PT-052 Betjeningsvejledning
|
|
- Martin Thorsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 PT-052_DA.book Page 2 Wednesday, March 7, :31 AM PT-052 Betjeningsvejledning DA
2 PT-052_DA.book Page 2 Wednesday, March 7, :31 AM Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-052 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, og brug produktet på sikker og korrekt vis. Opbevar betjeningsvejledningen som reference, når du har læst den. Forkert brug kan forårsage skade på kameraet indeni etuiet på grund af vandlækage, og reparation er eventuelt ikke muligt. Før brug bør du udføre en kontrol, som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Introduktion Hel eller delvis uautoriseret kopiering af denne betjeningsvejledning, undtagen til privat brug, er forbudt. Uautoriseret gengivelse er strengt forbudt. OLYMPUS IMAGING CORP. kan på ingen måde holdes ansvarlig for tabt indkomst eller andre reklamationer på vegne af tredjeparter som følge af skade, der skyldes ukorrekt brug af dette produkt. Læs venligst følgende punkter før brug Etuiet er en præcisionsenhed, der er fremstillet til brug ved en vanddybde inden for 45 m. Håndter det med omhu. Sørg for, at du har forstået indholdet af denne betjeningsvejledning vedrørende håndtering, kontrol før brug samt vedligeholdelse og opbevaring, før det tages i brug. OLYMPUS IMAGING CORP. kan på ingen måde holdes ansvarlig for uheld, der involverer nedsænkning af et digitalt kamera i vand. Ligeledes vil der ikke blive kompenseret for skade på interne materialer eller tab af optaget indhold, der skyldes nedsænkning af kameraet i vand. OLYMPUS IMAGING CORP. vil ikke betale kompensation for uheld (personskader eller materielle skader) på brugstidspunktet. DA 2
3 PT-052_DA.book Page 3 Wednesday, March 7, :31 AM Sikker brug Denne betjeningsvejledning anvender forskellige piktogrammer for at sikre korrekt brug og til at forhindre skade på bruger og andre personer samt tingskade. Piktogrammerne og deres mening vises nedenfor. ADVARSEL FORSIGTIG Dette viser indhold, hvor der er risiko for død eller alvorlig personskade, såfremt indikationen tilsidesættes. Dette viser indhold, hvor der er risiko for personskade eller materialebeskadigelse, såfremt indikationen tilsidesættes. ADVARSEL 1 Opbevar produktet uden for børns rækkevidde. Følgende uheld kan forekomme. Skade, der skyldes tab af etuiet fra en højde. Skade, der skyldes, at dele af kroppen sidder fast i dele, der åbner og lukker. Slugning af små dele, O-ring, silikonefedt eller silikagel. Kontakt straks en læge, hvis der er blevet slugt en del. Udløsning af blitzen foran øjnene kan forårsage permanent synsnedsættelse osv. 2 Opbevar ikke produktet med et batteri isat i kamerahuset. Opbevaring med et isat batteri kan forårsage lækage af batterivæske og brand. 3 Hvis der opstår en vandlækage med et kamera installeret i produktet, skal du hurtigt fjerne batteriet fra kameraet. Der er mulighed for antændelse og eksplosion fra frembringelsen af hydrogengas. 4 Produktet er fremstillet af plastik. Der er risiko for personskade, hvis det går i stykker på grund af stærke slag med en sten eller andre genstande. Håndter det med omhu. DA 3
4 PT-052_DA.book Page 4 Wednesday, March 7, :31 AM FORSIGTIG 1 Afmonter eller modificer ikke produktet. Det kan forårsage vandlækage eller fejl. OLYMPUS IMAGING CORP. er ikke ansvarlig for skade eller tabt indkomst osv., som skyldes tab af data som følge af afmontering, reparation eller modificering af dette produkt af andre personer end tredjeparter, der er autoriseret af OLYMPUS IMAGING CORP., eller af andre årsager. 2 Brug eller opbevaring af produktet på følgende steder kan forårsage fejlfunktion, defekter, skade, brand, intern dugning eller vandlækage. Dette bør undgås. Steder, der når høje temperaturer, f.eks. under direkte sollys, i biler osv. Steder med åben ild Vanddybder, der overstiger 45 m Steder, der er udsat for vibrationer Steder med høj temperatur og fugtighed eller med ekstreme temperaturændringer Steder med flygtige stoffer 3 Åbning og lukning på steder med meget sand, støv eller snavs kan nedsætte vandtætheden og forårsage vandlækage. Dette bør undgås. 4 Produktet er ikke et etui til dæmpning af stød på kameraet inde i produktet. Når produktet udsættes for stød med et kamera indeni, eller der anbringes hårde genstande ovenpå det, kan det digitale kamera blive beskadiget. Håndter det med omhu. 5 Anvend ikke følgende kemikalier til rengøring, forebyggelse af tæring, dugning, reparation eller andre formål. Når de anvendes direkte eller indirekte (med kemikalier i fordampet tilstand) p etuiet, kan de forårsage krakelering under højt tryk eller andre problemer. DA 4
5 PT-052_DA.book Page 5 Wednesday, March 7, :31 AM Kemikalier, der ikke kan anvendes Flygtige organiske opløsningsmidler, kemiske rengøringsmidler Korrosionshæmmende midler Kommercielle afdugningsmidler Anden fedt end den angivne silikonefedt Klæbemidler Forklaring Rengør ikke etuiet med alkohol, benzin, fortynder eller andre flygtige organiske opløsningsmidler eller med kemiske rengøringsmidler osv. Brug rent varmt eller lunkent vand. Anvend ikke korrosionshæmmende midler. Metaldelene består af rustfri stål eller messing. Vask med rent vand. Anvend ikke kommercielle afdugningsmidler. Anvend altid den angivne tørrende silikagel. Brug kun den angivne silikonefedt til silikone- O-ringen, da dens overflade i modsat fald kan forringes, og der kan opstå vandlækage. Anvend ikke klæbemidler til reparation eller andre formål. Når reparation er nødvendig, bør du kontakte en OLYMPUS IMAGING CORP.- forhandler eller et OLYMPUS IMAGING CORP.- servicecenter. 6 Der kan opstå vandlækage, hvis du hopper i vandet med etuiet i lommen eller i hånden, kaster det ud fra en båd eller et skib eller på anden måde håndterer det groft. Håndter det med omhu, når det overrækkes til en anden person osv. 7 Hvis etuiet bliver vådt inden i, eller kameraet bliver vådt på grund af vandlækage osv., skal du straks tørre al fugt af og kontakte det lokale servicecenter eller den lokale forhandler. 8 Fjern O-ringen under lufttransport. I modsat fald kan lufttrykket forhindre åbning af etuiet. 9 For sikker brug af kameraet indeni produktet bør du læse "Betjeningsvejledning" til det digitale kamera omhyggeligt. 0 Sørg for, at der ikke sidder fremmedgenstande fast i O-ringen eller kontaktoverfladen, når produktet forsegles. Det kan forårsage vandlækage. a Når du installerer det digitale kamera i etuiet efter at have taget billeder i vandet, kan det forårsage manglende gennemsigtighed af objektivet indeni, selv om du isætter den medfølgende silikagel i etuiet, når tørring af kameraet er utilstrækkelig. DA 5
6 PT-052_DA.book Page 6 Wednesday, March 7, :31 AM Indhold Introduktion... 2 Læs venligst følgende punkter før brug... 2 Sikker brug Forberedelse... 8 Kontrollér indholdet af pakken... 8 Navne på delene... 9 Brug af tilbehøret Påsætning af rem Påsætning og aftagning af LCD-hætten Påsætning og aftagning af objektivdækslet Brug af fiberkabeladapter Avanceret kontrol af etuiet Avanceret kontrol før brug Isætning af det digitale kamera Kontrollér det digitale kamera Åbn etuiet Isæt det digitale kamera Sørg for, at kameraet er korrekt isat Luk etuiet Kontrollér betjeningen af det isatte kamera Udførelse af endelig kontrol Visuel kontrol Vandlækagetest Sådan tages der billeder under vandet Optagelsestilstande under vand Sådan vælges der optagelsesmotiv Låsning af AF under optagelse under vandet Håndtering efter optagelse Tør vanddråber af Udtagning af det digitale kamera Vask etuiet med rent vand Tør etuiet af DA 6
7 PT-052_DA.book Page 7 Wednesday, March 7, :31 AM 6. Vedligeholdelse af den vandtætte funktion Fjern O-ringen...23 Fjern sand, snavs osv Sådan smøres O-ringen...25 Påsæt O-ringen...26 Udskift forbrugsprodukter Bilag Specifikationer...27 DA 7
8 PT-052_DA.book Page 8 Wednesday, March 7, :31 AM 1. Forberedelse Kontrollér indholdet af pakken. Kontrollér, at alt indholdet er i boksen. Kontakt din forhandler, hvis der mangler tilbehør, eller det er beskadiget. LCD-hætte (på etuiet) Silkonefedt LCD-hætterem Optisk fiberkabeladapter Silikagel (1 g) Objektivdæksel Håndrem Etui (Kontrollér, at O-ringen er monteret) Betjeningsvejledning (denne vejledning) O-ringsfjerner DA 8
9 PT-052_DA.book Page 9 Wednesday, March 7, :31 AM Navne på delene b a 1 Håndtag 2 Lysspreder * 3 Zoomskyder * 4 Udløserknap * 5 ON/OFF-knap 6 Tilbehørsindfatning 7 Frontdæksel 8 Åbn-/lukknap 9 Objektivring 0 LCD-hætte, indvendig a O-ring b Stativleje DA 9
10 PT-052_DA.book Page 10 Wednesday, March 7, :31 AM c d e f g h i m l k j * c Pileknap * d q -knap * e ( (REC)-knap * f INFO-knap/pileknap *g OK/AFL-knap (*1) * h Pileknap (*1) Under optagetilstanden * i -knap/pileknap undervandsvidvinkel 1 eller * j E-knap undervandsmakro fungerer * k MENU-knap OK-knappen som AF LOCKknappen. m Låg l LCD-skærmvindue bagtil Memo: Etuibetjeningsdele, der er markeret med *, hører til betjeningsdele på det digitale kamera. Når betjeningsdelene på etuiet anvendes, betjenes de tilsvarende funktioner på det digitale kamera. For yderligere oplysninger om funktionerne henvises der til betjeningsvejledningen til det digitale kamera. DA 10
11 PT-052_DA.book Page 11 Wednesday, March 7, :31 AM Brug af tilbehøret Påsætning af rem Sæt remmen på etuiet. Påsætningsillustration Påsætning udført Håndrem Håndremsring Sådan anvendes håndremmen Før din hånd gennem håndremmen, og juster længden med stopknappen. Stopknap DA 11
12 PT-052_DA.book Page 12 Wednesday, March 7, :31 AM Påsætning og aftagning af LCD-hætten Installation Sæt LCD-hætten i skinnerne ovenover og under LCD-skærmvinduet en efter en, som vist i figuren. Aftagning Fjern LCD-hætten fra skinnerne ovenover og under LCD-skærmvinduet en efter en ved at udvide LCD-hætten. Skinner Installation 2 Aftagning Påsætning og aftagning af objektivdækslet Påsæt objektivdækslet på objektivringen, som vist i figuren. Sørg for at fjerne objektivdækslet før optagelse. DA 12
13 PT-052_DA.book Page 13 Wednesday, March 7, :31 AM Brug af fiberkabeladapter Fiberkabeladapteren er nødvendig, når den separat tilgængelige undervandsblitz UFL-1 tilsluttes etuiet ved hjælp af et optisk undervandsfiberkabel (ekstraudstyr: PTCB-E02). Installation 1 Påsæt den optiske fiberkabeladapter til lyssprederen, som vist i figuren nedenfor. 2 Sæt stikket til det optiske fiberkabel (ekstraudstyr: PTCB-E02) helt ind i isætningssprækken. Fjern det optiske undervandsfiberkabel, når du ikke anvender det under billedtagning. DA 13
14 PT-052_DA.book Page 14 Wednesday, March 7, :31 AM 2. Avanceret kontrol af etuiet Avanceret kontrol før brug Etuiet har været udsat for grundig kontrol af delene under fremstillingen, ligesom der er foretaget grundig kontrol under samlingen. Derudover er der udført en vandtrykstest med en vandtrykstester på alle produkter for at bekræfte, at ydelsen lever op til specifikationerne. Den vandtætte funktion kan dog blive beskadiget alt efter transport- og opbevaringsforhold, vedligeholdelsesstatus osv. Foretag altid følgende avancerede kontrol før brug. Avanceret kontrol 1 Nedsænk det tomme etui i vand før isætning af et digitalt kamera for at sikre, at der ikke er nogen vandlækage. Vi anbefaler at nedsænke det tomme etui til den tilsigtede vanddybde. Hvis du ikke har mulighed for det, henviser vi til "Vandlækagetest" (S.18) for test af etuiet. 2 Hovedårsager til vandlækage er som følger. O-ringen er ikke blevet påsat. Dele af O-ringen eller hele O-ringen er uden for den angivne rille. Skade på O-ringen i form af revner, forringelse eller deformering Sand, fibre, hår eller andre fremmedlegemer, der sidder fast på O-ringen, rillen eller O-ringens kontaktoverflade på frontdækslet Skade på O-ringen eller O-ringens kontaktoverflade på frontdækslet Remmen, silikagel osv. sidder i klemme, når etuiet lukkes Udfør testen, når ovenstående årsager er blevet elimineret. FORSIGTIG: Hvis der registreres lækage under normal brug, skal du undlade at bruge etuiet og kontakte Olympus. DA 14
15 PT-052_DA.book Page 15 Wednesday, March 7, :31 AM 3. Isætning af det digitale kamera Kontrollér det digitale kamera Kontrollér det digitale kamera, før det anbringes i etuiet. 1. Batteribekræftelse Blitzen anvendes ofte under optagelser under vand. Sørg for, at der er tilstrækkelig batteristrøm, før du dykker. 2. Bekræftelse af det resterende antal billeder, der kan tages Kontrollér, at der er nok billedlagringsplads til de billeder, der skal tages. 3. Fjern håndremmen fra det digitale kamera. Når der er isat et digitalt kamera, uden at håndremmen er fjernet, kan den sidde i klemme mellem etuiets dæksler og forårsage vandlækage. Åbn etuiet 1 Skub skydelåsen mod pileretningen (1 på figur nedenfor), hold den der, og drej åbn-/lukknappen mod uret (2 på figur nedenfor). 2 Drej åbn-/lukknappen, indtil den ikke kan drejes mere. 3 Åbn forsigtig bagdækslet på etuiet. Skydelås 1 2 Åbn Åbn-/lukknap FORSIGTIG: Brug ikke for megen kraft, når du drejer åbn-/lukknappen. Det kan beskadige knappen. DA 15
16 PT-052_DA.book Page 16 Wednesday, March 7, :31 AM Isæt det digitale kamera 1 Kontrollér, at det digitale kamera er slukket. 2 Sæt forsigtigt det digitale kamera i etuiet. 3 Isæt 2 stablede silikagelposer (1 g) mellem bunden af det digitale kamera og etuiet. Silikagelposen anvendes til forebyggelse af dugning. 2 3 FORSIGTIG: Hvis silikagelposen sidder i vejen, når kameraet lukkes, kan der forekomme vandlækage. Når silikagelen er blevet brugt, forringes fugtabsorberingen. Udskift altid silikagelen, når etuiet åbnes og lukkes. Sørg for, at kameraet er korrekt isat Kontrollér følgende punkter før lukning af etuiet. Er det digitale kamera korrekt isat? Er der isat silikagel på hele det angivne sted? Er O-ringen korrekt monteret på etuiets åbning? Er der snavs eller andre fremmedlegemer på O-ringen eller dens kontaktoverflade på frontdækslet? Er den vandtætte vedligeholdelseskontrol udført? Se "6. Vedligeholdelse af den vandtætte funktion" (S.23) i denne betjeningsvejledning for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelse. DA 16
17 PT-052_DA.book Page 17 Wednesday, March 7, :31 AM Luk etuiet 1 Luk etuiet forsigtigt, og sørg for, at bagdækslets monteringsfremspring og rillen står på linje. 2 Drej åbn-/lukknappen med uret. Etuiet er lukket. Luk FORSIGTIG: Hvis åbn-/lukknappen ikke drejes helt, forsegles etuiet ikke. Dette vil forårsage vandlækage. Luk bagdækslet på etuiet, og sørg for, at remmen til objektivdækslet eller LCD-hætten ikke sidder i vejen. Hvis den gør det, kan der forekomme vandlækage. Kontrollér betjeningen af det isatte kamera Når etuiet er forseglet, skal du kontrollere, om kameraet fungerer korrekt. 1 Tryk på ON/OFF-knappen på etuiet, og kontrollér, at kameraet tænder/slukker. 2 Tryk udløserknappen ned på etuiet, og kontrollér, at kameraets udløser udløses. Betjen andre kontrolknapper på etuiet, og kontrollér, at kameraet virker, som det skal. DA 17
18 PT-052_DA.book Page 18 Wednesday, March 7, :31 AM Udførelse af endelig kontrol Visuel kontrol Når du har lukket etuiet, skal du kontrollere lukningen på front- og bagdækslet og bekræfte, at O-ringen ikke er drejet eller er udenfor rillen, og at der ikke sidder nogle fremmedlegemer fast. Kontrollér også, at etuiet ikke er i stykker eller revnet. FORSIGTIG: Hår, fibre og andre smalle genstande er ikke specielt synlige, men de kan forårsage vandlækage. Vær også opmærksom på brud eller revner på etuiet. Vandlækagetest Den endelige test efter isætning af kameraet beskrives nedenfor. Udfør altid denne test. Den kan nemt udføres i en vandtank eller et badekar. Kontrollér, at de forskellige knapper virker. Det tager cirka fem minutter. Nedsænk etuiet i tre sekunder, og kontrollér, at der ikke trænger vand ind i etuiet. Nedsænk derefter etuiet i 30 sekunder, og kontrollér, at der ikke trænger vand ind i etuiet. Nedsænk derefter etuiet i tre minutter, betjen alle knapper og skydere, og kontrollér følgende: - Kontrollér, at der ikke samles vand i etuiet. - Kontrollér, at etuiet ikke er uklart. - Kontrollér, at der ikke er trængt vand ind i etuiet. Hvis etuiets inderside bliver uklar, eller der er vanddråber, skal du foretage vedligeholdelse af O-ringen og udføre vandlækagetesten igen. DA 18
19 PT-052_DA.book Page 19 Wednesday, March 7, :31 AM 4. Sådan tages der billeder under vandet Optagelsestilstande under vand kvidvinkel under vand 1 Egnet til optagelse af motiv, der breder sig over et stort område, såsom en fiskestime der svømmer gennem vandet. Blå farver i baggrunden gengives levende. lvidvinkel under vand 2 Egnet til optagelse af store, hurtigtbevægende motiver, såsom en delfin eller en djævelrokke. På mange delfiniagttagelsessteder er det forbudt at bruge blitz for at undgå at skræmme dem. Selv om denne tilstand oprindeligt blev fremstillet til brug uden blitz, kan den dog aktiveres, hvis det er nødvendigt, f.eks. ved optagelse af djævelrokke. HUndervandsmakro Egnet til optagelse af nærbilleder af små fisk og andre undervandskreaturer. Naturlige undervandsfarver gengives præcist. FORSIGTIG: Når der tages makrobilleder på vidvinkelsiden, kan blitzlyset nogle steder mangle, eller lysmængden virker ikke ensartet. Under optagelse under vandet kan optageforholdene (vandets klarhed, opslæmmet materiale osv.) have en betydelig effekt på blitzens område. Kontrollér altid billederne på LCD-skærmen efter optagelse. DA 19
20 PT-052_DA.book Page 20 Wednesday, March 7, :31 AM Sådan vælges der optagelsesmotiv 1 Indstil kameraets optagetilstand til "SCN". 2 Tryk på pil ned ( -knappen) for at gå til undermenuen. 3 Tryk på venstre-/højrepilen for at vælge optagemotiv, og tryk derefter på OK/AFL-knappen. OK/AFL-knap Pileknap Låsning af AF under optagelse under vandet Når tilstanden "Vidvinkel under vand 1" eller "Undervandsmakro" er valgt, kan du let låse fokuspositionen (betjening af AFlås) ved at trykke på OK/AFLknappen på bagsiden af beskytteren. Når fokus er låst, vises indikatoren for AF-lås på kameraets LCDskærm. For at annullere AF-lås skal du trykke på OK/AFL-knappen igen. DA 20
21 PT-052_DA.book Page 21 Wednesday, March 7, :31 AM 5. Håndtering efter optagelse Tør vanddråber af Efter at have fuldendt optagelse og vendt tilbage til land eller et skib skal du vaske etuiet med rent vand og tørre overskydende dråber af det. Brug luft eller en blød klud, der ikke efterlader fibre, til at tørre dråber osv. af rillerne mellem front- og bagdækslet, udløserknappen, håndtagene og åbn-/lukknappen. FORSIGTIG: Vanddråber mellem front- og bagdækslet kan trænge ind i etuiet, når det åbnes. Vær særlig omhyggelig med at fjerne alle dråber. DA 21
22 PT-052_DA.book Page 22 Wednesday, March 7, :31 AM Udtagning af det digitale kamera Åbn etuiet forsigtigt, og tag digitalkameraet ud. FORSIGTIG: Når etuiet åbnes, skal du være særlig omhyggelig med, at der ikke drypper vand fra dit hår eller krop på etuiet og kameraet. Kontrollér, at dine hænder eller handsker er fri for sand, fibre osv. før åbning af etuiet. Åbn eller luk ikke etuiet på steder, hvor der er vandsprøjt eller sand. Sørg for ikke at røre det digitale kamera eller batteriet med hænder, der er våde med havvand. Vask etuiet med rent vand Luk etuiet efter brug, når kameraet er taget ud, og vask det med rent vand, så snart det er muligt. Efter brug i havvand er det vigtigt at nedsænke det i et bestemt tidsrum (30 minutter til 1 time) i rent vand for at fjerne eventuelt salt. FORSIGTIG: Der kan forekomme vandlækage, når der anvendes højt vandtryk lokalt. Husk at fjerne det digitale kamera, før etuiet vaskes med vand. Betjen udløserknappen og de andre knapper i rent vand for at forhindre, at saltet klæber sig til skaftet. Afmonter ikke for rengøring. Funktionen kan forringes, hvis saltet tørrer fast. Vask altid salt af efter brug. Tør etuiet af Brug en ren klud efter afvaskning med rent vand for at fjerne eventuelle vanddråber. Sørg for at anvende en saltfri klud, der ikke efterlader løse fibre. Lad etuiet tørre et sted i skyggen, der er godt ventileret. FORSIGTIG: Brug ikke varm luft fra en hårtørrer eller tilsvarende, og udsæt ikke etuiet for direkte sollys, da det kan accelerere forringelsen og deformeringen af etuiet samt forringe O-ringen og resultere i vandlækage. Undgå at ridse etuiet, når det tørres af. DA 22
23 PT-052_DA.book Page 23 Wednesday, March 7, :31 AM 6. Vedligeholdelse af den vandtætte funktion Når du åbner bagdækslet på etuiet, skal du altid sørge for at udføre vedligeholdelse af O-ringen, som beskrevet nedenfor. Udfør på steder uden sand eller støv og efter at have vasket og tørret hænder. Fjern O-ringen 1 Isæt O-ringsfjerneren mellem O-ringen og O-ringens rillevæg. 2 Placér spidsen af den isatte O-ringsfjerner under O-ringen. (Vær forsigtig med ikke at ridse O-ringsrillen med spidsen af O-ringsfjerneren). 3 Hold O-ringen med dine fingerspidser, når den er taget ud af rillen, og fjern den fra etuiet. Fjern sand, snavs osv. Når du har kontrolleret, at snavset er fjernet fra O-ringen, skal du se efter, om der er sand eller andre fremmedlegemer samt kontrollere for skade og revner ved at klemme hele O-ringens område let med fingerspidserne. DA 23
24 PT-052_DA.book Page 24 Wednesday, March 7, :31 AM Fjern eventuelle fremmedlegemer, der sidder fast i O-ringens rille, ved hjælp af en fnugfri, ren klud eller bomuldsserviet. Fjern også sand og støv fra O-ringens kontaktoverflade på etuiets frontdæksel. FORSIGTIG: Vedligeholdelse af de vandsikre funktioner er nødvendigt, selv når produktet tages i brug under vandet for første gang. Når der anvendes en skarp genstand til at fjerne O-ringen eller til at rengøre indersiden af O-ringens rille, kan etuiet eller O-ringen blive beskadiget, og det kan eventuelt forårsage vandlækage. Undgå at udvide O-ringen. Brug aldrig alkohol, fortynder, benzen eller tilsvarende opløsningsmidler samt kemiske rengøringsmidler til at rengøre O-ringen. Når sådanne kemikalier anvendes, kan O-ringen blive beskadiget, eller dens forringelse accelereres. DA 24
25 PT-052_DA.book Page 25 Wednesday, March 7, :31 AM Sådan smøres O-ringen 1 Anvend den eksklusive smørelse til hver O-ring. Sørg for, at dine fingre og O-ringen er rene, og tryk ca. 5 mm smørelse ud på en finger. (5 mm er den bedste mængde) Påfør smørelsen på hele O-ringen. Kontrollér, at O-ringen ikke har nogle ridser eller ujævnheder. Påfør smørelse på O-ringens kontaktoverflade. Påfør smørelsen med tre fingre, og spred den over ringen. Sørg for ikke at bruge for megen kraft, da det kan strække O-ringen. Efter påsmøring af smørelse skal du kontrollere, at O-ringen ikke er ridset, og at overfladen er flad. Hvis den på nogen måde er beskadiget, skal du udskifte med en hel ny O-ring. Brug den resterende smørelse på fingrene til at rengøre og smøre etuiets kontaktoverflade. FORSIGTIG: Foretag altid vedligeholdelse af den vandtætte funktion, selvom etuiet ikke har været åbnet efter hver optagelse. Manglende udførelse af dette kan forårsage vandlækage. Når etuiet ikke skal anvendes i længere tid ad gangen, skal du fjerne O-ringen fra rillen for at forhindre forringelse af O-ringen, påsmøre et tyndt lag silikonefedt og opbevare det i en ren plastikpose eller tilsvarende. DA 25
26 PT-052_DA.book Page 26 Wednesday, March 7, :31 AM Påsæt O-ringen Kontrollér, at der ikke sidder nogle fremmedlegemer fast, smør et tyndt lag af den medfølgende smørelse på O-ringen, og påsæt O-ringen i rillen. Kontrollér, at O-ringen sidder korrekt fast i rillen. Når produktet forsegles, skal du sørge for, at der ikke sidder hår, fibre, sand eller andre fremmedlegemer fast på O-ringen og kontaktoverfladen (frontdæksel). Et enkelt hår eller sandkorn kan forårsage vandlækage. Kontrollér omhyggeligt. Eksempler på fremmedlegemer, der kan sidde fast på O-ringen Hår Fibre Sandkorn Udskift forbrugsprodukter O-ringen er en forbrugsdel. Det anbefales at udskifte O-ringen mindst én gang om året, uanset antallet af gange etuiet anvendes. Forringelse af O-ringen accelereres af brugs- og opbevaringsforholdene. Udskift O-ringen inden der er gået et år, hvis den viser tegn på skade, revner eller manglende elasticitet. Bemærk: Anvend original Olympus silikonefedt, silikagel og O-ring. Forsøg ikke selv at udskifte O-ringen. Vi anbefaler, at du udfører denne kontrol regelmæssigt. DA 26
27 PT-052_DA.book Page 27 Wednesday, March 7, :31 AM 7. Bilag Specifikationer Kompatible modeller Trykmodstand Primære materialer Diameter på objektivring Dimensioner Vægt Vægt under vand * Vi forbeholder os ret til at ændre det udvendige udseende og specifikationerne uden forudgående varsel. Medfølgende tilbehør for PT-052 O-ring: POL-041 Silikagel: SILCA-5S Silkonefedt: PSOLG-2 LCD-hætte: PFUD-08 Objektivdæksel: PRLC-12 Optisk fiberkabeladapter: PFCA-01 Olympus digitalt kamera TOUGH TG-820 Dybde op til 45 m Etui/Åbn-/lukknap/Greb/Udløserknap/ Betjeningsknapper: Polykarbonat Objektivrude: Flerlagsglas Skafter til betjeningsknap: rustfri stål 52 mm Bredde 145 mm x højde 111 mm x tykkelse 74 mm 390 g (kamera og tilbehør ikke inkluderet) 180 g (kun undervandsetui) Tilbehøret ovenfor kan købes. DA 27
28 PT-052_DA.book Page 28 Wednesday, March 7, :31 AM Tilbehør, der sælges separat Silkonefedt: PSOLG-3 Optisk fiberkabel: PTCB-E02 Undervandsblitz: UFL-1 Kort arm: PTSA-02, PTSA-03 Adapterring (52 mm til 67 mm): PSUR-03 Konverterobjektiv til undervandsvidvinkel: PTWC-01 Konverterobjektiv til undervandsmakro: PTMC-01 Vedligeholdelsessæt: PMS-02 O-ring-fjerner (2): PTAC-05 DA 28
29 PT-052_DA.book Page 29 Wednesday, March 7, :31 AM MEMO DA 29
30 PT-052_DA.book Page 30 Wednesday, March 7, :31 AM MEMO DA 30
31 PT-052_DA.book Page 31 Wednesday, March 7, :31 AM MEMO DA 31
32 PT-052_DA.book Page 32 Wednesday, March 7, :31 AM 2012 E
Din brugermanual OLYMPUS PT-050 http://da.yourpdfguides.com/dref/4293672
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i OLYMPUS PT-050 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs merePT-EP03_DK.book Page 1 Friday, November 19, 2010 10:52 AM PT-EP03. Betjeningsvejledning
PT-EP03_DK.book Page 1 Friday, November 19, 2010 10:52 AM PT-EP03 Betjeningsvejledning DK PT-EP03_DK.book Page 1 Friday, November 19, 2010 10:52 AM Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-EP03 (herefter
Læs mereVM8069TA-01-01-PT-EP10-inst-DA.book Page 1 Tuesday, October 30, 2012 5:11 PM PT-EP10. Betjeningsvejledning
VM8069TA-01-01-PT-EP10-inst-DA.book Page 1 Tuesday, October 30, 2012 5:11 PM PT-EP10 Betjeningsvejledning DA VM8069TA-01-01-PT-EP10-inst-DA.book Page 1 Tuesday, October 30, 2012 5:11 PM Tak, fordi du har
Læs merePT-048. Betjeningsvejledning Undervandsetui til digitalt kamera
PT-048 Betjeningsvejledning Undervandsetui til digitalt kamera DK Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-048 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på
Læs merePT-055 Betjeningsvejledning
VM9795TA-01-01-PT-055-inst-DA.book Page 1 Monday, February 18, 2013 12:56 PM PT-055 Betjeningsvejledning DA VM9795TA-01-01-PT-055-inst-DA.book Page 2 Monday, February 18, 2013 12:56 PM Tak, fordi du har
Læs merePT-050. Betjeningsvejledning
PT-050 Betjeningsvejledning DK Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-050 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på sikker og korrekt vis. Opbevar betjeningsvejledningen
Læs merePT-056. Betjeningsvejledning
PT-056 Betjeningsvejledning DA Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-056 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på sikker og korrekt vis. Opbevar betjeningsvejledningen
Læs mereBRUGSANVISNING CAL J250
BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereNokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122
Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereManual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822
Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereØremærkescannere UHF eller LF
Original brugsanvisning Varenr.: 9057019 & 9057020 Øremærkescannere UHF eller LF Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Øremærkescanner UHF - Varenr. 9057019 Øremærkescanner
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereSTIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Sikkerhedshenvisninger
{ STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Sikkerhedshenvisninger dansk Indholdsfortegnelse Oversættelse af den originale brugsvejledning på tysk Trykt på klorfrit bleget papir. Trykfarverne indeholder vegetabilske
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. system inverter klimaanlæg Loftsmonteret type med luftkanal
BETJENINGSVEJLEDNING system inverter klimaanlæg FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereDM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller
Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder
Læs mereGolf Laser Afstandsmåler MAX 400. Brugermanual
Golf Laser Afstandsmåler MAX 400 Brugermanual Læs venligst manualen grundigt igennem før afstandsmåleren tages i brug og gem manualen til fremtidig brug. 1. INTRODUKTION Golf Laser Afstandsmåler er en
Læs mereDM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com
DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereMultiSport DV609 Dansk
! MultiSport DV609 Dansk Notifikation: Videoudstyr med høj definition og høj rammehastighed belaster hukommelseskort meget. Afhængigt af dine indstillinger, anbefales det, at der bruges et 4 GB (eller
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereNokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1
Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereSTIHL AK 10, 20, 30. Sikkerhedshenvisninger
{ STIHL AK 10, 20, 30 Sikkerhedshenvisninger dansk Indholdsfortegnelse Oversættelse af den originale brugsvejledning på tysk 1 Sikkerhedshenvisninger............................. 1 1.1 Advarselssymboler..................................
Læs mereSingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereElektrisk fodfil til fjernelse af hård hud
Elektrisk fodfil til fjernelse af hård hud Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90147HB33XVII 2016-12 Kære kunde! Din nye elektriske fodfil fjerner effektivt tør, ru og forhornet hud, så du kan få vidunderligt
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereBrugervejledning. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Der kan opstå materielle skader eller fejlfunktioner ved ukorrekt anvendelse.
1 Nyd tiden 3 Brugervejledning Læs brugervejledningen grundigt, og opbevar den til sikker anvendelse og en lang brugstid af. Brugervejledningen er også altid til rådighed på internettet på: www.qlocktwo.com
Læs mereLæs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.
WCS-61 Wonder Core Smart BRUGERVEJLEDNING Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. Gem denne brugervejledning, så du altid kan slå op i den efter behov. Hvis du giver produktet til andre, skal
Læs mereEF14mm f/2.8l II USM DEN. Brugsvejledning
EF14mm f/2.8l II USM DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF14mm f/2,8l II USM er et highperformance super-vidvinkel objektiv udviklet til EOS kameraer. USM står for ultrasonisk
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereElektrisk proptrækker
Elektrisk proptrækker da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92230FV05X07VII 2017-05 Kære kunde! Med din nye elektriske proptrækker kan du nemt fjerne folien fra vinflaskens hals og hurtigt trække
Læs mereMILK FROTHER MF 5260 DANSK
MILK FROTHER MF 5260 DANSK DA A B C D E F G H 3 SIKKERHED OG SET-UP Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge af
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereHUMANTECHNIK BRUGERVEJLEDNING. Humantechnik Trykknapsender A
HUMANTECHNIK DK BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Trykknapsender A-2441-0 Side 2 Tillykke med købet af din RF-personkalder/RF-dørklokkeknap. Vi håber, at du vil få mange års betryggende brug ud af apparatet.
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereInstruktionsmanual Luftvåben
Instruktionsmanual Luftvåben VIGTIGT: LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTIONSMANUAL, FØR DU TAGER PRODUK- TET I BRUG 1999 Industrias El Gamo, S.A. 1 2 1. Sigtekorn 2. Munding 3. Løb 4. Visier 5. Manuel sikring
Læs mereMobil højtryksrenser
Mobil højtryksrenser Modelnr.: GFS-C1 Lavt vandforbrug & højt vandtryk Energibesparende & miljøvenlig Mobil, holdbar, stænksikker & ufarlig at anvende Til rengøring i huset: badeværelse, vask, kæledyr
Læs mereKonica Minolta Industri Instrumenter. Sikkerheds foranstaltninger
Konica Minolta Industri Instrumenter Sikkerheds foranstaltninger Sikkerhedssymboler Følgende symboler anvendes i denne håndbog, der har til formål at forhindre uheld som resultat af en ukorrekt brug af
Læs mereLED-bordlampe. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 89381AB3X2VII
LED-bordlampe da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89381AB3X2VII 2016-11 Kære kunde! Din nye LED-bordlampe giver et behageligt, blødt lys. Den er vejrbestandig og kan derfor blive stående udendørs
Læs mere.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s
Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereHOW TO INSTALL YOUR HOT BUDDY
HOW TO INSTALL YOUR HOT BUDDY DANSK Betjenings- og installationsvejledning Sunwood Marino MANUFACTURER CONTACT DETAILS Sunwood Dutch Design Christiaan Huygensstraat 10 2665 KX Bleiswijk The Netherlands
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs meremodel RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER
DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.
Læs mereDykpumpe DAVIDSENshop.dk
Dykpumpe 9135939 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk Kære kunde, Vi takker for din tillid til vores produkter! Læs brugsvejledningen omhyggeligt,
Læs mereAnvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur.
BETjEnInGSVEjLEDnInG Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt inden varmeovnen tages i brug. Følges vejledningerne og sikkerhedsforeskrifterne ikke omhyggeligt, kan det resultere i tab af menneskeliv,
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereLED-natlampe Løve. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 91225HB44XVII
LED-natlampe Løve da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVII 2017-04 Kære kunde! Dejlige drømme for dit barn: LED-natlampen lader lyset strømme ud foroven i løven og hjælper dit barn til
Læs mereDigital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING
Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange
Læs mereNOSE AND EAR HAIR TRIMMER
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 DANSK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereHårbørste med ionisk funktion
Hårbørste med ionisk funktion Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96361FV05X01VIII 2017-12 362 655 Kære kunde! Din nye hårbørste med ionisk funktion løsner blidt og effektivt filtret hår og
Læs mereCare forebyggende madras
Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE
Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereØjenbrynstrimmer. Tchibo GmbH D Hamburg 91572AS6X3VII
Øjenbrynstrimmer Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91572AS6X3VII 2017-03 346 636 Kære kunde! Takket være de to skæresider af forskellig længde og afstandskammen med 2 snitlængder kan du ikke alene bringe dine
Læs mere61671 Manual MANUAL og foto og varenr
61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!
Læs mereCCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog
CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereManual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn
Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereIndhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse Tekniske data...
Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mere1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereImpulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y
Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps
Læs mereDenne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne
Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereFZ2011-8 BRUGSANVISNING
Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-8 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst
Læs mereLED-toiletpapirholder med natlys
LED-toiletpapirholder med natlys da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90434FV05X00VII 2017-01 340 152 Kære kunde! Med din nye LED-toiletpapirholder med lys kan du også finde toiletpapiret i mørke.
Læs mere