LUL s Flower Power Vest dansk version

Transkript

1 LUL s Flower Power Vest dansk version Brug restgarn i bomuld, bomuld/acryl, uld etc m/50 g One size. Passer str S-M. Brug større hæklenål hvis der ønskes en større størrelse. Hæklenål 3½ mm. 12 knapper. Forkortelser: lm = luftmaske fm = fastmaske km = kædemaske m = maske st = stangmaske dst = dobbelt stangmaske omkr = omkring 1. lm, laves til cirkel med 1 km fm rundt i ringen, km i 1. fm lm, 2 st i samme m som km,, *3 st i 2. Fm*. Gentag *-* rundt. 1 km I 2. lm. 4. *5 lm, 1 fm mellem de næste 2 grupper af (3 st)*. Gentag *-*. 1 km i 1. lm. 5. samme farve. 1 km, 2 lm, 4 st omkring 5 lm, *2 lm, 5 st omkr 5 lm*. Gentag *-*. 2 lm, 1 km i 2. lm. 3 km. (så du kommer til at starte midt på musliing I næste række) 6. *3 st omkr 2 lm, 2 lm, 3 st omkr samme 2 lm, 1 fm i 3. st*. Gentag *-*. 1 km i 1. st. 2 km. 7. *3 fm omkr 2 lm, 6 dst i 1. fm*. Gentag *-*. 1 km i 1. fm. 8. lm, 2 st, * 2 st i næste m, 4 st, 2 st i næste m, 3 st*. Gentag *-*. 2 st i næste m, 4 st, 1 km i 2. lm lm, 4 st i samme m som km, *5 st i 3. m*. Gentag *-*. 1 km i 2. lm. 2 km. ( der er kun 1 m mellem sidste og første musling. 22 muslinger i alt) lm, 3 st i samme st som sidste km, *1 lm, 4 st i 5. st (dvs midt i næste musling)*, gentag *-*. 1 km i 2. lm, 1km lm, 8 dst i samme st som sidste km, *1 km i 5. maske (midt i næste musling), 9 dst i 5. m (igen midt i næste musling)*. Gentag *-*. 1 km i 5. m, 1 km i 3. lm, 2 km fm, 2 lm, i næste km hækles (1 dst, 1 lm, 1 dst, 1 lm, 1 dst). *2 lm, 1 fm i 4. m, 2 fm, 2 lm, i næste km hækles (1 dst, 1 lm, 1 dst, 1 lm, 1 dst), *. Gentag *-*. 2 lm, 1 km i 1. fm, 1 km lm, 6 st i samme m som sidste km, 1 fm i st, 1 st omkr lm, 1 dst i st, 1 st omkr lm, 1 fm. *7 st i 2. fm, 1 fm i st, 1 st omkr lm, 1 dst i st, 1 st omkr lm, 1 fm*. Gentag *-*. 1 km i 2. lm. 2 km fm, *9 dst i dst, 1 fm i 5. m, 2 fm*. Gentag *-*-. 1 km i 1. fm. 2 km.

2 15. 2 lm, 4 st i samme m som sidste km, 1 lm, 1 fm i 3. m, 2 fm, 1 lm, 5 st i 3. m, *1 lm, 5 st i 4. m, 1 lm, 1 fm i 3. m, 2 fm, 1 lm, 5 st i 3. m* 1 km i 2. lm, 4 km fm omkr lm, 2 lm, 4 st omkr samme lm, *1 lm, 5 st omkr næste lm*. gentag *-*. 1 lm, 1 km i 2. lm. 2 km. 17. samme farve. *7 lm, 1 fm i 6. m*. Gentag *-*. 7 lm, 1 km i km fm, *5 st omkr 7 lm, 1 fm i fm*. Gentag *-*. 1 km i 1. fm lm, i samme m som km hækles (1 dst, 1 lm, 1 dst), 1 lm, 2 st i 3. m, 1 lm. *I næste fm hækles (1 dst, 1 lm, 1 dst, 1 lm, 1 dst), 1 lm, 2 st i 3. m, 1 lm*. Gentag *-*. 1 km i 3. lm. 1 km lm, 6 dst i samme m som km, 1 lm,* 7 dst i 9. m (2. dst), 1 lm*. Gentag *-*. 1 km I 3. lm lm, 4 dst omkr sidste km, 2 lm, i 3. dst (midt på musling) hækles (1 fm, 3 lm, 1 fm), 2 lm, *5 dst i 4. dst, 2 lm, i 3. dst hækles (1 fm, 3 lm, 1 fm), 2 lm. Gentag *-*. 1 km i 3 lm. 2 km lm, 4 st i samme m som sidste km, 5 st omkr 3 lm, *5 st i 5. m (midt i musling), 5 st omkr 3 lm*. gentag *-*. 1km i 2. lm. 2 km Nu startes der på at hækles frem og tilbage i stedet for i cirkler. Eller man kan vende tilbage til starten og altid hækle på retsiden. fnår der startes med ny farve, tælles 1. maske ikke med, men strammes blot til når der hæftes lm, 4 st i samme m som sidste km, *1 lm, 5 st i 5. m (midt på musling)*. Gentag *-* til der er 49 muslinger. Vend lm, 2 st i 1. m, *omkring lm hækles (1 st, 1 lm, 1 st, 1 lm, 1 st)*. Gentag *-*. 3 st I sidste m. Vend lm, 1 fm omkr 3. m (mellem muslinger), *5 lm, 1 fm omkr 5. m*. Gentag *-*. 3 lm, 1 km i sidste m. Vend. 26. Samme farve. 2 lm, omkr lm hækles (1 st, 2 lm, 2 st), *1 fm i fm, omkr lm hækles (2 st, 2 lm, 2 st)*. Gentag *-*. Vend lm, *1 fm omkr 2 lm, 2 lm, 1 st i fm mellem buer, 2 lm*. Gentag *-*. 2 lm, 1 fm i sidste m Vend 28. samme farve. 2 lm, 2 st i 1. m, *5 st i st*. Gentag *-*.3 st i 2. lm. Vend lm, 1 st I 1. m, 3 st omkr 3. st (mellem muslinger), *2 lm, 3 st omkr 5, st (mellem muslinger)*. Gentag *-*. 2 st i sidste m. Vend lm, 2 st i 1. m, 1 lm, 1 st I 2. m (1. st I musling), 2 lm, 1 st I 2. m (3 st I musling), *2 lm, 1 st I 1. st, 2 lm, 1 st I 3. st*. Gentag *-*. 3 st I sidste m. Hæft enden. Vend 31. Med ny farve hækles 30 lm, herefter 1 fm i 1 st, 7 st i 3. st, 1 fm i næste st *7 st inæste st, 1 fm i næste st*. Gentag *-*. 30 lm. Vend 32. Start for enden af de 30 lm. 30 fm, 4 st i fm, 1 fm i 4. m (midt på musling),, *7 st i næste fm(mellem muslinger), 1 fm i 4. m*. Gentag *-* indtil sidste musling, 4 st i næste fm, 30 fm. Vend lm, 30 fm,*7 st inæste fm (mellem muslinger), 1 fm i 4. m*. Gentag *-*. 31 fm. Vend.

3 34. 2 lm, 30 st, 1 km, 2 lm, 3 st i samme m som km, 1 fm i 4. m (midt på musling), *7 st i næste fm (mellem muslinger), 1 fm i 4. m*. Gentag *-* til sidste musling. 4 st i næste fm, 30 st. Vend st, *7 st i fm, 1 fm i 4. m*. Gentag *-*. 30 st. Vend st, 4 st i fm, 1 fm i 4.m, *7 st I fm, 1 fm I 4. m*. Gentag *-* til sidste musling, 4 st I fm, 30 st.vend st, 1 fm, *7 st i næste fm, 1 fm i 4. m*. Gentag *-*. 30 st. Vend st. 4 st i fm, *1 fm i 4. m, 7 st I fm*. Gentag *-*. 1 fm I 4. m, 4 st i fm, 30 st. Vend lm, 30 st, 1 fm, *7 st I fm, 1 fm I 4. m*. Gentag *-*. 30 st. Vend st, 4 st I fm, 1 fm I 4. m, *7 st I fm, 1 fm I 4. m*. Gentag *-*. 4 st I fm, 30 st. Hæft enden. Nu hækles ryggens bærestykke. Først stropperne fm I toppen af 4. musling (på række 22). 19 lm lm, 1 fm i 2.m, 19 fm, 1 km i næste m mod midten på rygdel, 1 fm. Vend fm (spring fm i rygdel over, der hækles ikke i km). Vend lm, 18 fm, 1 km i rygdel, 1 fm. Vend fm (spring over fm i rygdel). Vend 6. 1 lm, 17 fm, 1 km i rygdel, Vend fm. Vend lm, 16 fm, 1 km i rygdel. Vend fm. Vend lm, 16 fm, 1 km i rygdel. Vend fm. Vend lm, 15 fm, 1 km i rygdel. Vend fm. Vend lm, 15 fm, 1 km i rygdel fm. Vend lm, 15 fm, 1 km i rygdel fm. Vend lm, 15 fm, 1 km i rygdel. 1 fm. Vend fm (spring fm og km i rygdel over). Hæft. Lav endnu en strop, magen til men spejlvendt, i den anden side. Nu til den midterste del af bærestykket fm i rygdel lige til venstre for højre rygstrop, 24 fm i rygdel, 1 km i 1 fm på strop. Vend fm, (spring altid km i starten af rækken over),2 km i strop. Vend fm, 2 km i strop. Vend fm, 10 km, 7 fm, 1 km i strop. Vend fm, 1 km i strop. Vend.

4 6. 7 fm, 10 km, 7 fm, 2 km i strop. Vend fm, 2 km i strop. Vend fm, 10 km, 7 fm, 1 km i strop. Vend fm 1 km i strop. Vend fm, 10 km, 7 fm, 2 km i strop. Vend fm, 2 km i strop. Vend fm, 1o km, 7 fm, 1 km i strop. Vend fm, 1 km i strop. Vend fm, 10 km, 7 fm, 1 km i strop. Vend km, 1 km i strop. Hæft. Sy for og bagstropper sammen ret mod ret. (hæft ender først) 1 fm i toppen af øverste musling på højre forstykke. 7 st i 3. m. Fordel 5 muslinger med 7 st i hver, så sidste musling stopper med 1 fm 2 m før hjørnet mellem bagstrop og bageste miderste bærestykke. 5 st i hjørnet, 1 fm. 7 st i 3. m, 2 fm, 7 st i 3. m, 1 fm, 5 st i hjørnet, 1 fm i 2. m på venstre bagstrop. Fordel 6 muslinger med 7 st i hver, så sidste musling stopper med fm i toppen af 1. musling på venstre forstykke. Fortsæt med muslinger MEN lav 8 st i hver. Når der er 12 muslinger tilbage laves der knaphul i hver således: *4 st, 1 lm, 3 st*. Slut med 1 km i 1. fm. Hæft alle ender og sy knapper i.

5 LUL s Flower Power Vest American version Use stash yarn. Cotton, cotton/acrylic, sockyarn. App. Yardage m/50g ( yatds/2 oz). 12 buttons. One size. Fits small-medium. Use a larger hook if you want it larger (and maybe heavier yarn). Hook 3½ mm Crochet terms: (the pattern uses the American terms) In case I have missed translationg something I have included the danish terms too. Crochet Terms British English American English Scandinavian (Danish) Slip stitch (s) Slip stitch (ss) Kædemaske (km) Chain stitch (ch) Chain stitch (ch) Luft maske (lm) Double crochet (dc) Single crochet (sc) Fast maske (fm) Stitch (st) Stitch (st) Maske (m) Treble crochet (tr) Double crochet (dc) Stang maske (st) Double treble crochet (dtr) Treble crochet (tr) Dobbelt stangmaske (dst) Triple treble crochet Double treble crochet (dtr) Tredobbelt stangmaske (tst) Cast off Bend off / fasten off Luk af Tension Gauge Strikkefasthed 1. 5 ch, made into a circle with 1 ss sc in the circle, ss in 1st sc ch, 2 dc in same st as km,, *3 dc in 2nd Fm*. Repeat *-* all the way round. 1 ss in 2nd ch. 4. *5 ch, 1 sc between the next two groups of (3 dc)*. Repeat *-*. 1 ss in 1st ch. 5. The same color. 1 ss, 2 ch, 4 dc around 5 ch, *2 ch, 5 dc around 5 lm*. Repeat *-*. 2 ch, 1 ss in 2nd ch. 3 ss. (this way the next round starts in the middle of the next mussle) 6. *3 dc around 2 ch, 2 ch, 3 dc around the same 2 ch, 1 sc in 3rd st*. Repeat *-*. 1 ss in 1st dc. 2 ss. 7. *3 sc around 2 ch, 6 tr in 1st fm*. Repeat *-*. 1 ss in 1st sc ch, 2 dc, * 2 dc in next st, 4 dc, 2 dc in next st, 3 st*. Repeat *-*. 2 dc in next st, 4 dc, 1 ss in 2nd ch ch, 4 dc in the same st som ss, *5 dc in 3rd m*. Repeat *-*. 1 ss in 2nd ch. 2 ss. ( There is only one st between the first and the last mussle). A total of 22 mussles ch, 3 dc in the same dc som sidste ss, *1 ch, 4 dc in 5. dc (in the middle of the next mussle)*, Repeat *-*. 1 ss in 2nd ch, 1ss.

6 11. 3 ch, 8 tr in the same dc as the last ss, *1 ss in 5. st (in the middle of the mext mussle), 9 tr in 5th st (again in the middle of the next mussle)*. Repeat *-*. 1 ss in 5. st, 1 ss in 3rd ch, 2 ss sc, 2 ch, in next ss crochet (1 tr, 1 ch, 1 tr, 1 ch, 1 dst). *2 ch, 1 sc in 4th st, 2 sc, 2 ch, in next ss crochet (1 tr, 1 ch, 1 tr, 1 ch, 1 dst), *. Repeat *-*. 2 ch, 1 ss in 1st sc, 1 ss ch, 6 dc in the same st as last ss, 1 sc in dc, 1 dc around ch, 1 tr in dc, 1 dc around ch, 1 sc. *7 dc in 2nd sc, 1 sc in dc, 1 dc around ch, 1 tr in dc, 1 dc around ch, 1 fm*. Repeat *-*. 1 ss in 2nd ch. 2 ss sc, *9 tr in tr, 1 sc in 5. st, 2 sc*. Repeat *-*-. 1 ss in 1st sc. 2 ss ch, 4 dc in the same st as last ss, 1 ch, 1 sc in 3rd st, 2 sc, 1 ch, 5 dc in 3rd st, *1 ch, 5 dc in 4th st, 1 ch, 1 sc in 3rd st, 2 sc, 1 ch, 5 dc in 3rd st* 1 ss in 2nd ch, 4 ss sc around ch, 2 ch, 4 dc around the same ch, *1 ch, 5 dc around next lm*. Repeat *-*. 1 ch, 1 ss in 2nd ch. 2 ss. 17. The same color. *7 ch, 1 sc in 6th st*. Repeat *-*. 7 ch, 1 ss in ss sc, *5 dc around 7 ch, 1 sc in sc*. Repeat *-*. 1 ss in 1st sc ch, in the same st as ss crochet (1 tr, 1 ch, 1 dst). 1 ch, 2 dc in 3rd st, 1 ch. * In next sc crochet (1 tr, 1 ch, 1 tr, 1 ch, 1 dst). 1 ch, 2 dc in 3rd st, 1 ch*. Repeat *-*. 1 ss in 3rd ch. 1 ss ch, 6 tr in the same st as ss, 1 lm,* 7 tr in 9. st (2nd tr), 1 lm*. Repeat *-*. 1 ss in 3rd ch ch, 4 tr around last ss, 2 ch, in 3rd tr (in the middle of the mussle) crochet (1 sc, 3 ch, 1 sc), 2 ch, *5 tr in 4th tr, 2 ch, in 3rd tr crochet (1 sc, 3 ch, 1 fm), 2 ch. Repeat *-*. 1 ss in 3 ch. 2 ss ch, 4 dc in the same st as last ss, 5 dc around 3 ch, *5 dc in 5. st (in the middle of the mussle), 5 dc around 3 lm*. Repeat *-*. 1km in 2nd ch. 2 km Now you crochet back and forth instead of in circles. Or you can go back to the start of the row and always crochet with the right side facing you. Don t count the first st when you start with a new color. Just tighten the stitch when you weave in the ends ch, 4 dc in the same st as last ss, *1 ch, 5 dc in 5. st (in the middle of the mussle)*. Repeat *-* until you have 49 mussles. Turn ch, 2 dc in 1st st, *around ch crochet (1 dc, 1 ch, 1 dc, 1 ch, 1 st)*. Repeat *-*. 3 dc in sidste dc. Turn ch, 1 sc around 3rd st (between mussles), *5 ch, 1 sc around 5. m*. Repeat *-*. 3 ch, 1 ss in sidste dc. Turn. 26. Same color. 2 ch, around ch crochet (1 dc, 2 ch, 2 st), *1 sc in sc, around ch crochet (2 dc, 2 ch, 2 st)*. Repeat *-*. Turn ch, *1 sc around 2 ch, 2 ch, 1 dc in sc between arches, 2 ch*. Repeat *-*. 2 ch, 1 sc in sidste st. Turn. 28. Same color. 2 ch, 2 dc in 1st st, *5 dc in st*. Repeat *-*.3 dc in 2nd ch. Turn.

7 29. 2 ch, 1 dc in 1st st, 3 dc around 3rd dc (between muslinger), *2 ch, 3 dc around 5, dc (between mussles)*. Repeat *-*. 2 dc in last dc. Turn ch, 2 dc in 1st st, 1 ch, 1 dc in 2nd st (1. dc in mussle), 2 ch, 1 dc in 2nd st (3 dc in mussle), *2 ch, 1 dc in 1st dc, 2 ch, 1 dc in 3rd st*. Repeat *-*. 3 dc in last dc. Weave in end. T 31. With a new color crochet 30 ch, then 1 sc in 1 dc, 7 dc in 3rd dc, 1 sc in next dc *7 dc in next dc, 1 sc in next st*. Repeat *-*. 30 ch. Turn. 32. Start at the end of the 30 ch. 30 sc, 4 dc in sc, 1 sc in 4th st (in the middle of the mussle), *7 dc in next sc(between mussles), 1 sc in 4th st*. Repeat *-* until last mussle, 4 dc in next sc, 30 sc. Turn ch, 30 fm,*7 dc in next sc (between mussles), 1 sc in 4th m*. Repeat *-*. 31 sc. Turn ch, 30 dc, 1 ss, 2 ch, 3 dc in the same st as ss, 1 sc in 4th st (in the middle of the mussle), *7 dc in next sc (between mussles), 1 sc in 4th st*. Repeat *-* until last musling. 4 dc in next sc, 30 dc. Turn dc, *7 dc in sc, 1 sc in 4th st*. Repeat *-*. 30 dc. Turn dc, 4 dc in sc, 1 sc in 4.m, *7 dc in sc, 1 sc in 4th m*. Repeat *-* until last mussle, 4 dc in sc, 30 dc. Turn dc, 1 sc, *7 dc in next sc, 1 sc in 4th m*. Repeat *-*. 30 dc. Turn dc. 4 dc in sc, *1 sc in 4th st, 7 dc in fm*. Repeat *-*. 1 sc in 4th st, 4 dc in sc, 30 dc. Turn ch, 30 dc, 1 sc, *7 dc in sc, 1 sc in 4th m*. Repeat *-*. 30 dc. Turn dc, 4 dc in sc, 1 sc in 4th st, *7 dc in sc, 1 sc in 4th m*. Repeat *-*. 4 dc in sc, 30 dc. Weave in the end. Now it s time to crochet the back panel. First the straps sc in the top of 4th mussle (row 22). 19 ch ch, 1 sc in 2nd st, 19 sc, 1 ss in next st towards the middle of the back, 1 sc. Turn sc (skip sc in the backpart, and don t crochet in the ss in the following). Turn ch, 18 sc, 1 ss in backpart, 1 sc. Turn sc (skip sc in backpart). Turn ch, 17 sc, 1 ss in backpart, Turn sc. Turn ch, 16 sc, 1 ss in backpart. Turn sc. Vend ch, 16 sc, 1 ss in backpart. Turn sc. Turn ch, 15 sc, 1 ss in backpart. Turn sc. Turn ch, 15 sc, 1 ss in backpart sc. Turn.

8 16. 1 ch, 15 sc, 1 ss in backpart sc. Turn ch, 15 sc, 1 ss in backpart. 1 sc. Turn sc (skip sc and ss in backpart). Weave in end. Make a similar strap, but mirrored,in the other side. Now the center part of the facing sc in backpart. Just left of the the right back strap, 24 sc in backpart., 1 ss in 1st sc on strap. Turn sc, (always skip ss in start of the row),2 ss in strap. Turn sc, 2 ss in strap. Turn sc, 10 ss, 7 sc, 1 ss in strap. Turn sc, 1 ss in strap. Turn sc, 10 ss, 7 sc, 2 ss in strap. Turn sc, 2 ss in strap. Turn sc, 10 ss, 7 sc, 1 ss in strap. Turn sc 1 ss in strap. Turn sc, 10 ss, 7 sc, 2 ss in strap. Turn sc, 2 ss in strap. Turn sc, 1o ss, 7 sc, 1 ss in strap. Turn sc, 1 ss in strap. Turn sc, 10 ss, 7 sc, 1 ss in strap. Turn ss, 1 ss in strap. Weave in end. Sew together the front and back straps with the right side facing each other (weave in the ends first). 1 sc in in the top of the of the first mussle on the right front. 7 dc in 3rd dc. Make 5 mussles with 7 dc in each, so that the last mussle ends with a sc 2 st before the corner between strap and center panel. 5 dc in the corner, 1 sc, 7 dc in 3rd st, 2 sc, 7 dc in 3rd st, 1 sc, 5 dc in the corner, 1 sc in 2nd st on left back strap. Make 6 mussles with 7 dc in each, so that the last muccle ends with a sc in the top of the first mussle of the left front. Continue mussles BUT make 8 dc in each (8 dc in 3rd st, 1 sc in 3rd st). When there are 12 mussle to go make buttunholes in each mussle like this: *4 dc, 1 ch, 3 st*. End with 1 ss in 1st sc. Weave in all end and sew on 12 buttons.