen om
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6
AMICO K 40 Knækarms markise Side 1 ud af 6 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres af en autoriseret
Læs mereCasArt CA 2000 Standard markise med drejestang
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 2000 Standard markise med drejestang indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt værktøj 5 Monteringsinstrukser
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Manuel. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel
DK Monteringsvejledning Markise Manuel MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereDANELINE. Betjeningsvejledning Lukket markise
Betjeningsvejledning Lukket markise Identifikation af dele 2 Sikkerhedsinstruktion 3 Forberedelse 4 Montage 5 Betjening 8 Motor 10 Fjernbetjening 11 Vedligeholdelse 11 Rengøring 12 Afmontering 12 Opbevaring
Læs mereCasArt CA 8000 Hellukket kassette markise med motor og trådløs fjernbetjening
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 8000 Hellukket kassette markise med motor og trådløs fjernbetjening indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereDansk. Installationsvejledning til elektrisk markise. Generelt
Dansk Installationsvejledning til elektrisk markise Indhold Advarsel Det anbefales, at markisen monteres af fagfolk. Kontakt en professionel montør til at montere markisen. Markisen er tung. Forsøg derfor
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereInstallations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8
ARUBA Faldarms markise Side 1 ud af 8 Markisens beslag 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at vinduet kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres
Læs mereVENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD
VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereBetjeningsvejledning Lukket markise premium
Betjeningsvejledning Lukket markise premium Identifikation af dele 2 Sikkerhedsinstruktion 3 Forberedelse 4 Montage 5 Betjening 8 Motor 10 Fjernbetjening 11 Vedligeholdelse 11 Rengøring 12 Afmontering
Læs mereBetjeningsvejledning Lukket elektrisk markise
Betjeningsvejledning Lukket elektrisk markise Identifikation af dele Sikkerhedsinstruktion Teknisk data Forberedelse Montage Justering og betjening Motor Fjernbetjening Vedligeholdelse Rengøring Afmontering
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mere/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual
2018.1 / MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup 86 82 20 88 INDHOLD Indholdsfortegnelse kommer senere! 1 1 3 3 4 5 7 8 10 13 14 15 16 16 17
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereMarkiser 2016 Bauhaus
Markiser 2016 Bauhaus Indhold Standard 4 Marbella 6 Malaga 9 Madrid 12 Palma 15 Stregkoder - markiser 18 Stregkoder - tilbehør 25 Yderligere information 32 2 Standard DEBEL Standard En god og traditionel
Læs mereVordingborg Bad. plejeanvisninger
Vordingborg Bad Montage og plejeanvisninger Montagevejledning af dit bad arrangement. Før du påbegynder montage af dine bad skabe, så pak dem ud og gå for synlige skader. Skader på allerede monterede skabe
Læs mereHøjdejusterbar unit. til Ropox Toiletstøtter. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet
Højdejusterbar unit til Ropox Toiletstøtter Brugermanual og Montagevejledning Denne vejledning skal altid ledsage produktet PDF 6142 / 01.10.2016 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 BRUGERVEJLEDNING...
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mereHÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W
HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W ART NR 330302 EAN NR 5709133910600 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR SKADER SÅSOM ELEKTRISK STØD, BRAND OG SKADER SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereSikkerhedsanvisning:
Denne anvisning omhandler drifts-, vedligeholdelses- samt sikkerhedsanvisninger og bør læses grundigt før ibrugtagning af produktet. Anvisningen er udarbejdet til såvel professionel installatør, som til
Læs mereDK MONTERINGSVEJLEDNING KNÆKARMSMARKISE SUN 2000 + 4000
DK MONTERINGSVEJLEDNING KNÆKARMSMARKISE SUN 2000 + 4000 Udgave 01 23-02-2009 Udgave 01 23-02-2009 12:01 Side 2 af 12 Indexliste: 4 Modtagerkontrol. 4 Montagetyper. 5 Montage. 5 Befæstigelse. 6 Justering
Læs mereDK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00
DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål
Læs mereoncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette
Læs mereMonterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)
Monterings- og brugsvejledning 3N1 NeoTank Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Hvad du bør vide, inden du begynder For sikker installation og brug af din nye NeoTank til din kogende vandhane (98 C), beder
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereSPEEDFLOW MONTAGE & BRUGSANVISNING
SPEEDFLOW M06A / M06ACS MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereCpLy ApS. Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget du ikke
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereGhibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT!
V. BRØNDUM A/S A0.80.0161 DANSK BRUGSANVISNING SB-143 SB-133 Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner
Læs mereTERRASSEVARMER 1500 W
TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereBATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM
BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000022 EAN nr 5709133911317 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONER OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereMACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING
MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej 64A 4684
Læs mereDYKPUMPE 250 W eller 550 W
DYKPUMPE 250 W eller 550 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76500250 = 250 W EAN nr 5709133760113 Art nr 76500550 = 550 W EAN nr 5709133760120 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af dykpumpen
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereRopox Højdejustering
PDF 6119 / 11.03.2019 Ropox Højdejustering til bruseklapsæde og ryg Brugermanual og Montagevejledning Denne vejledning skal altid ledsage produktet Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE... 1 FØRSALGSINFORMATION...
Læs mereSignolux Dørtryk A
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Dørtryk A-2659-0 Tillykke med dit nye»signolux«opkald knap! Husk at læse denne brugervejledning grundigt. Den beskriver, hvordan enheden sættes op, og du lærer
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesav
BRUGERVEJLEDNING Brændesav 75107684. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT A Sikkerhedsinstruktioner Som ved alle maskiner er der særlige risici involveret ved
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK5 SK12
Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereNokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave
Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereMonterings & Betjeningsvejledning. Acrimo 6705 Kassette knækarmsmarkise
Monterings & Betjeningsvejledning Acrimo 6705 Kassette knækarmsmarkise 1 Grundversion Pos. Komponenter Pos. Komponenter 1 Beslag 17 Knæled med kæde V/H 2 Spærbeslag komplet med skruer DIN 933 M 10x30 18
Læs mereManual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822
Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...
Læs mereCLARO PAKKEN LEVERES I SAMARBEJDE MED:
UDSTILLING CLARO PAKKEN LEVERES I SAMARBEJDE MED: CLARO Importør: BAHEKO A/S VANDMESTERVEJ 37 DK- 2630 TÅSTRUP Tlf.: +45 43 99 16 11 Email: baheko@baheko.dk www.baheko.dk FUNKTIONEL, PRAKTISK & ÆSTETISK
Læs merejusteringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.
Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereDUALFLOW PLUS M14A / M14ACS MONTAGE & BRUGSANVISNING
DUALFLOW PLUS M14A / M14ACS MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereMovAir lufttæpper type L900 - L1500
Inde Ude Kold MovAir lufttæpper type L900 - L1500 Montage- og betjeningsvejledning OBS! Denne vejledning skal altid opbevares sammen med produktet Generel beskrivelse lufttæpper til kolde rum Beskrivelse
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereUPPLEVA Tv og lydsystem
27_015 UPPLEVA Tv og lydsystem Livet i hjemmet stiller store krav til tv og lydsystemer hver dag. UPPLEVA er testet i henhold til standarderne ved privat brug i hjemmet og opfylder de høje krav, vi stiller
Læs mereAFFUGTER BRUGERMANUAL
AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereMontage-, drift- og vedligeholdelsesvejledning. ZIP-Screen
Montage-, drift- og vedligeholdelsesvejledning ZIP-Screen Indhold Øvre styr Skrue M4x30 for indfæstning af dækprofil til sideliste. Pakket med sidestyr i to dele samt plastliste for kontrol af dug (x2).
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereOPAL DESIGN II KASSETTEMARKISE
OPAL DESIGN II KASSETTEMARKISE Design og teknologi i højklasse Prisliste gældende for 2018 i DKR inkl. moms Opal Design II er en meget smukt designet markise, der kan bruges til mange type opgaver på forskellige
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereOriginal Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015
Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mere40-41110-9 Mississippi, svingbar vask. Brugermanual Montageanvisning
40-41110-9 Mississippi, svingbar vask Brugermanual Montageanvisning PDF 6044 / 01.03.2011 Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION... 2 2. ANVENDELSE... 2 3. VASKENS RESISTENS OVERFOR KEMISKE PRODUKTER:...
Læs mere