Livsnerven langs kysten siden 1893 NORGE

Transkript

1 2013 Livsnerven langs kysten siden 1893 NORGE

2 1893 AMBASSADOR Hurtigrutens fordelagtige medlemskab Trym Ivar Bergsmo 1893 Ambassadør programmet giver specialtilbud og fordele til gæster som har rejst ofte med os Hurtigruten vil gerne præsentere sit 1893 Ambassadør-program, som du kan tilmelde dig og opleve vores varierede og enestående destinationer til specialpris som 1893 Ambassadør. Det er et supplerende medlemskab for alle passagerer, der har rejst med os i minimum 3 nætter på en tidligere enkeltrejse. FORDELE Som 1893 Ambassadør-medlem vil du få særlige rabatter og ekstra frynsegoder, der kun gælder for medlemmer fordelene omfatter: 5 % 1893 Ambassador-rabat på din næste rejse langs Norges kyst med minimum 3 overnatninger*, 5 % 1893 Ambassadør-rabat på din næste Explorer-rejse*, 5 % rabat på udvalgte udflugter booket om bord og 3 dages gratis cykelleje inkluderet i alle klassiske rundrejser i Norge samt gratis medlemsblad hvert kvartal med baggrundshistorier og insidertips. TAG PÅ OPDAGELSE I HURTIGRUTENS VERDEN Uanset hvor og hvornår du rejser, vil en rejse med Hurtigruten give dig minder for livet. Med os kan du besøge steder, som de fleste mennesker aldrig har kunnet nå, og opleve nye kulturer, landskaber og traditioner. Hurtigruten er den bedste måde at opleve Norges kyst, Grønland, Spitsbergen, Antarktis eller Europa på. Det er nemt at blive medlem du tilmelder dig ganske enkelt online på *På betingelse af at du har rejst med os i minimum 3 nætter på en tidligere enkeltrejse. Rabatten kan bruges i forbindelse med normale brochurepriser, priser ved tidlig booking og gruppepriser ved forhåndsbookning.

3 NORGE N O R D K A P P 71 N Honningsvåg Havøysund Hammerfest Mehamn Kjøllefjord Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Tromsø Øksfjord Skjervøy Kirkenes R U S S L A N D Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund L O F O T E N V E S T E R Å L E N T R O L L F J O R D E N Harstad Finnsnes F I N L A N D ' N P O L A R S I R K E L E N Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Ørnes Bodø S V E R I G E NORDGÅENDE RUTEPLAN DAG FOR DAG SYDGÅENDE Ålesund Torvik Måløy Florø Bergen Kristiansund Trondheim Flåm Molde Geirangerfjord Sognefjord Flåmsbanen Hardangerfjord D A N M A R K N O R G E Bergensbanen Dovrebanen Oslo Dag fra Bergen fra Florø fra Måløy fra Torvik til Ålesund fra Ålesund til Geiranger* fra Ålesund fra Molde fra Kristiansund til Trondheim fra Trondheim fra Rørvik fra Brønnøysund fra Sandnessjøen til Nesna fra Ørnes til Bodø fra Bodø fra Stamsund til Svolvær fra Svolvær fra Stokmarknes fra Sortland fra Risøyhamn til Harstad fra Harstad fra Finnsnes til Tromsø fra Tromsø til Skjervøy fra Øksfjord til Hammerfest fra Hammerfest fra Havøysund til Honningsvåg fra Honningsvåg fra Kjøllefjord fra Mehamn fra Berlevåg fra Båtsfjord til Vardø fra Vardø fra Vadsø til Kirkenes Dag fra Kirkenes fra Vadsø til Vardø fra Vardø fra Båtsfjord fra Berlevåg fra Mehamn fra Kjøllefjord fra Honningsvåg fra Havøysund til Hammerfest fra Hammerfest fra Øksfjord fra Skjervøy til Tromsø fra Tromsø fra Finnsnes til Harstad fra Harstad fra Risøyhamn fra Sortland fra Stokmarknes til Svolvær fra Svolvær fra Stamsund til Bodø fra Bodø fra Ørnes fra Nesna fra Sandnessjøen fra Brønnøysund fra Rørvik til Trondheim fra Trondheim fra Kristiansund fra Molde til Ålesund fra Ålesund fra Torvik fra Måløy fra Florø til Bergen Hurtigruten besøger alle de havne, som er nævnt i vores rejseplaner. I de større byer har du mulighed for at gå i land i flere timer og måske deltage i en af udflugterne. I de små havne har vi som regel kun korte ophold på ca. 30 minutter. Tjek venligst om bord for at være sikker på, at du kommer tilbage til skibet før afrejse. Hurtigruten forbeholder sig ret til at ændre ruteplanen uden at meddele dette på forhånd. * I Geiranger bruger vi tender-båd for at komme i land og tilbage til skibet igen. Ruteplan pr. april 2012

4

5 Velkommen til Hurtigruten En rejse med Hurtigruten er den bedste måde at opleve det autentiske Norge på. Vores skibe har udgjort en vigtig forbindelse mellem større og mindre byer og transporteret lokale passagerer, fragt og turister siden Vi sejler langs kystlinjen, dybere ind i hjertet af dette spektakulære landskab end nogen andre. Vi tager dig med til fjorde, elve og havne, som ingen andre skibe kan nå. Der er ingen bedre måde at nyde den ægte norske livsstil på end på denne oprindelige rejse langs Norges kyst. Oplev de skiftende årstider, som styrer livsrytmen for de lokale. Når du sejler med os, vil du opleve en afvekslende baggrund til en rejse uden lige. Tag med os, når solen vækker kysten til live om foråret, eller oplev Norges uendelige dagslys nord for polarcirklen. Når solen igen står lavere i horisonten, sejler vi ind i det farverige efterår, inden vinteren endnu engang fortryller landskabet med et udvalg af fantastiske aktiviteter og muligheden for at jagte det magiske nordlys. Lad os tage dig med på dit livs rejse en rejse gennem de rolige og beskyttede vande langs Norges kyst, tættere på landets befolkning, landskab og vilde dyr. Velkommen om bord TILBUD VED TIDLIG BESTILLING: Opnå besparelser på op til 25 %* på udvalgte rejser og datoer, hvis du bestiller din rejse inden 30 september * Besparelserne gælder kun rejsens pris eksklusive evt. ekstra omkostninger som fly, hotelophold, transfer eller brændstoftillæg. Midnatssol Hurtigruten Hurtigruten Livsnerven langs kysten siden 1893

6 En rejse med Hurtigruten giver MINDER FOR LIVET MS Midnatsol vender i den fantastiske Trollfjord Wolf-Reimer Schmidt - Gæstebillede Stein Lillebo 4 Besøg op til 34 fortryllende havne på hver rejse Nyd Norges fantastiske midnatssol

7 INDHOLD Ingo Foertsch - Gæstebillede INDHOLD 8-9 Oplev mangfoldigheden Tæt på det ægte Norge års kystrejser Velkommen om bord Smag af kysten Verdens smukkeste sørejse FORÅR Forårstid - og Arktis opvågning Klassisk rundrejser Forårspriser og højdepunkter S0MMER Sommer og midnatssol Klassisk rundrejser Sommerpriser og højdepunkter EFTERÅR Alle efterårets klare farver Klassisk rundrejser Efterårspriser og højdepunkter VINTER Vinter og jagten på lyset Klassisk rundrejser Vinterpriser og højdepunkter KORTERE REJSER havneanløb Havn til havn-rejser En smagsprøve på Arktisk Arktiske højdepunkter FØR- OG EFTER- PROGRAMMER Oplevelser før og efter Udflugter og ture Hotel UDFLUGTER Vores udflugter På rejsen mod nord På rejsen mod syd SKIBE Komfortable skibe INFORMATION 81 Ruteplan Rejseinformation Øvrig information Bestillingsbetingelser 90 Fotokonkurrence Jan Lillehamre Bård Løken/ Oplev et spændende udvalg af eventyr og udflugter Tag med os i jagten på det betagende nordlys 5

8 6 VI BRINGER DIG TÆT på Norges betagende kyst

9 7 Trym Ivar Bergsmo

10 Kom tættere på, og gå på opdagelse I DET ALSIDIGE NORGE Nærkontakt med den majestætiske havørn Serena Barolo - Gæstebillede Werner Hölscher - Gæstebillede 8 Mød samerne, og lær mere om dem deres kultur Tag med på en oplivende udflugt med hundeslæde

11 Holger Argyris - Gæstebillede Den ægte alsidighed i det norske landskab, og landets historie og kultur kan opleves på vores udvalg af oplysende og mindeværdige eventyr. De er alle specielt udvalgt til at gøre de minder, du tager med dig fra din rejse med Hurtigruten langs den norske kyst, til noget ganske særligt. Du kan vælge udflugter, der varer fra en time til en hel dag! Højt kvalificerede guider og moderne transportmidler gør udflugterne både informative og komfortable. Du kan forudbestille et udvalg af udflugter på såvel den nordgående og den sydgående rejse. VIDSTE DU? Norges kystlinje er en visuel fest. Selv nordmændene taler om den med ærefrygt. Fortæl dem, at du er på vej mod nord, så vil de nikke anerkendende. 9

12 TÆTTEST PÅ DET ÆGTE NORGE med 34 havneanløb Honningsvåg er den nordligste by på det norske fastland Ligesom sceneriet på turen er det de mange forskellige seværdigheder, lyde, dufte og overraskelser, der gør kystrejsen til en udsøgt fornøjelse. Vi anløber 34 havne, leverer gods og selvfølgelig vores passagerer til steder, der sjældent får besøg af turister. VIDSTE DU? Fire af Norges seværdigheder på UNESCO s verdensarvliste kan opleves med Hurtigruten: Bryggen i Bergen, Vega-øerne, Geirangerfjorden og Meridianstøtten i Hammerfest. Indbyggerne i de havne, vi anløber, kommer ofte på besøg på vores skibe. Som vores passager betragter de dig også som deres gæst og byder dig velkommen i land. Hurtigrutens skibe har lagt til i mange af disse havne siden 1893, så deres ankomst ventes stadig til tiden hver dag hele året rundt. Indbyggerne er afhængige af, at Hurtigrutens skibe medbringer de nødvendige dagligvarer og forsyninger eller sejler dem med til den nærmeste by for at købe ind. Du kan forvente noget nyt i hver eneste havn. Gå på opdagelse i byerne til fods, på cykel (kan lejes på skibet), eller bliv ombord og følg med i, når gods og passagerer forlader eller kommer ombord på skibet. I større havne eller ved længere ophold ved kajen er du måske interesseret i at deltage i en af de mange udflugter, vi tilbyder, så du kan opleve livet, kulturen og landskabet langs denne spektakulære kystlinje. 10

13 Stefan della Torre - Gæstebillede Fra dokumentaren Hurtigruten minut for minut Dana Morris Roy Størkersen - Gæstebillede Vega-øgruppen er en af Norges seværdigheder på UNESCO s verdensarvliste Geoturisme og Hurtigruten Hurtigruten er enestående i verden. Med Hurtigruten bliver du virkelig en del af Norge og den norske tradition. Mandskabet er ligesom maden og oplevelsen norsk. Hurtigruten identificeres af det land, hvor vi opererer. Det er ikke tilfældet med almindelige krydstogtskibe. Jonathan Tourtellot, Grundlægger, National Geographic Center for Sustainable Destinations. OM GEOTURISME Geoturisme handler om at beskytte og forbedre steder, fra flora og fauna og geologi til historie og kultur. Geoturisme omfatter konceptet bæredygtig turisme hvor destinationer skal bevares uspolerede til fremtidige generationer og samtidig får mulighed for at beskytte og udvikle et steds særlige karakter. I Norge bidrager Hurtigruten til den særlige karakter. OM NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY National Geographic Society er engageret i at inspirere mennesker til at interessere sig for vores planet. Geoturisme hjælper med at opfylde denne mission, og National Geographic rådgiver Hurtigruten i den henseende. Samarbejdet med Hurtigruten omfatter ikke nødvendigvis støtte af nogen bestemte udflugter. OM HURTIGRUTEN Hurtigruten er den oprindelige rejse langs Norges kyst. Siden 1893 har Hurtigruten betjent passagerer, havne og den norske kyst og transporteret gods og passagerer frem og tilbage mellem daglige havneanløb. Denne service året rundt giver rejsen en dimension ud over et rejseprodukt Hurtigruten er en del af destinationen Norges kyst. Hurtigruten og National Geographic samarbejder om at fremme og give inspiration til bæredygtige rejser langs Norges kyst. Hurtigruten og National Geographic samarbejder om at fremme og give inspiration til bæredygtige rejser langs Norges kyst. 11

14 120 år med KYSTREJSER Stein Lillebo MS Nordnorge møder MS Nordstjernen i Rørvik på den 134-timer lange liveudsendelse på norsk tv i juni Det første Hurtigruten dampskib, DS Vesteraalen, sejler fra Trondheim mod Hammerfest Kaptajn With bygger et hotel på Svalbard, og Hurtigruten starter Sportmans route fra Hammerfest til Svalbard med DS Lofoten Kirkenes tæt på den russiske grænse bliver kystrejsens nordlige vendepunkt Hurtigruten udstyrer alle skibe med sonar, som er en elektronisk logbog samt en radiosender Genopbygningen af Hurtigruten har høj prioritet. de nye skibe bliver nu udstyret med dieselmotorer, og ruten er tilbage på sporet Ruten bliver udvidet sydpå og kommer til at omfatte Bergen med tre ugentlige afgange. Norsk Folkemuseum 1925 Det første skib med rindende vand i alle ter føjes til Hurtigrutens flåde Daglige afgange med Hurtigrutens flåde på 14 skibe starter i Bergen Flere skibe blev brugt som transportskibe for den norske regering under anden verdenskrig. 9 ud af 15 af Hurtigrutens skibe gik tabt Syv nye skibe kommer til inden for 3 år. Hele Hurtigrutens genopbyggede flåde har nu moderne dieselmotorer. Hurtigruten medbringer passagerer om året. 12

15 Norsk Folkemuseum. Anders Beer Wilse. HISTORIE Kystlinjen mellem Bergen og Kirkenes er over km lang, og i det 19. århundrede var der rige fiskeområder langs hovedparten af den. Søkort var upålidelige, og der fandtes kun nogle få fyrtårn især i nord. Denne vigtige søvej var fuld af farlige rev, småøer og snævre fjorde, og det var vigtigt at etablere en sikker handelsrute mellem Norges sydlige og nordlige regioner. Da den norske regering besluttede at oprette en forbindelse mellem nord og syd, tog Richard With og hans ven Anders Holthe udfordringen op med at kortlægge farvandene langs kysten. I 1893 blev kaptajn Richard Withs dampskib DS Vesteraalen sat i fast rutefart langs Norges kyst, og Hurtigruten blev grundlagt. Servicen bestod af ugentlige afgange først fra Trondheim til Hammerfest og senere fra Bergen til Kirkenes på kun syv dage. Han kaldte denne vigtige forbindelse Hurtigruten. I dag, 120 år senere, fragter vi stadig gods og passagerer. Vores kaptajner bruger deres omfattende maritime erfaring til at sikre, at passagerer og gods bliver transporteret sikkert fra havn til havn. I dag er Hurtigruten stadig en del af Norges kystliv. Hver dag sejler et af flådens 11 skibe fra Bergen med kurs mod Kirkenes og tilbage på 12 dage med en gennemsnitshastighed på 15 knob. DS Finnmarken sejler fra Svolvær i 1928 Hvornår kan vi byde dig velkommen om bord på Hurtigruten? 1969 Hurtigruten etablerer en ekspresrute til Svalbard i sommermånederne Den 30. maj udnævner Norges regering MS Lofoten til et nationalhistorisk monument To nye skibe, MS Trollfjord og MS Finnmarken, bliver søsat. Hurtigruten tilbringer sin første sæson i Antarktis MS Nordstjernen bliver 50. Rederierne OVDS og TFDS Hurtigruten fusionerer og bliver til Hurtigruten ASA Den nordgående rejse med MS Nordnorge fra Bergen til Kirkenes blev sendt fra 16. til 22. juni 2011 og varede 134 t, 42 min og 45 sek. Det er den længste non-stop liveudsendelse, og den er kommet i Guiness rekordbog! De nye skibe, MS Vesterålen, MS Midnatsol og MS Narvik, erstatter ældre skibe i flåden En ny æra begynder med søsætningen af det moderne skib, MS Kong Harald, og 9 ud af 11 skibe udskiftes inden udgangen af Det nye MS Midnatsol søsættes. Karsten Bidstrup 2007 Det nye ekspeditionsskib MS Fram sættes i drift. Hurtigruten starter en ny rute til Grønland MS Fram føjer Svalbard til sin unikke explorerportefølje og sejler nu i polare farvande til Grønland, Antarktis og Svalbard. 13

16 VELKOMMEN OM BORD og nyd livet langs kysten Slap af på dækket omgivet af det fantastiske sceneri og den friske havluft Backpack Foto Mikael West Hammer 14 Vores mandskab sikrer, at passagererne kommer sikkert fra havn til havn Nyd et udvalg af aktiviteter på dækket

17 Trym Ivar Bergsmo Vi tilbyder en rejse, der overgår dine forventninger. Gå om bord på et af vores skibe, og tag med os på et umiskendeligt norsk eventyr. Vores skibe er bygget til ét hovedformål: At bringe passagerer tæt på naturen, dyrelivet og uforglemmelige oplevelser og til det ægte Norge. Vores 11 intime og komfortable skibe har alle deres egen stil og noget unikt at tilbyde. Alle skibe har et bredt udvalg af ter, komfortable saloner og rummelig dæksplads med perfekt udsigt, når du glider forbi nogen af verdens smukkeste og uberørte landskaber. EN VENLIG OG UFORMEL ATMOSFÆRE Fra det øjeblik du går om bord, vil du opleve afslappede dage, et enestående køkken og det varme selskab af ligesindede, der nyder eventyret. Atmosfæren om bord gør det nemt at falde i snak med de andre passagerer. I kommer til at dele minder for livet. VIDSTE DU? Selskabet om bord skifter hele tiden: Familier på rejse for at besøge venner i den næste by, studerende på vej hjem eller turister på rundrejse. 15

18 Nyd måltider tilberedt af FRISKE OG LOKALE PRODUKTER Forkæl dine smagsløg med traditionel smag og udsøgte norske retter Backpack Foto Waltraud Haupt - Gæstebillede 16 Nyd måltider tilberedt af de friskeste og fineste lokale råvarer Menuerne planlægges omkring sæsonens ingredienser

19 Trym Ivar Bergsmo En rejse med Hurtigruten er ikke alene en fest for din synssans: dine smagsløg kan også se frem til oplevelser langs kysten, der får tænderne til at løbe i vand. Nyd det bedste, Norges kystlinje kan tilbyde, sammen med os. Norges madtraditioner har meget til fælles med kystlinjens landskaber, altid frisk, karakteristisk og fuld af variation. Vores menuer henter inspiration fra lokale produkter i de regioner og havne, vi besøger. VORES DYGTIGE KOKKE TILBYDER ET BREDT UDVALG AF RETTER Traditionel til moderne maden om bord bliver tilberedt af erfarne norske kokke. Vi stræber efter at kunne tilbyde en menu, der er lige så imponerende, som den dygtighed den er tilberedt med fra traditionelt til moderne sammensætninger. Vores restauranter har spiritusbevilling, og middagen giver dig lejlighed til at udveksle dagens oplevelser. VIDSTE DU? Helleflynderen har en enestående plads i norsk kultur, der går 6000 år tilbage, og det var den eneste fisk, der blev tilbedt af vores forfædre. 17

20 VERDENS SMUKKESTE SØREJSE uanset årstiden Raftsundet er en vidunderlig del af vinterrejsen, når vi passerer mellem øerne Lofoten og Vesterålen Oplev Norges smukke kyst, hvor alle årstider leverer en alsidig baggrund til en uforlignelig rejse. Vælg en 12-dages klassisk rundrejse, eller tag på en af vores kortere rejser. På de følgende sider kan du læse mere om vores rejser i de forskellige årstider. VIDSTE DU? Hurtigruten er den bedste måde at opleve nordlyset på, fordi der kun er lidt lys fra byerne langs kysten, der forstyrrer dette magiske lysshow. Om foråret vender varmen tilbage til Norges kyst, og sollyset giver nyt liv til kysten. På sin vej højere og højere op på himlen hver eneste dag arbejder solen på overtid for at tø dette frosne landskab op. Midnatssolens land lever virkelig op til sit navn om sommeren. Dagslys 24 timer i døgnet nord for polarcirklen gør enhver nat i Norge til noget ganske særligt. 18

21 Trym Ivar Bergsmo Tormod Amundsen/ Oplev det enestående fugleliv på en forårsrejse Nina Helland Nord for polarcirklen leverer midnatssolen 24 timers dagslys om sommeren Nina Helland Den skarpe, rene luft fremhæver de røde, gule og orange farver Efterhånden som sommeren går på hæld og skifter til efterår, kan man se kystlinjen skifte farve fra én årstid til en anden. Langs Norges kyst forstærker den klare luft de røde, gule og orange farver, som fylder fjeldsiderne, bakketoppene og skovene. Efteråret er en stille tid ombord på Hurtigruten, og du får tid til at nyde de klare farver, den friske luft og det smukke landskab, vi passerer. En vinterekspedition langs Norges kyst er en opfriskende oplevelse. Landskabet er dækket af den reneste, hvide sne, og luften er frisk, ren og skarp. Det er en særlig tid til at udforske de nordligste dele af Norge med Hurtigruten, hvor du kan opleve en magisk vinter og forhåbentlig se det fortryllende nordlys. VIDSTE DU? Midnatssolen er et naturligt fænomen, der opstår i sommermånederne nord for polarcirklen, hvor solen kan ses på himlen 24 timer i døgnet. 19

22 Trym Ivar Bergsmo FORÅR og Arktis opvågning 20

23 LIFE ON BOARD Posér til et foto på Europas nordligste punkt, Nordkap (valgfri udflugt) Efter en lang vinter vender varmen tilbage til Norges kyst, og sollyset giver liv til kysten. Solen arbejder på overtid for at tø det frosne landskab op og stiger højere og højere op på himlen for hver dag. Tag med os, og oplev tre årstider på fem dage og Arktis opvågning langs den norske kystlinje. Waltraud Haupt - Gæstebillede Jacobje de Jong - Gæstebillede Camille Seaman Hver ny dag giver en mærkbar stigning i både antallet af lyse timer og grønt ved fjordene. Nøgne grene springer ud, og farverne vender tilbage til landskabet. På de højere breddegrader i den arktiske region kæmper vinteren med at fastholde sit greb. Til sidst lader den sig formilde, selv om sneen stadig smykker fjeldtoppene i nord indtil begyndelsen af sommeren. Det er en tid, der bør fejres, og i maj afholdes Norges nationaldag (17. maj), hvor kystsamfundene stråler af farver og traditioner. Alle vores skibe deltager i optogene og festlighederne. ARKTIS OPVÅGNING Hurtigrutens nye forårskoncept, Arktis opvågning, beriger rejsen med aktiviteter om bord og spændende nye udflugter på land. Vi bringer dig tættere på det myldrende liv i havet, trækfuglene og de små lokalsamfund. Det er ingredienserne i Hurtigrutens forårsrejse. Den arktiske sommers tilbagevenden er som en vitaminindsprøjtning, der får fugle, planter og dyr til at begynde at formere sig, vokse og spise. Hurtigruten inviterer alle sine passagerer til at deltage i denne oplevelse og Arktis opvågning! VIDSTE DU? Om foråret lægger de arktiske lomvier æg direkte på de bare klipper eller jorden. Ægget er pæreformet for at hindre, at det ruller ud over kanten. Smeltevand gør vandfaldene endnu mere imponerende Oplev når kysten vågner igen på en forårsrejse 21

24 Forår 15. marts 31. maj KLASSISKE REJSER Den maleriske havn i art nouveau-ålesund Den klassiske rundrejse med Hurtigruten fra kulturcenteret Bergen til Kirkenes og tilbage igen er den ultimative 12-dages rejse. Herunder finder du rejseruten dag for dag, og på de næste sider finder du højdepunkter og priser. Du kan også bruge kortet på omslagets inderside til at følge dit dagsprogram. NORDGÅENDE REJSERUTE OG UDFLUGTER DAG 1 Ombordstigning i Bergen Havne i dag: Bergen Brug lidt tid på at gå på opdagelse i Bergen, inden vi sejler. Om aftenen starter din rejse med Hurtigruten gennem Hjeltefjord i kølvandet på vikingerne, der vovede sig til Shetlandsøerne og videre ud i verden. DA2 2 Ålesund og Geirangerfjord Havne i dag: Florø, Måløy, Torvik, Ålesund, Molde. Nyd naturen langs kysten, når du sejler mod Ålesund. Fra midten af april vil din næste destination være den fantastiske Geirangerfjord, der står på UNESCO s verdensarvliste, hvor du passerer lodrette, 800 høje klipper og imponerende vandfald. 2A Geiranger Panorama 2E RIB-udflugt til fugleøen Runde 2C Art nouveau-gåtur 2D Atlanterhavsparken Aquarium og fjeldet Aksla DAG 3 Kongebyen Trondheim Havne i dag: Kristiansund, Trondheim, Rørvik. I Trondheim bør du nyde udsigten fra den Gamle Bybrua ( Den gamle bybro ) fra Nidaros-domkirken, som blev bygget mellem 1070 og 1300, er Norges største gotiske, religiøse bygningsværk. Om eftermiddagen sætter du kursen mod nordvest og passerer det smukke Kjerungskjær fyr og adskillige charmerende holme og skær. 3A Nidaros-domkirken & Ringve museum 3B Trondheim med Nidaros-domkirken 3C Sverresborg, Trøndelag folkemuseum 3D Trondheim byvandring DAG 4 Polarcirklen og øgruppen Lofoten Havne i dag: Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna, Ørnes, Bodø, Stamsund, Svolvær. Om morgenen krydser du polarcirklen, og om aftenen ankommer du til Lofoten. Denne øgruppe er berømt for sine mange gammeldags, maleriske fiskerbyer omgivet af majestætiske klipper. 4A Gletsjeren Svartisen 4D RIB-safari til Saltstraumen 4E Lofotr vikingefest 4F Lofotr vikingefest sommer DAG 5 Tromsø, porten til Arktis Havne i dag: Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn, Harstad, Finnsnes, Tromsø, Skjervøy. Efter et stop i Harstad fortsætter du via Finnsnes til Tromsø, hvor du har et længere ophold. Mange af de episke, arktiske ekspeditioner brugte Tromsø som udgangspunkt. Hvorfor ikke tage med os på en valgfri mini-kajakekspedition! 5A Arktis hovedstad Tromsø 5B Hundeslædekørsel 5D Polarhistorisk vandring 5G Kajaktur DAG 6 Honningsvåg og Nordkap Havner i dag: Øksfjord, Hammerfest, Havøysund, Honningsvåg, Kjøllefjord, Mehamn, Berlevåg. Dagen starter med, at vi sejler gennem Magerøysund inden et tidligt stop i Hammerfest. Efter et kort stop i Havøysund ankommer du til Honningsvåg, som er porten til det fantastiske Nordkap. Et besøg på Nordkapplateauet på en valgfri udflugt giver dig en sælsom følelse af at befinde dig ved verdens ende. Ud over at være det Europæiske fastlands nordligste punkt er dette område også kendt for sit fugleliv, og om foråret vender fuglene tilbage. Inden Kjøllefjord vil en lokal fisker demonstrere fisketraditioner på dækket. 6A Nordkap 6B fugleobservationssafari 6C En smagsprøve på Lapland 6D Snescootertur i Lapland 22

25 Søpapegøjens næb er større og mere farverigt i ynglesæsonen Stein J. Bjørge Odd Tore Skildheim Julia Sänger - Gæstebillede Shutterstock Tag med os på en RIB-udflugt Lær at filetere en fisk ombord DAG 7 Kirkenes, rejsens vendepunkt Havne i dag: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes. Den sidste havn på den nordgående rejse er Kirkenes. På længdegraden 30 Ø er du faktisk længere mod øst end Istanbul og St. Petersborg. Om foråret vil du stadig kunne deltage i vores vinteraktiviteter og udflugter. 7H Arktis fugle 7A Den russiske grænse 7C Snescootersafari 7D Kirkenes snehotel 7E ATV/quad-safari til den russiske grænse 7F Husky-slædeeventyr SYDGÅENDE REJSERUTE OG UDFLUGTER DAG 7 Kirkenes, rejsen mod syd starter Havne i dag: Kirkenes, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg. Når vi sejler mod syd, besøger vi de havne om dagen, som vi på den nordgående rute besøgte om natten. Om eftermiddagen lægger skibet til i Vardø, som er Norges østligste havn. Hvis vejret tillader det, inviterer vi dig måske til at opleve en iskold dukkert i Ishavet! Lokale dykkere vil vise og fortælle om livet i havet ude på dækket DAG 8 Hammerfest og Tromsø Havne i dag: Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund, Hammerfest, Øksfjord, Skjervøy, Tromsø. Nyd morgenmaden på Nordkap, og oplev naturskønne dele af Finmarken på vores valgfri udflugt. Vores næste stop, Hammerfest, blev grundlagt i 1789 og var i sin tid Norges polarhovedstad, der fungerede som base for jagtekspeditioner til polarområdet. I det majestætiske område omkring Lyngen-alperne møder vi nogle gange en lokal rejetrawler. Vores næste stop er Tromsø, hvor du kan nyde ishavskatedralen under en valgfri midnatskoncert. 8F Snescootertur i polarnatten 8A Morgenmad på Nordkap 8C Midnatskoncert i ishavskatedralen DAG 9 Øerne Vesterålen og Lofoten Havne i dag: Tromsø, Finnsnes, Harstad, Risøyhamn, Sortland, Stokmarknes, Svolvær, Stamsund. Øerne Vesterålen og Lofoten er nogle af dagens højdepunkter. Om morgenen sejler vi gennem kanalen Risøyrenna, der er lavet specielt til Hurtigruten. Du fortsætter gennem det snævre Raftsund, som er en malerisk kanal mellem Vesterålen og Lofoten, og du tager en afstikker ind i den mageløse Trollfjord, hvor lodrette klipper omgiver skibets sider (hvis tid og vejret tillader det). Her kan du også tage med på vores valgfri havørnesafari 9A En smagsprøve på Vesterålen 9B Øgruppen Lofoten 9C Havørnesafari DAG 10 Polarcirklen, De syv søstre Havne i dag: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen, Brønnøysund, Rørvik. Helgelands kyst med hundredvis af holme, frodige marker og stejle fjeldvægge i granit er rig på lokale overleveringer. Legenderne omfatter den om De syv søstre en række fjeldtoppe, og hvordan pilen fra Hestmannens bue lavede hullet i Torghatten. DAG 11 Trondheim og Kristiansund Havne i dag: Trondheim, Kristiansund, Molde, Ålesund. Efter at have forladt Trondheim om morgenen og passeret øerne Munkholmen og Hitra stopper vi i Kristiansund og krydser derefter det åbne vand til Molde, der er kendt som rosernes by med sit usædvanligt rige og frodige planteliv takket være Golfstrømmen. 11A Trondheim med Nidaros-domkirken 11B Sverresborg, Trøndelag folkemuseum 11D Trondheim byvandring 11C Atlanterhavsvejen DAG 12 Bergen, landgang Havner i dag: Ålesund, Torvik, Måløy, Florø, Bergen. Denne morgen har du stadig et par sømil med fantastisk udsigt foran dig, inden du ankommer til Bergen. Vi sejler gennem Bergen-øgruppen, inden vi ankommer til selve Bergen, som har givet sine besøgende en varm velkomst i mere end 900 år. 12A Sightseeing i Bergen BEMÆRK: Nogle udflugter er ikke tilgængelige hele sæsonen. 23

26 Helen Holberry - Gæstebillede Forår 15. marts 31. maj KLASSISKE REJSER Kjerungskjær fyrtårn nord for Trondheim. Dette ottekantede tårn blev bygget i 1906 og er over 20 m højt Den klassiske rundrejse med Hurtigruten fra kulturcenteret Bergen til Kirkenes og tilbage er den ultimative rejse. Hurtigruten Klassiske rejser giver mulighed for at vælge mellem 12, 11, 7 og 6 dage. De havne, vi besøger om natten på vej mod nord, ser vi i dagslys på rejsen tilbage mod syd. I de større byer har du masser af tid til at gå i land og tage med på en af vores varierede udflugter. Den klassiske rejse mod syd (Kirkenes - Bergen, 6 dage) Forårets højdepunkter omfatter en sejltur i dagslys mellem de smukke øer Vesterålen og Lofoten fjeldkæden de Syv Søstre og det legendariske fjeld med hullet, Torghatten. Den klassiske rejse mod nord (Bergen - Kirkenes, 7 dage) Denne rejse sejler langs Norges ikoniske kystlinjes beskyttede farvande fra Bergen mod den russiske grænseby Kirkenes. På turen stopper vi i 34 havne og oplever det fantastiske polarområde i nord og ser Arktis opvågning. Den klassiske norske opdagelse (Bergen - Kirkenes - Trondheim, 11 dage) Denne forårsrejse kombinerer mange af højdepunkterne fra den klassiske rundrejse. Med udgangspunkt i Bergen krydser du polarcirklen to gange, passerer Nordkap, besøger vendepunktet i Kirkenes og stopper i middelalderbyen Trondheim. En klassisk rundrejse (Bergen - Kirkenes - Bergen, 12 dage) Denne forårsrejse er den ultimative rejse med Hurtigruten. Du får mulighed for at se og opleve den fantastiske forårsnatur, som Norge kan tilbyde. Du besøger 34 havne og dækker over sømil. VIDSTE DU? Om sommeren kan temperaturen svinge mere end 30 C fra Bergen i syd til Kirkenes i nord. 24

27 FORÅRETS HØJDEPUNKTER Oplev tre årstider på én rejse og kontrasterne mellem nord og syd. Om foråret kan du også deltage i nogle af vores vinteraktiviteter nord for polarcirklen. For eksempel en snescootertur i Lapland, et ophold på snehotel, husky-slædeeventyr og hundeslæde. Fugletrækket er enestående på denne årstid. Som en del af vores forårsprogram kan du deltage i flere aktiviteter om bord, der fokuserer på Norges hav- og fugleliv. Se den smukke Geirangerfjord ( ) og Trollfjord ' N P O L A R C I R K E L E N Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund Ørnes L O F O T E N V E S T E R Å L E N T R O L L F J O R D E N Bodø Tromsø S W E D E N Harstad Finnsnes N O R D K A P 71 N Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Kirkenes F I N L A N D Vardø Vadsø R U S S I A Kryds polarcirklen, og nyd midnatssolens tilbagevenden fra 13. maj. Norges Nationaldag den 17. maj, fejres med børneoptog og festivitas i hele landet. Kristiansund Trondheim Ålesund Molde Torvik Måløy Geirangerfjord Florø Sognefjord Flåmsbanen Flåm Bergen Hardangerfjord N O R W A Y Bergensbanen Dovrebanen Oslo KLASSISKE RUNDREJSER OM FORÅRET SÆ- SON KAHYTSTYPE 2 = DOBBELT 6 DAGE REJSEN MOD SYD (Kirkenes - Bergen) KAHYTKATEGORI FRA DKK PER PERS. Indv. * Begrænset udsikt Minisuiter / Suiter I A J* L* N P U QJ* Q M MG MX Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE REJSEN MOD NORD (Bergen - Kirkenes) Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE DEN KLASSISKE NORSKE OPDAGELSE (Bergen - Kirkenes - Trondheim) Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE DEN KLASSISKE (Bergen - Kirkenes - Bergen) l Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris BESTIL TIDLIG PRISER Bestiller du din rejse før , kan du få op til 25% rabat på normal prisen. Vær opmærksom på at tilgængelige rabatterede priser kan ændre sig afhængig af efterspørsel og ledig kapacitet ombord. Tilgængelige priser vil blive oplyst ved bestilling. PRISER OG BETINGELSER Tabellen viser priser i DKK per person i dobbelt, inkluderer fuld pension. Prisene gælder for rejser som starter indenfor den opgivne periode. Når du booker Minisuite / Suite kan du vælge snummeret fra ledig kapacitet. For alle andre kategorier kan du få bekræftet -nummer mod en tillægsafgift. Tillæg er for strækningen Bergen - Kirkenes 15.mar-14. apr kr 718 og 15.apr-31.maj kr 784 pr., og strækningen Kirkenes - Bergen kr 652 pr.. For strækningen Bergen - Kirkenes - Bergen, og Bergen - Kirkenes - Trondheim kan du vælge nummer uden tillægsafgift. Single tillæg for s kategori I-U i perioden 15.mar-14.apr: 50%, i perioden 15.apr-31.maj: 75% Kahyts kategori A og D findes ikke på alle skibe. Kahys kategori D (uden eget bad) på forespørsel. *Kahyt J, QJ og nogle ter fra kategori L har begrænset udsigt. Hurtigruten har skandinavisk talende mandskab ombord. Inkluderer indgang til Hurtigrutemuseet i Stokmarknes (gælder ikke 7 dage Bergen- Kirkenes). VIGTIG INFORMATION: Daglige afgange i hele perioden Hvis du ønker at forlænge rejsen, kan vi tilbyde hotel og transport, se side 54. For informasjon om vores spænnende udlugtsprogram, se side 58. Vi anbefaler at du tegner forsikring i forbindelse med bestilling af din rejse, for priser og detaljeret information tag kontakt med vores salgskontor. FLYFORBINDELSE Bed os om et tilbud. 25

28 SOMMER og midnatssolen Bjørn Eide - Gæstebillede 26

29 LIFE ON BOARD Mary Timmer de Mare - Gæstebillede På Lofoten kan du deltage i udflugter til flere af de små, maleriske fiskerbyer som f.eks. Henningsvær Når sommeren kommer, lever Midnatssolens land virkelig op til sit navn. Det intense, forlængede dagslys nord for polarcirklen varer døgnet rundt, gør alle norske nætter til en glæde at opleve. Faktisk skal du måske tvinge dig selv til at gå i seng. Giv dig tid til at nyde Norges vidunderlige midnatssol ombord på et af Hurtigrutens skibe. Det er et naturligt fænomen nord for polarcirklen, hvor solen kan ses til midnat lokal tid. Strålende solskin i den klare arktiske luft bader kysten, fjordene og fjeldene og bugterne i ildrøde, bløde lyserøde og gyldne gule farver suppleret med de dybe, bløde grønne farver fra fyrre- og løvskove. Sommeren er det mest populære tidspunkt på året at opleve Norges kyst. På grund af lyset i sommermånederne eksploderer livet i hele landet. Blomster blomstrer, elve fyldes med fisk og store vandfald styrter mod havet og skaber en perfekt baggrund til en sommerferie. Du oplever noget nyt i hver eneste havn. Tag solbad i den nedgående sol. Du har alverdens tid sightseeing dag og nat er normen, da det at gå i seng for en gangs skyld ikke nødvendigvis er den foretrukne aktivitet ud på de små timer. 24 timers dagslys giver energi til flora og fauna langs kysten samt til nordmændene, og det vil sandsynligvis også smitte af på dig. Så hvorfor ikke bruge denne nyfundne energi til at opleve Hurtigrutens eksklusive sommerkystudflugter og -aktiviteter. VIDSTE DU? Øen Runde er den største havfuglekoloni i Skandinavien og hjemsted for mere end havfugle, herunder atlantiske søpapegøjer, rider og lomvier. Uwe Neumann - Gæstebillede Gian-Rico Willy De norske sommerdage er lange og varme Nyd den majestætiske udsigt på dækket 27

30 Sommer, 1. juni 14. september KLASSISKE REJSER Nord for polarcirklen går solen aldrig ned om sommeren Den klassiske rundrejse med Hurtigruten er en fantastisk sommerrejse. Nyd det afvekslende landskab med omkring km kystlinje. Herunder finder du rejseruten dag for dag, og på de næste sider finder du højdepunkter og priser. Du kan også bruge kortet på omslagets inderside til at følge dit dagsprogram. NORDGÅENDE REJSERUTE OG UDFLUGTER DAG 1 Ombordstigning i Bergen Havne i dag: Bergen Inden du sejler fra Bergen, kan du gå på opdagelse i denne kulturelle port til fjordene. Brug lidt tid på en af de udendørs caféer og restauranter i Bryggen-kvarteret, der er med på UNESCO s verdensarvliste. Af andre seværdigheder kan nævnes tovbanen Fløibanen og fiskemarkedet. DAG 2 Ålesund og Geirangerfjord Havne i dag: Florø, Måløy, Torvik, Ålesund, Molde. Vi sejler længere mod nord til den smukke by Ålesund, der er kendt for sin art nouveau-stil. Herfra sætter vi kursen ind i den fantastiske Geirangerfjord, der er med på UNESCO s verdensarvliste, og du kan nyde en naturskøn udflugt med en betagende køretur ned ad passet Trollstigen. 2B Geiranger med Trollstigen-passet 2E RIB-udflugt til fugleøen Runde DAG 3 Kongebyen Trondheim Havne i dag: Kristiansund, Trondheim, Rørvik. Arkitekturen og omgivelserne i Trondheim danner en perfekt baggrund for enhver udflugt, enten som en del af en guidet tur i Nidaros-domkirken eller en hyggelig gåtur gennem Bakklandet. Om aftenen fortsætter vi ind i midnatssolens land. 3A Nidaros-domkirken & Ringve museum 3C Sverresborg, Trøndelag folkemuseum 3D Trondheim byvandring DAG 4 Polarcirklen og øgruppen Lofoten Havne i dag: Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna, Ørnes, Bodø, Stamsund, Svolvær. Krydsningen af polarcirklen er et af højdepunkterne, inden vi kommer til Ørnes. Polarcirklen markerer polarområdets sydlige ende og byder på 24 timers sollys ofte kaldet midnatssol. Om aftenen når vi frem til Svolvær, som er den maleriske hovedstad på Lofoten. Disse øer er kendte for deres små fiskelandsbyer med deres bohemeagtige atmosfære omgivet af majestætiske granitklipper og hvide sandstrande. Fuldend besøget med en gåtur mellem fiskestativer og rorbuer, som er de traditionelle røde fiskerboliger. 4A Gletsjeren Svartisen 4D RIB-safari til Saltstraumen 4F Lofotr vikingefest sommer DAG 5 Tromsø, porten til Arktis Havne i dag: Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn, Harstad, Finnsnes, Tromsø, Skjervøy. Om natten passerer vi den mageløse Trollfjord og sejler gennem det fantastiske og smalle Raftsund. Her kan du beundre det forrevne fjeldlandskab, der rager op mod horisonten under den endeløse sol. Vi fortsætter til Tromsø, en by med masser af liv på restauranter og caféer. 5A Arktis hovedstad Tromsø 5C Landskab & huskyer 5G Kajaktur DAG 6 Honningsvåg og Nordkap Havne i dag: Øksfjord, Hammerfest, Havøysund, Honningsvåg, Kjøllefjord, Mehamn, Berlevåg. I dag ankommer vi til Honningsvåg, som er udgangspunktet for vores valgfri udflugt til det fantastiske Nordkap, som er det nordligste punkt på det europæiske fastland. Fra fiskelandsbyen Kjøllefjord kan du få en smagsprøve på Lapland og møde en samisk familie. 6A Nordkap 6B fugleobservations-safari 6C En smagsprøve på Lapland 28

31 Jan Lillehamre Stein J. Bjørge Det evige dagslys giver masser af muligheder for at nyde udsigten altafoto.no Fuglesafarien bringer os til det spændende naturreservat Gjeværstappan DAG 7 Kirkenes, rejsens vendepunkt Havne i dag: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes. Udsigten og havets liv bliver mere dramatisk, når vi nærmer os Kirkenes nogle få kilometer fra den russiske grænse og de samiske samfund i det nordlige Skandinavien. 7H Arktis fugle 7A Den russiske grænse 7B Elvebådsafari 7E ATV/quad-safari til den russiske grænse SYDGÅENDE REJSERUTE OG UDFLUGTER DAG 7 Kirkenes, rejsen mod syd starter Havne i dag: Kirkenes, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg. Sommer i Kirkenes er fantastisk med en gennemsnitstemperatur på 14 C i juli. Byen er kendt som hovedstaden i Barentsregionen og porten mod øst, hvor de lokale taler norsk, samisk, finsk og russisk. Når vi sejler mod syd, besøger vi de havne om dagen, som vi på den nordgående rute besøgte om natten. DAG 8 Hammerfest og Tromsø Havne i dag: Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund, Hammerfest, Øksfjord, Skjervøy, Tromsø. Start dagen med sommermorgenmad i Nordkaphallen (valgfri udflugt), der rejser sig fra den massive klippe og markerer det nordligste punkt på det europæiske fastland. Herfra har vi også et stop i Hammerfest inden vores næste store havn i Tromsø, hvor du kan deltage i en enestående musikalsk oplevelse midnatskoncert i Ishavskatedralen. 8A Morgenmad på Nordkap 8B Verdens nordligste by 8C Midnatskoncert i ishavskatedralen DAG 9 Øerne Vesterålen og Lofoten Havne i dag: Tromsø, Finnsnes, Harstad, Risøyhamn, Sortland, Stokmarknes, Svolvær, Stamsund. På vej gennem Lofoten passerer skibet et fantastisk netværk af holme og øer, inden du kommer videre til det, der for nogle er højdepunktet på turen, en mulig omvej ind i den fantastiske og dramatiske Trollfjord. Tag evt. på en valgfri, fantastisk RIB-safari gennem øgruppen Lofoten under midnatssolen! 9A En smagsprøve på Vesterålen 9B Øgruppen Lofoten 9C Havørnesafari 9E RIB-eventyr på Lofoten DAG 10 Polarcirklen, De Syv Søstre Havne i dag: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen, Brønnøysund, Rørvik. Når vi sejler langs Helgelands kyst, kan du nyde udsigten over myriader af holme, frodige marker og blomstrende enge. I dag er også din sidste dag nord for polarcirklen. Øgruppen Vega, som står på UNESCO s verdensarvliste, ligger tæt på vores anløb i Sandnessjøen og kan opleves på vores valgfri udflugt. 10B UNESCO Vegaøyan DAG 11 Trondheim og Kristiansund Havne i dag: Trondheim, Kristiansund, Molde, Ålesund. Vi ankommer til Trondheim tidligt om morgenen. Nidaros-domkirken, hvor tre dronninger og syv konger er blevet kronet, er Skandinaviens største middelalderbygning og et besøg værd. Byen Kristiansund på den flotte Atlanterhavsvej har fået den ret obskure titel Norges hovedstad for tørret torsk på grund af den vigtigste eksportvare. 11A Trondheim med Nidaros-domkirken 11B Sverresborg, Trøndelag folkemuseum 11D Trondheim byvandring 11C Atlanterhavsvejen DAG 12 Bergen, landgang Havne i dag: Ålesund, Torvik, Måløy, Florø, Bergen. Vores ankomst i Bergen markerer afslutningen på denne fantastiske sommerrejse. 12A Bergen sightseeing BEMÆRK: Nogle udflugter er ikke tilgængelige hele sæsonen. 29

32 Sommer, 1. juni 14. september KLASSISKE REJSER Karsten Kruckemeyer - Gæstebillede Det bløde aftenlys om sommeren skaber en malerisk atmosfære mellem Svolvær og Raftsund På en klassisk rundrejse med Hurtigruten vil du tydeligt kunne se den uadskillelige forbindelse mellem Norges righoldige arv og havet, og hvordan begge dele har formet det moderne liv i kystsamfundene. Hurtigrutens klassiske rejser giver mulighed for at vælge mellem 12, 11, 7 og 6 dages rejser. De havne, vi besøger om natten på rejsen mod nord, besøges om dagen på rejsen mod syd. I de større byer har du masser af tid til at gå i land og tage med på vores varierede udflugter. Den klassiske rejse mod syd (Kirkenes - Bergen, 6 dage) Sommerens højdepunkter omfatter en sejltur i dagslys mellem de smukke øer Vesterålen og Lofoten, fjeldkæden de Syv Søstre og det legendariske fjeld med hullet Torghatten. Den klassiske rejse mod nord (Bergen - Kirkenes, 7 dage) Denne rejse sejler langs Norges ikoniske kystlinjes beskyttede farvande fra Bergen mod den russiske grænseby Kirkenes. Turen ind i Geirangerfjord er et højdepunkt på rejsen. På turen stopper vi i 34 havne og oplever det fantastiske polarområde i nord. Den klassiske norske rejse (Bergen - Kirkenes - Trondheim, 11 dage) Med udgangspunkt i Bergen krydser du polarcirklen to gange, passerer Nordkap, besøger vendepunktet ved Kirkenes og stopper i middelalderbyen, Trondheim. En klassisk rundrejse (Bergen - Kirkenes - Bergen, 12 dage) Det er den ultimative rejse med Hurtigruten. Du får mulighed for at opleve alle 34 havne og sejle over sømil. VIDSTE DU? Svolværgeita er et fjeld med to spir på toppen, der rejser sig op over byen Svolvær. Lokale bjergbestigere kan lide at springe fra det højeste spir til det laveste. 30

33 SOMMERENS HØJDEPUNKTER Oplev Geirangerfjorden og Trollfjorden, som begge er smukkest på denne årstid. Nord for polarcirklen kan du opleve midnats-solen og 24 timers dagslys. Tromsø N O R D K A P 71 N Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Kirkenes Vardø Vadsø Nyd udsigten, når vi sejler mellem de fantastiske øer Lofoten og Vesterålen. Se nogle af Norges seværdigheder på UNESCO s verdensarvliste kvarteret Bryggen i Bergen, Geiranger, Meridianstøtten (Hammerfest) og øgruppen Vega ' N P O L A R C I R K E L E N Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund Ørnes L O F O T E N V E S T E R Å L E N T R O L L F J O R D E N Bodø S W E D E N Harstad Finnsnes F I N L A N D R U S S I A MIDNATSSOLEN Datoer, hvor midnatssolen gør nat til dag. Sted Første gang Sidste gang Nordkapp 13. maj 31. juli Hammerfest 16. maj 28. juli Vardø 16. maj 28. juli Kristiansund Trondheim Ålesund Molde Torvik Måløy Geirangerfjord Florø Sognefjord Flåmsbanen Flåm N O R W A Y Bergensbanen Dovrebanen Bergen Hardangerfjord Oslo Tromsø 20. maj 25. juli Harstad 24. maj 20. juli Svolvær 28. maj 17. juli Bodø 3. juni 11. juli KLASSISKE RUNDREJSER OM SOMMEREN SÆ- SON KAHYT 2 = DOBBEL 1 = ENKEL 6 DAGE REJSEN MOD SYD (Kirkenes - Bergen) KAHYTSKATEGORI FRA DKK PER PERS. Indv. * Begrænset udsigt Minisuites / Suites I A J* L* N P U QJ* Q M MG MX Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE REJSEN MOD NORD (Bergen - Kirkenes) Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE DEN KLASSISKE NORSKE OPDAGELSE (Bergen - Kirkenes - Trondheim) Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE DEN KLASSISKE (Bergen - Kirkenes - Bergen) Bestil tidlig pris fra Normalpris BESTIL TIDLIG PRISER Bestiller du din rejse før , kan du få op til 25% rabat på normal prisen. Vær opmærksom på at tilgængelige rabatterede priser kan ændre sig afhængig af efterspørsel og ledig kapacitet ombord. Tilgængelige priser vil blive oplyst ved bestilling. FLYFORBINDELSE Bed os om et tilbud. PRISER OG BETINGELSER Tabellen viser priser i DKK per person i dobbelt, inkluderer fuld pension. Prisene gælder for rejser som starter indenfor den opgivne periode. Når du booker Minisuite / Suite kan du vælge snummeret fra ledig kapacitet. For alle andre kategorier kan du få bekræftet nummer mod en tillægsafgift. Tillæg er for strækningen Bergen - Kirkenes kr 784 pr., og strækningen Kirkenes - Bergen kr 652 pr.. For strækningen Bergen - Kirkenes - Bergen, og Bergen - Kirkenes - Trondheim kan du vælge nummer uden tillægsafgift. Single tillæg for s kategori I-U: 75% Kahyts kategori A og D findes ikke på alle skibe. Kahys kategori D (uden eget bad) på forespørsel. *Kahyt J, QJ og nogle ter fra kategori L har begrænset udsigt. Hurtigruten har skandinavisk talende mandskab ombord. Inkluderer indgang til Hurtigrutemuseet i Stokmarknes (gælder ikke 7 dage Bergen-Kirkenes). VIGTIG INFORMATION: Daglige afgange i hele perioden. Hvis du ønker at forlænge rejsen, kan vi tilbyde hotel og transport, se side 54. For informasjon om vores spænnende udlugtsprogram, se side 58. Vi anbefaler at du tegner forsikring i forbindelse med bestilling af din rejse, for priser og detaljeret information tag kontakt med vores salgskontor. 31

34 Trym Ivar Bergsmo ALLE EFTERÅRETS klare farver 32

35 LIFE ON BOARD Shutterstock De gamle bygninger langs Nidelven i Trondheim Hurtigruten sejler videre ind i årstiden med de klare farver. Efterhånden som sommeren går på hæld, kan man se kystlinjen skifte fra én årstid til den næste. Langs Norges kyst forstærker den friske, klare luft de røde, gule og orange farver, som fylder fjeldsiderne, bakketoppene og skovene. De første kølige aftener samler efterårets farver. Fuglene flyver mod syd efter en produktiv sommer, og det arktiske lys bliver kortere. På denne årstid er temperaturen stadig behagelig, og med færre passagerer om bord er der en fred over rejsen, når du nyder det nærmest overjordiske lys, der spiller over den første frost. Fra dækket kan du omgivet af den isblå himmel se et drys af tidlig sne på de højeste fjeldtoppe, og der er en følelse af forventning i luften. Mørket kommer gradvist, og solen går tidligere og tidligere ned. Og hvis du er heldig, kommer nordlyset og giver en magisk forestilling. Dagene bliver kortere, og temperaturen falder en smule, men det er ikke nogen grund til at blive indendørs. Ude i den friske luft er der masser af aktiviteter at gå om bord i. Nyd Hurtigrutens rolige tempo langs kysten, og tag med os, når vi går på opdagelse i byerne og den farverige natur langs kysten. Hver havn og de forskellige dele af kysten giver dig mulighed for at opleve noget nyt. VIDSTE DU? Multebær er mest almindelige i den nordlige hemisfære mellem 55 N og 78 N, og kan tåle temperaturer helt ned til under -40 C. altafoto.no Trym Ivar Bergsmo Elvebådsafari på Pasvik-elven tæt på Kirkenes MS Trollfjord på vej til Sortland 33

36 Efterår, 15. september 31. oktober KLASSISKE REJSER MS Kong Harald på vej mod Svolvær Den klassiske rundrejse med Hurtigruten om efteråret er en afslappende rejse. Nyd det skiftende lys og farverne langs kysten. Herunder finder du rejseruten dag for dag, og på de næste sider finder du højdepunkter og priser. Du kan også bruge kortet på omslagets inderside til at følge dit dagsprogram. NORDGÅENDE REJSERUTE OG UDFLUGTER DAG 1 Ombordstigning i Bergen Havne i dag: Bergen Vores udgangspunkt, Bergen, er en havneby, der blev grundlagt af vikingekongen Olav Haraldsson III for over 900 år siden. I dag er byen et centralt sted for norske rejser, men den har stadig bevaret meget af sin lokale karakter og historie. I dag kan det historiske kvarter Bryggen med de hanseatiske pakhuse, der står på UNESCO s verdensarvliste, dateres tilbage til det 14. århundrede. DAG 2 Ålesund Havne i dag: Florø, Måløy, Torvik, Ålesund, Molde. Vågn op til Norges betagende skønhed i efterårsfarver, når vi krydser det åbne Vestkap og sejler mod Torvik. Efter et besøg i den smukke art nouveau-by Ålesund fortsætter vi til Molde med den fantastiske udsigt over Romsdalalperne der sikkert er dækket af den første sne. 2C Jugendbyen Ålesund 2D Atlanterhavsparken og Aksla DAG 3 Kongebyen Trondheim Havne i dag: Kristiansund, Trondheim, Rørvik. Norges første hovedstad, Trondheim, er en juvel af en by, som du får tid til at gå på opdagelse i. Oplev byens hemmeligheder på en slentretur gennem de charmerende gader, sæt dig på den stille havn, eller kryds den gamle bybro for at se de restaurerede træbygninger i Bakkland-kvarteret. 3A Nidaros-domkirken & Ringve museum 3B Trondheim med Nidaros-domkirken 3C Sverresborg, Trøndelag folkemuseum 3D Trondheim byvandring DAG 4 Polarcirklen og øgruppen Lofoten Havne i dag: Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna, Ørnes, Bodø, Stamsund, Svolvær. Denne morgen krydser vi polarcirklen. Passagerer, der sejler i arktisk vand for første gang, får tilbudt en polarcirkeldåb. Om aftenen når vi frem til Svolvær, som er den vigtigste by på Lofoten. Gå tilbage i historien, og oplev en autentisk Lofotr vikingefest (valgfri udflugt), der afholdes i en imponerende rekonstruktion af det største vikingehus, der nogensinde er fundet. 4A Gletsjeren Svartisen 4D RIB-safari til Saltstraumen 4E Lofotr vikingefest 4F Lofotr vikingefest sommer DAG 5 Tromsø, porten til Arktis Havne i dag: Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn, Harstad, Finnsnes, Tromsø, Skjervøy. I dag kan du nyde udsigten til et varieret landskab med marker, fyrretræer og fantastiske fjeldtoppe. Først på eftermiddagen ankommer vi til et længere ophold i Tromsø, der er kendt som Porten til Arktis. 5A Arktis hovedstad Tromsø 5D Polarhistorisk vandring DAG 6 Honningsvåg og Nordkap Havne i dag: Øksfjord, Hammerfest, Havøysund, Honningsvåg, Kjøllefjord, Mehamn, Berlevåg. Nyd den friske, rene luft, mens du kigger på landskabets enkle skønhed. Efter et tidligt stop i Hammerfest ankommer vi til Honningsvåg. Det er porten til det fantastiske Nordkap, der rejser sig 300 meter op af havet på N kun kilometer fra den geografiske nordpol. Om aftenen passerer vi klippeformationen Finnkirka, der er hellig for de indfødte samer. 6A Nordkap 34

37 Lasse Eklöf - Guest image Et fantastisk lysshow gennem skyerne Marius Rua Barbara Shaal - Guest image Mariakapellet i Nidaros-domkirken DAG 7 Kirkenes, rejsens vendepunkt Havne i dag: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes. Den sidste havn på den nordgående rejse er Kirkenes, og på 30 Ø er du faktisk længere mod øst end Istanbul og St. Petersborg. På grund af byens placering tæt på grænsen til Rusland og Finland er det en ret livlig lille by. 7A Den russiske grænse 7B Elvebådsafari 7E ATV/quad-safari til den russiske grænse SYDGÅENDE REJSERUTE OG UDFLUGTER DAG 7 Kirkenes, rejsen mod syd starter Havne i dag: Kirkenes, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg. Her starter skibets rejse mod syd og afslører havne om dagen, som vi passerede om natten på rejsen mod nord. Efter at have krydset Varangerfjord ankommer vi i Vardø, som er Norges østligste punkt. Om aftenen besøger vi Båtsfjord og Berlevåg. DAG 8 Hammerfest og Tromsø Havne i dag: Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund, Hammerfest, Øksfjord, Skjervøy, Tromsø. Start dagen med morgenmad på Nordkap (valgfri udflugt). Efter et besøg i Honningsvåg og Havøysund stopper vi i verdens nordligste by Hammerfest. Vi fortsætter mod syd til Øksfjord, hvor en gletsjer kælver direkte ud i havet, og efter at have krydset åbent vand stopper vi i den gamle handelshavn Skjervøy. Vi ankommer til Tromsø lige tids nok til at nyde nattelivet. 8A Morgenmad på Nordkap 8C Midnatskoncert i ishavskatedralen DAG 9 Øgrupperne Vesterålen og Lofoten Havne i dag: Tromsø, Finnsnes, Harstad, Risøyhamn, Sortland, Stokmarknes, Svolvær, Stamsund. Øgrupperne Lofoten og Vesterålen har nogle af de mest fantastiske landskaber, du kommer til at se på din kystrejse. Nyd det lave vand i Risøyrenna, hvor sandbanker kan ses gennem det klare, grønne vand. Skibet sejler derefter gennem det smalle Raftsund. Hvis tiden og vejret tillader det, tager vi en afstikker ind i den mageløse Trollfjord, hvor skarpe klipper omslutter skibets sider, inden vi sejler videre mod Svolvær. 9A En smagsprøve på Vesterålen 9C Havørnesafari DAG 10 Polarcirklen, De Syv Søstre Havne i dag: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen, Brønnøysund, Rørvik. Fra Ørnes sejler vi gennem krystalklart vand omgivet af et landskab, der forbereder sig på vinteren. Vi krydser igen polarcirklen og passerer den charmerende havn Sandnessjøen, og på vej mod Brønnøysund kan du se de mytiske fjelde De syv søstre. DAG 11 Trondheim og Kristiansund Havne i dag: Trondheim, Kristiansund, Molde, Ålesund. I dag får du endnu en mulighed for at se seværdighederne i Trondheim, bl.a. Skandinaviens største middelalderbygning Nidaros-domkirken. På vejen til Molde, der er kendt som rosernes by, vil du kunne se Romsdalsalpernes stejle, grå, skarpe tinder glimte i solen. 11A Trondheim med Nidaros-domkirken 11B Sverresborg, Trøndelag folkemuseum 11D Trondheim byvandring DAG 12 Bergen, landgang Havne i dag: Ålesund, Torvik, Måløy, Florø, Bergen. Om natten besøger skibet Torvik, Måløy og Florø, når Verdens smukkeste sørejse er ved at være slut. Men foran os har vi stadig masser af Vestnorges fantastiske natur at nyde. Du går fra borde fra din norske kystrejse i Bergen med minder fra en enestående efterårsrejse. 12A Bergen sightseeing BEMÆRK: Nogle udflugter er ikke tilgængelige hele sæsonen. 35

38 Stefan della Torre - Gæstebillede Efterår, 15. september 31. oktober KLASSISKE REJSER Efterårets lys og den rene luft fremhæver den afslappende atmosfære og er elsket af fotografer fra hele verden På en klassisk rundrejse i efteråret, kan du opleve Norges kystlinje skifte fra én smuk årstid til en anden. Se, hvordan farverne kryber over landskabet, og naturen forbereder sig på den lange vinter, der ligger foran os. Hurtigrutens klassiske rejser giver mulighed for at vælge mellem 12, 11, 7 og 6 dages rejser. De havne, vi besøger om natten på vej mod nord, kan ses i dagslys på rejsen tilbage hjem. I de større byer har du masser af tid til at gå i land og tage med på en af vores varierede udflugter. Den klassiske rejse mod syd (Kirkenes - Bergen, 6 dage) Efterårets højdepunkter omfatter en sejltur i dagslys mellem de smukke øer Vesterålen og Lofoten, fjeldkæden de Syv Søstre og det legendariske fjeld med hullet, Torghatten. Den klassiske rejse mod nord (Bergen - Kirkenes, 7 dage) Denne rejse sejler langs Norges ikoniske kystlinjes beskyttede farvande fra Bergen mod den russiske grænseby Kirkenes. På turen oplever du det fantastiske polarområde i nord. Den klassiske norske opdagelse (Bergen - Kirkenes - Trondheim, 11 dage) Denne efterårsrejse kombinerer mange af højdepunkterne fra den klassiske rundrejse. Med udgangspunkt i Bergen krydser du polarcirklen to gange, passerer Nordkap, besøger vendepunktet i Kirkenes og stopper i middelalderbyen Trondheim. Klassikeren (Bergen - Kirkenes - Bergen, 12 dage) Det er den ultimative rejse med Hurtigruten. Du vil nyde muligheden for at se og opleve den fantastiske natur, som Norge har at byde på i efteråret, når du besøger 34 havne og sejler over sømil. VIDSTE DU? I januar 1904 ødelagde en brand hele byen Ålesund. Der omkom kun 1 person, men mistede deres hjem. Byen blev genopbygget på tre år i den nye art nouveau-stil. 36

39 EFTERÅRETS HØJDEPUNKTER Efterårets lys, klare farver og rene luft frem-hæver den afslappende atmosfære. Kryds polarcirklen, og få mulighed for at opleve det magiske nordlys. Tromsø N O R D K A P 71 N Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Kirkenes Vardø Vadsø Nyd et besøg i Norges tidligere hovedstad Trondheim. Brug lidt tid i verdens nordligste by Hammerfest. Posér til et foto på Nordkap (valgfri udflugt) det europæiske fastlands nordligste punkt. Besøg byen tæt på den russiske grænse og Hurtigrutens vendepunkt Kirkenes ' N P O L A R C I R K E L E N Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund Ørnes L O F O T E N V E S T E R Å L E N T R O L L F J O R D E N Bodø S W E D E N Harstad Finnsnes F I N L A N D R U S S I A Se den historiske havn i Bergen. Deltag i en RIB-safari til Saltstraumen i Bodø, som er verdens stærkeste tidevandsstrøm. Kristiansund Trondheim Ålesund Molde Torvik Måløy Geirangerfjord Florø Sognefjord Flåmsbanen Flåm Bergen Hardangerfjord N O R W A Y Bergensbanen Dovrebanen Oslo KLASSISKE RUNDREJSER I EFTERÅRET SÆ- SON KAHYT 6 DAGE REJSEN MOD SYD (Kirkenes - Bergen) KAHYTSKATEGORI FRA DKK PER PERS. Indv. * Begrænset udsigt Mini suites / Suites I A J* L* N P U QJ* Q M MG MX Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE REJSEN MOD NORD (Bergen - Kirkenes) Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE DEN KLASSISKE NORSKE OPDAGELSE (Bergen - Kirkenes - Trondheim) Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE DEN KLASSISKE (Bergen - Kirkenes - Bergen) Bestil tidlig pris fra Normalpris BESTIL TIDLIG PRISER Bestiller du din rejse før , kan du få op til 25% rabat på normal prisen. Vær opmærksom på at tilgængelige rabatterede priser kan ændre sig afhængig af efterspørsel og ledig kapacitet ombord. Tilgængelige priser vil blive oplyst ved bestilling. FLYFORBINDELSE Bed os om et tilbud. PRISER OG BETINGELSER Tabellen viser priser i DKK per person i dobbelt, inkluderer fuld pension. Prisene gælder for rejser som starter indenfor den opgivne periode. Når du booker Minisuite / Suite kan du vælge snummeret fra ledig kapacitet. For alle andre kategorier kan du få bekræftet nummer mod en tillægsafgift. Tillæg er for strækningen Bergen - Kirkenes kr 718 pr., og strækningen Kirkenes - Bergen kr 652 pr.. For strækningen Bergen - Kirkenes - Bergen, og Bergen - Kirkenes - Trondheim kan du vælge nummer uden tillægsafgift. Single tillæg for kahys kategori I-U: 50% Kahyts kategori A og D findes ikke på alle skibe. Kahyts kategori D (uden eget bad) på forespørsel. *Kahyt J, QJ og nogle ter fra kategori L har begrænset udsigt. Hurtigruten har skandinavisk talende mandskab ombord. Inkluderer indgang til Hurtigrutemuseet i Stokmarknes (gælder ikke 7 dage Bergen-Kirkenes). VIGTIG INFORMATION: Daglige afgange i hele perioden. Hvis du ønker at forlænge rejsen, kan vi tilbyde hotel og transport, se side 54. For informasjon om vores spænnende udlugtsprogram, se side 58. Vi anbefaler at du tegner forsikring i forbindelse med bestilling af din rejse, for priser og detaljeret information tag kontakt med vores salgskontor. 37

40 Jan R. Olsen VINTER og jagten på lyset 38

41 LIFE ON BOARD Susan Laity - Guest image Hundeslædekørsel i Tromsø er en forfriskende og spændende vinteroplevelse En vinterekspedition langs Norges kyst er en smuk oplevelse. Landskabet er dækket af den reneste, hvide sne, og luften er frisk, ren og skarp. Klynger af hyggelige huse lyser op på kysten som gløder, og den betagende baggrund af sneklædte fjelde reflekterer det polare tusmørke. Vinteren er måske det mest specielle tidspunkt at udforske Norges nordlige områder på med Hurtigruten. Oplev det arktiske landskab, og luk op for Nordens ægte vidundere på en klassisk rundrejse og med vores særlige og uforglemmelige udflugter i land. PÅ JAGT EFTER LYSET Tag med os på jagten efter Aurora Borealis, som er et vigtigt element i vinterrejsen. Om vinteren står solen lavt i horisonten, og nord for polarcirklen kan den endda stå under horisonten i nogle uger. Dette naturfænomen skaber smukke nuancer af lys. I flere tusinde år er mennesker i den nordlige del af verden blevet forundrede over det spektakulære show, der nogle gange oplyser nattehimlen En sejltur med Hurtigruten giver dig de bedste forudsætninger for at opleve det magiske farveshow fra lysegrøn til mørk lilla flimre på den arktiske himmel. Udtrykket Jagten på lyset stammer fra en af vores kaptajner. Han havde bemærket passagerer på dækket på jagt efter det mest magiske af alle naturfænomener nordlyset. Jagten på lyset er en signatur for Hurtigrutens vinterrejser, jagten på og oplevelsen af de mange og smukke typer lys, der kan ses i vintermånederne. VIDSTE DU? I gammel tid havde norske fiskere sjældent et kompas, når de var ude at fiske. I stedet satte de en lus på et bræt og sagde: Lus kravler altid mod nord. Karlheinz Arnau Stein J. Bjørge Besøg polarcirklen på 70 N Vardø er et af de små samfund, vi passerer på vores rejse 39

42 Vinter, 1. januar 14. marts/1. november 31. december KLASSISKE REJSER Snedækkede fjelde i morgenlyset Den klassiske rundrejse med Hurtigruten er en fantastisk rejse gennem et vintereventyrland langs kysten. Nyd det betagende landskab og arktiske eventyr langs Norges kyst. Herunder kan du se rejseruten dag for dag, og på næste side finder du højdepunkter og priser. Du kan også bruge kortet på omslagets inderside til at følge dit dagsprogram. NORDGÅENDE REJSERUTE OG UDFLUGTER DAG 1 Ombordstigning i Bergen Havne i dag: Bergen Vores rejse starter i Bergen. Når vi bevæger os mod nord, har du mulighed for at nyde interessante foredrag og deltage i aktiviteter. Mange af disse aktiviteter foregår på dækket eller i land, så du får chancen for at mærke den skarpe og friske luft. Nyd det afslappede liv ombord og muligheden for at møde de andre passagerer, mens du nyder synet af de fantastiske vinterland-skaber. DAG 2 Ålesund Havne i dag: Florø, Måløy, Torvik, Ålesund, Molde. Vi navigerer mellem skær og øer længere mod nord, inden vi når byen Ålesund, som er kendt for sin smukke art nouveauarkitektur. Vi kan anbefale udflugten til Aksla-fjeldet, hvorfra der er en perfekt vinter-panoramaudsigt. Foredrag om nordlys ombord. 2C Art nouveau-gåtur 2D Atlanterhavsparken Aquarium og fjeldet Aksla DAG 3 Kongebyen Trondheim Havne i dag: Kristiansund, Trondheim, Rørvik. Trondheim var Norges første hovedstad. Pakhusene langs floden er bygget på træpæle, og de udgør en farverig kontrast til den rene, hvide sne, der normalt dækker byen om vinteren. 3B Trondheim med Nidaros-domkirken 3D Trondheim byvandring DAG 4 Polarcirklen og øgruppen Lofoten Havne i dag: Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna, Ørnes, Bodø, Stamsund, Svolvær. Når vi krydser polarcirklen, begynder jagten på nordlyset. Begivenheden markeres med en polarcirkeldåb på dækket. Du får mulighed for at høre mere om Aurora Borealis og opleve en autentisk Lofotr vikingefest (valgfri udflugt). Senere sejler vi ind i det dramatiske og smalle Raftsund. Hvis vejret og isforholdene tillader det, sejler vi også til indgangen af den berømte Trollfjord, hvor du kan nyde nystegte fiskefrikadeller på dækket. 4E Lofotr vikingefest DAG 5 Tromsø, porten til Arktis Havne i dag: Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn, Harstad, Finnsnes, Tromsø, Skjervøy. Efter et morgenstop i Finnsnes fortsætter vi til Arktis hovedstad, Tromsø. Deltag evt. i en husky-slædeudflugt eller en tur til Polaria. Når vi sejler langs kysten, er der chancer for at se nordlys. Vi samles på dækket for at holde udkig efter dette betagende fænomen. 5E/5F Vildmarkseventyrcamp 5A Arktis hovedstad Tromsø 5B Hundeslædekørsel 5D Polarhistorisk vandring DAG 6 Honningsvåg og Nordkap Havne i dag: Øksfjord, Hammerfest, Havøysund, Honningsvåg, Kjøllefjord, Mehamn, Berlevåg. Honningsvåg er den havn, der ligger tættest på Nordkap. En udflugt til dette betagende sted bringer dig op på N kun kilometer fra den geografiske nordpol. Herefter kan du opleve præsentationen af den samiske kultur og historie i billeder, ord og musik. Senere passerer vi klippeformationen Finnkirka, der er hellig for samerne, hvor 40

43 Gudrun Horn Thomas Haltner Ilga Krimmelbein - Gæstebillede Arctic Coast Snescootersafari i Kirkenes en oplevelse for livet gennem det fascinerende landskab Pastelfarver på himlen Du kan tilbringe en nat i snehotellet du kan nyde et fantastisk lysshow. Nogle gange deler kongekrabbefiskere dagens fangst med os ombord her. I den næste havn, Kjøllefjord, kan du tage med på en snescootertur til Mehamn, hvor du måske oplever nordlys på en klar, stjernehimmel. 6A Nordkap 6D Snescootertur i Lapland DAG 7 Kirkenes, rejsens vendepunkt Havne i dag: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes. Vores kystrejses vendepunkt ligger kun 10 kilometer fra den russiske grænse. Kirkenes er hjem for det fantastiske snehotel og udgangspunkt for flere spændende udflugter, herunder hundeslædekørsel og kongekrabbesafari. Kirkenes har også flere fascinerende små museer, der fortæller historien og arven fra dette fjerne grænseland. Polarnætterne strækker sig fra 21. november til 21. januar. Det er dog ikke helt mørkt i denne periode, lyset og farverne på himlen er fantastiske, når vejret er godt. 7A Den russiske grænse 7C Snescootersafari 7D Kirkenes snehotel 7F Husky slædeeventyr SYDGÅENDE REJSERUTE OG UDFLUGTER DAG 7 Kirkenes, rejsen mod syd starter Havne i dag: Kirkenes, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg. Når vi sejler mod syd, besøger vi de havne om dagen, som vi på den nordgående rute besøgte om natten. Om eftermiddagen lægger skibet til i Vardø. Afhængigt af vejret inviterer vi dig til at opleve en iskold dukkert i Ishavet. DAG 8 Hammerfest og Tromsø Havne i dag: Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund, Hammerfest, Øksfjord, Skjervøy, Tromsø. Inden vi stopper i Hammerfest, kan du nyde energikaffe og en kort introduktion til Melkøya den nordligste naturgasterminal ombord. Vores næste længere stop er Tromsø, hvor du får mulighed for at deltage i en meget speciel musikoplevelse midnatskoncert i ishavskatedralen. 8F Snescootertur i polarnatten 8B Verdens nordligste by 8C Midnatskoncert i ishavskatedralen DAG 9 Øerne Vesterålen og Lofoten Havne i dag: Tromsø, Finnsnes, Harstad, Risøyhamn, Sortland, Stokmarknes, Svolvær, Stamsund. Nyd den fantastiske udsigt over beskyttede bugter og pragtfulde fjeldlandskaber indpakket i polarvinterens kappe. Vi stopper i Stokmarknes, der er hjemsted for Hurtigruten museum, inden vi fortsætter gennem Raftsundet, som er en malerisk og smal kanal mellem Vesterålen og Lofoten. Som en hyldest til Lofotens fiskerihistorie vil vores køkkenchef vise, hvordan man fileterer dagens fangst på dækket. 9A En smagsprøve på Vesterålen DAG 10 Polarcirklen, De syv søstre Havne i dag: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen, Brønnøysund, Rørvik. Nyd et fantastisk vinterlandskab på Helgelands maleriske kyst med myriader af holme og stejle granitvægge. Når vi krydser polarcirklen igen og sejler forbi de berømte klipper De Syv Søstre, kommer vi til en verden af legender og folklore. DAG 11 Trondheim og Kristiansund Havne i dag: Trondheim, Kristiansund, Molde, Ålesund. I dag har du mulighed for at gense byen Trondheim. Nidaros-domkirken, hvor tre dronninger og syv konger er blevet kronet, er Skandinaviens største middelalderbygning. Senere på vej mod Kristiansund kan du se Romsdalsalpernes stejle, spidse og snedækkede tinder. 11A Trondheim med Nidaros-domkirken 11D Trondheim byvandring DAG 12 Bergen, landgang Havne i dag: Ålesund, Torvik, Måløy, Florø, Bergen. I dag er din rejse med Hurtigruten slut, men inden vi kommer til Bergen, ligger der stadig et par sømil fascinerende vinterlandskab foran os. 12A Sightseeing i Bergen BEMÆRK: Nogle udflugter er ikke tilgængelige hele sæsonen. 41

44 Stein J. Bjørge Vinter, 1. januar 14. marts/1. november 31. december KLASSISKE REJSER Tag en tur med Hurtigruten, og oplev Norges eget elektriske lysshow Den klassiske rundrejse fra Bergen til Kirkenes og tilbage om vinteren er en forfriskende oplevelse, der virkelig giver dig mulighed for at opleve Norges kyst. Hurtigruten Klassiske rejser giver mulighed for at vælge mellem 12, 11, 7 og 6 dage. De havne, vi besøger om natten på vej mod nord, ser vi i dagslys på rejsen tilbage mod syd. I de større byer har du masser af tid til at gå i land og tage med på en af vores varierede udflugter. Lad dine drømme om et arktisk eventyr blive til virkelighed. Den klassiske rejse mod syd (Kirkenes - Bergen, 6 dage) Vinterens højdepunkter omfatter en sejltur i dagslys mellem de smukke øer Vesterålen og Lofoten, fjeldkæden de Syv Søstre og det legendariske fjeld Troldhatten. Den klassiske rejse mod nord (Bergen - Kirkenes, 7 dage) Denne rejse sejler langs Norges ikoniske kystlinjes beskyttede farvande fra Bergen mod den russiske grænseby Kirkenes. På turen oplever du det fantastiske polarområde i nord. Den klassiske norske opdagelse (Bergen - Kirkenes - Trondheim, 11 dage) Denne rejse kombinerer mange af højdepunkterne fra den klassiske rundrejse. Med udgangspunkt i Bergen krydser du polarcirklen to gange, passerer Nordkap, besøger vendepunktet i Kirkenes og stopper i middelalderbyen Trondheim. En klassisk rundrejse (Bergen - Kirkenes - Bergen, 12 dage) Det er den ultimative rejse med Hurtigruten. Du får mulighed for at se og opleve den fantastiske vinternatur, som Norge kan tilbyde. Du besøger 34 havne og dækker over sømil. VIDSTE DU? Når partikler fra solstorme møder jordens magnetfelt, blandes de med de øverste dele af atmosfæren. Den energi, der udløses, skaber nordlyset. 42

45 VINTERENS HØJDEPUNKTER Kryds polarcirklen måske kommer du til at opleve nordlys. Gå på opdagelse i Tromsø, der også kaldes porten til Arktis. Tromsø N O R D K A P 71 N Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Kirkenes Vardø Vadsø Nyd et bredt udvalg af spændende og interessante udflugter som husky-eventyr, Lofotr vikingefest, hundeslædekørsel, snehotel og vildmarkseventyrcamp. Som en del af vores vinterprogram, kan du nyde flere aktiviteter om bord og udflugter, hvor det arktiske lys udgør hovedelementet ' N P O L A R C I R K E L E N Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund Ørnes L O F O T E N V E S T E R Å L E N T R O L L F J O R D E N Bodø S W E D E N Harstad Finnsnes F I N L A N D R U S S I A POLARNÆTTER Vi taler om polarnætter, når det er mørkt hele døgnet. Det sker kun uden for polarcirklerne. Se datoer for polarnætter herunder. Sted Første gang Sidste gang Nordkapp 18. nov 23. jan Hammerfest 20. nov 21. jan Vardø 21. nov 20. jan Kristiansund Trondheim Ålesund Molde Torvik Måløy Geirangerfjord Florø Sognefjord Flåmsbanen Flåm N O R W A Y Bergensbanen Dovrebanen Bergen Hardangerfjord Oslo Tromsø 25. nov 16. jan Harstad 30. nov 11. jan Svolvær 4. dec 7. jan Bodø 15. dec 28. dec KLASSISKE RUNDREJSER OM VINTEREN SÆ- SON KAHYT 6 DAGE REJSEN MOD SYD (Kirkenes - Bergen) , KAHYTSKATEGORI FRA DKK PER PERS. Indv. * Begrænset udsigt Mini suites / Suites I A J* L* N P U QJ* Q M MG MX Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE REJSEN MOD NORD (Bergen - Kirkenes) , Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE DEN KLASSISKE NORSKE OPDAGELSE (Bergen - Kirkenes - Trondheim) , Bestil tidlig pris fra Normalpris DAGE DEN KLASSISKE (Bergen - Kirkenes - Bergen) , Bestil tidlig pris fra Normalpris BESTIL TIDLIG PRISER Bestiller du din rejse før , kan du få op til 25% rabat på normal prisen. Vær opmærksom på at tilgængelige rabatterede priser kan ændre sig afhængig af efterspørsel og ledig kapacitet ombord. Tilgængelige priser vil blive oplyst ved bestilling. PRISER OG BETINGELSER Tabellen viser priser i DKK per person i dobbelt, inkluderer fuld pension. Prisene gælder for rejser som starter indenfor den opgivne periode. Når du booker Minisuite / Suite kan du vælge snummeret fra ledig kapacitet. For alle andre kategorier kan du få bekræftet nummer mod en tillægsafgift. Tillæg er for strækningen Bergen - Kirkenes kr 718 pr., og strækningen Kirkenes - Bergen kr 652 pr.. For strækningen Bergen - Kirkenes - Bergen, og Bergen - Kirkenes - Trondheim kan du vælge nummer uden tillægsafgift. Single tillæg for s kategori I-U: 50% Kahyts kategori A og D findes ikke på alle skibe. Kahys kategori D (uden eget bad) på forespørsel. *Kahyt J, QJ og nogle ter fra kategori L har begrænset udsigt. Hurtigruten har skandinavisk talende mandskab ombord Inkluderer indgang til Hurtigrutemuseet i Stokmarknes (gælder ikke 7 dage Bergen-Kirkenes). VIGTIG INFORMATION: Daglige afgange i hele perioden. Hvis du ønker at forlænge rejsen, kan vi tilbyde hotel og transport, se side 54. For informasjon om vores spænnende udlugtsprogram, se side 58. Vi anbefaler at du tegner forsikring i forbindelse med bestilling af din rejse, for priser og detaljeret information tag kontakt med vores salgskontor. FLYFORBINDELSE Bed os om et tilbud. 43

46 Med 34 havneanløb kan du OPLEVE DET ÆGTE NORGE Få en smagsprøve på, hvad en komplet rejse med Hurtigruten har at byde på ved at rejse fra havn til havn Drømmer du om at opleve midnatssolen eller se nordlyset danse på himlen? Kunne du tænke dig at opleve Norges berømte fjorde eller den smukke øgruppe Lofoten, men mangler du tid til en af vores klassiske rejser? VIDSTE DU? Nordmænd elsker kaffe. I Norge serveres kaffen normalt sort. Om søndagen kommer mange lokale ned til havnen for at nyde kaffen om bord på Hurtigruten Så går et af Hurtigrutens mange enestående tilbud ud på, at du kan skræddersy en havn til havn -rejse efter eget valg. Du kan endda medbringe din bil, så du får mulighed for at opleve det smukke landskab som en del af en bilferie! Med 34 anløbshavne at vælge imellem er en rejse med Hurtigruten ekstremt fleksibel. Mellem Bergen og Kirkenes besøges alle havne (bortset fra Vadsø og Geiranger) to gange om dagen af et af vores 44

47 Pauline Third - Gestebillede Terje Rakke/Nordic life/ En rejse med Hurtigruten er perfekt til kortere ture. Francy van Lieshout -Gestebillede Vores skibe sejler med gods, post og passagerer langs kysten Bjørnar Hansen - Gestebillede Tag en kort pause fra hverdagen, og oplev midnatssolen nord for polarcirklen skibe, ét på vej mod nord og ét på vej mod syd. Du fortæller os blot, hvor du ønsker at rejse, så klarer vi resten. Du vil måske gerne køre mellem nogle havne for at opleve landskabet, eller måske foretrækker du at opholde dig i længere tid i en bestemt havn. Havn til havn -rejser giver dig en smagsprøve på, hvad en komplet rejse med Hurtigruten har at byde på. Hvis du allerede har rejst med os, har du måske en foretrukken kyststrækning, du ønsker at opleve igen. Uanset årsagen til din rejse kan vi tilbyde den perfekte løsning inklusive flyforbindelse mellem udvalgte lufthavne og et udvalg af spændende udflugter og hoteller. Du kan finde flere oplysninger eller booke en rejse på eller ringe til vores venlige reservationsteam. VIDSTE DU? Hurtigrutens skibe leverer stadig post langs kysten og bringer alt godt fra havet sydpå og grøntsager og andre varer nordpå. 45

48 Lokale og regionale rejser HAVN TIL HAVN 34 havneanløb giver mange muligheder Hurtigruten er en helårsservice med daglige afgange fra alle 34 havneanløb. En rejse fra havn til havn giver dig en smagsprøve på, hvad Hurtigrutens komplette rundtur har at byde på. Herunder kan du se nogle ruteforslag med priser. ANBEFALEDE KORTE HAVN TIL HAVN- REJSER Hurtigruten er det perfekte valg til kortere rejser, forestil dig et par afslappende dage med udsøgt mad og service, hvor du bruger tiden på dækket eller i panoramasalonen, hvorfra du kan beundre det fantastiske landskab, når vi sejler roligt langs Norges kyst. Med havne i næsten alle de større byer og havne og 34 anløbshavne at vælge mellem, er der masser af kombinationsmuligheder Forslag til strækninger til korte rejser: Bergen Trondheim giver dig mulighed for at opleve den smukke Geirangerfjord mellem 15/4 og 14/9. Pris pr. person fra 2 003,-. Trondheim Tromsø bringer dig ud til Lofotens smukke øer. Pris pr. person fra 1 810,-. Ålesund Bodø giver dig mulighed for at opleve Trondheim og krydse polarcirklen. Pris pr. person fra 1 470,-. Bodø Kirkenes hvor du kan deltage i den arktiske del af vores rejse. Pris pr. person fra 2 207,-. TAG BILEN MED* Med Hurtigruten har du mulighed for at kombinere en kystrejse med en bilferie. Eller hvis du ønsker at holde pause fra rattet og tænker på at booke hotel, er Hurtigruten et fantastisk alternativ. Forslag til strækninger kombineret med bilferier: Kør fra Oslo til Tromsø, sejl med Hurtigruten fra Trondheim til Bergen, og kør derefter tilbage til Oslo igen for at opleve højdepunkterne i det sydlige Norge. Kør fra Oslo til Kirkenes, tag den sydgående rejse, og stop evt. i Tromsø eller på det smukke Lofoten, inden du sejler længere sydpå med Hurtigruten. Kør fra Oslo til Bergen, sejl med Hurtigruten fra Bergen til Trondheim, og kør tilbage til Oslo over de smukke norske fjelde. * Bemærk, at nogle veje kan være lukket på grund af vejrforholdene om vinteren. 46

49 Tim Couttreel - Gestebillede Benyt lejligheden til at besøge og lære hver havn at kende Gian-Rico Willy Klaus-Peter Kappest Med Hurtigruten kan du kombinere en kystrejse med en bilferie FORSLAG TIL FESTIVALER Kombiner en rejse med Hurtigruten med en af de festivaler, der finder sted i havnene i løbet af året: Tromsø Internationale filmfestival Januar - Tromsø Nordlysfestival Januar/februar Barents Spektakel, Kirkenes Musik, kunst og sjov. Februar Narvik Vinterfestuge Marts - Verdensmesterskaberne i torskefiskeri Lofoten. Marts - Trondheim International filmfestival Marts maj Norges nationaldag Alle skibe - Festspillene i Bergen Musik, teater, dans, opera og billedkunst 22. maj 6. juni Molde Jazz Festival Juli - Trondheim Kammermusikfestival September - PRIS PR. DAG MÅLTIDER I RESTAURANTEN KØRETØJER Sæson Datoer Priser fra Måltid Tidspunkt Pris fra Køretøjer Pris fra Forår ,- Sommer ,- Vinter , Efterår ,- 735,- De viste priser gælder for én person i indvendig, dobbelt. Morgenmad er inkluderet. Morgen ,- Frokost ,- Middag ,- Om sommeren kan tiderne variere, da vi har flere serveringer. Alkohol serveres mellem Du kan købe et stort udvalg af lette måltider og snacks i vores Cafeteria. Cykel 41,- Motorcykel 409,- Bil 409,- Kun ét køretøj pr. passager. Priserne gælder kun, hvis chaufføren sejler med skibet som almindelig passager. Hvis chaufføren ikke sejler med skibet som almindelig passager, vil der blive opkrævet fragt i henhold til fragtreglerne. Se oplysninger om bilkapacitet og dækplaner på side

50 Tag med os på en 5 dages rejse, og få EN SMAGSPRØVE PÅ ARKTIS Jon - Gestebillede Gå på opdagelse i det norske vintereventyrland En 5 dages rejse fra Bergen til Tromsø eller fra Tromsø til Bergen giver dig en smagsprøve på Arktis. Afhængig af hvilken retning du vælger at sejle, vil du komme til at opleve mange af højdepunkterne fra en klassisk rundrejse, herunder en sejltur mellem de smukke øer Vesterålen og Lofoten, fjeldkæden de Syv Søstre og besøge spændende byer som Bergen, Tromsø, Ålesund og Trondheim. BERGEN TROMSØ REJSERUTE DAG 1 Ombordstigning i Bergen Brug lidt tid på at gå på opdagelse i Bergen, inden du lægger dit hverdagsliv bag dig. Det er tid at slappe af og se frem til en dejlig rejse langs Norges ikoniske kyst. DAG 2 Ålesund Vi navigerer gennem skær og øer og har flere korte ophold langs kysten i løbet af natten. Når vi ankommer til Ålesund, der er kendt for sin smukke art nouveau-arkitektur, er der tid til at gå på opdagelse i denne charmerende by. DAG 3 Kongebyen Trondheim Dagens første anløb er Trondheim, hvor Skandinaviens største middelalderbygning den imponerende Nidaros-domkirke ligger. Denne by er værd at gå på opdagelse i. DAG 4 Polarcirklen og øgruppen Lofoten Krydsningen af polarcirklen er et af højdepunkterne på denne rejse. Øgruppen Lofoten er kendt for sine fiskelandsbyer med deres bohemeagtige atmosfære omgivet af majestætiske granitklipper og hvide sandstrande. DAG 5 Tromsø, porten til Arktis Om natten sejler vi gennem det spektakulære, smalle Raftsund og passerer den mageløse Trollfjord. Om eftermiddagen ankommer vi til den sidste havn på rejsen, Tromsø, porten til Arktis. TROMSØ BERGEN REJSERUTE DAG 1 Tromsø, porten til Arktis Nyd den livlige by Tromsø og måske en Arktisk øl fra Norges nordligste bryggeri. Efter ombordstigning sejler dit skib sydpå mod øerne Lofoten og Vesterålen. DAG 2 Øerne Vesterålen og Lofoten På vejen gennem øgruppen Lofoten sejler skibet i et pragtfuldt netværk af vige og øer. Vi sejler også gennem den smalle kanal Raftsundet mellem Vesterålen og Lofoten. DAG 3 Polarcirklen, De Syv Søstre I dag krydser vi polarcirklen og kan nyde den imponerende udsigt til fjeldene de Syv Søstre, der rejser sig over Helgelands majestætiske kyst. DAG 4 Trondheim og Kristiansund Om morgenen ankommer vi til Trondheim, hvor du får mulighed for at besøge den berømte Nidaros-domkirke eller gå en tur gennem den gamle bydel med de maleriske træhuse. DAG 5 Bergen, landgang I dag den sidste dag på din rejse med Hurtigruten, men inden vi kommer til afslutningen af rejsen, ligger der stadig et par sømil med fascinerende vinterlandskaber foran os. Vi ankommer til Bergen om eftermiddagen, hvor du går fra borde. BEMÆRK: Se en rejserute for alle dage, havne og tilgængelige udflugter på side

51 Theme Media Tromsø N O R D K A P 71 N Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Kirkenes Vardø Vadsø R U S S I A Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund L O F O T E N V E S T E R Å L E N T R O L L F J O R D E N Harstad Finnsnes F I N L A N D Deltag i polardåben, når vi passerer polarcirklen Bård Løken/ ' N P O L A R C I R K E L E N Ålesund Molde Torvik Måløy Geirangerfjord Florø Bergen Kristiansund Sognefjord Flåmsbanen Flåm Hardangerfjord Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Trondheim N O R W A Y Bergensbanen Dovrebanen Ørnes Bodø S W E D E N Oslo Tromsø, porten til Arktis BERGEN - TROMSØ // TROMSØ - BERGEN FRA DKK PER PERS PRISER OG BETINGELSER AFREJSE- DATOER KAHYTSTYPE 2 = dobbelt Indvendig KAHYT Bedst tilgængelige Minisuite SUITE Suite Singletillæg Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris % 50% 50% 75% 50% Tabellen viser priser i DKK per person i dobbelt, inkluderer morgenmad. Prisene gælder for rejser som starter indenfor en opgivne periode. Kahytskategori og nummer bekræftes ved indchekning ombord. For informasjon om vores spænnende udlugtsprogram, se side 58. Hurtigruten tilbyder også fly mellem København og Tromsø, tag gerne kontakt med vores salgs-kontor for information og tilbud. Vi anbefaler at du tegner forsikring i forbindelse med bestilling af din rejse, for priser og detaljeret information tag kontakt med vores salgskontor Bestil tidlig pris fra Normalpris % BESTIL TIDLIG PRISER Vær opmærksom på at tilgængelige rabatterede priser kan ændre sig afhængig af efterspørsel og ledig kapacitet ombord. Tilgængelige priser vil blive oplyst ved bestilling. UDFLUGTER KODE/NAVN PRIS H-TVK2E RIB-ekspedition til den smukke ø Runde med ca søfugle i perioden på nordgående 1 122,- H-ORS4A Tur til svartisen, Norges næst største isbræ i perioden på nordgående 1 174,- H-STU4F Lofotr Vikingegilde, oplev lidt af vikingetiden i perioden på nordgående 730,- H-SSJ10B Vega-øen på UNESCOs verdensarvliste (2004) i perioden ,- Et udvalg af Hurtigrutens udflugter på strækningen Bergen-Tromsø-Bergen. Læs mere om vores udflugter på side

52 4 dage. Tromsø Kirkenes Tromsø ARKTISKE HØJDEPUNKTER Gian-Rico Willy Tag med os i jagten på nordlyset om vinteren Rejsen Arktiske højdepunkter foregår udelukkende nord for polarcirklen og giver dig ikke alene den bedste chance for at se nordlys og midnatssolen, men også en mulighed for at deltage i nogle fantastiske udflugter i dette frosne land, der sjældent bliver besøgt af turister. TROMSØ KIRKENES TROMSØ REJSERUTE DAG 1 Flyv til Tromsø, porten til Arktis, og se evt. seværdighederne i denne berømte og kompakte by, inden du går om bord på skibet og sejler sidst på eftermiddagen. DAG 2 Efter den smukke sejltur gennem Magerøysund og et kort stop i Hammerfest ankommer vi til Honningsvåg. Denne lille havn er porten til det spændende og fantastiske Nordkap, der rejser sig 300 meter op af havet på nord kun kilometer fra den geografiske nordpol. Om aftenen på vej mod Kjøllefjord passerer du klippeformationen Finnkirka, der er hellig for de indfødte samer og nu stedet for et imponerende lysshow. DAG 3 Den sidste havn på rejsen mod nord er Kirkenes. Og på længdegraden 30 øst er du faktisk længere mod øst end Istanbul og St. Petersborg. Kirkenes omgivelser, kultur og geografi giver dig mulighed for at deltage i nogle eventyrlige arktiske udflugter. Med afgang fra Kirkenes ved frokosttid vender du tilbage langs Varanger-halvøen og ankommer til Berlevåg om aftenen. DAG 4 Dagens første længere stop er i Hammerfest. Her kan du deltage i en valgfri udflugt med et informativt besøg i Hammerfests anlæg for flydende gas, og du kan se meridianstøtten, som er med på UNESCO s verdensarvliste og opsat til minde om Struves historiske måling af jorden. Herefter er dit næste større stop Tromsø, hvor rejsen slutter. 50

53 Jan R. Olsen Tromsø Vesterålen Islands N O R T H C A P E 71 N Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Vardø Vadsø Kirkenes Lofoten Islands Rejsen starter og stopper i Tromsø ' N A R C T I C C I R C L E Yuliya Baranova - Gjestebilde NORWAY Oslo Fuglesafari TROMSØ - KIRKENES - TROMSØ FRA DKK PER PERS PRISER OG BETINGELSER AFREJSE- DATOER KAHYTSTYPE 2 = dobbelt Indvendig KAHYT Bedst tilgængelige Minisuite SUITE Suite Singletillæg Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris Bestil tidlig pris fra Normalpris % 50% 50% 75% 50% Tabellen viser priser i DKK per person i dobbelt, inkluderer morgenmad. Prisene gælder for rejser som starter indenfor en opgivne periode. Kahytskategori og nummer bekræftes ved indchekning ombord. For informasjon om vores spænnende udlugtsprogram, se side 58. Hurtigruten tilbyder også fly mellem København og Tromsø, tag gerne kontakt med vores salgs-kontor for information og tilbud. Vi anbefaler at du tegner forsikring i forbindelse med bestilling af din reise, for priser og detaljeret information tag kontakt med vores salgskontor Bestil tidlig pris fra Normalpris % BESTIL TIDLIG PRISER Vær opmærksom på at tilgængelige rabatterede priser kan ændre sig afhængig af efterspørsel og ledig kapacitet ombord. Tilgængelige priser vil blive oplyst ved bestilling. UDFLUGTER KODE/NAVN PRIS H-HVG6A Nordkap - kontinentets yderste punkt i perioden ,- H-HVG6B Fuglesafari til den lille fiskebygd Gjersvær i perioden ,- H-KJD6D Scootertur i Lappland fra Krøllefjord til Mehamn i perioden og ,- H-VDS7H Fugle i Arktis. Fugledestinationer i Arktis i perioden ,- Et udvalg af Hurtigrutens udflugter på strækningen Tromsø-Kirkrnes-Tromsø. Læs mere om vores udflugter på side

54 FØR OG EFTER REJSEPROGRAMMER Aurlandsfjord er en af de mest maleriske fjorde i verden Shutterstock Aslak Tronrud 52 Bergen er porten til Norges fjorde Operaen i Oslo

55 Frithjof Fure/Fjord Norge as Benyt lejligheden til at opleve mere af Norges natur ved at bruge et par ekstra nætter før eller efter din rejse med Hurtigruten. Du kan f.eks. opleve de betagende og dramatiske norske fjorde og fjelde eller livet i Norges hovedstad Oslo eller i Bergen. Hvis du kommer til Norge om vinteren, kan du overnatte på et hotel, der er bygget helt af sne og is og smage kongekrabber, der er en af verdens største krabber. Vi kan tilbyde et spændende udvalg af muligheder, der nemt kan sættes sammen med din rejse med Hurtigruten. Disse ekstra oplevelser supplerer din ferie i Norge og gør den til et minde for livet. Vi kan tilbyde et bredt udvalg af hoteller, hvor du kan bruge mere tid i Norge før eller efter din rejse med os. Vi kan også tilbyde bjergtagende oplevelser med vores før- og efter-udflugtsprogrammer, som f.eks. Norge i en nøddeskal eller Sognefjorden i en nøddeskal På de følgende sider kan du se muligheder for udflugter før og efter og en liste over de hoteller, vi kan anbefale. VIDSTE DU? Flåm bjergbane er en 20,2 km lang jernbane mellem Myrdal og Flåm. Ruten har ti stationer, tyve tunneller og en bro, og det er den stejleste jernbane i Europa. 53

56 Før og efter UDFLUGTER OG FORLÆNGELSER Flåm-bjergbanen Se Norges betagende fjorde, gå på opdagelse i de stejle fjelde eller tag på en enestående togrejse. Oplev Sognefjordens magi, nyd livet i Norges hovedstad, overnat på et hotel bygget af sne og is, og spis en af verdens største krabber kongekrabben! Alt dette kan du opleve på vores før/ efter-programmer, der giver dig mulighed for at forlænge din rejse til en total norsk ferie, du aldrig vil glemme. Thomas Haltner Nordkyn Hotel Shutterstock Et ophold i Kirkenes snehotel er en speciel og opfriskende oplevelse Fang den største og friskeste kongekrabbe i verden 54

57 UDFLUGTER OG FORLÆNGELSER BERGEN KIRKENES KIRKENES Shutterstock search.aspx?doc=3099&q=king+crab Brian Johnson - Gæstebillede Simen G. Fangel NORGE I EN NØDDESKAL Dette er en af Norges mest populære, uafhængige dagture. På denne alsidige udflugt kommer du med bus, tog og færge gennem nogle af de smukkeste landskaber i området og krydser betagende fjorde, landlig idyl og den flotte Flåm bjergbane. Denne fantastiske togrejse er et teknisk mesterstykke og et af højdepunkterne for alle besøg i området. Denne udflugt fås også fra Bergen til Oslo, spørg om detaljer og priser. KONGEKRABBEVINTERSAFARI Denne udflugt er en enestående vinteroplevelse, der begynder med en snescootertrukket slædetur fra et traditionelt fiskerhus til en frossen fjord. Efter at have savet et hul i isen forsøger du at fange en flot kongekrabbe. Disse fantastiske krebsdyr kan have en længde på to meter og veje op til 15 kg. De bliver gjort i stand og tilberedt til dig, når du kommer tilbage til fiskerhuset - et lækkert måltid som afslutning på en fantastisk udflugt. SNEHOTELLET EN ENESTÅENDE VINTEROPLEVELSE Nyd en særlig arktisk oplevelse på Snehotellet. Hotellet bygges helt af sne og is hvert år og har store og oplyste snesuiter, der er dekoreret med sneskulpturer, samt en arktisk snebar til hygge og kolde drinks. Middag og morgenmad serveres i den hyggelige Gabba restaurant ved siden af Snehotellet. Fuldend opholdet med valgfri udflugter, hvor du kan vælge mellem snesko, snescooter eller hundeslæde. Turkode CENN1400 Turkode CENKKN010 Turkode CENKKN001 Sæson Pris pr. person 1 024,- Udflugtens pris omfatter: billetter til bus, skib og tog, pladsreservation Myrdal-Bergen, daglig afgang, varighed ca. 9 timer. SOGNEFJORDEN I EN NØDDESKAL Sognefjorden er Norges længste og dybeste fjord. Denne kongen blandt fjorde ligger midt i Norges fjordland og strækker sig mere end 200 km ind til foden af fjeldet, Jotunheimen. De der besøger dette dramatiske landskab, fortæller at det er en af de smukkeste rejsedestinationer i verden. Denne organiserede rundtur kombinerer en smuk sejltur på Sognefjorden med en fantastisk togrejse på Flåm bjergbanen. Denne udflugt er fås også fra Bergen til Oslo, spørg om detaljer og priser. Turkode CENE1454 Sæson Pris pr. person 1 225,- Udflugtens pris omfatter: billetter til båd og tog (inkl. pladsreservation, undtagen på Flåm-bjergbanen), daglig afgang, varighed ca. 10 timer. Sæson Pris pr. person 1 156,- Prisen inkluderer: Transfer, udstyr, sejltur inkl. kongekrabbemåltid, engelsktalende guide. Daglige afgange kl , varighed ca. 4 timer. Min. deltagerantal er 2 passagerer. KONGEKRABBESOMMERSAFARI Nyd en uforglemmelig fisketur efter kongekrabber i Kirkenes. Du forlader havnen med skib og sejler til det bedste fiskeområde i Barentshavet. Her trækker du store bure med fantastiske kongekrabber op. Din egen fangst bliver serveret til frokost i et hyggeligt fiskerhus (eller en lokal fiskerestaurant). Nyd det lækre krabbekød, som har en mild smag og er saftigt og sødt. Turkode CENKKN012 Sæson Pris pr. person 1 234,- Din udflugtspris omfatter: transfer, udstyr, skibsudflugt inkl. kongekrabbemåltid, engelsktalende guide. Daglig afgang kl og 13.00, varighed ca. 3 timer, min. deltagerantal 2. Sæson Pris pr. person 2 033,- Prisen inkluderer: 1 overnatning på Snehotellet inkl. udstyr. Transfer fra/til Rica Arctic Hotel eller Thon Hotel. Middag og morgenmad. Daglige afgange. Åbningsdatoerne kan variere efter vejrforhold, og hvis hotellet er lukket, kan vores gæster bo på Rica Arctic Hotel eller Thon Hotel. Vandfald i nærheden af Flåm Shutterstock Istockphoto Oplev Sognefjordens højdepunkter HOTEL 55

58 INDKVARTERING Komfortable hoteller, når du ikke er om bord For at fuldende dit ophold i Norge kan vi tilbyde et udvalg af hoteller i hele landet. Vi kan varmt anbefale, at du tilbringer et par nætter i en af de nævnte byer. Her følger en beskrivelse af nogle af vores mest populære hoteller. Al indkvartering er specielt udvalgt efter den bedste placering og værdi for pengene. Vores reservationsteam vil med glæde hjælpe dig med at booke hotel. OSLO HOTELS CLARION HOTEL ROYAL CHRISTIANIA RICA OSLO HOTEL THON HOTEL OPERA Hotellet ligger kun 100 meter fra centralstationen. Med tradition for at blande gammelt og nyt er det et meget moderne og sofistikeret hotel. Det har elegant udstyrede værelser med hårtørrer, tv med internationale kanaler, telefoner, bord og stole. Sæson Dobbelt Enkelt Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad Ud over hotellets centrale beliggenhed (kun 2 minutters gang til Oslo centralstation) har Rica Oslo Hotel også sin egen særlige karakter med udstillet kunst af mange kendte kunstnere. Alle værelser har en høj international standard og er udstyret med tv, minibar, buksepresse og hårtørrer. Sæson Dobbelt Enkelt / Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad Thon Hotel Opera ligger ved Oslo centralstation. Hotellet har en fantastisk udsigt over Oslofjorden og det nye operahus. Thon Hotel Opera har 434 veludstyrede værelser i forskellige størrelser og gratis, trådløs internetadgang, telefon, minibar og fladskærms-tv. Sæson Dage Dobbelt Enkelt / / Man- Tor Fre- Søn Hver dag Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad RADISSON BLU SCANDINAVIA HOTEL HOTEL CONTINENTAL TRONDHEIM HOTEL RICA NIDELVEN HOTEL Med sin beliggenhed i hjertet af Oslo er Radisson Blu Scandinavia Hotel inden for gåafstand til de fleste turistattraktioner og forretningskvarterer. Hotellet har 488 værelser med forskellig indretning. Alle værelser har badekar, tv, minibar, hårtørrer, bankboks og buksepresse. Sæson Dage Dobbelt Enkelt / / / / Tirsons Torsman Hver dag Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad Dette historiske hotel ligger centralt. Alle de 155 værelser og suiter har deres egen enestående indretning. Det giver vores gæster masser at kigge på og bevarer kvaliteten og den kosmopolitiske atmosfære, der altid har været Hotel Continentals varemærke. Sæson Dage Dobbelt Enkelt / / / Mantors Fresøn Hver dag Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad Rica Nidelven Hotel er et af Trondheims mest moderne og veludstyrede business hoteller. Hotellet ligger i centrum og strækker sig 17 meter ud i Nidelven. Alle værelser er udstyret med tv, minibar, skrivebord og en god lænestol til at slappe af i. Der er fri internetadgang fra alle værelser. Sæson Dobbelt Enkelt / Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad 56

59 HOTELLER BERGEN HOTELS CLARION HOTEL ADMIRAL FIRST HOTEL MARIN RADISSON BLU HOTEL NORGE Clarion Hotel Admiral er et røgfrit hotel, der ligger i et fantastisk gammelt pakhus fra Det er Bergens eneste kysthotel med den bedste udsigt over Bryggen, som er med på UNESCO s verdensarvliste. Hotellet har 211 enestående værelser med minibar, tv og hårtørrer. Sæson Dobbelt Enkelt / Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad First Hotel Marin ligger centralt i det område af Bergen, der er med på UNESCO s verdensarvliste. Alle værelser har badeværelse med badekar og/eller bruser. Derudover er der kabel-tv med betalings-tv, en buksepresse, en minibar og WLAN-internetforbindelse. Sæson Dobbelt Enkelt / Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad I hjertet af Bergen ligger Radisson Blu Hotel Norge i gåafstand til historiske steder og indkøbscentret. Hotellet har 345 nyrenoverede værelser, der alle er moderne og udstyret med minibar, tv og hurtig internetadgang. Sæson Dobbelt Enkelt / / Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad SCANDIC NEPTUN SCANDIC STRAND TROMSØ HOTEL RICA ISHAVSHOTEL På Neptun i centrum af Bergen kan du nyde en af Bergens største samlinger af moderne kunst. Besøg den berømte Restaurant Lucullus, hvor du kan få et udsøgt måltid eller den mere uformelle bistro, Pascal Mat & Vin. Slap af i et af de komfortable værelser, der er udstyret med tv, minibar og hårtørrer. Sæson Dobbelt Enkelt / / Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad Strand Hotel har en pragtfuld beliggenhed i Bergen. Fra restauranten kan du se det berømte fiskemarked, Bryggen, inderhavnen og bjerget Fløien. Hotellet er et moderne business hotel med gode konferencelokaler og gratis, trådløst bredbånd på hele hotellet. Sæson Dobbelt Enkelt / / Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad Hotellet ligger centralt på kajen i Tromsø og strækker sig ud over Tromsø strædet med en fantastisk udsigt over havnen, Ishavskatedralen og Tromsdalen. Hotellets værelser er af høj international standard og udstyret med bruser, hårtørrer, telefon, tv og internetadgang. Sæson Dobbelt Enkelt / Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad KIRKENES HOTELS RICA ARCTIC HOTEL RICA HOTEL THON HOTEL Rica Arctic Hotel ligger i centrum af Kirkenes. Hotellet har et udvalg af værelser udstyret med kabel-tv, radio, minibar, telefon og hårtørrer. Arctic Restaurant & Bar serverer en à la cartemenu med lokale og internationale retter. Rica Hotel Kirkenes ligger i smukke omgivelser kun 900 meter fra byens centrum. Efter en renovering i 2006 er det nu et moderne hotel med attraktive værelser og faciliteter. Alle værelser har hårtørrer, tv, bruser og badeværelse med gulvvarme. Thon Hotel Kirkenes åbnede i maj 2010 og ligger på kajen i byens centrum med udsigt over fjorden og med kort afstand til Hurtigrutens kaj. Alle værelser har eget badeværelse med bruser og/eller badekar, hårtørrer og toiletartikler, gratis trådløs internetadgang, telefon, minibar og tv med et udvalg af kanaler. Sæson Dobbelt Enkelt Sæson (lukket om vinteren) Dobbelt Enkelt Sæson Dobbelt Enkelt Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad Pris i kr. pr. person/nat inkl. morgenmad HOTEL 57

60 OPLYSENDE OG BEGIVENHEDSRIGE vores udflugter gør rejsen mere mindeværdig Nyd et eventyr i harmoni med naturen, ørne og det dybblå hav på en RIB-safari på Saltstraumen Camille Seaman Per Lillehagen Besøg en samisk boplads og lær mere om deres traditioner og kultur Kom tæt på fuglenes konge 58

61 Jan Lillehamre På alle vores rejser kan vi tilbyde et spændende udvalg af eventyr både på den nordgående og den sydgående rejse. De er alle sammen designet til at give dig mulighed for at opleve det bedste, vores forskellige destinationer kan tilbyde. Vores program giver dig mulighed for at vælge mellem informative byture, kulturelle oplevelser, fugleobservationer og mere aktive eventyr som hundeslæde og snescooter sikrer, at der er noget for enhver smag. Vores team af højt kvalificerede guider og moderne transportmetoder giver høj standard hele vejen igennem. Vi anbefaler, at du forudbestiller udflugter, da det giver dig mulighed for at sikre dig plads, inden du rejser, da det kun er restpladser, der sælges om bord. Bemærk, at varigheden for alle udflugter er cirkatider. VIDSTE DU? Saltstraumen er verdens stærkeste tidevandsstrøm. Op til 400 millioner m³ vand presses igennem et 3 kilometer langt og 150 meter bredt stræde. 59

62 FjordGuiding Heather Poon Atlanterhavsparken Aquarium Reinhard Kastner - Guest image UDFLUGTER PÅ REJSEN MOD NORD Geirangerfjorden er officielt rost af National Geographic og på UNESCO s verdensarvliste RIB-udflugt til fugleøen Runde Art nouveau-gåtur i Ålesund Atlanterhavsparken Aquarium 60 2E RIB-SAFARI TIL FUGLEØEN RUNDE Torvik - Ålesund Kode: H-TVK2E Dato: Niveau 3 Varighed: 1t 45 min Pris: 1 122,- Denne RIB-safari introducerer dig til den smukke ø Runde med det varierede dyreliv. Du vil opleve et fuglefjeld, der er hjemsted for mere end havfugle. Blandt dem er atlantiske søpapegøjer, rider og lomvier. Det er den største havfuglekoloni i Skandinavien. Vi besøger også sælkolonien på Grasøyane, inden vi vender tilbage til Ålesund. På vej tilbage vil du se de smukke Sunnmøre-alper. 2A GEIRANGER PANORAMA Geiranger - Ålesund Kode: H-AES2A Dato: Niveau 1 Varighed: 4t 30 min Pris: 635,- Velkommen til en af verdens smukkeste rejsedestinationer Geirangerfjord som roses officielt af National Geographic og er med på UNESCO s verdensarvliste. På Norsk Fjord-senter får du en multimediepræsentation, der viser Geiranger gennem de fire årstider. Den efterfølges af en køretur op ad Ørneveien og et stop ved Ørne- svingen, hvor en betagende panoramaudsigt over fjorden, de smukke fjelde og vandfaldet De Syv Søstre giver fantastiske muligheder for at tage billeder. Turen fortsætter til Ålesund, kendt for sin enestående art nouveauarkitektur. En eftermiddag her nydes bedst fra byens højeste punkt, Aksla-fjeldet. Udflugten slutter med en kort sightseeing-tur i Ålesund, inden turen går tilbage til Hurtigrutens mole. 2B GEIRANGER MED PASSET TROLLSTIGEN Geiranger - Molde Kode: H-AES2B Dato: Niveau 1 Varighed: 7t 30 min Pris: 1 174,- Lige som Geiranger Panorama (se ovenfor) bringer denne udflugt dig tættere på Geirangerfjorden, der er med på UNESCO s verdensarvliste. Dagen starter med en køretur op ad Ørneveien, hvor du kan nyde den smukke udsigt over Geirangerfjord på vej til den smukke sø Eikesdalsvatnet. Herfra tager du en malerisk tur med færgen fra Eidsdal til Linge. Tilbage i land sætter vi kursen mod de bare, vilde, alpine områder og stopper på vejen for at tage billeder af det imponerende Gudbrandsjuvet. Et af de mange højdepunkter på denne tur er rækken af 11 hårnålesving ned ad Trollstigen. Når du er kommet ned, er det tid til lidt varmt at drikke og lidt at spise, inden du fortsætter til det mildere landskab omkring Romsdalsfjord. Du slutter af med middag i Molde, inden du går om bord på Hurtigrutens skib igen. 2C ART NOUVEAU-GÅTUR Ålesund Kode: H-AES2C Dato: , Niveau 2 Varighed: 2t Pris: 217,- Ålesund udmærker sig ved sine mange spir, tårne og meget detaljerede udsmykning, og byen er kendt i hele verden for sin smukke art nouveau-arkitektur. Det kan den takke den altødelæggende brand for, der hærgede en stor del af byen i 1904, hvorefter hele byen blev genopbygget i tidens moderne stil, art nouveau. Din guide tager dig med på en meget informativ gåtur gennem denne fortryllende bys gader. På vejen passerer du den maleriske fiskerihavn Brosundet, det specielle Apotekertorget og den smukt dekorerede hovedgade. Du besøger også Jugendstilsenteret, som er det nationale center for art nouveau. Museet har alt fra moderne multimediepræsentationer til originale indretninger og giver et fantastisk indblik i art nouveaus historie. 2D ATLANTERHAVSPARKEN AQUARIUM OG FJELDET AKSLA Ålesund Kode: H-AES2D Dato: , Niveau 2 Varighed: 2t Pris: 330,- Atlanterhavsparken er et af Nordeuropas største saltvandsakvarier, hvor der er mulighed for at komme tæt på noget af det marineliv, der findes langs Norges kystlinje. Turen til akvariet omfatter et fantastisk dykkershow i Norges største akvarium, hvor man kan se fiskene blive håndfodret af dykkerne og besøge udendørsbassinet og se pingvinerne. Efter besøget i Atlanterhavsparken fortsætter du videre op til Aksla, hvor du kan nyde den smukke udsigt over Ålesund. 3A NIDAROS-DOMKIRKEN & RINGVE MUSEUM Trondheim Kode: H-TRD3A Dato: Niveau 2 Varighed: 3t Pris: 391,- Det er kun ganske få byer, der har haft held til at bevare deres intimitet så godt som Norges NIVEAU 1 For alle NIVEAU 2 For de fleste gæster, kræver fysisk anstrengelse NIVEAU 3 For gæster med god fysisk form Alle priser på udflugter i denne brochure gælder fra opstartsdatoen i 2013.

63 Paco Lozano/Shutterstock De farverige bygninger langs Nidelven skaber en enestående atmosfære i Trondheim tredjestørste by, Trondheim. Vikingekongen Olav Tryggvason grundlagde byen omkring 997. Turen starter fra molen og går til Norges nationale helligdom, Nidaros-domkirken Norges eneste gotiske domkirke, som blev bygget på Norges skytshelgen St. Olavs grav. Fra Nidaros-domkirken kører bussen direkte til Ringve musikhistorisk museum, hvor din entusiastiske turguide bringer historien om Norges musik til live. 3B TRONDHEIM MED NIDAROS- DOMKIRKEN Trondheim Kode: H-TRD3B Dato: , Niveau 1 Varighed: 2 t Pris: 339,- Trondheim er en stor by efter norske standarder, men den har alligevel formået at bevare meget af den lille bys charme og intimitet. Det er også en by med kontraster, med moderne bygninger ved siden af klosterruiner, imponerende træbygninger og farverige kajer. Du vil høre alt om byens mange attraktioner, når bussen kører dig gennem Trondheims gader og distrikter inklusive et kort stop på Utsikten, hvorfra du kan beundre byen højt oppefra. Da ingen sightseeing-tur til Trondheim er komplet uden et besøg i en af byens førende kulturelle skatte, vil vi naturligvis få tid til at se den imponerende Nidaros-domkirke, der er bygget i gotisk stil. Den er bygget på Norges skytshelgen St. Olavs grav, og byggeriet af denne enorme kirke med de utallige detaljer og dekorationer kan Datores tilbage til omkring i C SVERRESBORG, TRØNDELAG FOLKEMUSEUM Trondheim Kode: H-TRD3C Dato: Niveau 2 Varighed: 2 t Pris: 278,- Sverresborg Trøndelag folkemuseum er et af Norges største frilandsmuseer. Du starter din tur gennem historien ved Haltdalen stavkirke, som blev bygget i 1170, da Norge var et katolsk land. Du vil også kunne se ruinerne af middelalderslottet Zion, der blev bygget af kong Sverre i vinteren , med panoramaudsigt over Trondheims fjord. Derefter ser du en gård i drift, inden du fortsætter til den gamle by med bygninger, der oprindeligt lå lige midt i Trondheim. Endelig kommer du til turistcenteret og udstillingen af livsbilleder, som fortæller om livet i 1900-tallet. 3D TRONDHEIM BYVANDRING Trondheim Kode: H-TRD3D Dato: Niveau 2 Varighed: 2 t 30 min Pris: 200,- En gåtur gennem Trondheim er en rejse gennem byens 1000-årige historie. Havnen udviklede sig i den sidste halvdel af det 19. århundrede, og du starter gåturen på molen. Du går op til den kongelige residens i Trondheim, Stiftsgården, og fortsætter til markedstorvet for at kigge nærmere på statuen af byens grundlægger, vikingekongen Olav Tryggvason, som knejser over dette travle torv. Herfra fortsætter du til Norges nationalmonument, Nidaros-domkirken. Du krydser den gamle bybro med den røde port, som de lokale kalder lykkens portal, og kommer ind i den del af byen, der kaldes Bakklandet, som har bevaret sin charmerende arkitektur i træ. Oprindelig var det byens industrikvarter, men nu er de gamle fabrikker renoveret til populære boliger omgivet af modebutikker og gourmet restauranter. Og det er her, du finder verdens eneste cykellift, som skal ses for at tro det! 4A GLETSJEREN SVARTISEN Ørnes - Bodø Kode: H-ORS4A Dato: Niveau 2 Varighed: 6 t Pris: 1 174,- I nærheden af Ørnes ligger Norges næststørste gletsjer, Svartisen. Dit skib stopper, så du får mulighed for at gå om bord i en mindre båd til udflugten. Denne båd sejler derefter mellem holme og skær, mens guiden fortæller alt om området og udsigten et imponerende syn, som bedst nydes ude på dækket. Det er vigtigt ikke at glemme kameraet, fordi du nu befinder dig i Europas største rovfugl, havørnens, rige. Vi besøger Svartisen turistcenter, hvor du vil kunne beundre denne gådefulde isverdens skønhed, mens du nyder lidt varmt at drikke og en varieret buffet med lækre kager. 4D RIB-SAFARI TIL SALTSTRAUMEN Bodø Kode: H-BOO4D Dato: Niveau 3 Varighed: 2t Pris: 809,- Denne udflugt bringer dig til Saltstraumen, hvor du vil kunne opleve verdens kraftigste tidevandsstrøm. På vores spændende tur gennem dette landskab er der gode chancer for at se ørne, nyde det formidable landskab og se dele af den kaledoniske bjergkædefoldning, som kan Datores 250 millioner år tilbage. Vi sidder sikkert i hårdføre gummibåde der styres af meget erfarne piloter og du kan nyde en dag med et sjældent eventyr i harmoni med naturen, ørnene og det dybblå hav. 4E LOFOTR VIKINGEFEST Stamsund - Svolvær Kode: H-STU4E Dato: , Niveau 1 Varighed: 3t Pris: 730,- På Lofotr Vikingemuseum har man rekonstrueret den største vikingebygning, der nogensinde er fundet. Det oprindelige høvdingehus blev bygget omkring 500 e.kr. og var beboet indtil omkring 900 e.kr., og i det genopbyggede hus udstilles fund fra denne æra. Høvdingen og husets frue inviterer dig til en ægte vikingefest i gildesalen. Oplev magien og spændingen, når de ofrer til Guderne og beder for, at solen vil vende tilbage, så de undgår ragnarok. Efter vikingefesten med hjemmebrygget mjød går turen med bus til Svolvær og møder dit skib igen. 4F LOFOTR VIKINGEFEST SOMMER Stamsund - Svolvær Kode: H-STU4F Dato: Niveau 1 Varighed: 3t Pris: 730,- Tag med os på en historisk rejse fra Stamsund til Borg og videre til Lofotr Vikingemuseum. På denne tur til Lofotr fortæller guiden om livet UDFLUGTER 61

64 Simen G. Fangel Sweet Film Ettore Brunello - Guest image Lofotr vikingefest Vildmarkseventyrcamp Nordkap for de vikinger, der boede her. Efter ankomsten bliver vi inviteret til at besøge høvdingens hus, som er genopbygget i fuld størrelse og indeholder en udstilling af fund, der kan dateres tilbage til vikingetiden. Høvdingen og husets frue inviterer os til at deltage i en ægte vikingefest i gildesalen en smagsprøve på vikingetiden med traditionel mad, kostumer, sang og dans. Efter festen med hjemmebrygget mjød kører bussen til Svolvær, og du hører mere om Lofotens historie på vejen tilbage til skibet. 5E/5F VILDMARKSEVENTYR - CAMP Finnsnes - Tromsø Kode: H-FNS5E/5F Dato: , Niv. 3 Varigh.: 6t 30 min Pris: 2 131,- Lyngsfjord Adventure og Camp Tamok tilbyder en enestående oplevelse, hvor du kan vælge mellem hundeslædekørsel, snescootersafari og rensdyrkørsel! Med afgang fra havnen i Finnsnes får du mulighed for at nyde en multimediepræsentation om områdets historie og kulturelle arv på busturen til camp en. Ved ankomst til Tamok-dalen får du alt det nødvendige vintertøj, sko og instruktioner om eventyrene. Velkommen til Camp Tamok, din indgangsport til et spændende vildmarkseventyr! Vælg mellem to forskellige pakker: 5E er inklusive rensdyr- og hundeslædekørsel 5F er inklusive snescootersafari og rensdyrkørsel. Kræver gyldigt kørekort. 5A DEN ARKTISKE HOVEDSTAD TROMSØ Tromsø Kode: H-TOS5A Dato: Niveau 1 Varighed: 2t 30 min Pris: 426,- Tromsø er den største by omkring polarcirklen, og den har en enestående historie, der omfatter jagt på hvalrosser og isbjørne i Arktis, polarekspeditioner samt pomorhandel, kulminedrift og sælfangst. På denne udflugt besøger du Polaria, som er et center med et museum, akvarium og meget mere. Her vil du kunne se filmen Svalbard arktisk vildmark, som tager dig med på en fantastisk rejse gennem Svalbards fantastiske natur. Din tur omfatter også et ophold ved det arkitektoniske mesterværk og byens vartegn ishavskatedralen. 5B HUNDESLÆDEKØRSEL Tromsø Kode: H-TOS5B Dato: , Niv. 3 Varig.: 3t 30 min Pris: 1 087,- Fuldend din vinterrejseoplevelse med en spændende husky hundelædetur! Din tur begynder med en køretur til øen Kvaløya, hvor du skifter tøj og sko, inden vi sætter os i slæderne og lader huskyerne trække os over det frosne landskab, hvor du kan nyde den pragtfulde udsigt over havet, fjeldene og de åbne sletter. Hvis du er heldig, ser du det magiske nordlys. Bagefter inviteres du ind i et traditionelt samisk lavvo-telt, hvor der venter dig åben ild og lidt varmt at drikke. 5C LANDSKAB & HUSKYER Tromsø Kode: H-TOS5C Dato: Niveau 2 Varighed: 3t 30 min Pris: 400,- På denne udflugt tager du til Tromsø vildmarkscenter på Kvaløya, som er et flot område med udsigt over havet og fjeldene. Her møder du mere end 250 huskyer og hvalpe, hører om hundeslædekørsel og verdens længste hundeslædevæddeløb, Iditarod, som præsenteres med billeder og film. Det er vigtigt at have godt fodtøj på, hvis du vil med vildmarkscenterets guide ud og kigge på plante- og dyrelivet omkring centeret, inden vi mødes i det traditionelle samiske lavvo-telt, hvor vi får lidt varmt at drikke og et stykke kage. 5D POLARHISTORISK VANDRING Tromsø Kode: H-TOS5D Dato: , Niv. 2 Varigh.: 2t 30 min Pris: 330,- Tromsø er ikke alene den største by i Nordnorge det er også en by fyldt med historie. Først tager din guide dig med til Polarmuseet. På vejen dertil passerer du statuen af Roald Amundsen, jagtmonumentet og markedspladsen, hvor du kan nyde en vidunderlig udsigt over ishavskatedralen. Polarmuseet har udstillinger fra Norges stolte polarhistorie. Du ser også en film om polarområdet optaget af arktiske jægere. Turen fortsætter til Tromsøs ældste beværtning, Ølhallen, som var et populært mødested for fiskere, jægere og polarforskere. Her kan du smage øl fra verdens nordligste bryggeri, Mack, mens en af de lokale fortæller historier om gamle dage. 5G KAJAKTUR Tromsø Kode: H-TOS5G Dato: Niveau 3+ Varighed: 3t 30 min Pris: 1 087,- Nyd en fascinerende og spændende udflugt med kajak i Tromsøs rolige og maleriske farvand. Sammen med din erfarne guide padler du i vandet, der omgiver Tromsøs kyster, mens du nyder den betagende baggrund af fjelde. Det er en fantastisk måde at rejse stille gennem disse uberørte farvande og komme tæt på det maritime dyreliv. Vi bruger stabile, dobbelte havkajakker, og det er ikke nødvendigt med forudgående erfaring for at deltage. Guiden giver dig alle de instruktioner, du skal bruge og støtter dig på vejen. 6A NORDKAP Honningsvåg Kode: H-HVG6A Dato: Niveau 1 Varighed: 3t Pris: 826,- Nyd det fantastiske sub-arktiske landskab, når du krydser 71. breddegrad på vores rejse mod Nordkap, som er kontinentets nordligste punkt. Om sommeren kan du møde flokke af græssende rener og en lille samisk lejr. Nordkapplateauet rejser sig 307 meter næsten lodret op af Ishavet. Stå og lad dig forundre af udsigten, men glem ikke at få fotografiske beviser på dette utrolige sted. Turen omfatter et besøg i Nordkaphallen, hvor du kan se en imponerende 180 panoramafilm om Finmarken og Nordkap, købe souvenirs, sende postkort eller slappe af, mens du får lidt at spise. 6B FUGLESAFARI Honningsvåg Kode: H-HVG6B Dato: Niveau 2 Varighed: 3t Pris: 913,- På denne tur tager du til den lille fiskerlandsby Gjesvær. På vejen hører du om den lokale flora og fauna, inden vi besøger en af verdens mest spændende naturreservater, Gjesværstappan. Fra skibet kan du observere Finmarkens største flokke af søpapegøjer sammen med store mængder af rider. I ynglesæsonen myldrer dette område med liv, hvor store havørne kredser rundt i jagten på bytte. Imens fylder langnæbbede lomvier, alke, skarver, arktiske kjover, mallemukker, polarlomvier og store suler luften med en kakofoni af skrig og hvin. Om efteråret kan du også få et glimt af Europas mindste havfugl, den lille stormsvale. 6C SMAGSPRØVE PÅ LAPLAND Kjøllefjord - Mehamn Kode: H-KJD6C Dato: Niveau 1 Varighed: 2t 30 min Pris: 591,- Dagens udflugt starter med en køretur til fiskerbyen Kjøllefjord, hvor du kan stoppe og tage billeder. Derefter fortsætter du ind i fjeldene, hvor du kommer til en samisk lejr og møder familien Utsi, som klædt i traditionelt tøj inviterer dig ind i deres lavvo. Du hører om traditioner og det samiske folks levevis, og du kommer også til at høre traditionelle samiske joik (sange). Derefter går du ud og kigger på renerne, hvor du kan prøve at kaste med lasso. Turen fortsætter op på Finmarkplateauet 200 NIVEAU 1 For alle NIVEAU 2 For de fleste gæster, kræver fysisk anstrengelse NIVEAU 3 For gæster med god fysisk form Alle priser på udflugter i denne brochure gælder fra opstartsdatoen i

65 UDFLUGTER PÅ REJSEN MOD NORD Jørn Henriksen altafoto.no Matthias Hultsch En smagsprøve på Lapland RIB-safari til den russiske grænse Husky slædeeventyr meter over havet, hvor du måske også ser rener i deres naturlige omgivelser. 6D SNESCOOTERTUR I LAPLAND Kjøllefjord - Mehamn Kode: H-KJD6D Dato: , Niv. 3 Varigh.: 2t 15 min Pris: 1 913,- Tag med os på en uforglemmelig snescootertur til et af Europas mest ekstreme og spændende naturområder. På denne udflugt rejser du fra Kjøllefjord over fjeldene til Mehamn. Guiderne fortæller om det samiske folk, livet ved Finmarkens kyst, og hvordan den lokale befolkning udnytter naturen sommer og vinter. Nogle af Norges bedste instruktører sikrer, at du bliver sat grundigt ind i tingene, inden du sætter dig på din egen snescooter for denne oplevelse for livet gennem et fantastisk landskab. Oplev de sneklædte dale, den friske vinterluft og måske det fantastiske nordlys på en klar stjernehimmel. Kræver gyldigt kørekort. 7H ARKTIS FUGLE Vadsø northbound - Vardø southbound Kode: H-VDS7H Dato: Niv. 2 Varighed: 9t 30 min Pris: 2 087,- Varanger i Norge er et af de mest attraktive og populære fugleobservationssteder i Arktis, fordi det ligger direkte på fuglenes trækrute fra øst til vest. De fordelagtige biotoper kombineret med de rige ressourcer i det nærliggende Ishav tiltrækker myriader af arter og en masse fugle. Det er faktisk det eneste sted i Europa, du har sandsynlighed for at se de sjældne stellersænder. Vi hører om den og andre interessante arter i løbet af dagen. Lige ud for Vardøs kyst ligger øen Hornøya, som er Norges østligste punkt og ynglested for omkring arktiske havfugle. Dette område er også en smeltedigel af samisk, finsk og norsk kultur, som vi vil høre mere om undervejs. 7A DEN RUSSISKE GRÆNSE Kirkenes Kode: H-KKN7A Dato: Niveau 1 Varighed: 2t Pris: 330,- Den eneste by i Norge, hvor øst møder vest, Kirkenes er vendepunktet for din rejse med Hurtigruten. Vi starter med en kort tur i byen, inden bussen kører os dybt ind i det overraskende frugtbare landskab. Området har oplevet en spændende og nogle gange dramatisk historie, så vi kan også love dig en lærerig formiddag. Vi har vores første stop ved Storskog, som er grænsestation mellem Norge og Rusland. Desværre kan vi ikke krydse selve grænsen, men du må gerne tage billeder. Herfra tager vi til det lille minesamfund Bjørnevatn, inden vi fortsætter mod Pasvikdalen. Dette område er kendt for at have Norges største bestand af brune bjørne. Tilbage i Kirkenes stopper vi på det imponerende Prestfjellet, hvorfra vi har udsigt over både byen og Hurtigrutens skib. 7B SAFARI TIL DEN RUSSISKE GRÆNSE Kirkenes Kode: H-KKN7B Dato: Niveau 2 Varighed: 2t 30 min Pris: 826,- Når du når til molen, ligger RIB-bådene klar og venter på at tage dig op ad Pasvikelven, en elv med en kulturhistorie, der kan dateres tusindvis af år tilbage. Det er det rette sted at høre om samernes historie, de hellige prinser Boris og Gleb, St. Trifon af Pechengaklosteret og se det rige dyre- og planteliv, der trives i dette område. Ved grænsen går vi i land og hører lidt mere om Norges forhold til sin nabo i øst, Rusland, inden vi får serveret lidt varmt at drikke og multebær med fløde. 7C SNESCOOTERSAFARI Kirkenes Kode: H-KKN7C Dato: , Niv. 3 Varighed: 2t 30 min Pris: 1 130,- På en frossen fjord kører du med snescooter, to personer på hver, over det smukke landskab midt i den arktiske vinter. På turen fortæller dine guider dig om det samiske folks historie, det ekstreme arktiske klima og det enestående dyreliv i området. Efter turen kan du nyde lidt varmt at drikke og få lidt tørret rensdyrkød i et dejligt varmt samisk lavvo-telt. Du får grundig instruktion i sikkerhed på snescooter, inden oplevelsen starter. Kræver gyldigt kørekort. 7D KIRKENES SNEHOTEL Kirkenes Kode: H-KKN7D Dato: , Niv. 1 Varigh.: 2t 30 min Pris: 443,- Kirkenes Snehotel ligger i idylliske omgivelser ved siden af Gabba rensdyrpark. Dit eventyr her begynder med en spadseretur op til hotellet og ind i Norges største isbar. Guiden viser dig rundt på Snehotellet inklusive nogle af de fantastiske suiter. Efter rundturen er det tid at møde rensdyrene. Det er en fantastisk fotomulighed, så glem ikke at medbringe dit kamera! Du kan også besøge Gabba kennel og se nogle af de mange huskyer, der bor her. I Gabba restaurant får du en snack, inden turen går tilbage til Kirkenes med et kort stop på Prestfjellet, hvorfra du kan nyde den fantastiske udsigt. 7E ATV/QUAD-SAFARI TIL DEN RUSSISKE GRÆNSE Kirkenes Kode: H-KKN7E Dato: Niveau 3 Varighed: 2t 30 min Pris: 913,- Din guide møder dig på molen og gennemgår dagens program. Du starter med en testkørsel i et mindre trafikeret område, inden turen går op til udsigtspunktet Kjerringstupet med udsigt over Kirkenes. Derefter kører du ad vejen gennem byens centrum og stopper på et udsigtspunkt, hvorfra du kan se Sydvaranger minerne. Herfra fortsætter du til den norskrussiske grænse, hvor din guide fortæller om områdets historie og kultur inden et stop ved den nuværende grænsestation for at få kaffe/ te og muffins. Endelig kommer du tilbage til Kirkenes med et kort stop på Prestfjellet, hvorfra du kan nyde den fantastiske udsigt. Kræver gyldigt kørekort. 7F HUSKY SLÆDEEVENTYR Kirkenes Kode: H-KKN7F Dato: , Niv. 3 Varigh.: 2t 30 min Pris: 1 000,- Du starter med en kort køretur til Snehotellet ved siden af Gabba rensdyrpark, hvor du får udleveret varmt tøj sneoverall, sko, vanter og hue. Så er det tid at møde hundene! Huskyerne spændes for slæden og venter ivrigt på at transportere dig over det frosne landskab. Der er plads til to passagerer på hver slæde, som hver har sin egen musher (guide). Du kan få lov til at prøve at køre slæden selv, eller hvis du foretrækker det, kan du blot læne dig tilbage og nyde turen. Turen er lidt over 5 km lang, og den går gennem det mest maleriske landskab. Oplev en ægte følelse af arktisk vildmark! Bagefter kan du vælge at besøge Snehotellet eller rensdyrparken. UTFLUGTER 63

66 Karl Appel - Guest image Leslie A. Kelly Jacobje de Jong - Guest image SYDGÅENDE UDFLUGTER Havørnesafari Morgenmad på Nordkap Verdens nordligste by Midnatskoncert i ishavskatedralen Jørn S. Eriksen/Destination Tromsø 8F SNESCOOTERTUR I POLARNATTEN Mehamn - Kjøllefjord Kode: H-MEH8F Dato: , Niv. 3 Varigh.: 2t 30 min Pris: 2 339,- Tag med os på en spændende safari på snescooter i polarnatten fra Mehamn til Kjøllefjord på jagt efter nordlyset på polarnattens himmel. Du kommer til at nyde flere ophold på vejen, hvor vi håber at kunne opleve dette arktiske lysfænomen. Inden du starter denne spændende og anderledes oplevelse gennem den hvide ørken, vil vores guider give dig grundige instruktioner i at køre på snescooter. På turen har du et pitstop i et ægte samisk lavvo-telt, hvor du får varme drikke ved bålet. Den tilbageværende del af turen ned til Kjøllefjord foregår med bus, mens guiden fortæller dig om livet ved kysten. I Kjøllefjord går du om bord på skibet igen. Kræver gyldigt kørekort. 8A MORGENMAD PÅ NORDKAP Honningsvåg - Hammerfest Kode: H-HVG8A Dato: Niveau 1 Varighed: 6t Pris: 1 087,- På denne udflugt kan du opleve det forblæste Nordkap samt store dele af det vestlige Finmarken. Nordkapplateauet ligger 307 meter over det frådende Ishav. Her på Europas top nyder du et stort morgenmåltid og ser en imponerende 180 panoramafilm om Nordkapområdet gennem de fire årstider. På vejen tilbage har du et kort ophold, hvor du besøger en samisk familie. Fra Honningsvåg kører vi gennem en tunnel under vandet, som forbinder byen med fastlandet. Bussen kører derefter mod syd langs den majestætiske Porsangerfjord, inden den vender tilbage mod kysten til Hammerfest verdens nordligste by, hvor du går om bord på skibet igen. 8B VERDENS NORDLIGSTE BY Hammerfest Kode: H-HFT8B Dato: , , Niveau 1 Varighetd 1t Pris: 217,- Hammerfest blev grundlagt i 1789 og er verdens nordligste by. Ved ankomsten kører bussen dig til Meridianstøtten, som er med på UNESCO s verdensarvliste. Herfra har du også en fantastisk udsigt over Melkøya og Snøhvit procesanlæg. På vejen op til fjeldet Salen hører du mere om Hammerfests fascinerende fortid, mens du samtidig får et indblik i både den samiske historie og kultur og Europas første LNG-procesanlæg (flydende naturgas). På toppen af Salen kan du nyde den fantastiske udsigt over byen og dit ventende skib. 8C MIDNATSKONCERT I ISHAVSKATEDRALEN Tromsø Kode: H-TOS8C Dato: , , Niveau 1 Varighed: 1t 15 min Pris: 374,- Der findes næppe nogen smukkere måde at opleve ishavskatedralen med dens udsøgte kulørte glasvinduer på end ved at deltage i en midnatskoncert. Når stearinlysene blafrer, fyldes denne elegante kirke med lyden af de smukkeste norske folkesange samt nogle vidunderligt stærke klassiske og religiøse salmer. Denne utrolige musikoplevelse fremhæves af ishavskatedralens fantastiske akustik. 9A EN SMAGSPRØVE PÅ VESTERÅLEN Harstad - Sortland Kode: H-HRD9A Dato: Niveau 1 Varighed: 4t 15 min Pris: 539,- I dag vil du ikke alene opleve historie men også smukke landskaber og et udvalg af betagende seværdigheder. Du starter med en kort sightseeing-tur gennem Harstad, inden du tager videre til halvøen Trondenes. Her besøger du den hvide middelalderkirke NIVEAU 1 For alle NIVEAU 2 For de fleste gæster, kræver fysisk anstrengelse NIVEAU 3 For gæster med god fysisk form Alle priser på udflugter i denne brochure gælder fra opstartsdatoen i

67 UDFLUGTER PÅ REJSEN MOD SYD Trondenes, en af Norges vigtigste kulturelle steder fra den sene middelalder (der afholdes ofte korte økumeniske gudstjenester for besøgende her). I Trondenes historiske center finder du en spændende udstilling af originale ting fra hele regionens historie. Bussen kører dig derefter over Hinnøya, hvor du kan nyde udsigten over smukke fjorde, stejle fjeldsider og store frugtbare landbrugsområder. På vejen videre krydser du Gullesfjord med færge, hvor du får mulighed for at nyde noget varmt at drikke og nybagt kage, inden du fortsætter til Sortland, hvor du går om bord på Hurtigrutens skib igen. 9B ØGRUPPEN LOFOTEN Svolvær - Stamsund Kode: H-SVJ9B Dato: Niveau 1 Varighed: 3t Pris: 496,- Mange mennesker forbinder Lofoten med de stejle, dramatiske og ofte myteomspundne fjelde og de maleriske fiskerlandsbyer, men Lofoten er meget andet. Der er også stille bugter, hvide sandstrande, beskyttede fjorde og måske overraskende store grønne landbrugsområder. Man siger, at lyset på Lofoten er anderledes end noget andet sted i verden, og derfor er kunstnere fra Norge og udlandet altid kommet her for at hente inspiration. I Henninsgsvær besøger du et galleri, hvor mange norske kunstneres værker udtrykker øgruppens skønhed, og hvor du også ser et lysbilledshow, som fanger områdets enestående atmosfære. 9C HAVØRNESAFARI Svolvær Kode: H-SKN9C Dato: Niveau 2 Varighed: 2t Pris: 687,- Lige nord for Trollfjorden ligger havørnens rige, og det er her, et mindre skib ligger parat til at tage dig ud og kigge nærmere på fuglenes konge. Først ledsager du Hurtigrutens skib ind i Trollfjord, hvor du ser det vende på et meget snævert sted alene det er et fantastisk syn! Havørnesafarien starter for alvor, når du forlader Trollfjorden med mågerne, der dykker ned og spiser fisk af hånden. Derefter passerer du gennem den smalle søvej flankeret af en række stejle fjelde. Det er her, havørnene bor og kan ses, når de kommer flyvende ind for at få en del af festmåltidet. Herfra sætter du kursen mod Svolvær for en mindeværdig oplevelse, når du ser fuglenes konge på tæt hold og i sine naturlige omgivelser to timer, som du vil huske længe efter, du er kommet hjem. 9E RIB-EVENTYR I LOFOTEN Svolvær Kode: H-SVJ9E Dato: Niveau 3 Varighed: 1t 30 min Pris: 739,- Tag med os på en fartfyldt udflugt med RIB-både (rigid inflatable boat) ind i den fantastiske øgruppe Lofoten. Vores erfarne skipper tager dig med til en lagune med hvide sandstrande omgivet af små øer og skær, der beskytter den mod det mægtige hav udenfor. Der er gode chancer for at se havørne, som er Europas største rovfugl. Efter et kort fotostop fortsætter du til fiskerlandsbyen Skrova, hvor du får en snack og hører om landsbyen, som er kendt for at eksportere laks til hele verden. Statuen af fiskerkonen byder dig velkommen, når du vender tilbage til havnen i Svolvær og går om bord på skibet igen. 10B UNESCO-ØGRUPPEN VEGA Sandnessjøen - Brønnøysund Kode: H-SSJ10B Dato: Niveau 2 Varighed: 4t Pris: 1 130,- Vega-øerne kom på UNESCO s verdensarvliste i 2004 en status, de fik på grund af den enestående sameksistens mellem edderfuglene og øboerne. Din tur på disse øer giver dig hurtigt et indblik i lokalt landsbyliv, når du tager til fiskerlandsbyen Nes, der ligger på hovedøen Vega. Her har du et ophold, hvor du besøger E-huset, som er et museum og dokumentationscenter helliget edderfugle. I Nes er der også en café og en verdensarvudstilling. Bagefter vender du tilbage til Brønnøysund, hvor du går om bord på skibet igen. 11A TRONDHEIM MED NIDAROS- DOMKIRKEN Trondheim Kode: H-TRD11A Dato: Niveau 1 Varighed: 2t Pris: 339,- Beskrivelse af udflugten: se 3B 11B SVERRESBORG, TRØNDELAG FOLK MUSEUM Trondheim Kode: H-TRD11B Dato: Niveau 2 Varighed: 2t Pris: 278,- Beskrivelse af udflugten: se 3C 11D TRONDHEIM BYVANDRING Trondheim Kode: H-TRD11D Dato: Niveau 2 Varighed: 2t 15 min Pris: 200,- Beskrivelse af udflugten: se 3D 11C ATLANTERHAVSVEJEN Kristiansund - Molde Kode: H-KSU11C Dato: Niveau 1 Varighed: 4t 30 min Pris: 765,- Atlanterhavsvejen, som er 8,2 km lang, bygget på 8 broer og omgivet af maleriske landskaber, er en af Norges mest besøgte turistattraktioner og vandt titlen århundredets bygningsværk i I dag starter du med en kort sightseeingtur i Kristiansund, inden du fortsætter til Averøy, hvor du besøger den smukke Kvernes stavkirke. Bagefter går du til Bjartmars Favorittkro, hvor du får serveret husets specialitet, Bacalao, inden du fortsætter langs Atlanterhavsvejen og slutter med en kort sightseeing-tur i Molde. 12A BERGEN SIGHTSEEING Bergen Kode: H-BGO12A Dato: Niveau 2 Varighed: 2t Pris: 270,- Bergen er en international by med den lille bys charme omgivet af syv imponerende fjelde. Nyd en guidet tur gennem de maleriske stræder og velkendte steder som halvøen Nordnes, Håkons hal og Rosenkrantz-tårnet, Mariakirken, Bergen havn og det berømte fiskemarked. Ud over at se alt dette vil vores velinformerede guider også tage dig med på en kort gåtur mellem de gamle bygninger i Bryggen, som er med på UNESCO s verdensarvliste. På denne tur får du et godt indblik i byens historie og udvikling fra grundlæggelsen i 1070 til i dag. Kan kun bookes om bord. Gian-Rico Willy Elisabeth Adunka - Guest image Michèle Waeny - Guest image RIB-eventyr i Lofoten UNESCO-øgruppen Vega Atlanterhavsvejen UTFLUGTER 65

68 KOMFORTABLE SKIBE med en intim atmosfære Hurtigrutens skibe på vej mod nord og syd mødes flere gange om dagen Trym Ivar Bergsmo Gian-Rico Willy 66 Nyd udsigten fra panorama loungen Se den stadigt skiftende natur fra jacuzzien

69 Gian-Rico Willy Hurtigrutens skibe varierer afhængig af deres størrelse og alder fra MS Midnatsol bygget i 2003 til det traditionelle skib MS Lofoten fra 1964, som stadig er favoritten hos mange tilbagevendende passagerer. Hvert skib har sin egen stil og design fra kunsten om bord til skibets farver og interiør. Trods deres forskellighed danner de den samme ramme om en intim rejseoplevelse med deres egen uformelle Hurtigruten-atmosfære. Ombord på vores skibe kan du nyde panoramaudsigten fra store, komfortable saloner, mens du glider stille og roligt gennem noget af verdens smukkeste og mest uberørte natur. Alle skibe, bortset fra de ældre, mindre skibe, har et lille bibliotek, hvor du kan fordybe dig i en god bog og en café, der serverer snacks og drinks 24 timer i døgnet. Nogle af de nyere skibe har jacuzzi og motionscenter. VIDSTE DU? Hurtigrutens første skib DS Vesteraalen var et dampskib med kun 40 køjer og små ter. Passagerernes komfort blev først prioriteret på DS Dronning Maud i 1925 (billede herover). 67

70 DIT HJEM på vandet MS Trollfjord stor suite, kategori MG Alle vores 11 skibe har et bredt udvalg af komfortable ter. De varierer i størrelse og placering, nogle gange inden for samme kategori. Generelt har udvendige ter på de højere dæk et vindue, mens terne på de lavere dæk har koøjer. SUITER Vælg blandt et bredt udvalg af komfortable ter. Suiter i kategorierne QJ, Q, M, MG og MX har en sofagruppe med tv. De har bruser/wc, og de fleste har dobbeltseng* (i nogle tilfælde er det to enkeltmadrasser i en dobbeltramme, som ikke kan adskilles. Vores salgskonsulenter vil med glæde rådgive dig, hvis du foretrækker badekar. STANDARD OG LUKSUSKAHYTTER Kahytskategorierne I, L, J, N, P og U har alle eget badeværelse og enkeltsenge, hvoraf den ene kan ændres til sofa. Kategori A, D og nogle I, J og N har over- og underkøjer, og kategori D på MS Lofoten har kun håndvask. SPECIALKAHYTTER Bortset fra MS Lofoten har alle vores skibe mindst én specialudstyret til handicappede passagerer. Kontakt vores reservationsafdeling for yderligere oplysninger. Priser for ter til tre eller fire personer fås efter forespørgsel, og der findes forbundne ter på nogle af vores skibe. GENERELLE OPLYSNINGER Som en hjælp til dig har vi angivet de kategorier, hvor nogle få udvendige ter har begrænset eller ingen udsigt, idet redningsbåde eller sikkerhedsudstyr kan hindre udsigten, eller koøjerne er små eller dybe. Bemærk, at ter på de to nederste dæk på MS Lofoten og MS Vesterålen af sikkerhedsgrunde kan have aflåste koøjer om vinteren. *Kahytterne QJ 736 og QJ 640 om bord på MS Midnatsol og MS Trollfjord + terne Q529 og Q530 på MS Finnmarken har separate senge. 68

71 Øyvind Grønbech MS Nordnorge minisuite, kategori Q MS Nordkapp udvendig, kategori L MS Nordlys indvendig, kategori I Øyvind Grønbech Per Eide Øyvind Grønbech Øyvind Grønbech MS Richard With, udvendig, kategori N MX Reder-suite m 2 To værelser, sofagruppe og spisebord, tv, stereo, internetadgang, minibar, privat balkon. MG Stor suite m 2 Et eller to værelser, sofagruppe, tv, stereo, internetadgang, minibar, nogle med jacuzzi og de fleste med privat balkon eller karnap. M Suite m 2 Et eller to værelser, sofagruppe, tv, minibar, nogle med privat balkon. Q Minisuite m 2 Sofagruppe, tv, minibar. QJ Minisuite m 2 Med begrænset udsigt/ingen udsigt, sofagruppe, tv, minibar. U 8 13 m 2 Separate senge, en seng kan omdannes til sofa, bord. Øverste dæk. P 8 13 m 2 Separate senge, en seng kan omdannes til sofa. Øverste og mellemste dæk. N 7 13 m 2 Separate senge, en seng kan omdannes til sofa (nogle med over-/underkøjer). Mellem-/nederste dæk. J 7 13 m 2 Med begrænset/ingen udsigt, separate senge, en seng kan omdannes til sofa. Nogle med over/underkøjer. L 7 13 m 2 Med koøjer, separate senge, en seng kan omdannes til sofa. A 6 8 m 2 Over- og underkøjer. I Indvendig 6 10 m 2 Separate senge, en seng kan omdannes til sofa. Nogle med over-/underkøjer. D Ind-/udvendig 5 7 m 2 To, tre- eller firesengs med køjesenge, vask (fælles bruser og toilet) 69

72 MS MIDNATSOL DÆK 9 DÆK 8 DÆK 7 DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4 DÆK 3 DÆK 2 DÆK 1 MS Midnatsol har været i flåden siden maj 2003 og er dermed det nyeste skib og samtidig et af de tre største hurtigruteskibe. På dette skib finder man det største udvalg af suiter udover de talrige ter. MS Midnatsol er søsterskibet til MS Trollfjord. Karakteristisk for begge skibene er panorama-salonerne over skibenes forstavne. De storslåede vinduesflader strækker sig over to etager og slipper masser af lys ind. Det gør det moderne udformede glasatrium midtskibs også. Dæk 9 Dæk 8 BALCONY BALCONY Dæk 7 M2-782 MX-825 MX826 MG-775 MG-780 MG-823 MG-824 MG-821 MG-822 MG-819 MG-820 MG-817 MG-818 MG-815 U2-813 U2-811 U2-809 U2-807 U2-805 U2-803 U2-801 MG-816 U2-814 U2-812 U2-810 U2-808 U2-806 U2-804 U2-802 U2-771 U2-767 U2-763 U2-759 U2-755 U2-751 U2-747 U2-743 U2-739 U2-737 U2-735 U2-733 I2-773 I2-769 I2-765 I2-761 I2-757 I2-753 I2-749 I2-745 I2-741 I2-778 I2-774 I2-770 I2-766 I2-762 I2-758 I2-754 I2-750 I2-746 U2-776 U2-772 U2-768 U2-764 U2-760 U2-756 U2-752 U2-748 U2-744 U2-742 U2-740 U2-738 J3-731 J3-729 JACUZZI SUN DECK SUN DECK THE HAMSUN ROOM LIBRARY INTERNET J3-727 J3-725 J3-723 J3-721 J3-719 INFO J3-717 J3-715 QJ-736 J2-734 J2-732 J2-730 J2-728 J3-726 J3-724 J3-722 J3-720 J3-718 MYSTERIER BAR PARADIS BAR BAR U2-713 U2-709 U2-707 I2-711 SAUNA I2-714 I2-708 U2-716 U2-712 U2-710 TRIM FITNESS HORISONT- HALL HORISONT GALLERY PANORAMA LOUNGE U2-706 U2-705 U2-704 U2-703 Q2-702 Q2-701 Dæk 6 SKIBSDATA Rederi: Flag Fosen Mek. Verk., (N) Norge Byggeår: 2003 Bruttotonnage: Kapacitet: Køjer: 644 Længde: Bredde: Antal bilpladser: 45 Servicefart i knob: 1000 Passagerer 135,75 m 21,5 m 15 knob MX Reder suite P MG Stor suite N M Suite J Q Minisuite L QJ Minisuite I U Indvendig Kahytterne 614, 616, 619 og 625 er indrettet til handicappede passagerer. Kahytterne J og QJ og nogle ter i kategori L har begrænset eller ingen udsigt. Kan ændre sig. Dæk 5 Dæk 4 Dæk 3 Q2-691 Q2-664 N2-494 N2-492 P2-687 P2-683 P2-679 P2-675 P2-671 P2-667 P2-663 P2-659 P2-655 P2-653 P2-651 P2-649 I2-689 I2-685 I2-681 I2-677 I2-673 I2-669 I2-665 I2-661 I2-657 P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 N2-499 N2-493 N2-491 N2-485 N2-483 N2-477 N2-475 I2-497 I2-495 I2-489 I2-487 I2-481 I2-479 N2-490 N2-488 N2-486 N2-484 P2-654 P2-652 P2-650 RESTAURANT MIDNATSOL N2-482 N2-480 N2-478 P2-648 P2-646 P2-644 P2-642 N2-473 N2-471 N2-469 N2-467 N2-465 N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468 CAR DECK J3-647 J3-645 J3-643 J3-641 J3-639 J3-637 J3-635 BABY N2-463 N2-461 LAUNDRY N2-466 N2-464 N2-462 N2-460 I2-441 N2-459 N2-455 I2-457 I2-453 I4-439 N2-458 N2-456 N2-454 N2-452 L2-342 L2-340 L2-338 N2-451 N2-449 N2-447 I2-437 I2-435 I2-433 I2-431 N2-450 N2-448 N2-446 L2-336 L2-334 L2-332 J3-633 J3-631 QJ-640 J3-638 J3-636 J3-634 J3-632 J3-630 J3-628 J3-626 J3-624 J3-622 CAR CAR SHOP CAFÉ MIDTSOMMER CAFÉ N2-445 N2-443 N2-444 N2-442 N2-440 L2-330 L2-328 J3-629 J3-627 J3-620 J3-618 CAFÉ PLAYROOM L2-326 RECEPTION N2-438 N2-436 N2-434 L2-324 L2-322 GANGWAY L2-320 LUGGAGE L2-318 L2-316 L2-314 P3-616 P3-625 P3-614 P3-619 L2-312 I2-623 I2-621 I2-617 I2-613 I2-609 N2-429 N2-427 N2-421 N2-419 N2-415 L2-413 L2-409 I2-425 I2-428 I2-423 I2-417 I2-426 I2-420 I2-410 I2-407 I2-411 I2-408 I2-412 N2-432 N2-430 N2-424 N2-422 N2-418 L2-416 L2-414 L2-310 L2-308 P2-615 P2-612 P2-610 P2-608 MÅNE AMFI L2-306 P2-611 P2-607 L2-304 P2-606 P2-605 P2-604 P2-603 Q2-602 Q2-601 I2-600 L2-302 CONF. ROOM STJERNE CONF. ROOM SOL L2-406 L2-405 L2-404 L2-403 L2-402 L Panorama lounge Bibliotek dæk 8 Stor suite MG

73 DÆK 9 DÆK 8 DÆK 7 DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4 DÆK 3 DÆK 2 DÆK 1 MS TROLLFJORD MX-825 SUN DECK MG-823 MG-821 MG-819 MG-817 MG-815 U2-813 U2-811 U2-809 U2-807 U2-805 U2-803 U2-801 JACUZZI ESPOLIN JOHNSON ROOM SUN DECK POLAR BAR SAUNA FJORD BAR TRIM FITNESS TROLLHALL HORISONT GALLERY Dæk 9 Dæk 8 MS Trollfjord har været i hurtigruteflåden siden maj 2002 og er et af de tre største skibe. Den komfortable indretning, brugen af naturmaterialer som sten og træ og udvidet passagerkapacitet afspejler rederiets vej ind i det nye årtusind. De generøst udmålte karnapvinduer, der sørger for en god udsigt i en del af suiterne, findes kun på MS Trollfjord og søsterskibet MS Midnatsol. BALCONY MX-826 MG-824 MG-822 MG-820 MG-818 MG-816 U2-814 U2-812 U2-810 U2-808 U2-806 U2-804 U2-802 LIBRARY INTERNET FJORDHALL INFORMATION SAGA FJORD PANORAMA LOUNGE Dæk 7 BALCONY MG 775 M2 782 MG 780 U2-771 U2-767 U2-763 U2-759 U2-755 U2-751 U2-747 U2-743 U2-739 U2-737 U2-735 U2-733 I2-773 I2-769 I2-765 I2-761 I2-757 I2-753 I2-749 I2-745 I2-741 I2-778 I2-774 I2-770 I2-766 I2-762 I2-758 I2-754 I2-750 I2-746 U2-776 U2-772 U2-768 U2-764 U2-760 U2-756 U2-752 U2-748 U2-744 U2-742 U2-740 U2-738 U3-731 U3-729 J3-727 J3-725 J3-723 J3-721 J3-719 J3-717 J3-715 QJ-736 J3-734 J3-732 J3-730 J3-728 J3-726 J3-724 J3-722 J3-720 J3-718 U2-713 U2-709 U2-707 I2-711 I2-714 I2-708 U2-716 U2-712 U2-710 U2-706 U2-705 U2-704 U2-703 Q2-702 Q2-701 Dæk 6 Q2-691 Q2-664 P2-687 P2-683 P2-679 P2-675 P2-671 I2-689 I2-685 I2-681 I2-677 I2-673 I2-669 I2-665 I2-661 I2-657 P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 P2-654 P2-652 P2-667 P2-663 RESTAURANT SAGA HALL I2-497 I2-495 I2-489 I2-487 I2-481 I2-479 P2-659 P2-655 P2-653 P2-650 P2-648 P2-646 P2-644 P2-651 P2-642 P2-649 J3-647 J3-645 N2-499 N2-493 N2-491 N2-485 N2-483 N2-477 N2-475 N2-473 N2-471 N2-469 N2-467 N2-465 N2-463 N2-461 N2-494 N2-492 N2-490 N2-488 N2-486 N2-484 N2-482 N2-480 N2-478 N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468 N2-466 N2-464 N2-462 N2-460 J3-643 J3-641 J3-639 J3-637 J3-635 VIKING MARKET SHOP BABY CAR DECK LAUNDRY QJ-640 J3-638 J3-636 J3-634 J3-632 J3-630 J3-628 J3-626 CAR CAR I2-441 I2-457 I2-453 I2-439 N2-458 N2-456 N2-454 N2-452 L2-342 VIKING CAFÉ I2-437 I2-435 I2-433 J3-633 J3-624 N2-459 N2-455 N2-451 N2-449 N2-447 N2-445 N2-443 L2-340 L2-338 J3-631 J3-629 J3-627 J3-622 J3-620 J3-618 N2-450 N2-448 N2-446 N2-444 N2-442 N2-440 N2-438 N2-436 N2-434 L2-336 CAFÉ VIKING SAGA L2-334 L2-332 L2-330 L2-328 CAFÉ VIKING SAFARI VIKING MARKET L2-326 RECEPTION L2-324 L2-322 GANGWAY L2-320 LUGGAGE L2-318 P3-616 P3-625 P3-614 P3-619 P2-615 P2-611 I2-623 I2-621 I2-617 I2-613 I2-609 P2-612 P2-610 PROMENADE DECK VALHALL AMFI P2-607 P2-605 P2-608 P2-606 I2-410 I2-411 I2-412 I2-600 P2-604 P2-603 Q2-602 Q2-601 N2-432 N2-429 N2-430 I2-428 I2-425 N2-427 N2-424 N2-422 I2-426 I2-420 I2-423 I2-417 N2-421 N2-419 N2-418 N2-415 L2-416 L2-413 L2-414 L2-409 L2-406 L L2-316 L2-314 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302 CONF. ROOM NORDLYS CONF. ROOM POLARLYS I2-407 I2-408 L2-403 L2-404 L2-402 L2-401 Dæk 5 Dæk 4 Dæk 3 SKIBSDATA Rederi: Flag MX Reder suite P MG Stor suite N M Suite J Q Minisuite L QJ Minisuite I U Fosen Mek. Verk., (N) Norge Byggeår: 2002 Bruttotonnage: Kapacitet: Køjer: 646 Længde: Bredde: Antal bilpladser: 45 Servicefart i knob: 822 Passagerer 135,75 m 21,5 m 15 knob Indvendig Kahytterne 614, 616, 619 og 625 er indrettet til handicappede passagerer. Kahytterne J og QJ og nogle ter i kategori L har begrænset eller ingen udsigt. Kan ændre sig. Espolin Johnson kunst Stor suite MG Panorama lounge SKIBE 71

74 MS FINNMARKEN DECK 8 DECK 7 DECK 6 DECK 5 DECK 4 DECK 3 DECK 2 DECK 1 DÆK 8 Dæk 7 Dæk 6 Dæk 5 Dæk 4 Dæk 3 Dæk 2 Dæk 1 MS Finnmarken er bygget i 2002 og tilhører samme klasse som MS Trollfjord og MS Midnatsol. Det er det eneste skib med både swimmingpool og jacuzzi på dækket. Dæk 8 SAUNA FITNESS ROOM INTERNET CAFÉ BROTOPPEN PANORAMA LOUNGE Et særligt træk på MS Finnmarken er boven, hvor du kan gå helt ud i spidsen på dæk 5. Skibet er smukt indrettet og dekoreret i art nouveau-stil. Dæk 7 JACUZZI SWIMMING POOL OUTSIDE CAFÉ CAFÉ BABETTES CAFÉ STIFTSSTADEN BAR U2-707 U2-705 U2-703 U2-701 JACUZZI OUTSIDE CAFÉ CAFÉ U2-708 U2-706 U2-704 U2-702 Dæk 6 U2-673 U2-671 U2-667 U2-665 U2-663 U2-661 U2-659 U2-657 U2-655 U2-653 U2-651 U2-649 U2-647 U2-645 U2-643 U2-666 U2-664 I4-669 U2-662 U2-660 U2-658 U2-656 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638 U2-641 U2-639 U2-637 U2-635 J2-633 QJ-630 QJ-628 QJ-626 J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 QJ-624 QJ-622 QJ-620 QJ-618 M2-617 M2-615 M2-613 M2-611 M2-607 M2-603 MG 601 I3-609 I3-605 M2-616 M2-614 M2-612 M2-610 M2-608 M2-606 U1-602 MG 604 Dæk 5 SKIBSDATA P2-589 P2-587 P2-583 P2-579 P2-575 P2-571 P2-569 P2-567 P2-565 P2-563 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 I4-591 I4-585 I4-581 I4-577 P2-580 P2-578 P2-576 P2-574 P2-572 P2-570 P2-568 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554 QJ-544 J2-553 J2-551 J2-549 J2-547 QJ-542 QJ-540 J2-545 P2-543 P2-541 P2-539 J2-537 J2-535 J2-533 P2-531 QJ-538 Q2-536 Q2-534 Q2-532 Q2-529 Q2-530 P2-527 P2-525 P2-523 P2-521 P2-519 P2-517 I4-516 I4-515 I4-511 P2-513 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503 Q2-501 CONF. CONF. CONF. CONF. P2-528 P2-526 P2-524 P2-522 P2-518 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504 Q2-502 Rederi: Flag: Kværner Kleven, (N) Norge Byggeår: 2002 Bruttotonnage: Kapacitet: 1000 Køjer: 628 Længde: Bredde: Antal bilpladser: 47 Servicefart i knob: 138,5 m 21,5 m 15 knob MG Stor suite P M Suite N Q Minisuite J QJ Minisuite L U I Indvendig Kahytterne 333, 335 og 337 er indrettet til handicappede passagerer. Kategori J og QJ og nogle ter i kategori L har begrænset eller ingen udsigt. Kan ændre sig. Dæk 4 Dæk 3 Dæk 2 N4-383 RESTAURANT FINNMARKEN N4-381 N4-379 N4-377 N4-373 N4-371 N4-367 N4-365 N4-361 N4-359 N4-357 N4-355 N2-353 N4-351 N2-349 N2-347 I2-375 I2-369 I2-363 I2-395 I2-391 I2-387 I2-398 I2-394 I2-390 I2-386 INTERNET KYSTARKADEN ARCADE LAUNDRY MØRESTUEN CAFÉ N2-399 N2-397 N2-393 N2-389 N2-385 N2-396 N2-392 N2-388 N2-384 N2-382 N2-380 N2-378 N2-376 N2-374 N2-372 N2-370 N2-368 N2-364 N2-362 N2-360 N2-358 N2-356 N2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 CAR DECK PLAY ROOM CAR CAR SHOP LUGGAGE GANGWAY RECEPTION INFO LUGGAGE N2-337 N2-335 N2-333 N2-342 L4-243 FIINSTUEN CLUB ROOM N2-331 N2-329 I2-327 I2-328 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332 N2-330 L4-241 L4-239 L4-235 L4-231 L3-227 L3-223 I4-237 I4-233 I4-229 I4-225 L2-228 L3-226 L3-224 L3-222 L3-220 L2-218 FLØYBAREN N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 L2-311 I2-325 I2-315 I2-326 I2-316 I2-313 I2-314 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302 L3-219 L2-215 I4-221 I4-217 I2-213 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 CONF. ROOM LYDERHORN CONF. ROOM RUNDE- MANNEN L2-211 L2-207 L2-204 L2-203 L2-202 L2-201 L2-208 L2-206 CONF. ROOM LØVSTAKKEN CONF. ROOM ULRIKEN 72 Udendørs svømme bassin Kahyt kategori I Kahyt kategori N

75 DECK 8 DECK 7 DECK 6 DECK 5 DECK 4 DECK 3 DECK 2 DECK 1 DÆK 7 DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4 DÆK 3 DÆK 2 DÆK 1 MS NORDNORGE JACUZZI SUN DECK OBSERVATION LOUNGE VESTFJORDEN J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-626 J2-624 J2-622 J2-620 QJ-615 Q2-609 QJ-616 Q2-610 PANORAMA LOUNGE TORGHATTEN Dæk 7 Dæk 6 Nordnorge hentyder til den del af Norge,der ligger nord for polarcirklen. MS Nordnorge er bygget i Norge i 1997, og det er det andet Hurtigruten-skib, der bærer dette navn. Mellem 2002 og 2007 gav MS Nordnorge sine passagerer mindeværdige oplevelser i Antarktis. Om bord på MS Nordnorge kan passagererne beundre de fantastiske tekstiler og farver samt arbejder af kunstnere som Johanne Marie Hansen-Krone, Ellen Lenvik og Dagfinn Bakke. Dekorationen afspejler en påvirkning fra art nouveau og art deco. Dæk 5 RESTAURANT HÅLOGALAND ARCADE BABY PLAY- ROOM INTERNET VÅGAR CAFÉ SHOP INFO LIBRARY STELLA POLARIS BAR CONF. ROOM KAPP HORN CONF. ROOM NORDKAPP Dæk 4 SKIBSDATA Rederi: Kværner Kleven, (N) Flag: Norge Byggeår: 1997 Bruttotonnage: Kapacitet: 623 Køjer: 451 Dæk 3 Længde: 123,3 m LAUNDRY CAR TEL. LUGGAGE RECEPTION GANGWAY LOBBY L2-311 L2-309 Bredde: 19,5 m Antal bilpladser: 45 Servicefart i knob: 15 knob CAR DECK CAR HOSPITAL LUGGAGE TRIM FITNESS SAUNA L2-312 L2-310 SAUNA Dæk 2 M Suite N Q Minisuite J QJ Minisuite L U P I Indvendig TEL. Kahytterne 331, 333 og 335 er indrettet til handicappede passagerer. Kahytterne J og QJ og nogle ter i kategori L har begrænset eller ingen udsigt. Kan ændre sig. Kahyt kategori U Panorama lounge Suite kategori M SKIBE 73

76 MS NORDKAPP DECK 8 DECK 7 DECK 6 DECK 5 DECK 4 DECK 3 DECK 2 DECK 1 DÆK 7 DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4 DÆK 3 DÆK 2 DÆK 1 MS Nordkapp er opkaldt efter den majestætiske klippeformation, der danner den sidste, europæiske forpost ved det nordlige Ishav. Skibet hører til i hurtigruteflåden, som blev bygget i 1990 erne. Atmosfæren i salonerne er præget af billeder af den norske kunstmaler, Karl Erik Harr. Dæk 7 SUN DECK SVALBARD LOUNGE PANORAMA LOUNGE POLARSIRKELEN Dæk 6 JACUZZI J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 J2-626 J2-624 J2-622 J2-620 J2-618 J2-610 J2-609 Dæk 5 J2-524 J2-522 SKIBSDATA Rederi: Flag: Kværner Kleven, (N) Norge Byggeår: 1996 Bruttotonnage: Dæk 4 RESTAURANT NESSEKONGEN BABY PLAY- ROOM ARCADE INTERNET UTRØST CAFÉ SHOP INFO LIBRARY FEMBØRINGEN LOUNGE CONF. ROOM AMUNDSEN CONF. ROOM NANSEN Kapacitet: 622 Køjer: 458 Længde: 123,3 m Dæk 3 Bredde: Antal bilpladser: 45 Servicefart i knob: M Suite N Q Minisuite J U P 19,5 m 15 knob L I Indvendig Kahytterne 331, 333 og 335 er indrettet til handicappede passagerer. Kategori J og nogle ter i kategori L har begrænset eller ingen udsigt. Kan ændre sig. Dæk 2 CAR DECK LAUNDRY POST CAR CAR GANGWAY LOBBY RECEPTION HOSPITAL LUGGAGE TRIM FITNESS SAUNA L2-312 L2-311 L2-310 L2-309 SAUNA Restaurant Kahyt kategori L Kahyt kategori Q 74

77 DECK 8 DECK 7 DECK 6 DECK 5 DECK 4 DECK 3 DECK 2 DECK 1 DÆK 7 DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4 DÆK 3 DÆK 2 DÆK 1 MS POLARLYS SUN DECK OBSERVATION LOUNGE LIBRARY BAR PANORAMA LOUNGE Dæk 7 Dæk 6 Navnet Polarlys er en hyldest til Aurora borealis, det for Norge så typiske nordlys, som viser sig mest tydeligt på vinterhimlen. Ved indretningen af de indbydende saloner, baren og caféen blev der lagt vægt på kombinationen af mahogni, poleret messing og et udvalg af norsk samtids-kunst. Dette, i samspil med brugen af træ i fællesrummene, skaber en klassisk, maritim effekt. U2-659 U2-657 U2-653 U2-649 U2-647 U2-645 U2-643 U2-641 U2-639 U2-637 I2-660 I2-656 I2-655 I2-651 U2-658 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638 Q2 635 Q2 636 J2-633 J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-634 J2-632 J2-630 J2-628 J2-621 J2-619 J2-617 J2-615 P2-613 J2-611 J2-620 J2-618 J2-616 U2-614 J2-612 P2-609 P2-607 U2-605 P2-610 P2-608 U2-603 U2-606 U2-604 M2 601 M2 602 Dæk 5 P2-571 J2-569 P2-565 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 P2-553 P2-551 I2-572 I2-568 I2-567 I2-563 P2-549 P2-570 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554 P2-552 P2-550 Q2 547 Q2 548 N2-545 N2-543 J2-541 P2-546 P2-544 P2-542 P2-540 N2-539 N2-537 N2-535 N2-533 J2-531 J2-529 J2-527 J2-525 J2-523 J2-532 J2-530 J2-528 P2-526 P2-524 N2-521 N2-519 N2-522 P2-517 P2-515 P2-513 P2-511 P2-509 P2-507 P2-505 N2-520 P2-518 P2-516 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504 P2-503 P2-502 P2-501 RESTAURANT POLARLYSET N2-357 N2-355 N2-353 N2-351 N2-347 N2-343 N2-341 N2-339 N2-337 N2-335 N2-333 N2-331 N2-329 I2-392 I2-388 I2-384 I2-380 I2-376 I2-372 CAR DECK INTERNET CAR L2-223 L2-221 L3-219 L3-217 L2-220 SHOP CAFÉ L3-215 L3-213 HOSPITAL L3-218 L3-216 L3-214 L3-212 L3-210 L2-211 L2-208 L3-209 L3-206 L3-204 L3-202 CAFÉ LOKALEN PLAY- BAR BABY ROOM CLUB BAR FJORDEN ARCADE MIDNATTSOL CONFERENCE ROOMS LOPPA VEST- FJORDEN FOLDA LAUNDRY LOBBY I2-359 I2-349 I2-345 I2-315 RECEPTION I2-316 N3-394 N3-390 N3-386 N3-382 N3-378 N3-374 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 N2-327 N2-354 N2-352 N2-350 N2-348 CAR N2-346 N2-344 N2-325 N2-342 N2-323 N2-340 N2-338 N2-321 N2-336 N2-334 N2-332 GANGWAY INFO LUGGAGE N2-330 N2-328 N2-326 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 L3-207 L2-205 L2-203 L2-201 TRIM FITNESS SAUNA N2-319 N2-317 SAUNA L2-312 L2-311 L2-310 L2-309 I2-313 I1-314 STAD L2-307 L2-305 L2-303 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302 L2-301 Dæk 4 Dæk 3 Dæk 2 SKIBSDATA Rederi: Flag: M Suite N Q Minisuite J U P Ulstein Mek. Verk., (N) Norge Byggeår: 1996 Bruttotonnage: Kapacitet: 619 Køjer: 473 Længde: Bredde: Antal bilpladser: 35 Servicefart i knob: 123 m 19,5 m 15 knob L I Indvendig Kahytterne 321, 323 og 325 er indrettet til handicappede passagerer. Kategori J og nogle ter i kategori L har begrænset eller ingen udsigt. Kan ændre sig.. Suite kategori M Lounge Panorama lounge SKIBE 75

78 MS NORDLYS DECK 8 DECK 7 DECK 6 DECK 5 DECK 4 DECK 3 DECK 2 DECK 1 DÆK 7 DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4 DÆK 3 DÆK 2 DÆK 1 Ligesom skibene MS Polarlys og MS Midnatsol er også MS Nordlys opkaldt efter et himmelsk fænomen i det høje nord. Dette kan også ses på interiøret: Lyst og venligt og med en helt egen farveverden har norske indretningsarkitekter og kunstnere, som for eksempel Inger Sitter og Ørnulf Opdahl, skabt det indre liv om bord på MS Nordlys. Nordlyset og stjernehimlen har tjent som centrale inspirationskilder. Opholdsrummene indbyder til herlig afslapning med sin skibstypiske elegance og talrige lænestole og sofagrupper. Dæk 7 SUN DECK Dæk 6 U3-655 U3-653 U3-651 U3-649 U3-647 U3-645 U3-643 U3-641 U3-639 U2-637 I2-660 I2-658 I2-659 I2-657 U2-656 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638 P2-636 U2-635 P2-634 P2-633 FITNESS OBSERVATION LOUNGE SIRIUS J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 P2-615 P2-613 P2-611 J2-609 J2-632 J2-630 J2-628 J2-626 BAR J2-618 U2-616 U2-614 U2-612 J2-610 Q2 605 U2-603 U2-601 PANORAMA LOUNGE ORION Q2 606 U2-604 U2-602 Dæk 5 P2-567 P2-565 P2-563 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 P2-553 P2-551 P2-549 P2-547 N2-545 P2-568 I2-572 P2-566 I2-570 I2-571 I2-569 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554 P2-552 P2-550 N2-548 N2-546 N2-543 N2-541 N2-539 N2-537 N2-535 N2-533 N2-531 N2-529 N2-527 N2-525 N2-523 J2-521 P2-544 P2-542 P2-540 P2-538 P2-530 P2-528 P2-526 P2-524 J2-522 Q2 517 Q2 518 P2-515 P2-513 P2-511 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503 P2-516 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504 M2 501 M2 502 SKIBSDATA Rederi: Flag: M Suite N Q Minisuite J U P Volkswerft (D) Norge Byggeår: 1994 Bruttotonnage: Kapacitet: 622 Køjer: 469 Længde: Bredde: Antal bilpladser: 45 Servicefart i knob: 121,8 m 19,2 m 15 knob L I Indvendig Kahytterne 331, 333 og 335 er indrettet til handicappede passagerer. Kategori J og nogle ter i kategori L har begrænset eller ingen udsigt. Kan ændre sig. Dæk 4 Dæk 3 Dæk 2 RESTAURANT STJERNESALEN N2-363 N2-361 N2-359 N2-357 N2-355 N2-353 N2-351 N2-349 N2-347 N2-345 L2-343 N2-341 N2-339 N2-337 I2-394 I2-392 I2-390 I2-388 I2-386 I2-384 N3-382 N3-380 N3-378 N3-376 N3-374 N3-372 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 L2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 CAR DECK BABY PLAY- ROOM LAUNDRY CAR ARCADE CAR N2-344 L2-220 L2-218 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332 L3-221 L3-219 L3-217 L3-215 L3-213 N2-331 HOSPITAL L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 GANGWAY N2-325 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 N2-315 N2-313 L2-206 N2-326 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 N2-316 N2-314 L2-204 L2-202 L3-207 L2-205 L2-203 L2-201 L2-311 L2-309 I2-369 I2-367 I2-365 I2-329 I2-327 RECEPTION I2-330 I2-328 N2-335 SHOP INTERNET N2-333 CAFÉ AURORA INFO LUGGAGE CONF. ROOM ROSA BAR CONF. ROOM BENONI LIBRARY KNUT HAMSUN BAR SIRILUND L2-312 L2-310 SAUNA SAUNA L2-307 L2-305 L2-308 L2-306 L2-303 L2-301 L2-304 L Kahyt kategori P Restaurant Kahyt kategori Q

79 RICHARD WITH DECK 8 DECK 7 DECK 6 DECK 5 DECK 4 DECK 3 DECK 2 DECK 1 DÆK 7 DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4 DÆK 3 DÆK 2 DÆK 1 MS RICHARD WITH JACUZZI SUN DECK OBSERVATION LOUNGE SYVSTJERNEN FITNESS J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 J2-546 J2-626 J2-624 J2-622 J2-620 J2-545 J2-618 J2-609 J2-610 PANORAMA LOUNGE HORISONT Dæk 7 Dæk 6 Navnet MS Richard With stammer fra grundlæggeren af Hurtigruten, og et udtryksfuldt, indrammet billede på salondækket er tillegnet Richard With. På dette skib er det især interiøret i de to saloner Horisont og Syvstjernen der kan fremvise fremragende eksempler på skandinavisk skibsdesign. Kunsten er tydeligt præget af kunstnerfamilien Harr; Eva, Karl Erik og Jan: Disse tre, som inspireres af det norske landskab, gør MS Richard With til en slags rejsende kunstudstilling. Dæk 5 SHOP INFO CONF. ROOM TRONDHEIM CONF. ROOM HAMMERFEST Dæk 4 SKIBSDATA POLAR RESTAURANT LOS HOLTES PLAY- CAFÉ ROOM INTERNET BABY ARCADE DRAUGEN TROLL BAR LIBRARY STOKMARKNES CONF. ROOM RAFTSUNDET Rederi: Volkswerft (D) Flag: Norge Byggeår: 1993 Bruttotonnage: Kapacitet: 623 Dæk 3 Køjer: 464 Længde: 121,8 m LAUNDRY TEL. GANGWAY LOBBY RECEPTION LUGGAGE L2-312 L2-311 L2-310 L2-309 Bredde: 19,2 m Antal bilpladser: 45 Servicefart i knob: 15 knob CAR DECK CAR HOSPITAL SAUNA SAUNA Dæk 2 M Suite N Q Minisuite J U P L I Indvendig Kahytterne 331, 333 og 335 er handicapter. Kategori J og nogle ter i kategori L har begrænset eller ingen udsigt. Kan ændre sig.. Restaurant Suite kategori M Kahyt kategori I SKIBE 77

80 MS KONG HARALD DECK 8 DECK 7 DECK 6 DECK 5 DECK 4 DECK 3 DECK 2 DECK 1 DÆK 7 DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4 DÆK 3 DÆK 2 DÆK 1 Den, der har givet navn til dette Hurtigruteskib, er ingen ringere end Kong Harald, den norske konge. Men også andre store nordmænd vises ære, for eksempel er baren opkaldt efter Fridtjof Nansen og den store café på fjerde dæk efter Roald Amundsen. MS Kong Harald blev leveret i 1993, til Hurtigrutens 100-års jubilæum. Dette kan ses i de dekorative detaljer, såsom kronen og liljen, sammen med kongekronen, som hele tiden dukker op i skibets interiør. Dæk 7 SUN DECK Dæk 6 U3-655 U3-653 U3-651 U3-649 U3-647 U3-645 U3-643 U3-641 U3-639 U2-637 U2-635 I2-660 I2-658 I2-659 I2-657 U2-656 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638 P2-633 P2-636 P2-634 FITNESS J2-632 J2-630 J2-628 J2-626 OBSERVATION LOUNGE LEIV EIRIKSSON BAR J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 J2-615 P2-613 J2-611 J2-609 J2-618 U2-616 U2-614 J2-612 J2-610 P2-607 P2-605 U2-603 U2-601 OTTAR VIKING PANORAMA LOUNGE P2-608 P2-606 U2-604 U2-602 Dæk 5 P2-567 P2-565 P2-563 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 P2-553 P2-551 P2-549 P2-547 N2-545 I2-572 I2-570 I2-571 I2-569 P2-568 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554 P2-552 P2-550 N2-548 N2-546 N2-543 N2-541 N2-539 N2-537 N2-535 N2-533 N2-531 N2-529 N2-527 N2-525 P2-544 P2-542 P2-540 P2-538 P2-530 P2-528 P2-526 J2-523 J2-521 J2-524 P2-522 N2-519 N2-517 N2-520 N2-518 P2-515 P2-513 P2-511 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503 P2-516 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504 M2 501 M2 502 SKIBSDATA Rederi: Volkswerft (D) Flag: Norge Byggeår: 1993 Bruttotonnage: Kapacitet: 622 Køjer: 474 Længde: 121,8 m Bredde: 19,2 m Antal bilpladser: 45 Servicefart i knob: 15 knob Dæk 4 Dæk 3 N2-363 N2-361 N2-359 N2-357 RESTAURANT MÄRTHA-SALEN N2-355 N2-353 N2-351 I2-369 I2-367 I2-365 I2-394 I2-392 I2-390 I2-388 I2-386 I2-384 N2-349 N2-347 N2-345 N2-343 N2-341 N2-339 N2-337 BABY PLAYROOM LAUNDRY CAR INTERNET ARCADE N2-335 N2-333 SHOP N2-331 CAFÉ ROALD AMUNDSEN LOBBY N3-382 N3-380 N3-378 N3-376 N3-374 N3-372 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 J2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332 GANGWAY RECEPTION LUGGAGE INFO CONF. ROOM HELMER HANSSEN N2-325 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 N2-315 N2-313 N2-311 N2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301 I2-329 I2-330 N2-326 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 N2-316 N2-314 CONF. ROOM TORE HUND BAR FRIDTJOF NANSEN I2-327 I2-328 N2-312 N2-310 L2-308 L2-306 LIBRARY SNORRE STURLASON L2-304 L2-302 M Suite J U P N L I Indvendig Kahytterne 331, 333 og 335 er indrettet til handicappede passagerer. Kategori J og nogle ter i kategori L har begrænset eller ingen udsigt. Kan ændre sig. Dæk 2 CAR DECK CAR L2-220 L2-218 L3-221 L3-219 L3-217 L3-215 L3-213 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 L2-206 HOSPITAL L2-204 L2-202 L3-207 L2-205 L2-203 L2-201 FITNESS SAUNA SAUNA 78 Suite kategori M Restaurant Panorama lounge

81 DECK G DECK F DECK E DECK D DECK C DECK B DECK A DÆK G DÆK F DÆK E DÆK D DÆK C DÆK B DÆK A MS VESTERÅLEN PANORAMA LOUNGE FYRET Dæk G Dæk F MS Vesterålen blev bygget i 1983 og hører til blandt de mindre skibe i hurtigruteflåden. MS Vesterålen blev moderniseret i 1988 og 1995, og blev da udstyret med et lyst og venligt interiør. Selvfølgelig finder du både udsigtssalon, bar, restaurant, elevator, butik og legerum om bord. Den relativt lave passagerkapacitet og det rustikke træværk på dækket gør rejsen med MS Vesterålen specielt hyggelig. SUN DECK Dæk E P2-510 P2-506 P2-502 P2-539 P2-535 P2-531 P2-529 P2-527 P2-525 P2-521 P2-519 P2-513 P2-511 P2-509 P2-505 P2-501 P2-537 I2-533 P2-530 I2-526 I1-523 I2-517 I2-515 I2-507 J2-503 I1-516 I2-514 I2-512 I2-508 J2-504 LOUNGE TROLLFJORDEN P2-532 P2-528 P2-524 P2-522 P2-520 P2-518 Dæk D VESTERÅLSTUEN LOUNGE CONF. ROOM CONF. ROOM N2-421 N2-419 N2-415 N2-411 N2-409 N2-405 N2-401 I2-417 I2-413 I2-407 I2-403 I2-414 I2-412 I2-408 I2-404 N2-410 N2-406 N2-402 INTERNET PLAYROOM SHOP CAFÉ INFO TEL. RESTAURANT SKIBSDATA I2-335 I2-333 I2-331 I2-329 J2-327 J2-325 J2-323 I2-321 I2-356 I2-354 I2-352 I2-350 J2-348 J2-346 J2-344 J2-342 CAR DECK LAUNDRY LUGGAGE A3 317 N2-315 N2-313 N2-311 N2-309 N2-307 N2-305 N2-303 N2-301 A2-340 A2-338 A2-336 A2-334 A2-332 A2-330 A2-328 A2-326 A2-324 A2-322 A2-320 A2-318 A2-316 A2-314 A2-312 A2-310 A2-308 A2-306 CAR HOSPITAL A3-217 A3-215 A3-213 A2-230 A2-228 A2-226 A2-224 I3-119 I3-117 I2-115 I2-130 I2-128 I2-126 I2-122 I2-118 RECEPTION A4-211 I2-222 I2-218 A4-220 I2-113 I2-111 I2-109 I2-107 I2-124 I2-120 I2-116 I2-112 I2-110 I3 114 A2-304 A2-302 A3-207 A2-205 A2-203 A1-201 I2-210 I2-206 A2-212 A2-208 A2-204 A1-202 I2 108 LOBBY LUGGAGE I2 I I2-101 FITNESS I2 I I2-102 Dæk C Dæk B Dæk A Rederi: Flag: P N J Kaarbø Mek. Verk., (N) Norge Byggeår: 1983 (Mod. 88/95) Bruttotonnage: Kapacitet: 510 Køjer: 294 Længde: Bredde: Antal bilpladser: 35 Servicefart i knob: 108 m 16,5 m 15 knob A I Indvendig Kahyt 317 er indrettet til handicappede passagerer. Kategori J: Kahyt med begrænset eller ingen udsigt Nogle ter har køjesenge. Koøjer på nederste dæk kan være låst om vinteren. Kan ændre sig. Kahyt kategori A Kahyt kategori P Restaurant SKIBE 79

82 BOAT DÆK MS LOFOTEN SALOON DÆK DÆK A DÆK B DÆK C MS Lofoten blev søsat i Oslo i 1964 og hører dermed til blandt de ældste og mindste hurtigruteskibe. Til trods for moderniseringen er den traditionelle stil og særegne atmosfære om bord bevaret. Originale saloner og panoramadæk indbyder til afslapning. Kahytterne er enkelt, men hyggeligt indrettet. MS Lofoten er det eneste skib i hurtigruteflåden, som nu er bevaringsværdigt. Boat dæk Salon dæk SUN DECK N1 501 N2 500 PANORAMA LOUNGE CAFÉ SHOP SUN DECK BAR RESTAURANT HALL LOUNGE A2 406 A2 404 A2 402 A2 400 Dæk A 71 D2 D2 D LUGGAGE LUGGAGE RECEPTION HALL D1 305 D2 303 SHOWER N2 304 J2 301 D1 302 J2 300 Dæk B Rederi: Aker Mek. Verk., (N) Flag: Norge Byggeår: 1964 (Mod. 2003) LAUNDRY SHOWER SHOWER D1 D1 D1 D D1 D D1 D1 D1 D D1 D1 250 D D2 238 A2 239 D2 236 A2 237 D2 234 D2 232 A2 235 A2 233 D1-227 A2 225 D1 D D1 D D2 230 D2-228 D1-222 A2 220 A2 223 A2 219 A2 215 I2-221 I2-217 I2 211 I2-214 A2 218 A2 216 A2 212 A2 209 A2 210 A2 207 A2 208 A2 205 A2 201 I2 203 I2-206 I2 202 A2 204 A2 200 Bruttotonnage: Kapacitet: 340 Køjer: 153 Længde: 87,4 m Bredde: 13,2 m Antal bilpladser: 0 Servicefart i knob: 15 knob Dæk C D1 123 D1-120 D1 122 D2 121 D2 118 D2 115 D4 117 D4 114 D4 112 D1 113 D2 111 D2 108 D1 110 D2 107 D1-109 D1-101 D1-100 SHOWER D2 106 D2 105 D2 103 D2 102 D4 104 N J A I D Indvendig Ud/indvendig Kategori J: Kahytter med begrænset/ingen udsigt. Kategori D: Kahytter, der kun har håndvask. Nogle ter med over- og underkøjer. Koøjer på de to nederste dæk kan være låst om vinteren. Kan ændre sig.t Kahyt kategori A Gammeldags træ interiør Hyggelig restaurant 80

83 SKIBENES AFGANGE RUTEPLAN 2013 I nedenstående tabeller kan du se de enkelte skibes afgange fra Bergen og Kirkenes. AFGANGE FRA BERGEN 2013 AFGANGE FRA KIRKENES 2013 Skib NK NN PL NL RW FM TF KH LO MS VA x 6 x 8 JANUAR x 17 x * x** FEBRUAR x x MARTS * APRIL MAJ JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER x NOVEMBER DECEMBER Skib NK NN PL NL RW FM TF KH LO MS VA Skib NK NN PL NL RW FM TF KH LO MS VA JANUAR x 12 x x 23 x x FEBRUAR x x MARTS x APRIL MAJ JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER x NOVEMBER DECEMBER Skib NK NN PL NL RW FM TF KH LO MS VA FORKORTELSER FOR HURTIGRUTENS SKIB MS = MS MIDNATSOL TF = MS TROLLFJORD FM = MS FINNMARKEN NN = MS NORDNORGE NK = MS NORDKAPP PL = MS POLARLYS NL = MS NORDLYS RW = MS RICHARD WITH KH = MS KONG HARALD VA = MS VESTERÅLEN LO = MS LOFOTEN X = Ingen afgang * = = Specialrejse Vinterfestival Narvik og Nordlysfestival Tromsø ** = Sejler fra TRD 31. januar 24 december 2013 ingen afgang fra Bergen og Kirkenes. 24 december 2013 ligger alle skibe i havn i 24 time. 29 oktober 2013 ingen afgang fra Bergen og 4 november ingen afgang fra Kirkenes. 15 April - 14 September 2013 Geirangerfjord incl. Hurtigruten forbeholder os retten til at foretage ændringer. SKIBENES AFGANGE 81

84 REJSEINFORMATION Indsejlningen til det Trollfjord giver dig unikke foto muligheder af den bjergtagende natur KORRESPONDANCE Hvis du booker gennem et rejsebureau, sker al kommunikation mellem dig og Hurtigruten gennem dette bureau. Hvis du booker din rejse direkte hos os, vil al korrespondance blive sendt til hovedpassageren. Oplys venligst din bookingreference i forbindelse med al kommunikation. Når du eller dit rejsebureau kontakter os, vil vi normalt bekræfte din rejse hurtigst muligt og oplyse om gældende flytider, priser, inklusive evt. gældende supplement eller ekstra afgifter osv. I højsæsonen, hvor efterspørgslen er større, eller hvis du booker i de sidste otte uger inden afrejse, skal vi måske bestille din, fly eller hotelværelse, og det kan tage lidt længere tid at bekræfte din ferie. Vi sender en faktura som bekræftelse på dit arrangement. Hvis du rejser sammen med venner, og I ønsker at modtage hver jeres dokumenter, bedes I oplyse dette ved booking. Rejsedokumenter sendes normalt cirka 7 14 dage inden afrejse. SÆRLIGE BEHOV Hvis du har særlige behov (f.eks. diæt eller medicin), bør du oplyse om det ved booking. Vi vil gøre vores bedste for at opfylde sådanne behov, men vi kan ikke garantere noget, og vi accepterer ikke sådanne behov som en del af vores kontraktmæssige aftale. MOBILITET Vi tager gerne imod passagerer, der ikke er fuldt mobile, og alle skibe (bortset fra MS Lofoten) har mindst én til rejsende i kørestol. Vores salgskonsulenter vil også forsøge at booke passende hotelværelser. Passagerer i kørestol skal medbringe deres egen, standardstørrelse, sammenklappelige kørestol og rejse med en ledsager, der kan assistere dem. I havnene på Norges hovedland er der en rampe til brug ved ombordstigning/landgang. Udflugter er ikke tilpasset specielt til passagerer med gangbesvær. Det er vigtigt at informere os om særlige behov ved booking, for at vi kan tage de nødvendige forholdsregler for at sikre en problemfri ferie. ÆNDRINGER I REJSERUTE OG UDFLUGTER Alle ruter og udflugter er provisoriske og kan ændres vejr, hav og isforhold kan påvirke rejseruten. Udflugter kan også være underlagt minimum-/maksimum deltagerantal. Arrangørerne forbeholder sig ret til at ændre indholdet af udflugterne uden forudgående varsel. Når julen nærmer sig, kan rejseruten blive ændret for at skibene kan afholde middage og fester for lokale. INDEN DU REJSER PAS OG VISA Alle passagerer skal have et gyldigt pas eller godkendt id-kort, når de checker ind. VACCINATIONER Da denne brochure blev trykt, forelå der ingen obligatoriske vaccinationer eller sundhedskrav ved rejser i Norge. Det er imidlertid alle passagerers eget ansvar, at de overholder evt. sundhedskrav på tidspunktet for rejsen. Vi anbefaler, at du kontakter lægen eller de relevante sundhedsmyndigheder om evt. forholdsregler med hensyn til blodpropper i benene. 82

85 Ilpo Lukus - Gestebillede GENERELT BROCHURENS NØJAGTIGHED Oplysningerne og beskrivelserne i denne brochure er kontrolleret af vores personale og/eller lokale agenter for at sikre, at de er korrekte. Men der kan forekomme ændringer efter offentliggørelsen, og der kan være tilfælde, hvor Hurtigruten eller lokale leverandører kan tilbagetrække nogle faciliteter. Hvis vi bliver opmærksomme på væsentlige ændringer, der kan have indflydelse på din ferieoplevelse, vil vi gøre vores yderste for at oplyse dig om det. Nationale og religiøse helligdage kan også påvirke adgangen til seværdigheder og hotelfaciliteter. Turistkontorer kan oplyse om dette. Nogle af de områder, vi besøger, ligger meget fjernt og påvirkes af længere tids koldt vejr eller besværligt terræn. Fremskaffelse af faciliteter er underlagt lokale forhold og skikke, og livsstilen kan adskille sig fra den, du er vant til. HOTELINDKVARTERING Standarden på de hoteller, vi benytter, svarer til 3 eller 4 stjerner. Der er ingen officielle vurderingssystemer for hoteller i Norge. Alle værelser har bad (bortset fra Snehotellet i Kirkenes). Enkeltværelser kan være mindre med en knap så bekvem beliggenhed. Det kan være dobbeltværelser, der bruges som enkeltværelser eller deciderede enkeltværelser. Hoteller kan kræve gebyr for nogle faciliteter, f.eks. sauna. TURARRANGEMENTER Rejserne og turene i denne brochure er baseret på uafhængige rejser, men alle skibe og mange af vores hoteller har informationspersonale, som kan vejlede om udflugter og tilbyde generel hjælp. Nogle af vores ferier er delvis eskorterede. GENNEMSNITSTEMPERATUR OM DAGEN I C TRANSFER Transfer er inkluderet som vist og normalt ikke ledsaget. De kan være arrangeret af private busselskaber, fast lufthavnsbus eller tog, minibus eller taxi. Du modtager alle detaljer herom sammen med dine rejsedokumenter. DYRELIV Brochuren har billeder og beskrivelser af dyrelivet, som kan ses fra skibet og på udflugter, men der er ingen garanti for at se dyreliv. Måned Oslo Bergen Trondheim Bodø Tromsø Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December Kilde: Meteorologisk institut REJSEINFORMATIONER 83

86 OMBORD INFORMATION Det vigtigste MS Nordnorge ankommer til Sortland KAHYTNUMRE Det vil kun være muligt at få tildelt nummer ved køb af en rejse på 5 nætter eller længere (en rejse). På kystprodukter vil der blive pålagt et gebyr for tildeling af et bestemt nummer bortset fra hele rejser (Bergen Kirkenes Bergen) og suiter. Se pristabel for tillæg. CAFETERIA Varme og kolde drikke og snacks kan købes i cafeteriaet, der normalt er åbent 24 timer i døgnet. Om vinteren oplyses tiderne om bord. VALUTA Der bruges norsk valuta om bord. Vi kan tilbyde at veksle de fleste større valutaer. Vi tager imod Visa, American Express, MasterCard og Diners Card. Et krydstogtkort anvendes til betaling af ekstraudgifter og afregnes ved rejsens afslutning. Det kan ændre sig. DIÆTKRAV Særlige diæter, f.eks. vegetar, kan fås, hvis de bestilles i god tid. Passagerer på strenge diæter, f.eks. veganere, kan opleve, at udvalget er begrænset. ELEKTRICITET 220 volt vekselstrøm kontinentalt stik, hvortil en adapter kan være påkrævet. Hvis du har brug for en adapter, bedes du medbringe din egen. UNDERHOLDNING Der er normalt levende musik i baren om aftenen og nogle gange besøg af lokale kor og musikere, men der findes ikke noget organiseret underholdningsprogram (bortset fra på særlige temarejser), da der lægges vægt på afslapning og natur på rejsen. DRIKKEPENGEPOLITIK Det er ikke almindelig praksis at give drikkepenge på Hurtigrutens skibe på kystrejser, men hvis du har lyst til at belønne et besætningsmedlem for særlig god betjening, er det helt op til dig. INFORMATION Der afholdes informations- og sikkerhedsmøde om bord om aftenen efter afgang fra Bergen og Kirkenes. Du modtager også en informationspakke. Alle skibe har en turleder ombord, der sælger og rådgiver omkring udflugter, udgiver et dagsprogram og en nyhedsbulletin og fortæller om interessante steder, om at gå fra borde osv. Nogle gange udføres denne service af receptionen. Alle turledere taler norsk, engelsk og tysk. INTERNET Der er internet-café om bord på alle skibe bortset fra MS Lofoten. Vær opmærksom på at båndbredden er lille, og modtagelsen uregelmæssig. VASKETØJ Der er vaskerum med vaskemaskiner, tørretumblere og strygejern på de fleste skibe. Poletter kan købes i receptionen. MÅLTIDER De normale spisetider er: morgenmad fra kl til (frit bordvalg), frokost fra 84 VIGTIG INFORMATION

87 Marco Heddrich - Gestebillede kl /13.00 (frit bordvalg), middag fra kl /19.00 (tildelt bord). I højsæsonen kan der også være to serveringer. Tidspunkterne bliver vist om bord. Helpension starter med middagsbuffet ved afgang fra Bergen og slutter med brunch ved ankomst til Bergen. Maden er norsk, og morgenmaden består af en buffet med et udvalg af pålæg, ost, æg, morgenmadsprodukter og frugt. Frokosten er det berømte kolde bord med et udvalg af fiskeretter, pålæg, salater og et udvalg af lune retter, desserter og frugt. Middagen er en fast tre-retters menu fra vores kystmenu, og man kan normalt ikke vælge mellem flere menuer. Lejlighedsvis serveres der kold mad om aftenen og varm mad til frokost. Alle skibe har spiritus-bevilling, og priserne ombord er de samme som i land. DRAGERARBEJDE Håndtering af bagage er ikke inkluderet i rejsens pris. BUTIKKER Der er en butik om bord på alle skibe. De sælger souvenir, strikvarer, bøger, postkort, frimærker og et begrænset udvalg af toiletartikler. På MS Lofoten findes denne service i caférestauranten. UDFLUGTER I LAND Vi anbefaler at booke udflugter på forhånd, hvor det er muligt, da det kun er de resterende ledige pladser, der sælges ombord. Udflugter booket ombord betales i norske kroner, og prisen varierer i henhold til udsving i valutakurserne. Det er ikke muligt at forudbestille udflugter i land før de sidste 4 uger inden afgang. Hvis du vælger at betale med kreditkort, kan forudbestilling ske indtil 2 uger inden afgang. Udflugter og deres indhold er underlagt maksimum/minimum deltagerantal, sejltider og vejrforhold/lokale forhold. RYGNING Rygning er kun tilladt i dertil indrettede områder på de udendørs dæk. Det er ikke tilladt, når skibene ligger i havn. Rygning i terne er forbudt og underlagt bødestraf. STABILISATORER Bortset fra MS Lofoten er vores skibe udstyret med stabilisatorer. Langs Norges kyst sejler skibet på åbent hav nogle få timer enkelte gange på hele rejsen. Hovedparten af tiden sejler skibene mellem Norges hovedland og kystnære øer, hvor vandet generelt er roligere. SUITE SERVICE Vi er glade for at kunne introducere et udvalg af ekstra services, hvis du booker en suite om bord på et af vores skibe. Det omfatter en velkomstpakke, faciliteter til at lave te/kaffe i ten, invitation til at besøge broen, gratis te/kaffe ombord på hele rejsen og sen landgang. Mod betaling kan du også få serveret morgenmad i ten og bruge minibaren. Hvis der er kapacitet til rådighed, kan du bestille og betale for en opgradering til en suite om bord. TELEFON/MOBILTELEFONER Alle skibe har betalingstelefoner, og telefonkort kan købes i receptionen. Private mobiltelefoner kan anvendes ombord, VIGTIG INFORMATION 85

88 Lyset er en stor del af rejsen langs norskekysten, uanset årstiden selv om modtageforholdene kan variere. Spørg din udbyder om pris ved brug af din telefon i udlandet. VÆRDIER Kahytterne har ikke værdiboks. Værdier kan indleveres i receptionen til sikker opbevaring i skibets værdiboks. Hurtigruten påtager sig ikke ansvaret for tab af værdigenstande. PÅKLÆDNING Påklædningen om bord er uformel. Selv om nogle passagerer vælger at skifte til middagen, er påklædningen mere afslappet end formel. Vejret i Norge kan variere i løbet af rejsen eller i løbet af en enkelt dag. For at tage højde for disse variationer anbefaler vi flere lag tøj, som giver dig mulighed for nemt at tilpasse påklædningen til ændringer i temperatur, vind og nedbør. På alle rejser anbefaler vi, at du medbringer åndbart og vindtæt regntøj. En varm hue, handsker, halstørklæde og termotøj kan være praktisk sammen med skiundertøj i vintermånederne. På land, hvor det kan være glat, er robust fodtøj vigtigt på udflugter, og en spadserestok/ et par vandrestave kan være en god hjælp. Du bør pakke et par solbriller med UVbeskyttelse også om vinteren, da refleksionen fra sne og is kan være skadelig for ubeskyttede øjne. Mange skibe har jacuzzi om bord, så medbring badetøj. ARBEJDENDE SKIBE Hurtigruten er arbejdende skibe, der leverer en regelmæssig service efter en fast sejlplan. Vores skibe medbringer gods, biler og passagerer mellem havne nat og dag som en integreret del af Norges hverdag. Vores skibe anløber havne døgnet rundt. Du kan forvente noget støj og vibrationer i nogle ter ved lastning af gods. Det varierer afhængig af tens placering og skibstypen. Støj påvirker også mennesker forskelligt, og det, der generer nogle, er måske ikke noget problem for andre. Spørg vores reservationsteam om råd om den bedste placering til dig. 86 OM BORD INFORMATION

89 Stephan Bauer - Gestebillede DAGSLYSETS VARIGHED BY Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec Oslo 6t 3m 7t 58m 10t 30m 13t 19m 16t 18t 17m 18t 41m 16t 49m 14t 8m 11t 28m 8t 42m 6t 30m Trondheim 4t 44m 7h 13m 10t 15m 13t 32m 16t 43m 19t 44m 20t 21m 17t 43m 14t 29m 11t 22m 8t 8m 5t 20m Tromsø - 5t 9t 36m 14t 3m 18t 48m 24t 24t 20t 52m 15t 23m 11t 7m 6t 32m - FORSIDE FOTO: Forside: Trym Ivar Bergsmo. Bagside, hovedfoto: Friedrich Stucke - Gestebillede. Lille foto, fra venstre: Dominic Barrington, Thomas Haltner og Shutterstock. VIDSTE DU BILLEDER: Side 9: Frank Kelly - Gestebillede. Side 10: altafoto.no. Side 15: Stein J. Bjørge. Side 17: Shutterstock. Side 18: Basemann - Gestebillede. Side 19: Stein J. Bjørge. Side 24: Nina Helland. Side 27: FjordGuiding. Side 30: Lars Wegge/ Side 33: Shutterstock. Side 36: Heather Poon. Side 39: Shutterstock. Side 42: Simon Bottomley. Side 44: Backpack Foto. Side 45: Wolfgang Abromeit - Gestebillede. Side 53: Shutterstock. Side 59: Matthias Mott Borup - Gestebillede. Side 67: Anders Wilse/Norsk Folkemuseum. OM BORD INFORMATION 87

90 VILKÅR for pakkerejser Uanset årstiden er lyset en fantastisk del af din rejse med Hurtigruten Her følger Hurtigruten ASA s vilkår for rejser med Hurtigruten. Vi beder dig venligst læse disse vilkår grundigt igennem, da de er bindende for din rejsebestilling. De almindelige vilkår for pakkerejser er udformet iht. den norske Lov om Pakkerejser ( pakkerejseloven ) og Barne- og Familiedepartementets forskrifter til loven ( forskrifterne ), og de supplerer bestemmelserne i loven og forskrifterne. Vilkårene gælder for pakkerejser, som falder ind under definitionen i pakkerejseloven, og kataloget er udarbejdet iht. denne lov. For grupper gælder særlige vilkår. Kunder, som ellers ville være faldet ind under definitionen for pakkerejser, men som rejser helt eller delvist forretnings-, forsknings- eller professionelt øjemed, falder ikke ind under definitionen i pakkerejseloven. 1. KONTRAKT Din kontraktpartner er Hurtigruten ASA. Når du bestiller en rejse eller en sejlads med os, betragtes kontrakten som bindende, når du eller dit rejsebureau beder os om at bekræfte bestillingen. Hurtigruten ASA er ansvarlig for at levere de produkter/arrangementer, du har bestilt, mens du er økonomisk ansvarlig for det bestilte. Når du afgiver din bestilling, bekræfter du samtidig, at du er berettiget til at acceptere på vegne egne og evt. rejseledsageres vegne. Du accepterer ansvaret for, at indbetaling sker til os for samtlige rejsende i dit selskab. Som kunde er du selv ansvarlig for at sikre, at reservationen er i overensstemmelse med bestillingen. Du forpligter dig også til at sikre, at navne på alle dokumenter er korrekte i henhold til pas for alle rejsende i dit selskab. Du har som kunde også ansvaret for, at samtlige personer i dit selskab bliver fuldt informeret om, hvad der er bestilt og om evt. ændringer. Hvis du bestiller din rejse via en agent/ et rejsebureau, skal al kommunikation foregå via agenten/rejsebureauet. Bemærk, at rejsebureau/ agenter kan have tillægsvilkår, som du vil være bundet af ved bestilling af rejser gennem dem. Opgiv altid dit bestillingsnummer ved henvendelser til Hurtigruten ASA. Indbetalinger, som foretages til agent/rejsebureau, bliver altid modtaget på vegne af Hurtigruten ASA. 2. GARANTI Hurtigruten ASA stiller til enhver tid den lovbestemte garanti for pakkerejser til: Reisegarantifondet Postboks 227 N-4001 STAVANGER 3. BETALING Når du har bedt os om at bekræfte din bestilling, forfalder rejsen til betaling som følger: Hvis bestillingen afgives mere end 60 dage inden afrejse, trækkes et depositum på 10 % af rejsens samlede pris. Rejsens fulde pris skal være indbetalt senest 60 dage inden afrejse. Ved bestilling senere end 60 dage inden afrejse, forfalder hele rejsens pris med det samme. Hvis rejsen ikke betales ved forfald, forbeholder Hurtigruten sig retten til at annullere bestillingen, beholde indbetalt depositum og opkræve afbestillingsgebyr i henhold til nedenstående afbestillingsregler pkt. 6. Rejsedokumenter udstedes umiddelbart efter, at Hurtigruten ASA har modtaget din indbetaling normalt senest 4 uger inden afrejse. OBS! Ved specialkampagner forfalder hele rejsens beløb umiddelbart efter bestilling. Hvis du ikke ønsker at betale med kreditkort men ønsker tilsendt faktura, beregnes 50 NOK i reservationsgebyr. 4. PRISER Alle priser i denne brochure er angivet pr. person i danske kroner. Den samlede pris for rejsen oplyses, inden bekræftelse af bestillingen. Hurtigruten ASA forbeholder sig retten til at ændre priserne, dog således at der ikke sker nogen ændringer mindre end 30 dage inden afrejse. Prisstigninger kan kun forekomme på baggrund af ændringer i transportomkostninger, skatter, afgifter, gebyrer eller evt. valutakurser som er opgivet. Ved prisstigninger på mere end 10 % af rejsens pris, vil du have ret til vederlagsfrit at afbestille din rejse med fuld refusion af alle indbetalte beløb. Hvis du ønsker at afbestille med ovennævnte begrundelse, skal meddelelse herom være Hurtigruten i hænde senest 14 dage efter fakturadato for ny faktura, som viser prisstigningen. Hvis priserne falder som følge af de samme ændringer, som nævnt ovenfor, vil prisreguleringen komme dig til gode. Bemærk, at det ikke er alle arrangementer, som er en del af rejsen, der er købt i lokal valuta, og dermed får ændringer af disse ikke betydning for prisen. 5. ÆNDRINGER FRA KUNDENS SIDE Hvis du ønsker at ændre din rejse, efter vi har bekræftet den, vil vi gøre vores yderste for at opfylde dette ønske. Vi beder dog om forståelse for, at det ikke altid er muligt. Forespørgsel om ændringer skal fortrinsvis sendes skriftligt til Hurtigruten ASA eller pr. til: booking@ hurtigruten.com, [email protected]. Du vil blive bedt om at betale et gebyr på op til 300 NOK pr. person, samt evt. tillæg, som Hurtigruten pådrager sig for at foretage denne ændring. Omkostningerne stiger normalt tættere på afrejsedatoen, f.eks. som følge af afbestilling af tillægsprodukter som fly og afbestillingsgebyrer, som tilkommer i forbindelse hermed. Hvis ændringen er væsentlig, vil den blive betragtet som en afbestilling. Ny bestilling vil således skulle afgives, og de almindelige regler for afbestilling, se pkt. 6, gør sig gældende. Kunden har ret til at overdrage rejsen til en person, der opfylder alle vilkårene i aftalen, hvis kunden selv er forhindret i at deltage heri. Den, der overdrager rejsen, og den, der får rejsen overdraget, hæfter solidarisk for indbetaling af restbeløbet og evt. gebyrer og tillæg, som påløber som følge af ændringen. Hvis en ændring udløser sådanne krav, vil den blive betragtet som en afbestilling. Ny bestilling skal foretages, og de almindelige regler for afbestilling gør sig gældende. 6. AFBESTILLING Du eller nogen i dit selskab har til enhver tid ret til at afbestille rejsen. Alle afbestillinger skal ske skriftligt af den, som har bestilt rejsen. Afbestillingsdato er den dato, hvor Hurtigruten modtager afbestillingen. Dage før afrejse: Afbestillingsgebyr i procent af rejsens totale pris For individuelt rejsende: Avbestillingsomkostninger afregnes efter følgende satser: Mere end 60 dage før: Gebyr tilsvarende indbetalt depositum dage før 30% dage før 60% dage før 90% Mindre end 14 dage før 100% For Grupper: Maj-August: Mere end 90 dage Ingen gebyr dage 50% Mindre end 30 dage 100% Januar-April/September-December: Mere end 60 dage Ingen gebyr dage 50% Mindre end 30 dage 100% Dæksgrupper: Mere end 30 dage Ingen gebyr dage 50% Mindre end 14 dage 100% På ture baseret på forhåndsbestilte flybilletter, vil flyselskabets bestillings- og afbestillingsregler være gældende. Prisen for evt. forsikringer lægges oven i den aftalte pris for rejsen. Det samme gælder for evt. tilslutningsrejser, hvor den ikke er en del af selve turen. Ved afbestilling af en eller flere personer i samme, forbeholder Hurtigruten sig ret til at ændre tildeling af ter for tilbageværende person(er). Ved tildeling af nye ter eller omkategorisering af tildelt ændres prisen tilsvarende NB: For rundrejser kan der ikke foretages ændringer i rejseruten, efter rejsen er påbegyndt. Hvis kundens bestilling omfatter flere personer, og den aftalte samlede pris er baseret på rabatter eller afslag i prisen knyttet til deltagerantallet, vil grundlaget for sådanne rabatter eller prisafslag bortfalde, hvis nogen i rejseselskabet afbestiller. Ved en sådan delvis afbestilling refunderer Hurtigruten ASA andelen af den aftalte/betalte pris til den/de personer, der afbestiller, og indkræver evt. merpris som følge af bortfald af rabatter knyttet til antallet af rejsende. Hvis du afbestiller din rejse af årsager, som er dækket af din forsikring, skal du selv søge dit forsikringsselskab om refusion af afbestillingsgebyret. Forsikringspræmie refunderes ikke. For agenter og rejsearrangørerne henvise til agentaftaler. 7. ANNULLERING/ÆNDRING FRA HURTIGRUTEN ASA S SIDE Vi forbeholder os retten til når som helst at ændre oplysninger og korrigere evt. fejl i denne brochure eller i fakturaer. Hvis ændringer er foretaget, inden du har afgivet din bestilling, forpligter vi os til at oplyse om sådanne ændringer, inden vi bekræfter bestillingen. Vi forbeholder os retten til i nogle tilfælde at annullere din rejse, hvis et forudsat minimumsantal deltagere ikke er opnået. Det kan ske selv efter rejsebekræftelser er udstedt, dog ikke senere end 8 uger før afrejse, med undtagelse af Force Majeure. 88

91 Stein Lillebo Hurtigruten ASA kan annullere eller ændre en rejse uden erstatningsansvar, forudsat at vi kan godtgøre, at den ikke kan gennemføres som følge af forhold, der ligger uden for vores kontrol, og som vi med rimelighed ikke kunne ventes at have taget i betragtning, da aftalen blev indgået, og som hverken Hurtigruten ASA selv eller nogen, vi er ansvarlige for, kunne undgå eller afværge følgerne af. 8. REKLAMATIONER Hvis den rejsende mener at have grund til at klage over et arrangement, skal forholdet påpeges undervejs til rejselederen, skibets mandskab, repræsentanter for hotel/ biludlejningsfirmaet, flyselskabet eller lignende, som så vil forsøge at udbedre evt. fejl. Du er også forpligtet til at minimere dit tab, så vidt det er muligt. Hvis hændelsen ikke kan udbedres på stedet, kan du indsende en skriftlig klage. Evt. skriftlig klage skal fremsættes til rejsebureauet, hvor rejsen er købt eller til Hurtigruten ASA senest 4 uger efter rejsens afslutning, med mindre særlige grunde gør det rimeligt at forlænge klagefristen. Klagen skal indeholde information om reservationsnummer, beskrivelse af hændelsen samt det krav, der fremsættes. 9. VORES ANSVAR OVER FOR DIG Vi begrænser vores ansvar for skader, som du eller nogen i dit selskab påføres i henhold til indholdet af relevante internationale konventioner, herunder Warszawa-konventionen af 1929, enten således som den er ændret ved Haag-protokollen af 1955 eller Montrealprotokollen af 1999 eller på anden måde eller Montreal-konventionen af Søtransport af passagerer og tilhørende bagage reguleres i henhold til Athen-konventionen af 1974, jernbanetransport af Bern-konventionen, og med hensyn til indkvartering er Paris-konventionen gældende. Enhver sag med udgangspunkt i lufteller søtransport skal anlægges inden for toårsfristen, som er fastsat af Warszawa- og Montreal-konventionerne eller Athenkonventionen, alt efter hvad der er aktuelt. Retslige tiltag i forbindelse med krav, som der ikke er angivet forældelsesfrist for i internationale konventioner, eller som er angivet i Søfartsloven, skal tages inden for et år fra du går i land eller skulle være gået i land. Transport af passagerer, bagage og køretøjer er underlagt bestemmelserne i den norske Lov af 24. juni 1994 nr. 39 om søfart (søfartsloven) med ændringer, og pakkerejser er underlagt den norske lov af 25. august 1995 nr. 57 om pakkerejser (pakkerejseloven). Vi forbeholder os retten til at gøre evt. begrænsninger i kompensation gældende, som fremgår af disse eller andre konventioner herunder krav knyttet til dødsfald, personskade, forsinkelse for passagerer og tab, beskadigelse af og forsinket bagage. I henhold til Europaparlamentet og Rådets forordning nr. 261/2004 har du under visse omstændigheder ret til refusion og/eller kompensation fra dit flyselskab ved nægtet ombordstigning og ved indstillet eller væsentligt forsinket flyafgang, som du må søge flyselskabet om. Refusion i sådanne tilfælde vil automatisk give dig ret til at få refunderet nogle af dine ferieomkostninger fra os. I tilfælde, hvor en forsinkelse kan medføre ret til at annullere en flyvning, vil det desuden ikke automatisk give dig ret til at annullere eller modtage refusion for evt. andre arrangementer, selv om de kan have været aftalt i forbindelse med din flyvning. 10. SKADESLØSHOLDELSE Når du bestiller rejsearrangementer hos os, påtager du dig selv ansvaret for, at du og dit selskab optræder på en måde, der ikke er til gene for andre medpassagerer eller kan medføre sikkerhedsmæssige eller praktiske problemer for arrangøren. Hvis dine handlinger eller forsømmelser påfører skade på ejendom under afvikling af arrangementer omfattet af kontrakten eller medfører forsinkelse eller omdirigering af et fly eller andre transportmidler, samtykker du i at holde os helt skadesløse mod evt. krav (herunder arbejdshonorarer og sagsomkostninger), som fremsættes mod os af eller på vegne af ejeren af sådan ejendom eller flyselskabet eller andre transportselskaber. Flyets eller skibets kaptajn har til enhver tid myndighed over flyet/skibet og passagererne, når de befinder sig om bord. Der vil ikke være noget erstatningsansvar fra vores eller nogen af leverandørernes side for evt. refusion, kompensation eller omkostninger, der er pådraget på denne måde. Endvidere har vi ret til at få dækket alle omkostninger som følge af den hændelse, passageren er involveret i. Vi har i en hvilken som helst havn eller på et hvilket som helst sted ret til at nægte at tage passagerer om bord og ret til at landsætte passagerer, som ifølge skibets autoriserede personale kan blive nægtet at gå i land på nye anløbssteder af lokale myndigheder, eller som kan lide af en smitsom eller infektiøs sygdom, eller hvis nærvær kan være uheldig for passagerernes eller mandskabets ve og vel. I tilfælde af at skibet eller enkelte passagerer er i karantæne (passagerer kan være nødt til at opholde sig i ten, eller som anvist af autoriseret personale om bord, hvis de eller en anden indkvarteret person viser symptomer på sygdom eller kan blive anset for at bringe andre passagerer i fare), har vi ikke erstatningsansvar for udgifter, som dette medfører, og i tilfælde som beskrevet ovenfor, vil der ikke være nogen ret til refusion eller kompensation, og vi har ikke noget erstatningsansvar for omkostninger, der er opstået som følge heraf. Alle passagerer garanterer, at de er i stand til at rejse. Hurtigruten forbeholder sig retten til at kræve, at alle passagerer kan dokumentere dette, og selskabet kan ikke påtage sig erstatningsansvar for situationer, som evt. opstår som følge af, at der ikke er blevet oplyst om en tilstand eller handicap, som forelå på forhånd. Passagerer med fysiske eller psykiske handicap eller andre tilstande, som kan kræve særlig assistance, f.eks. brug af almindelig eller elektrisk rullestol (scooter) eller førerhund el.lign. skal underrette os skriftligt om dette, inden afgivelse af bestilling. Passagerer, som bruger rullestol, eller har brug for særlig assistance, skal ledsages af nogen, som kan assistere dem på land og til søs. Dine specifikke pas- og visakrav samt andre immigrationskrav er dit eget ansvar, og du skal afklare disse med de aktuelle ambassader og/ eller konsulater. Vi påtager os ikke noget ansvar i tilfælde af, at du ikke kan rejse, fordi du ikke opfylder de seneste krav. Hvis du har lavet uafhængige rejsearrangementer, er du ansvarlig for at gå om bord på skibet i god tid, uafhængig af evt. ændringer i sejletidspunktet og dato eller rejseruten. Vi kan ikke refundere beløb, som er betalt til os eller en tredjepart, som optræder på vores eller dine vegne eller give kompensation eller foretage andre udbetalinger, når du uanset grund ikke går om bord på skibet. Passagerer, som går i land, har selv ansvaret for at gå om bord på skibet igen, inden afgang fra havnen. 11. FORSIKRING Vi anbefaler vores passagerer at tegne afbestillingsforsikring i tilfælde af sygdom og/eller rejseforsikring. Hurtigruten formidler sådanne forsikringer gennem Europæiske Rejseforsikring. Du vil modtage tilbud om at købe det som tillæg ved køb af rejser hos os. 12. BROCHURENS GYLDIGHED Brochuren er offentliggjort i april 2012, og detaljer og priser, som ligger i den er gyldige fra 1. januar 2013 til 31. december 2013, men kan være erstattet af efterfølgende brochurer. Vi tager forbehold for ændringer i brochuren. Ændringer vil klart fremgå, før din rejse bliver bekræftet. 13. PERSONLIGE OPLYSNINGER For at kunne behandle din reservation og kvalitetssikre leverancen har Hurtigruten ASA brug for nogle generelle personoplysninger. Det drejer sig f.eks. om navn, adresse, evt. særlige behov/kostbehov m.v. Vi tager alle forholdsregler for at sikre, at sådanne oplysninger ikke kan misbruges. Alligevel må vi om nødvendigt videregive oplysningerne til andre underleverandører, som er involveret i dine rejseplaner. Det gælder f.eks. flyselskaber, skibe, hoteller, transportselskaber m.v. Oplysningerne kan, hvis det er påkrævet, også blive videregivet til kreditselskaber og offentlige myndigheder som told/immigration. Vi vil aldrig give denne type oplysninger til personer eller selskaber, som ikke er direkte ansvarlig for en del/dele af din rejse. Det gælder specielt personfølsomme oplysninger, som du videregiver til os, såsom detaljer om evt. handicap, særlig kost eller religiøse behov. Hvis du ikke samtykker i, at vi formidler sådanne informationer, dersom det er påkrævet, forbeholder vi os retten til at afvise din bestilling. Vi gør opmærksom på, at hvis du afgiver din bestilling hos en af vores agenter/rejsebureauer, er det agentens regler for behandling af personlige oplysninger, der vil være gældende. Hurtigruten er ikke ansvarlig for personlige oplysninger i andre selskaber. Hurtigruten ASA kan i nogle tilfælde også være interesseret i at kontakte dig via post, og/ eller telefon med nyheder, information, rejsetilbud og evt. markedsundersøgelser. Hvis du ikke ønsker at blive kontaktet for at modtage dette, beder vi dig framelde dig på: [email protected] 14. ADRESSER Hovedkontor : Hurtigruten ASA Havnegt. 2, Pb 43, N-8501 Narvik 89

92 Nordlys i nærheden af Mehamn Basemann Vi nyder udsigten og jacuzzien Reiner Schaufler Udsigt fra dækket på MS Midnatsol Ingo Foertsch Isbjerge i Kong Oscar Fjord, Grønland Xxxxxx Friedhelm Aubry Xxxxx Lange og varme sommernætter om bord Horst Leister Kejserpingviner i Fortuna Bay, Antarktis Nicole Herzer ET UDVALG AF VORES PASSAGERERS BEDSTE BILLEDER Hurtigruten har igen i 2012 afholdt sin årlige fotokonkurrence for passagererne. Vi har bedt vores passagerer om at fotografere og dele billederne af de bedste minder fra deres rejser. Vi har modtaget enorme mængder af fantastiske fotos. Hurtigruten vil gerne takke alle deltagere! Hvis du ønsker at deltage i konkurrencen, skal du uploade dit bedste billede fra din rejse med Hurtigruten på 90

93 Vega-øerne på UNESCO s verdensarvliste Serena Barolo MS Lofoten nærmer Julaften sig Raftsundbroen på Nordkapp Christian Lutz Schmügg Huehn Husky-eventyr Entusiastiske i fotografer nærheden på af dekk Tromsø Inga Rudolf Herrmann Rapp Solnedgang, Kristiansund Isbjørne på og havisen, Molde Svalbard Paul James Jostein Bannerman Myre FOTOKONKURRENCE 91

94 ÆGTE OPLEVELSER i enestående og eksotiske farvande Sejl til Antarktis på en opdagelsesrejse, og mød nogle af stedets charmerende beboere Svalbard er isbjørnens kongerige Grønland har dramatisk natur og imødekommende mennesker Tag med på Hurtigrutens rejser i Europa 2013/2014 Explorer voyages GREENLAND SPITSBERGEN ANTARCTICA EUROPE TAG MED OS PÅ OPDAGELSE VED VERDENS ENDE Vi følger en lang tradition af norske opdagelsesrejsende og udforsker og sejler på have, der ligger langt fra vores egen horisont. Rejs til isbjørnens rige, Svalbard en uberørt vildmark, der både er spændende og betagende. Nyd en Explorer-rejse til Grønland med de imponerende isbjerge, de imødekommende inuitter og noget af verdens mest dramatiske natur. Og Antarktis er det højeste, tørreste, koldeste og reneste kontinent på Jorden. Med os kan du besøge fjerne egne af verden, som meget få mennesker igennem tiden har oplevet. Vores nyeste skib, MS Fram, er designet til at sejle i polarområderne. Mellem Explorer-rejserne sejler MS Fram i Europa hvert forår og efterår. Start dit livs rejse på LOS & CO