LBP-1210 Laserprinter

Transkript

1 LBP-1210 Laserprinter Kom godt i gang VIGTIGT: Læs denne vejledning først, og gem den til senere brug.

2 Copyright Copyright 2002 Canon Inc. Alle oplysninger i denne vejledning er beskyttet af copyright. Ingen dele af denne publikation må gengives, overføres, afskrives, gemmes i et system, hvor det kan hentes frem igen, eller oversættes til noget sprog, under nogen form eller ved hjælp af elektroniske, mekaniske, magnetiske, optiske, kemiske, manuelle eller andre metoder, uden en skriftlig forhåndsgodkendelse fra Canon. Bemærkning Canon udsteder ikke garantier af nogen slags i forbindelse med denne vejledning. Canon hæfter ikke for fejl heri, eller for direkte skader eller følgeskader, der opstår som en konsekvens af handlinger baseret på oplysninger i denne vejledning. Varemærker LBP, Canon, LASER SHOT og Canon-logoet er varemærker tilhørende Canon Inc. Microsoft, Windows og Windows NT er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller i andre lande. Øvrige vare- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive firmaer. I denne vejledning omtales Microsoft, Microsoft Windows og Microsoft Windows NT henholdsvis som Microsoft, Windows og Windows NT. 2

3 Indhold Brug af dokumentationen til LBP Konventioner... 4 Brug af Canon LBP-1210 cd-rom en... 5 Kontrol af pakkens indhold... 7 Identifikation af delene... 8 Set forfra... 8 Set bagfra... 8 Valg af printerens placering... 9 Transport af printeren Installation af EP-25-patronen Indstilling af kassetten og indgangen til manuel indføring Tilslutning af printeren til computeren Parallel kabel USB kabel Tilslutning til strømforsyningen Valg af papirlevering Levering med forsiden nedad Levering med forsiden opad Ilægning af papir i kassetten Installation af CAPT Cd-rom-installation i Windows 95/98/Me Gruppen Canon LASER SHOT LBP Udskrivning Dansk Indhold 3

4 Brug af dokumentationen til LBP-1210 Konventioner Tillykke med din nye Canon LBP-1210 Laserprinter. Printeren leveres med følgende dokumentation: Kom godt i gang med LBP-1210 (denne vejledning) Beskriver, hvordan du installerer printeren og printersoftwaren (CAPT). Læs denne vejledning, før du bruger printeren. Kom godt i gang er også tilgængelig online (PDF).* Brugervejledning til LBP-1210 (PDF)* Beskriver printerens funktioner og den grundlæggende betjening. Brugervejledning er tilgængelig online (PDF).* Brug denne vejledning, når du har brug for hurtig hjælp. Hjælp Indeholder hjælp til CAPT (Canon Advanced Printing Technology). Brug Hjælp til at søge efter flere oplysninger, mens du bruger printeren. Hjælp til cd-rom-menu Indeholder hjælp til brug af cd-rom-menuen. Readme-fil Indeholder de seneste oplysninger om Canon LBP-1210-printeren. Denne vejledning bruger følgende konventioner: FORSIGTIG: Angiver forholdsregler, der skal overholdes, for at undgå personskade. Angiver, at printeren kan blive beskadiget, hvis du ikke følger den givne anvisning eller fremgangsmåde. Angiver noter og bemærkninger med nyttige tip og mere detaljerede oplysninger. 4 Brug af dokumentationen til LBP-1210 * Hvis du ønsker at se manualen i PDF-format, kræves Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Hvis Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader ikke er installeret på systemet, skal du downloade det fra Adobe Systems Incorporateds website.

5 Brug af Canon LBP-1210 cd-rom en Indhold af cd-rom Cd-rom en til Canon LBP-1210 indeholder udskrivningssoftwaren (CAPT). Anvendelse af cd-rom-menu Sæt cd en i cd-rom-drevet. cd-rom-menuen kommer automatisk frem. cd-rom-menuen vises automatisk. Dansk Hvis du vil åbne Hjælp til cd-rom-menu, skal du klikke på knappen Hjælp til cd-rom-menu. Hvis du vil åbne Readme-filen, skal du klikke på Canon LBP-1210 Readme-knappen. Windows viser Readme-filen. Hvis du vil åbne LBP-1210 online Manualer, skal du klikke på knappen Canon LBP-1210 Manualer. Brug af dokumentationen til LBP

6 Systemkrav Kontroller, at computeren har følgende minimumkonfiguration, før du installerer printersoftwaren (CAPT). Pentium pc, der kører Windows 95/98/Me eller Windows NT 4.0/ 2000/XP. Pentium 150 MHz eller højere processor, som kører Windows 95/98/Me/NT 4.0. Pentium 233 MHz eller højere, som kører Windows 2000/XP. En Pentium III 600 MHz eller højere anbefales. RAM på 32 MB til Windows 95/98/Me/NT 4.0 (48 MB for Windows 2000, 64 MB for Windows XP) og fri diskplads på 15 MB for Windows 95/98/Me (10 MB for Windows NT 4.0/2000/XP). RAM på 64 MB for Windows 95/98/Me/NT 4.0 (128 MB for Windows 2000, 256 MB for Windows XP) anbefales. Skærm med en opløsning på 640 x 480, der mindst kan vise 16 farver. En standard USB-port, parallelport og et cd-rom-drev. Lydkort (hvis du vil høre talemeddelelser). 6 Brug af dokumentationen til LBP-1210

7 Kontrol af pakkens indhold Gem pap og indpakningsmateriale, når du pakker printeren ud, hvis du senere vil flytte eller transportere printeren. Dansk Indgang til manuel indføring LBP-1210-printer Kassette EP-25-patron Netledning (Eksempel: 120V-model) Cd-rom Dokumentation (Kom godt i gang) Kontrol af pakkens indhold 7

8 Identifikation af delene Set forfra Åbning til levering med forsiden nedad Tændt-indikator Dæksel til valg af levering Papirsty Indgang til manuel indføring Frontdæksel Kassette Set bagfra Afbryderkontakt Parallelportinterfacetilslutning USB-port interfacetilslutning Strømstik 8 Identifikation af delene

9 Valg af printerens placering Når du vælger en placering til printeren, skal der være tilstrækkelig plads til ventilation og servicering. Brug tegningerne med dimensionerne, når du vurderer pladskravene. (Dimensioner er i milimeter.) Dansk Set ovenfra Set fra siden 30 mm 359 mm 354 mm 448 mm 388 mm 297 mm A4-størrelse papir (ved levering med forsiden opad) 511 mm 254 mm 30 mm 354 mm 1122 mm 581 mm 1122 mm Du må ikke fjerne de sorte mærker på begge sider af leveringsåbningen. Når der udskrives med forsiden nedad, kan nogle af arkene på bakken falde ind i printren. Valg af printerens placering 9

10 Transport af printeren FORSIGTIG: Du må ikke bære printeren ved at holde i frontpanelet eller ved at holde ved for- og bagsiden. Dette kan beskadige printeren eller medføre personskade, hvis printeren tabes. 10 Valg af printerens placering

11 Installation af EP-25-patronen EP-25-patronen indeholder en lysfølsom del, der kaldes tromlen, der har egenskaber som fotografisk film. Den indeholder et sort kulstofpulver, der kaldes toner. Tromlen er yderst lysfølsom og kan ødelægges, hvis den udsættes for sollys. Dårlig udskriftskvalitet kan skyldes, at toneren klumper eller bliver ujævnt fordelt inde i patronen. Følg nedenstående vejledninger ved håndtering af patronen. Vent med at åbne beskyttelsesposen med patronen, til du er klar til at installere den i printeren. Gem beskyttelsesposen. Du bliver måske nødt til ompakke eller transportere patronen på et senere tidspunkt. Udsæt ikke patronen for direkte sollys. Udsæt ikke patronen for strækt lys eller indendørsbelysning i mere end fem minutter. Åbn ikke tromlens beskyttelsesdæksel på patronen. Hvis beskyttelsesdækslet er åbent, og tromlen beskadiges, kan udskriftskvaliteten forringes. Dansk Berør ikke tromlens beskyttelsesdæksel. Korrekt håndtering Forkert håndtering Installation af EP-25-patronen 11

12 Stil ikke patronen på højkant, eller vend den på hovedet. Toneren kan klumpe inde i patronen, hvilket medfører dårlig udskriftskvalitet. Hold patronen borte fra skærmens katoderør, diskdrev og disketter. Magneten inde i patronen kan forstyrre billedet fra katoderøret eller beskadige data på disketter og harddiske. FORSIGTIG: Afbrænd ikke brugte tonerpatroner. Tonerpulver er brandfarligt. 1. Fjern tonerpatronen fra beskyttelsesposen. Gem beskyttelsesposen. Du bliver måske nødt til ompakke eller transportere patronen på et senere tidspunkt. 2. Vip forsigtigt patronen fra side til side fem-seks gange. Dette fordeler toneren jævnt i patronen. Ujævnt fordelt toner kan medføre dårlig udskriftskvalitet. 12 Installation af EP-25-patronen

13 3. Placer patronen på et fast underlag. Vip tappen for enden af patronen bagud, og vip den frem og tilbage, indtil den bliver løs. Dansk 4. Træk forseglingstapen i den retning, som er vist på nedenstående tegning, mens du holder godt fast i patronen med en hånd. Træk i denne retning Træk indenfor denne vinkel Forseglingstapen kan knække, hvis den trækkes ud i en vinkel, der er bredere end den angivne. 5. Tag fat i begge sider øverst på frontdækslet, og træk forsigtigt til dækslet er helt åbent. Installation af EP-25-patronen 13

14 6. Indsæt patronen i printeren langs styret. Kontroller, at patronen er skubbet helt ind i printeren. Berør ikke tromlens beskyttelsesdæksel. FORSIGTIG: Når du indstiller tonerpatronen, må du ikke stikke hænderne for langt ind i printeren, da du derved kan få dem i klemme, hvis frontdækslet lukker. 7. Luk altid frontdækslet, straks efter du har indsat en patron. Lad ikke frontdækslet stå åbent. Lys kan ødelægge patronens tromle. 14 Installation af EP-25-patronen

15 Indstilling af kassetten og indgangen til manuel indføring Følg nedenstående trin for at indstille kassetten og indgangen til manuel indføring 1. Tip kassetten en smule fremad og sæt den ind med dens spidser i højre og venstre side på linie. Når kassettens forside rammer indervæggen, trykkes kassetten nedad, indtil den klikker på plads i låst stilling. Dansk Kassette 2. Sæt indgangen til manuel indføring over kassetten som vist på illustrationen. Indgang til manuel indføring Kassetten indstilles uden ekstra plads og mellemrum mellem den og papir-isætningsåbningen på printeren. Desuden skal indgangen til manuel indføring installeres ordentligt på kassetten, så den er stabil. Indstilling af kassetten og indgangen til manuel indføring 15

16 Tilslutning af printeren til computeren Parallel kabel Kontroller, at der er slukket for strømmen til computeren, før du tilslutter printeren til computeren. 1. Tilslut den ene ende af interfacekablet til printeren. Fastgør kablet ved hjælp af de to clips på printeren. FORSIGTIG: Kontroller, at printeren er slukket, og stikket trukket ud af printeren, før du tilslutter eller fjerner interfacekablet. 2. Tilslut den anden ende af interfacekablet til computeren. Du skal bruge et tovejskabel for at sikre korrekt brug af printersoftwaren (CAPT). 16 Tilslutning af printeren til computeren

17 USB kabel USB (Universel Seriel Bus) er en ny standard for en computer og perifert udstyr. Dansk Tilslut/afbryd ikke et USB-kabel under følgende forhold: Printerdriveren er ved at blive installeret. Startperioden for Windows, efter at der er tændt for computeren. Printeren er ved at udføre en handling i forbindelse med trykning. Et USB-kabel kan sættes i forbindelse/tages ud af forbindelse, selv hvis der er tændt for computeren eller printeren. Hvis kablet imidlertid sættes i forbindelse/tages ud af forbindelse i den herover viste tilstand, er det ikke sikkert, at computeren og printeren vil fungere ordentligt. Tilslut/afbryd et USB-kabel tidligst fem sekunder efter at det tidligere er blevet afbrudt/tilsluttet. Når der tændes for computeren eller printeren, skal du huske at USBkablet skal sættes i forbindelse/tages ud af forbindelse mindst fem sekunder efter at det blev taget ud af forbindelse/sat i forbindelse. Hvis et kabel sættes i forbindelse/tages ud af forbindelse efter at det er blevet taget ud af forbindelse/sat i forbindelse, er det ikke sikkert, at printeren vil fungere ordentligt. For at printeren kan anvendes via USB,skal de følgende betingelser anvendes. Din computer skal være udstyret med en USB-port og dens anvendelse skal være godkendt af fabrikanten. FORSIGTIG: Før printeren tilsluttes via USB interface, skal man huske at jordforbinde jordledningen for at undgå elektrisk stød. For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød, må jordledningen aldrig forbindes til gasrør, vandrør, jordforbindelser til telefoner, lynafledere, osv. Berør ikke metaloverfladen på et USB-stik, når et USB-kabel tilsluttes/afbrydes. Det kan medføre elektrisk stød. Tilslutning af printeren til computeren 17

18 1. Tilslut det firkantede stik på USB-kablet til USB interface indgangen bag på printeren. 2. Sæt det flade stik på USB-kablet i USB-porten på computeren. En dialogboks til start af installeringen af USB-klasse driveren kan komme frem, når et USB-kabel tilsluttes din computer med printeren tændt. Se Plug and Play i Brugervejledning. 18 Tilslutning af printeren til computeren

19 Tilslutning til strømforsyningen Kontroller, at spændingen i stikkontakten svarer til det, der skal bruges til printeren, før du sætter stikket i. 1. Tilslut netledningen i strømstikket. Dansk 2. Tilslut den anden ende af netledningen i stikkontakten. 3. Tænd for printeren ved at trykke på I-mærket. Sluk for printeren ved at trykke på O-mærket. Tændt Slukket Når siden med O-mærket på afbryderkontakten er trykket ned, vil printerens strømforbrug være 0 (nul) watt. Tilslutning til strømforsyningen 19

20 Kontroller følgende, hvis printeren ikke tænder, selv om den er tilsluttet en stikkontakt. Luk frontdækslet, hvis det er åbent. Kontroller, at EP-25-patronen er installeret. Fjern EP-25-patronen, hvis den allerede er installeret, og installer den igen. Sluk for strømmen på afbryderkontakten for at nulstille printeren, og tag netledningen ud. Vent to sekunder eller mere, og tilslut så printeren i stikkontakten igen. 20 Tilslutning til strømforsyningen

21 Valg af papirlevering Brug af dækslet til valg af levering til at vælge levering med forsiden opad eller nedad. Dansk Forside nedad Forside opad Levering med forsiden nedad For at vælge levering med forsiden nedad, skal du lukke dækslet til valg af levering. Levering med forsiden opad For at vælge levering med forsiden nedad, skal du åbne dækslet til valg af levering. Valg af papirlevering 21

22 Ilægning af papir i kassetten Kassetten kan indeholde ca. 250 ark a 64 g/m 2 papir til udskrivning i store mængder. Acceptable papirstørrelser er Letter, A4, Executive og B5. Følg vejledningen nedenfor for at ilægge en stak papir. 1. Klargør en stak papir, og bank den mod en plan flade for at gøre kanten lige. 2. Fjern den indgangen til manuel indføring. 22 Ilægning af papir i kassetten

23 B5 A4 LTR/LGL 3. Anbring papirstakken med den side, der skal udskrives på, opad. Den øverste kant af papiret skal vende mod indersiden af printeren. Skub stakken så langt ind i kassetten som muligt, indtil den ikke kan komme længere. Dansk 4. Juster papirstyret til venstre, højre og forsiden til papirstørrelsen. Juster styret, så der ikke er noget mellemrum mellem papirstyret og papirstakkens kanter. 5. Installer indgangen til manuel indføring på kassetten. Fjern overskydende papir fra kassetten, når du lægger papir i påny. Læg det oven i bunken med de nye ark, før de ilægges. Kassetten er nu klar til at levere papiret. Ilægning af papir i kassetten 23

24 Installation af CAPT Du skal installere CAPT-softwaren (Canon Advanced Printing Technology), før du kan udskrive med LBP-1210-printeren. Cd-rom-installation i Windows 95/98/Me Husk at udføre følgende, før du installerer CAPT. Sluk for printeren, når USB-porten (USB-kablet) anvendes. Når parallelport (parallelkabel) anvendes, skal kablet forbindes mellem printeren og din computer. Tænd derefter for printeren. Tænd for computeren og start Windows 95/98/Me. Anvendelse af USB-port (USB-kabel) Følgende forudsætninger skal være opfyldt for at printeren kan anvendes via USB. Din computer skal være udstyret med en USB-port og dens anvendelse skal være godkendt af fabrikanten. Windows 95 tillader ikke brug af USB. Den følgende procedure gælder kun installeringen i Windows Sæt CD-pladen i CD-ROM drevet. Canon LBP-1210 cd-rom-menu kommer automatisk frem. Hvis cd-rom-menu ikke vises automatisk, skal du starte den manuelt og markere Autorun cd-rom-menu. 24 Installation af CAPT

25 2. Klik på Canon LBP-1210 Installation. Canon LBP-1210 Installation dialogboksen kommer frem. Klik på Ja for at installere CAPT i det viste sprog. Skærmen med Velkommen og Aftale om Softwarelicensaftale kommer frem. Dansk Installation af CAPT 25

26 Klik i Windows NT 4.0/2000/XP på knappen Canon LBP-1210 Installation for at aktivere Guiden Printerinstallation. Se brugervejledningen angående yderligere detaljer. 3. Dialogboksen Vælg printertilslutningsport kommer frem. Når der anvendes parallelkabel, vælges en lokal port som for eksempel LPT1:, hvorefter der klikkes på Næste >.Installationsprogrammet fortsætter med at kopiere filer og opretter gruppen Canon LASER SHOT LBP Dialogboksen Installation udført vises, når installationen er færdig. (Se Trin 7). Hvis du anvender USB-kabel, men USB-porten ikke kan findes i den viste portliste, klikker på USB-port opsætning. Klik derefter på Ja for at fortsætte opsætningen af LBP Installation af CAPT

27 Tilslut USB-kablet mellem printeren og computeren. (se side 17 angående detaljer). Tænd for printeren. (se side 19 angående detaljer). USB-porten detekteres automatisk, og USB-klasse driveren vil blive installeret. 4. Klik på Annuller, når Guiden Tilføj ny hardware kommer frem. Se proceduren for Plug and Play ( Brugervejledning), med mindre du annullerer. Dansk 5. Klik på knappen Canon LBP-1210 Installation. Gentag proceduren fra Trin 2 til Trin 3 igen. Installation af CAPT 27

28 6. Vælg en USB-port, som for eksempel USBPRN01 for Windows 98 eller USB001 for Windows Me fra portlisten og klik på Næste >. Start Trin 3, hvis USBPRN01 eller USB001 ikke vises i listen. 7. Når installeringen er færdig, vil følgende dialogboks komme frem. Klik på Afslut for at lukke dialogboksen. 28 Installation af CAPT

29 Gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210 Du er klar til at udskrive, når du har installeret CAPT. Gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210 indeholder alle nødvendige værktøjer til at kommunikere med printeren. Dansk Udskrivning Canon LBP-1210 Hjælp indeholder online hjælp til CAPT. Canon LASER SHOT LBP-1210 Statusvindue viser status for udskriftsjob. Canon LASER SHOT LBP-1210 Fejlfinder kontrollerer, om der er fejlindstillinger i systemkonfigurationen og retter dem, hvis det er muligt. Canon LASER SHOT LBP-1210 Alinstallation fjerner CAPT. Udskrivning til af Readme-filen med knappen CD-ROM-menuen: 1. Klik på Vigtigt-fil Canon LBP-1210 Readme knappen på cd-rom menuen. Notesbog åbner ReadMe filen. 2. Vælg Udskriv i menuen Filer. Statusvindue åbnes og viser printerstatus og status for udskriftsjobbet. 3. Læs Readme-filen, når den er udskrevet. Installation af CAPT 29

30 30 Installation af CAPT