Art Autorata. Formula/Formel GP Biltema Nordic Services AB

Transkript

1 Bilbana Bilbane Autorata Racerbane Formula/Formel GP

2 SE Bilbana Formula GP Introduktion Läs noga igenom manualen innan bilbanan monteras och används. Att gå igenom följande instruktioner tillsammans med barnet kan vara en värdefull inlärningserfarenhet. Var uppmärksam på att allt packmaterial, typ plastpåsar, buntband etc. bortskaffas med tanke på barnets säkerhet. Innehåll Följande delar ingår i bilbanan: Rak bansektion...5 st. Kurvsektion...8 st. Doserad kurvsektion...4 st. X-cross sektion...2 st. Bansektion med strömanslutning...1 st. Racerbilar st. Gasreglage st. Brostöd st. Stolpe till brostötta st. Fot till brostötta...1 st. Strömfläta (reservdel) set Varning VARNING! Leksaker med små delar. Olämplig för barn under 3 år. Små delar skall hållas oåtkomliga för barn för att undvika risken för sväljning och kvävning. Kortslut ej bilbanans elanslutningar. Placera ej några metallföremål på spåren för att undvika kortslutning. Vi rekommenderar alltid att vuxen övervakar barnens lek med bilbanan. AC nätadapter Bilbanan drivs med hjälp av en nätadadpter. Följande typ av nätadapter ingår: Ingång V AC ~ 50 Hz Utgång...6 V DC 700 ma (enkel utgång). OBS: Nätadaptern är Ej någon leksak. Bil och strömfläta Innan man börjar leka med bilbanan, placera bilarna korrekt på bansektionen, så att strömflätan får rätt kontaktvinkel. För bästa strömkontakt mellan bil och bansektion, fixa till strömflätan när bilen körts ett antal gånger. Emellanåt så kan strömflätan på bilens undersida bli nött eller böjd, vilket kan orsaka ryckig körning eller att bilen helt stannar. Om detta händer, så räcker det oftast med en enkel justering av strömflätan för att bilen ska vara körklar igen. Börja med att vända på bilen. Med hjälp av fingret böjs strömflätan upp till 90 vinkel. Med hjälp av två fingrar trycks sedan strömflätan ihop varefter ev. lösa trådar slätas ut. Tryck sedan tillbaka strömflätan mot bilens undersida. Strömflätan ska tryckas ner tills den får en vinkel på ca. 30 (se fig. 1). Om strömflätan blir allt för sliten så måste den ersättas med en ny. 1 set. strömflätor medföljer som reservdel. För att kunna byta strömfläta, ta först bort den vridbara styrskenan med hjälp av en skruvmejsel. Därefter trycks den slitna strömflätan bort från styrskenan (se fig. 2). Montera en ny strömfläta och montera tillbaka styrskenan på bilens undersida (se fig. 3) Bansektioner/gasreglage Montera försiktigt bansektionerna och gasreglagen enligt nedanstående figurer. Skötsel och underhåll Skydda bansektionerna och bilarna från smuts, olja och andra typer av vätska. Rengör alltid metalldelarna på bansektionerna och bilarna med en torr trasa. Innan delarna rengörs, försäkra dig om att bilbanans nätadapter är bortkopplad från vägguttaget. Kontrollera regelbundet bansektionerna och bilarna så att det inte finns några skador på kablar, stickkontakt och yttre karosserihölje. Plocka alltid bort nätadapterns stickkontakt från vägguttaget efter avslutad användning. 2

3 SE Sammanfogning av bansektionerna S = Rak bansektion C = Kurvsektion X = X-korsning P.I. = Bansektion med nätadapteranslutning B.C. = Doserad bansektion = Brostötta Montering av brostötta 3

4 NO Bilbane Formula GP Innledning Les nøye gjennom brukerveiledningen før bilbanen monteres og tas i bruk. En gjennomgang av instruksjonene nedenfor sammen med barnet kan være en verdifull måte å innlæringserfaring. Vær oppmerksom på at alt emballasjemateriale, så som plastposer, buntebånd etc. må fjernes med tanke på barnets sikkerhet. Innhold Følgende deler inngår i bilbanen: Rett baneseksjon stk. Kurveseksjon...8 stk. Dossert kurveseksjon...4 stk. X-kryssingsseksjon...2 stk. Baneseksjon med strømtilkobling...1 stk. Racerbil...2 stk. Gassregulator stk. Brostøtte...1 stk. Stolpe til brostøtte...1 stk. Fot til brostøtte stk. Børste (reservedel) sett Advarsel ADVARSEL! Leker med små deler. Uegnet for barn under 3 år. Små deler skal holdes utilgjengelige for barn for å unngå risiko for svelging og kvelning. Kortslutt ikke bilbanens elektriske tilkoblinger. Plasser ikke metallgjenstander på sporene for å unngå kortslutning. En voksen person bør alltid overvåke barns lek med bilbanen. AC nettadapter Bilbanen drives ved hjelp av en nettadapter. Følgende type nettadapter inngår: Inngang V AC ~ 50 Hz Utgang...6 V DC 700 ma (enkel utgang). OBS! Nettadapteren er IKKE et leketøy. Bil og børste Før man begynner å leke med bilbanen, skal bilene plasseres korrekt på baneseksjonen, slik at børsten får riktig kontaktvinkel. For best strømkontakt mellom bil og baneseksjon, fiks til børsten når bilen har blitt kjørt noen ganger. Av og til kan børsten på bilens underside bli slitt eller bøyd, noe som kan forårsake rykkete kjøring eller at bilen stanser helt opp. Dersom dette skulle skje, er det som oftest tilstrekkelig med en enkel justering av børsten for at bilen er kjøreklar igjen. Begynn med å snu bilen. Ved hjelp av fingeren bøyes børsten opp til 90 vinkel. Ved hjelp av to fingre trykkes så børsten sammen slik at eventuelt løse tråder jevnes ut. Trykk deretter børsten tilbake mot bilens underside. Børsten skal trykkes ned til den får en vinkel på ca. 30 (se fig. 1). Dersom børsten blir for slitt, må den erstattes med en ny. 1 sett børster medfølger som reservedel. For å kunne skifte børste, fjern først den dreibare styreskinnen ved hjelp av en skrutrekker. Deretter trykkes den slitte børsten bort fra styreskinnen (se fig. 2). Monter en ny børste og monter styreskinnen tilbake på plass på bilens underside (se fig. 3) Baneseksjoner/gassregulator Monter forsiktig baneseksjonene og gassregulatoren slik vist i figurene nedenfor. Stell og vedlikehold Beskytt baneseksjonene og bilene mot smuss, olje og andre typer væske. Rengjør alltid metalldelene på baneseksjonene og bilene med en tørr klut. Før delene rengjøres, forsikre deg om at bilbanens nettadapter er koblet fra stikkontakten. Kontroller jevnlig baneseksjonene og bilene slik at det ikke er noen skader på kabler, støpsel og ytre karosserideksel. Trekk alltid nettadapterens støpsel ut av stikkontakten etter avsluttet bruk. 4

5 NO Sammenføyning av baneseksjonene S = Rett baneseksjon C = Kurveseksjon X = X-kryssing P.I. = Baneseksjon med nettadaptertilkobling B.C. = Dossert baneseksjon = Brostøtte Montering av brostøtte 5

6 FI Autorata Formula GP Johdanto Lue nämä ohjeet huolella ennen radan asennusta ja käyttöä. Seuraavien ohjeiden läpikäyminen yhdessä lapsen kanssa voi olla arvokas oppimiskokemus. Hävitä kaikki pakkausmateriaalit, esim. muovipussit, nippusiteet jne. lapsen turvallisuuden vuoksi. Sisältö Radan osat: Suora...5 kpl Kaarre kpl Kallistettu kaarre...4 kpl Risteys...2 kpl Rataosa, jossa virtaliitäntä kpl Kilpa-auto kpl Kaasukahva...2 kpl Sillan tuki...1 kpl Tolppa sillan tuelle...1 kpl Jalka sillan tuelle...1 kpl Laahain (varaosa) sarja Varoitus VAROITUS! Sisältää pieniä osia. Ei alle 3-vuotiaille. Pienet osat pitää säilyttää pienten lasten ulottumattomissa, jotta nämä eivät nielaise osaa ja aiheuta näin tukehtumisvaaraa. Varo oikosulkemasta radan sähköliitäntöjä. Älä aseta mitään metalliesineitä radalle oikosulkujen välttämiseksi. Suosittelemme, että aikuinen valvoo aina lapsen leikkiä autoradalla. Verkkolaite Autorata saa käyttöjännitteensä verkkolaitteesta. Radan mukana toimitetaan seuraava verkkolaite: Ottojännite V AC ~ 50 Hz Antojännite V DC 700 ma (yksi lähtö). HUOM: Verkkolaite EI ole lelu. Käännä auto ylösalaisin. Nosta laahain sormin 90 kulmaan. Puristele laahain sormin kokoon ja silitä sitten mahdolliset irtojohtimet suoraksi. Paina laahain sitten auton alustaa vasten. Paina laahainta, kunnes sen kulma on noin 30 (katso kuva 1). Jos laahain on liian kulunut, se pitää vaihtaa. Sarjan mukana tulee 1 sarja laahaimia. Irrota ensin kääntyvä ohjain ruuvitaltalla. Paina sitten kulunut laahain irti ohjaimesta (katso kuva 2). Asenna uusi laahain ja asenna ohjain auton alle (katso kuva 3) Rataosat/kaasukahva Kokoa rataosat ja kaasukahva alla olevien kuvien mukaan. Hoito ja huolto Suojaa rataosat ja auto lialta, öljyltä ja nesteiltä. Puhdista radan ja autojen metalliosat kuivalla liinalla. Varmista ennen osien puhdistusta, että verkkolaite on irrotettu pistorasiasta. Tarkasta säännöllisesti, ettei kaapeleissa, pistotulpissa ja autojen koreissa ole vaurioita. Irrota aina verkkolaite pistorasiasta käytön jälkeen. Auto ja laahain Ennen kuin aloitat ajamisen, aseta autot oikein radalle niin, että laahaimen kosketuskulma tulee oikein. Kiinnitä laahain vasta muutaman ajetun kierroksen jälkeen, jotta auton ja radan välinen kosketus on mahdollisimman hyvä. Ajan myötä laahain saattaa kulua tai taipua, jolloin auto nykii tai pysähtyy kokonaan. Usein korjaukseksi riittää laahaimen säätö. 6

7 FI Rataosien liittäminen S = Suora C = Kaarre X = Risteys P.I. = Rataosa, jossa verkkolaiteliitäntä B.C. = Kallistettu kaarre = Sillan tuki Siltatuen asentaminen 7

8 DK Racerbane Formel GP Introduktion Læs brugsanvisningen grundigt, inden du samler og bruger racerbanen. Det kan give barnet god forståelse for racerbanen, hvis du læser de følgende anvisninger sammen med barnet. Vær opmærksom på, at al emballage, plastposer, bånd etc. bortskaffes under hensyntagen til barnets sikkerhed. Indhold Følgende dele følger med racerbanen: Lige skinne stk. Kurveskinne...8 stk. Højhastighedskurveskinne stk. Krydsskinne stk. Skinne med strømtilslutning stk. Racerbil...2 stk. Håndspeeder stk. Brostøtte...1 stk. Stolpe til brostøtte...1 stk. Fod til brostøtte...1 stk. Slæbesko (reservedel)...1 sæt Advarsel ADVARSEL! Legetøj med små dele. Ikke egnet til børn under 3 år. Små dele skal opbevares utilgængeligt for børn for at forhindre, at børn sluger dem eller kvæles i dem. Racerbanen må ikke kortsluttes. Anbring ikke metaldele på skinnerne, da banen så kan kortslutte. Vi anbefaler, at en voksen holder opsyn med børnene, når de leger med racerbanen. Netadapter Racerbanen drives af en netadapter. Følgende type netadapter medfølger: Indgang V AC ~ 50 Hz udgang V DC 700 ma (enkel udgang). Bemærk! Netadapteren er ikke legetøj. Bil og slæbesko Inden du begynder at bruge racerbanen, skal bilerne anbringes korrekt på skinnerne, så slæbeskoen har den rigtige vinkel til banen. For at opnå den bedste kontakt mellem bilen og skinnerne, skal du rette slæbeskoen til, når bilen har kørt nogle omgange. Det kan forekomme, at slæbeskoen under bilen bliver slidt eller bøjet, hvilket kan medføre rykvis kørsel, eller at bilen helt standser. Hvis dette sker, er det ofte nok blot at rette slæbeskoen til for at få bilen til at køre igen. Begynd med at vende bilen på hovedet. Bøj slæbeskoen op til 90 med fingrene. Tryk slæbeskoen sammen med to fingre, og fjern eventuelle løse tråde. Tryk derefter slæbeskoen tilbage mod bilens underside. Slæbeskoen skal trykkes ned, til dens vinkel er cirka 30 (se fig. 1). Hvis slæbeskoen bliver meget slidt, skal den udskiftes med en ny. Der medfølger 1 sæt slæbesko som reservedel. For at skifte slæbesko, skal du først fjerne den drejelige styretap med en skruetrækker. Derefter trykkes den slidte slæbesko væk fra styretappen (se fig. 2). Sæt den nye slæbesko på, og sæt styretappen på plads igen (se fig. 3) Skinner/håndspeedere Saml forsigtigt skinnerne, og slut håndspeederne til som vist på nedenstående figurer. Pleje og vedligehold Beskyt skinnerne og bilerne mod snavs, olie og andre væsker. Rengør metaldelene på skinnerne og bilerne med en tør klud. Kontrollér, at netadapteren er taget ud af vægudtaget, inden du rengør racerbanen. Kontrollér regelmæssigt skinnerne og bilerne og se efter, at der ikke er skader på ledninger, stik og karosserierne. Tag altid netadapteren ud af vægudtaget, når du ikke bruger racerbanen. 8

9 DK Samling af skinnerne S = Lige skinne C = Kurveskinne X = Krydsskinne P.I. = Skinne med strømtilslutning B.C. = Højhastighedskurveskinne = Brostøtte Montering af brostøtte 9