1. Banen er udført som beskrevet i den spildevandstekniske redegørelse på side 3.

Transkript

1 Nordfyns Folkehøjskole Fælledvej 11 Harritslev 5400 Bogense Teknik, Erhverv og Kultur 10. november 2014 Sagsnummer Dokument nr Cpr.-/CVR-nr/Ejd.nr. 532 Lovliggørelse af nedsivning af regnvand fra kunstgræsbane. Matrikelnr. 15e, Harritslevgård Hgd., Skovby Nordfyns Kommune meddeler hermed tilladelse til nedsivning af regnvand fra kunstgræsbane på ejendommen: Fælledvej 11, Harritslev, 5400 Bogense. Tilladelsen meddeles i henhold til Miljøbeskyttelseslovens 1 19 stk. 1, samt Spildevandsbekendtgørelsens Klagevejledning er indsat som bilag 1. Eventuelle klager skal være skriftlige og skal være kommunen i hænde senest 8. december 2014 kl. 14:00. Tilladelsen meddeles som en lovliggørelse, da kunstgræsbanen ér etableret på nuværende tidspunkt. Betingelsen for lovliggørelsen er, at nedenstående vilkår er, og vil blive, overholdt. Nordfyns Kommune Østergade Bogense Tlf Kontaktadresse Rådhuspladsen Otterup Åbningstid Mandag-tirsdag Onsdag lukket Torsdag Fredag Telefontræffetid Se åbningstid Hvis du ønsker at sende sikker post, skal du sende fra Borger.dk eller Virk.dk. Vilkår Etablering af banen 1. Banen er udført som beskrevet i den spildevandstekniske redegørelse på side Banen er indrettet således, at der ikke sker tilstrømning af regnvand fra omkringliggende arealer til banen. 3. Nedsivningen af regnvand må ikke medføre gener på jordoverfladen i form af opstuvning til terræn, overfladeafstrømning, forsumpning el. lign. 4. Regnvandet fra banen skal nedsives i faskiner som oplyst. Der må ikke etableres overløb fra faskinerne uden tilladelse fra kommunen. 5. Faskinerne skal være etableret i henhold til Dansk Ingeniørforenings standard DS440, Norm for mindre afløbsanlæg med nedsivning, og skal desuden overholde afstandskrav til bygninger m.v. som angivet i SBI-anvisning Bekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 af lov om miljøbeskyttelse 2 Bekendtgørelse nr af 11. december 2007 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kap. 3 og 4 Side 1 af 7

2 Drift af banen (herunder glatførebekæmpelse) 6. Der må ikke anvendes nogen former for pesticider, sprøjtegifte eller ukrudtsmidler på banen. 7. Fjernelse af sne og is fra banen skal som udgangspunkt ske mekanisk. Anvendelse af salt eller andre tømidler på banen skal således begrænses til absolutte undtagelsestilfælde. Hermed menes tilfælde, hvor det ikke er muligt at fjerne sne og is fra banen på anden vis, og banen er reserveret til brug, eller der er et konkret ønske om at bruge banen 8. Såfremt der anvendes salt eller andre tømidler på banen, skal der anvendes den bedst tilgængelige teknik for brug af det pågældende tømiddel. Producent- og leverandøranvisninger skal følges. 9. Alle tømidler, udover almindeligt salt, som anvendes til banen, må ikke indeholde A-stoffer, som beskrevet i Miljøstyrelsens vejledning 3. Ligeledes bør anvendelsen af B-stoffer på banen begrænses mest muligt. 10. Såfremt der anvendes andre tømidler end almindeligt salt på banen, skal Nordfyns Folkehøjskole indsende dokumentation for tømidlernes eventuelle indhold af A- eller B-stoffer til kommunen. 11. Anvendelse af andre tømidler end almindeligt salt på banen må ikke finde sted uden forudgående tilladelse fra kommunen. 12. Enhver anvendelse af salt eller andre tømidler på banen skal Nordfyns Folkehøjskole notere i en driftsjournal, som skal opbevares i minimum 5 år. Driftsjournalen skal forevises kommunen på forlangende, og skal indeholde følgende oplysninger: Hvilket produkt der er anvendt (type og fabrikat) Anvendt mængde Tidspunkt for anvendelse Generelle vilkår: 13. Nærværende tilladelse omfatter udelukkende afledning af regnvand fra den nye kunstgræsbane til nedsivning i faskine. Der er således ikke taget stilling til forhold vedrørende evt. bygge- eller landzonesag i forbindelse med etablering af banen. 14. Tilladelsen er ikke retsbeskyttet i en fast tidsperiode, og kan derfor til enhver tid tages op til revision og eventuelt tilbagekaldes. Revision af tilladelsen vil komme på tale, såfremt de nuværende vilkår må anses for utilstrækkelige, utidssvarende eller uhensigtsmæssige. 3 Vejledning nr. 2, Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg, Miljøstyrelsen (2006) Side 2 af 7

3 Tilbagekaldelse af tilladelsen kan blandt andet komme på tale i følgende situationer: Ved grove eller gentagne tilsidesættelser af tilladelsens vilkår Hvis der er afgivet urigtige oplysninger af væsentlig betydning for kommunens vurdering af sagen Hvis særlige miljøhensyn taler herfor, jf. endvidere Miljøbeskyttelseslovens Såfremt der på et senere tidspunkt sker ændringer i banens ejer-, drifts- eller afløbsforhold, skal Nordfyns Folkehøjskole informere kommunen herom snarest muligt efter at skolen har opnået kendskab hertil. Spildevandsteknisk redegørelse Nordfyns Folkehøjskole har etableret en sportsbane med kunstgræsbelægning på deres grund. Den omtrentlige placering af banen fremgår af kortskitsen i bilag 2. Banen er etableret et stykke inde på en mark ved siden af skolen. Marken er ligeledes skolens ejendom, og ligger i den nordlige udkant af landsbyen Harritslev, ca. 2 kilometer sydøst for Bogense. Nordfyns Folkehøjskole har til kommunen oplyst følgende: Banen har dimensionerne 21 x 13 meter, og er opbygget nedefra og op som følger: Underlag af stabilgrus Afretningslag af flisegrus Indfyld af kvartssand Kunstgræstæppe Kunstgræsbanen er dermed opbygget som en 2. generationsbane, idet der udelukkende er anvendt sand og grus til opbygningen. Der er således ikke indbygget shock-pad (elastisk måtte) eller underlag af gummigranulat i banen. Regnvandet fra kunstgræsbanen afledes via en horisontal drænplade til nedsivning i faskiner langs med banens sider. Der er ikke videre afløb, i form af nødoverløb el. lign, fra faskinerne. Kunstgræsset med tilhørende lim er leveret af firmaet NKI (Nordisk Kunstgræs Import) A/S, Hedagervej 90, 5270 Odense N. Der er tale om kunstgræs fra producenten Limonta Sport, samt kunstgræslim fra producenten Henko A & T. NKI har overfor kommunen oplyst, at hverken kunstgræsset eller limen indeholder problematiske stoffer af betydning. Datablade for kunstgræs og lim er vist i bilag 3. Side 3 af 7

4 Kommunens vurdering Forhold til problematiske stoffer I Miljøstyrelsens rapport 4 konkluderes, at de stoffer der kan udgøre et problem i forhold til udvaskning af regnvand fra kunstgræsbaner hovedsageligt er tungmetaller (især zink), nonylphenoler samt phtalater. I bilag 4 er der indsat resultater fra udvaskningsforsøg på den type kunstgræs og lim, som er anvendt til kunstgræsbanen. Resultaterne viser, at kravene til drikkevandskvalitet ved tappestedet er overholdt. Endvidere skal det bemærkes, at der udelukkende vil blive anvendt sand og grus som underlag i kunstgræsbanen, og således ikke gummigranulat eller andet infill, der kan være årsag til udvaskning af problematiske stoffer. Det vurderes således at nedsivningen af problematiske stoffer til grundvandet vil være minimal. Ved saltning af kunstgræsbanen i forbindelse med glatførebekæmpelse vil der desuden kunne forekomme nedsivning af kloridholdigt regnvand i faskinerne. Det er imidlertid kommunens vurdering, at der ved overholdelse af tilladelsens vilkår 7 samt anvendelse af bedste tilgængelige teknik ikke vil ske nedsivning af kloridholdigt regnvand i en sådan grad at det vil udgøre et miljømæssigt problem i forhold til den mængde, som i forvejen nedsives i forbindelse med saltning af veje og stier. Dertil kommer, at det ikke vil være nødvendigt at salte særlig ofte, hvis banen er tilstrækkeligt drænet. Forhold til lovgivningen Tilladelsen er meddelt i henhold til følgende bestemmelser: Miljøbeskyttelseslovens 19 stk. 1, der stiller krav om tilladelse til udledning, nedgravning eller oplagring af stoffer, der kan forurene grundvand, jord og undergrund. Spildevandsbekendtgørelsens 30, ifølge hvilken der kan meddeles tilladelse til afledning af regnvand fra tage og befæstede arealer til nedsivningsanlæg, hvortil der ikke afledes husspildevand eller procesvand, når følgende punkter er opfyldt: 1. Afstanden til vandindvindingsanlæg, hvor der stilles krav om drikkevandskvalitet, er mindst 25 meter 2. Nedsivningsanlægget dimensioneres, placeres og udføres således at der ikke opstår overfladisk afstrømning, overfladegener eller gener i øvrigt 3. Afstanden fra nedsivningsanlægget til overfladevandområde (sø, vandløb eller hav) er mindst 25 meter, og 4. Tag- og overfladevand kommer ikke fra offentlige veje, jernbaner eller befæstede arealer, der anvendes til parkering af mere end 20 biler. Ad punkt 1. Kunstgræsbanen er etableret i oplandet til vandværket Tyrekrogværket, som hører under Bogense Forsyningsselskab og har adresse på Harritslevvej 1, 5400 Bogense. Afstanden til vandværket er ca. 1 km i vest-nordvestlig retning. 4 Kortlægning, emissioner samt miljø- og sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i kunstgræs, Rapport nr. 100, Miljøstyrelsen (2008) Side 4 af 7

5 Banen ligger i OSD-område, men ikke i NFI-område. Grundvandsstrømmen i området ses ud fra potentialekort at bevæge sig mod nord-nordvest. Den nærmeste indvindingsboring til Tyrekrogværket (DGU-nr ) ligger i umiddelbar tilknytning til vandværket. Nordfyns Kommune har fastsat boringsnære beskyttelseszoner omkring de almene vandværkers boringer. Beskyttelseszonerne har en radius svarende til 300 meter fra de enkelte boringer. For så vidt angår den ovenfor omtalte indvindingsboring til Tyrekrogværket, kan det således konstateres, at nedsivningen vil foregå uden for beskyttelseszonen, hvilket betyder at transporttiden til boringen er forholdsvist lang. Tilsvarende er afstanden fra kunstgræsbanen til nærmeste enkeltindvindingsboring med krav om drikkevandskvalitet (DGU-nr ) ca. 1,5 km i sydøstlig retning. Derudover er der en markvandingsboring med krav om drikkevandskvalitet (DGU-nr ) ca. 950 meter øst-sydøst for banen. Bestemmelsens punkt 1 vurderes derfor at være overholdt. Luftfoto over placeringen af enkeltboringer i forhold til kunstgræsbanen er vist i bilag 5. Ad punkt 2. Det er kommunens vurdering, at bestemmelsens punkt 2 vil kunne overholdes, såfremt faskinerne er etableret og dimensioneret i henhold til tilladelsens vilkår 1 5. Ad punkt 3. Nærmeste vandløb er Bogense Bybæk, som løber ca. 700 meter vest for kunstgræsbanen. Der er derudover ingen søer eller overfladevandområder indenfor den påkrævede minimumsafstand fra hvor nedsivningen af regnvand fra kunstgræsbanen foregår. Punkt 3 vurderes derfor at være overholdt. Ad punkt 4. Tilladelsen omfatter udelukkende nedsivning af regnvand fra kunstgræsbanen, som i denne sammenhæng regnes som et befæstet areal med befæstelsesgraden 1, dvs. alt regnvand fra banen afstrømmer til faskinerne. Banen vil udelukkende blive anvendt til sportslige aktiviteter. Der er således ikke tale om befæstede arealer af de typer som oplistes i bestemmelsens punkt 4. Dette punkt vurderes derfor ligeledes at være overholdt. Konklusion Baseret på ovenstående oplysninger vurderer Nordfyns Kommune, at tilladelse til nedsivning af regnvand fra kunstgræsbanen i faskiner vil kunne meddeles. Nedsivningen lovliggøres hermed. Venlig hilsen Jonas David Larsen Ingeniør Direkte tlf jdl@nordfynskommune.dk Side 5 af 7

6 Kopi af denne afgørelse er sendt til: Bogense Forsyningsselskab A/S, Vandcenter Syd, Naturstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Syddanmark, Danmarks Naturfredningsforenings hovedpostkasse, Danmarks Naturfredningsforenings lokalkomité, Friluftsrådet v. Søren Larsen, Side 6 af 7

7 Bilagsliste Bilag 1 Bilag 2 Bilag 3 Bilag 4 Bilag 5 Klagevejledning Kort over banens placering Datablade på kunstgræs og lim Resultater fra udvaskningsforsøg på kunstgræs og lim Forhold til enkeltindvindingsboringer Side 7 af 7

8 Bilag 1 Klagevejledning Der kan skriftligt klages over denne afgørelse til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagefristen er 4 uger fra den dag, hvor afgørelsen er annonceret. Afgørelsen annonceres på kommunens hjemmeside den 10. november Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af Nordfyns Folkehøjskole Bogense Forsyningsselskab Vandcenter Syd Sundhedsstyrelsen Landsdækkende foreninger og organisationer i det omfang de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 Enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. En eventuel klage skal være skriftlig og skal være kommunen i hænde senest den 8. december 2014 kl. 14:00. Hvis der indkommer klager, giver kommunen besked til ansøger. Medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet, kan nærværende tilladelse udnyttes fra annonceringstidspunktet, dog for ansøgers egen regning og risiko. Kommunen sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet sammen med det materiale der er anvendt ved behandlingen af sagen. Klagen kan indsendes på en af følgende måder Elektronisk via På mail til teknisk@nordfynskommune.dk Med post til Nordfyns Kommune, Østergade 23, 5400 Bogense Efter klagefristens udløb får ansøger skriftlig besked om indholdet af eventuelle klager. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at der indbetales et gebyr på 500 kr. Natur- og Miljøklagenævnet fremsender en opkrævning på beløbet, når de har modtaget klagen fra kommunen. Behandlingen af klagen vil først begynde, når gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis klager får helt eller delvis medhold i klagen. Vejledning om gebyrordningen findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside Søgsmål Ønskes afgørelsen prøvet ved domstolene, jf. Miljøbeskyttelseslovens 101, skal sagen være anlagt senest 6 måneder efter, at miljøgodkendelsen er annonceret på kommunens hjemmeside. Fristen for at anlægge søgsmål udløber således den 10. maj Side 1 af 1

9

10 I \ ç ~d ~ 4r Ir.. ~. ØLI MONTA 5 PO I! T d.~,). 4,::, INFINITY P 33 ES3 592T PRODUCT CHARACTERISTICS PILE HEIGHT TOTAL LENGTH OF TUR PILE GAUGE PR0OUCTIDN METHOD (DIN 61151) STITCH RATE PER NI? APPROX. TOTAL WEIGHT PERFDRATIDN DIAMETER NUMBER OF PERFORATIONS WATER PERMEABILITY (EN12S16 REQuIREMENTs>3BQIJH] 33 +/?mrn 72 i / 4mm 3/4 5/8 TUFTED nr % grim? % mm 5 / lmm nr/m2 90 >360 [ih YARN CHARACTERISTICS DECITEX COMPOSITION THICKNESS TYPE COLDUR TOTAL YARN WEIGHT dtex / 6% 100% POLYETHYLENE micron 100 ti 3% LINK STRAIGHT MONDFILAMENT BICOLDUR (LIGHT ANO DARK GREEN] 760 BACKING CHARACTERISTICS PRIMARY BACKING PRIMARY BACKING WEIGHT BACKING BACKING WEIGHT 100% POLYPROPYLENE grim? 215 TWO COMPONENT PDLYURETHANE grim? % ~/ 10% The technical speciflcations and the quantities of the infilimatenal to be used for the configuration of the system must comply with the certificates of the single national and/orinternational Federations orcan be requested to our technical off ce. Limonta Sport Spa, reserves the right to modify abovespecifications without prior notice n order to update and improve the characteristics of the product in accordance with themost recent deve Iopments. FI FA QUALITY TURF WWW LIt IONTASPORT.CONI i, 1,,~ I ~ Ih i INFO@LIMONTASPoRT.coM.6 I Ilt ni. i ~ ALlA Z. i~fl ~.A[ZI1i Rev.00ldci 5/08/14

11 diverse PU Iijmen Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No. 453/201 Revision date: HenkoA&T Artificial Grass Adhesives & Tools Version: 0111 SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undortaking 1.1. Product identifier Chemical type Mixture Trade name diverse PU Iijmen Product code Henko K PU Lijm Relevant identified uses et the substance or mixture and uses advised against Relevant identified uses Intended for general public Main use category Industrial/Professional use spec Use of the substance/preparation Uses advised against Details et the suppiler at the safety data sheet Henko A&T Magnesiumstraat 16b NL 6031 RV Nedeiweert Tel Fax info@henko at.nl SECTION 2: Hazards identification 2.1. Classificatien ef the substance er mixture Classiflcation according to Directive 67154WEEC er 1999I451EC Carc.Cat 3; R40 Xn; R20 48/20 Xi; R R42/43 Full text of R phrases: see seetion 16 Industna use,professional use Non dispersive use wide dispersive use adhesive Adverse physicochemical, human health and environmental effects 2.2. Label elements Labelling according to Directive EEC or 1999I45!EC Hazard symbols Xn Harmful Hazardous ingredients Diphenylmethane 4.4 disocyanate R phrases R20 Harmful by inhalation R Irritating to eyes, respiratory system and skin. R40 Limited evidence of a carcinogenic effect R42 43 May cause sensitization by inhalation and skin contact R48 20 Ham,ful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation S phrases S2 Keep out of the reach of children S45 In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible). S46 If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label 853 Avoid exposure obtain special instructions before use 863 In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. S13 Keep away from food, drink and animal feedingstuffs. 825 Avoid contact with eyes. 826 In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. S29/56 Do not empty into drains, dispose of this mateilal and its container at hazardous or special waste collection point 851 Use only in well ventilated areas S64 If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious) EN (English) 1/5

12 diverse PU Iijmen Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No Revision date: Henko A&T Artificial Grass Adhesives & Tools Version: Other hazards This substance/mixture does flot meet the PBT/vPvB criteria of REACH SECTION 3: Composition/information on ingredients 3.1. Substances Not applicable annex XIII 3.2. Mixtures Name Diphenylmethane 4,4 diisocyanate 2,2 dimorfolino ditehylether Name Diphenylmethane 4,4 diisocyanate 2,2 dimorfolino ditehylether Full text øl R, H and EUH phrases see sectiori 16. Product identifier GAS No.) EC ) ECI de~no) GAS No.) EGn ) Product identifier (CAS No.) (EC no) (EG index no) (GAS No.) (EG no) Classiflcation according to Directive JEEC Carc.Cat.3; R40 Xn; R Xi; R R42/43 Xi: R36138 Classification according to Regulation (EC) No ICLPI Carc, 2, *51 Acute tox. 4 (Inhalation). H332 STOT RE 2, H373 Eye Irrit, 2, H319 STOT SE 3, 1335 Skin Irrit, 2, 1315 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1. H317 Not ciassified SECTION 4: First aid measures 4.1. Description of first aid measures First aid measures atter nhalation First aid measures atter skin contact First aid measures after eye contact First aid measures after ingestion 4.2. Mest important symptoms and effects, Remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. If breathing difticulties pers st : Call a physician immediately. Wash off immediately with soap and plenty of water. Do flot apply (chemical) neutralizing agents. If necessary seek medical advice, Wash immediately with lots of water (15 minutes~shower Do flot apply (chemical) neutralizing agents Consult an eye specialist Rinse mouth old with water, If swallowed, do NOT induce vomiting Immediately consult a doctor/medical service. beth acute and delayod 4.3. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed SECTION 5: Firefighting measures 5.1. Extinguishlng media Suitable extinguishing media Polwalent foam. carbon dioxide (C02), powder, hazy water 5.2. Special hazards arising from the substance er mixture Fire hazard Advice for flreflghters Protection during firefighting Other information SECTION 6: Accidental release measures 6.1. Personal precautlons protective equipment and emergency procedures For non emergency personnel On heating buming: release of carbon monoxide carbon dioxide Nitrous fumes. Decomposes on exposure to temperature rise: formation of small quantities of hydrogen cyanide. Reacts violently with hot water: pressure rise and possible bursting of container. Wear self contained breathing apparatus when entering area unless atmosphere is proved to be safe Protective clothing. Continue water spray from protected position until container stays cool Do flot move the bad ii exposed to heat. Dilute toxic gases with water spray EN (English)

13 diverse PU Iijmen Safety Data Sheet according t Regulalion (EC) No Artificial Grass Adhesives & tools Revision date version For emergency responder 6.2. Environmental precautions 6.3. Methods and material for containment and cleaning up Methods for cleaning up Wash contaminated ciothes Acetone 6.4. Referonce to other sections SEGTION 7: Handling and storage 7.1. Precautions for safe handling Hygiene measures Stnct hygiene required 7.2. Conditions for safe storage, inciuding any incompatibilities Storage conditions Ventilation along the floor Keep only in the original container in a cool, well ventilated place Maximum storage period 365 days Storage area Store away from heat. Store in tightly dosed containers 7.3. Specific end use(s) SECTION 8: Exposure controls/personal protection 8.1. Control parameters 8.2 Exposuro controls Appropriate engineering controls Hand proteotion Eye proteotion Skin and body protection Respiratory protection SECTION 9: Physical and chemical properties 9.1. Infonnation on basic ptiysical and chemical properties Physical state Liquid Appearance liquid paste Colour Odour Odour threshold ph No data availabte Melting point : Solidification point : Boiling point : No data availabte Flash point : No data avaitable Relat. evapor. rate comp. to butylacetate : Flammability (solid, gas) : No data avaitable Explosive limits : vapour pressure Relative vapour density at 20 C Relative density Solubility Log Pow SeIf ignition temperature Decomposition temperature Viscosity, kinematic Viscosity, dynamic No data avaitable Explosive properties No data avaitable EN (English) Concentration measurement in air Well ventilated area. polyethylene or polypropytene gloves in combination with fabric under gloves. Face shield Protective equipment. Wear appropriate breathing apparatus if air renewal not sufficient to maintain dustivapour under TLV

14 diverse PU Iijmen Henko A&T Safety Data Sheet according to Regu ation EC N 45 2 Artificial Grass Adhesives & Tools Revision date: ve~ion. 01,11 Oxidising properties 9.2. Other information SECTION 10: Stability and reactivity Reactivity Chemical stability No additjonal information available Possibility of hazardous reactlons 10.4 Conditions to avoid Incompatible materials Hazardous decomposition products SECTION 11: Toxicological information Information ontoxicologicaleffects Acute toxicity Harmful by inhalation. Irritation Corrosivity Sensitisation Repeated dose toxicity Carcinogenicity Mutagenicity Reproductive toxicity SECTION 12: Ecological information Toxicity Persistence and degradability Bioacoumulatlve potential Mobility ifl soil No ariditional information available Results of PBT afld vpvb assessment diverse PU lijmen This substancelmixture does not meet the PBT/vPvB criteria of REACH, annex XIII Other adverse effects SECTION 13: Disposal considerations Waste treatment methods SECTION 14: Transport information No dangerous good in sense of transport regulations Irritating to eyes, respiratory system and skin. Not class fied May cause sensitization by inhalation and skin contact. Harmful danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation Limited evidence ola carcinogenic effect. Not classified Not classified SECTION 15: Regulatory information Safety, health and environmental regulationsllegislation specific for the substance or mixture EU Regulation No ingredients included in the REACH Candidate list EN (English)

15 diverse PU Iijmen Safety Data Sheet rd ng t Regulation (EC) NO. 453/2010 Revision date National regulations Chemical safety assessment Henko A&T Artificial Grass Adhesives & Tools Version: SECTION 16: Other information Full text of R, H and EUH phrases Acute Tox. 4 (Inhalation) Acute Loxicity (inhalation) Category 4 Carc. 2 Carcinogenicity Category 2 Eye Irrit. 2 Serious Eye Damage/Irritation Category 2 Resp. Sens, 1 Respiratory sensitization Category I Skin lrrt 2 skin corrosio&irritation Category 2 Skin Sens. 1 Skin sensitization Category i STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2 STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3 H315 Causes skin irritation H317 May cause an allergic skin reaction H31 9 Causes serious eye irritation H332 Harmful if inhaled H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled H335 May cause respiratory irritation H351 Suspected of causing cancer H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure R2o Ham,ful by inhalation. R36/37138 Irritating to eyes, respiratory system and skin R36138 Irritating to eyes and skin. R40 Limited evidence of a carcinogenic effect R42143 May cause sensitization by inhalation and skin contact R48120 Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation. SOS EU (REACH Annex II) TNs information is based an our cssaent knowfedge and is intenried to descsibe the product for the purpo~s of health, safety and environmerital requirements only le shouid nat therefore be consirued at guaranteeing any spec/lie property of the product EN (English)

16 Leverandorbrugsanvisning Kvartssand Dato: 2. februar 2005 Side I af 4 TEKNOLOGISK Handeisnavn Anvendelse: Firma: Producent: Kvartssand Kvartssandet anvendes som stoberisand. filtersand. sandblæsningssand samt sandmoriel. Dansk Kvarts Industri A 5, Lervejdal 14 D. Addit. DK 8740 Brædstrup Dansk Kvarts Industri AIS, Lervejdal 14 D. Addit. DK 8740 Brædstrup 2. Sammensætning/oplysninger om indholdsstoffer Kemisk karakter: Kvartssand Stolbetegnelse: % CAS nr. / Symbol 11 sætninger Note EF nr. Kvartssand I) I) Produktet indeholder mindre end ~ respirabelt støv (partikler mindre end 5 ~i) 3. Fareidentifikation Støv har en irriterende effekt ved kontakt med øjne og ved indånding. Produktet er ikke underlagt krav om udarbejdelse afleverandorbrugsanvisning 4. Forstehjælpsforanstaltninger Indanding: Hudkontakt: øjenkontakt: lndtagelse: Sog i frisk luft. Ingen særlige bemærkninger. Skyl straks øjet med vand. Spil øjet godt op. Fjern eventuelle kontaktlinser. Sog læge ved vedvarende gener. Skyl munden grundigt med vand. Drik vand. Anden behandling er unødvendig ved de mængder. der normalt vil være tale om ved arbejdsuheld. Søg læge ved ildebefindende. 5. Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: Uegnede slukningsmidler: Særlige farer: Personlige værnemidler: Ikke relevant. Ikke relevant Ikke relevant. Ikke relevant. 6. Forholdsregler overfor udslip ved uheld Sikkerhedsforanstaltninger: Undgå indånding af støv. Brug støvmaske. Miljobesk3ttelsesforanstaltninger: Metoder til oprydning: Begræns spredning og undgå at det kommer i kicakken. Spildet opsamles. så det støver mindst muligt

17 Leverandorbrugsanvisning Dato: 2. februar 2005 TFKNOLOGISK Kvartssand Side 2 al 4 INSTITUT 7. Håndtering og opbevaring Handtering: Opbevaring: Særlige an~endelser: Undgå indånding af sto~. Ingen særlige bemærkninger Ingen særlige bemærkninger. 8. Eksponeringskontrol/persontige værnemidler Arbejdsstedets indretning: Arbejdsplads og metode skal være indrettet således, at indanding af støv fra produktet undgas. Følgende grænseværdier skal iagttages (oktober 2002): Stof ppm mg/m3 Kvarts, respirabel 0,1 K Mineralsk støv med indhold af 0,5 respirabelt kvarts (gælder for støberier Tekniske hjælpemidler: Personlige væniemidler: Åndedræt: Hænder: øjne: Hud: Ojenskylletlaske skal findes på arbejdsstedet. Der skal være adgang til rindende vand, Støvmaske skal findes pa arbejdspladsen. Brug stovmaske. hvis det ikke er muligt at fjerne eventuel sun forurening med mekanisk ventilation, Brug eventuelt handsker. Ved risiko for støv i øjnene. brug beskyttelsesbriller. Tøj forurenet med støv skal altid skiftes og vaskes inden videre brug Foranstaltninger til begrænsning af Affald se punkt 13. eksponering al miljoet: 9. Fysisk kemiske egenskaber Udseende: Sand Lugt: Ingen Massefylde: ph: Ikke relevant Vand Ikke relevant Viskositet: Ikke relevant oploselighed: Smeltepunkt: Ikke relevant Kogepunkt: Ikke relevant Flammepunkt: Ikke relevant Eksplosive egenskaber: Oxiderende egenskaber: Antændelighed (fast stof, luftart): Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant Damptryk: Ikke relevant Dnmpmasse Ikke relevant Fordampnings Ikke relevant fylde: hastighed: Fedtoplose Ikke relevant Fordelings Ikke relevant Andet: lighed: koefficient:

18 Leverandørbrugsanvisning Kvartssand Dato: 2. februar 2005 Side 3 af 4 TEKNOLOGISK INSTITUT 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold og materialer, der skal undgås: Farlige reaktioner og nedbrydningsprodukter: Ingen Ingen 11. Toksikologiske oplysninger Indånding: Hudkontakt: Indånding af støv kan medføre hoste og irritation afluftvejene. Ingen. øjenkontakt: Støv øjnene kan medføre forbigaende smerte på grund at mekanisk irritation Indtagelse: Langtidsvirkninger: 12. Miljooplysninger Miljoklassificering: økotoksicitet: Mobilitet: Persistens og nedbrydelighed: Bioakkumulationspotentiale: Irriterende virkning. Langvarig eller gentagen indånding af kvarts kan medføre stenlunger (silikose). Sygdommen viser sig ved stakåndethed ved anstrengelse på grund af ødelæggelse af dele af lungevævet. Symptomerne kan forværres, selvom eksponeringen for kvarts er ophørt. Gentagen indånding af kvarts kan endvidere medføre lungekræft. Produktet indeholder ikke stoffer, som er klassificeret miljofarlige. Sand er ikke giftigt overfor vandlevende organismer. Ingen særlige bemærkninger. Ingen særlige bemærkninger. Ingen særlige bemærkninger. Andet: 13. Bortskaffelse Forholdsregler og bortskaffelsesmetoder: ~Iærkning: Produktet emballeres forsvarligt og bortskaffes sammen med andet industriaffald Produktet er ikke klassificeret som farligt affald. 14. Transportoplysninger Produktet er ikke omfattel af reglerne om transport af farligt gods.

19 Leverandorbrugsanvisning Dato: 2. februar 2005 Kvartssand Side 4 af 4 TFKNOLOC1SK 15. Regulering Fareetikette: Indeholder: Produktet er ikke inærkningspligtigt i henhold til Miljoininisteriets bekendtgørelse nr. 329 af 16. maj EF nr.: Faresymbol: R sætninger: S sætninger: Kodenr. (1993): Ikke relevant. Særlige regler for opbevaring: Særlige regler for uddannelse: Anvendelsesbegrænsainger: Der kræves ingen særlig uddannelse. Ingen Andet: 16. Andre oplysninger, herunder anvendelsesområder Anvendte R sætninger (i punkt 2): Ingen øvrige oplysninger: Denne leverandorbrugsanvisning er udarbejdet i henhold til Arbejdsmrnisteriets bekendtgørelse nr. 559 af 4. juli 2002 den 2. februar 2005 Teknologisk Institut. Kirsten Pommer på grundlag af leverandorens oplysninger om produktets sammensætning. Alle informationer og instruktioner er baseret på den aktuelle videnskabelige opfattelse og tekniske viden. Udgave: 2. udgave (opdatering i forhold til gældende lovgivning.) Teknologisk Institut Gregersensvej Postboks Taastrup Tlf.: Ol Kvartssand.doc

20 Bilag 4 Resultater fra udvaskningsforsøg Nedenstående tabel viser udvalgte resultater fra udvaskningsforsøg på den kunstgræs og lim, der er anvendt på kunstgræsbanen. Forsøgene er udført af Teknologisk Instituts Center for Kemi og Bioteknik i sommeren Der er udvalgt de stoffer, som erfaringsmæssigt vurderes at udgøre de væsentligste miljømæssige problemer i forbindelse med udvaskning af regnvand fra kunstgræsbaner. Endvidere er værdierne er sammenholdt med gældende kvalitetskrav i medfør af drikkevandsbekendtgørelsen 1. Kvalitetskravene angiver grænseværdierne for stoffer i drikkevand, målt ved tappestedet. Målt værdi [µg/l] Krav til drikkevand [µg/l] Nonylphenoler 0,14 0,3 Diethylhexylphtalat (DEHP) < 0,1 1,0 Diethylphatalat (DEP) < 0,1 Ikke specificeret 1) Zink ) ) 1) 2) 3) Der henvises til drikkevandsbekendtgørelsen, der fastsætter en grænseværdi for summen af øvrige phtalater til 5,0 µg/l. Beregnet gennemsnitsværdi, bestemt efter metoden beskrevet i Miljøstyrelsens vejledning nr af 24. april Værdi efter 12 timers henstand i forbrugerens installation. I forbindelse med den målte værdi for zink skal det bemærkes, at målingerne er foretaget på en 3. generations kunstgræsbane, med indbygget shock-pad bestående af gamle bildæk. Koncentrationen af zink i regnvandet fra kunstgræsbanen omfattet af denne tilladelse kan derfor med rimelighed antages at være væsentligt lavere end hvad der er målt i udvaskningsforsøgene. 1 Jf. bilag 1b samt 1c i Bekendtgørelse nr. 292 af 26. marts 2014 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg

21 Bilag 5. Luftfoto fra Google Earth ( ) over kunstgræsbanens placering i forhold til enkeltboringer