novacat PÖTTINGER slåmaskinekombinationer DA.0814

Transkript

1 novacat NOVADIsc PÖTTINGER slåmaskinekombinationer DA.0814

2 NOVACAT X8 COLLECTOR

3 Gode egenskaber og enestående lave omkostninger PÖTTINGER's slåmaskiner er både produktive og økonomiske. Det høje niveau af brugerkomfort, gode detaljer, bred vifte af tilpasningsmuligheder, og 1.-klasses slå kvalitet, kendetegner disse maskiner. NOVADISC 730 / 810 Det lave trækkraftbehov på NOVADISC slåkombinationer uden crimper, leverer høj kapacitet og god slåkvalitet med det laveste forbrug. NOVACAT S10 / S12 Spar på brændstoffet PÖTTINGER sætter nye standarter i form af produktivitet og effektivitet. NOVACAT S12 er den største liftmonterede slåmaskine på markedet. NOVACAT X8 / V10 Kan fåes med crimper og sammenlægningsfunktioner Indhold Side PÖTTINGER knivbjælker 4 Slåkombinationer uden crimper NOVADISC 730 / NOVACAT S10 / S12 12 Slåkombinationer med crimper NOVACAT X8 16 NOVACAT V10 22 Terminaler 24 Tekniske data / udstyr 26 3

4 PÖTTINGER knivbjælker Kvalitet lavet i Østrig Hjertet af PÖTTINGER slåmaskiner er knivbjælken, -den har overbevist alle med sit arbejde i marken. NOVACAT knivbjælken er udviklet og bygget på hovedfabrikken i Grieskirchen Et kvalitetsprodukt "Made in Austria". Første klasses slåning, lavt trækkraftbehov og styrke er kendetegnet på disse knivbjælker. Godt ingeniør arbejde helt ned i detaljer, garanterer dig en pålidelig slåmaskine og langt mellem serviceintervallerne. Optimalt flow rent græs De afrundede kanter og flader sikrer at græsset glider nemt og ubesværet gennem maskinen og enten bred spredes eller samles i et skår. Flowet gennem maskinen er blevet forbedret via de konisk formede toppe på skiverne. Græsset glider nemt og ensartet gennem maskinen og dette sikrer den højeste kapacitet i alle situationer. Integrerede afskrabere holder knivbjælken ren. Perfekt slåkvalitet Den optimerede knivbjælke er kun 280 mm. i dybden, dette sikrer den bedst mulige tilpasning til marken. Knivbladene roterer meget tæt ved knivbjælkens overside, og der findes også et integreret modskær. Det optimerede overlap af knivbladene sikrer et rent snit og efterlader en mark uden striber. Knivbjælkedybde kun 280 mm. 4

5 Lavet til at imponere Kraftige slåskiver Den oval, lave profil slåskive er lavet af hærdet finkornsstål. Hurtigskift knive gør vedligehold nemt. Mulighed for ekstra konus hatte Disse forbedrer materialeflowet og sikrer en ensartet skårformning. Højstyrke aksler Akslerne er boltet og dette gør en udskiftning nem og hurtig når der er brug for det. Kraftige lejer Kraftige dobbelte lejer, med en teoretisk afstand på 60 mm. er ekstremt hårdfør overfor alle typer af belastning. Pålidelig transmission af kræfterne Transmissionslinien er tilnærnmelsesvis lige, og tandhjulene er næsten samme størrelse hele vejen igennem. Der er altid 2 tænder i indgreb 20 mm. Alle gearhjul er hærdet, dermed løber de let og kræver ikke meget vedligehold. 5

6 Slæbesko i god kvalitet Brede slæbesko lavet af bohrstål for at gøre dem både modstandsdygtige overfor stød og slid. Grundet skoenes udformning, skånes græsset mest muligt, selv ved kørsel i sving. Som en mulighed kan der monteres ekstra slæbesko under hovedskoen. Begge slæbesko kan udskiftes efter behov. Slæbesko med god slidstyrke Som endnu en mulighed, kan der monteres ekstra høje sko der giver en slåhøjde fra 50 til 80 mm. Den store radius og det brede anlæg gør dem særligt slidstærke. Top kvalitet Høj slæbesko Knivbjælken er lavet af af den bedste stålkvalitet Pladerne er skåret med laser og svejset med robot, for så til sidst at blive boret op med en CNC styret maskine. Knivbolten er boltet i skiven. Denne kan udskiftes efter behov. Modskæret kan også udskiftes hvis nødvendigt. 6

7 NOVACAT S10 Nemt med hurtigskift knive Skift knive hurtigt og nemt: Pres fjederen ned med værktøjet, og vend eller skift kniven. Kniven er låst sikkert med fjederen Langvarig brug og svære forhold kræver deen bedste kvalitet på knivene, dette er grunden til vi bruger det bedste stål til formålet. En handy knivbox, gør at man kan have rigeligt med kive med. Servicevenlig Afskærmningen kan foldes op for bedre adgang til knivbjælken. Praktisk modulopbygget design Lejeflange og andre huller er tætnet ved hjælp af O-ringe. Gearhjulene kan tages af enkeltvis, og mellemhjulene kan tages op under hver skive Det kan ikke gøres nemmere. 7

8 Modeller uden crimper NOVADISC 730

9 NOVADISC 730 / 810 Letvægt og lavt trækkraftbehov NOVADISC slåkombinationer har deres plads hvor der ikke er brug for crimper. Deres kendetegn er er den lette vægt og sidemontering. Jordtilpasning Trykket mod jorden kan justerss med traktorens lift og aflastningsfjerene 2 fjedre garanterer god tilpasning til underlaget selv når man kører i ujævnt terræn. En af fjedrene kan indstilles trinløst. Knivbjælken rammer jorden først på ydersiden NOVADISC løftesystem Slåmaskinen sænkes først yderst og dernæst inderst. På forlandet løftes indersiden først og derefter ydersiden, dette beskytte marken bedst muligt. Kraftig indgangsgearkasse Kører let og er pålidelig En vigtig egenskab er den lette vægt og at der ikke findes nogen indersko. Drevet af knivbjælken sker bag den inderste skive. Dette betyder at man kan svinge og køre i svære område uden problemer. Rem trækket kører let og effektivt. En sikker høj styrke. 9

10 NOVADISC 730 Godt bygget og kan tilpasses Knivbjælken er monteret i begge sider for at modstå vrid. Resultatet er at gearhjul og lejer udsættes for mindre belastning, dette sikrer lang levetid. Den store bevægelighed sikrer at slåmaskinen kører gennem det sværeste terræn. God hovedramme Praktisk PTO holder, gør påsætning nemmere. En handy knivkasse holder styr på ekstraknive. Knivskifteværktøjet findes på maskinen. PTO aksel smøring er sat til 150 timer. PTO aksel er nem at komme til, og nem at vedligeholde. Kollisionssikker, sikret mod skader. Mekanisk påkørselssikring 12 svingning Skade på slåmaskinen er derfor undgået ved påkørsel. Efter sikringen er udløst, bakker man ganske kort tilbage, og derefter kan der igen køres fremad. 10

11 NOVADISC 810 Nemt og ligetil Afskærmningen kan foldes op for bedre adgang til knivbjælken. Dette muliggør nem adgang til knivskift på en hurtig måde. For din sikkerhed Dugen er lavet af specielt materiale som beskytter mod sten og jord. Sikker og praktisk Knivbjælken løftes med et enkeltvirkende udtag. Enmulighed for elektrisk forvalg mellem parallel og individuelt løft. En mekanisk lås giver den nødvendige sikkerhed ved vejtransport. Yderskærme kan foldes ind for at mindske transporthøjde. Lys er standart. Reduceret pladsbehov ved parkering For kompakt parkering kan der fåes et afsætningsstativ. 11

12 NOVACAT S12

13 NOVACAT S10 NOVACAT S12 De største liftmonterede slåmaskiner PÖTTINGER sætter nye standarter for produktivitet og effektivitet. NOVACAT S12 med centerophæng og affjedring er den største liftmonterede slåmaskine på markedet. Den nye "fuel saver" giver dig en samlet arbejdsbredde på11,2 m.med et kraftbehov på bare 160 hk. og det laveste brændstofforbrug. NOVACAT S10 skal kun bruge 130 hk. NOVACAT S12 giver dig: Den største liftmonterede slåkombination Højeste produktivitet op til13 ha/t. Laveste effektbehov fra 130 / 160 hk. Laveste brændstofforbrug kun 2 L/Ha. Kompakt transportbredde kun2,2 m. Perfekt tilpasning til marken Centermonteringen af slåenheden giver en frigang på +/ Dette giver den perfekte tilpasning. På samme tid er affjedringen hydraulisk og dermed trinløs. Med rette indstilling fåes den bedste aflastning i hele bredden. Dette svævende snit garanterer beskytter både græs og mark. Sikker på arbejde Det hydrauliske foldesystem inkluderer påkørselssikring. 13

14 500 mm. frihøjde På forlandet er frihøjden 500 mm. Ved løft fikseres slåenheden samtiddig så indersiden ikke kan svinge ud ved for hurtig vending. Det gør det lettere at køre over skår og sikrer også stabilitet ved transport. kompakt under transport For transport foldes slåmaskinen bagud. Frontafskærmning foldes automatisk op. Dette giver en smal transportbredde på kun 2,2 m. og til med en god frihøjde under transport. Lys er standart Nem og ligetil at køre med Dette system er nemt at bruge og kræver kun et hydraulisk udtag Individuelt løft og transport vælges elektrisk over en ventil. 14

15 NOVACAT S12 25 % mere kapacitet 25% mindre diesel En imponerende arbejdsbredde på 11,2 m., S12 køres uden problemer med 160 hk. Resultatet er at der kan opnåes op til13 ha/tmed et lavt dieselforbrug på gennemsnitligt 2 L/ha. I marken betyder det op til 25% mere areal med 25% mindre diesel, og med en mindre investering. NOVACAT S12 NOVACAT X8 Bevist i marktest Traktore: 160 hk Test areal: 80 ha Spar diesel NOVACAT X8 NOVACAT 301 NOVACAT S12 NOVACAT 351 Arbejdsbredde 8.30 m m + 35 %Arbejdsbredde Målt ydelse / t. 9.9 ha 12.4 ha + 25 %output Dieselforbrug /ha 2.70 l 2.04 l - 25 %Dieselforbrug Potentiel besparelse = l diesel / 1000 ha 15

16 Modeller med crimper NOVACAT X8 NOVACAT V10 ED fingercrimper EXTRA DRY crimperen er udviklet i samarbejde med Instituttet for Agricultural engineering (IMAG-DLO) i Wageningen (Holland), det startede i 1997 og har bevist der er en "bedre vej" Dit græs tørrer målbart hurtigere takket være den justerbare crimpningsgrad og bredspredning. V-formede stålfingre af hærdet stål garanterer flowet gennem maskinen med minimal service. Fingrene er monteret i forbindelse med gummiklodser og i spiralform. EXTRA DRY tørreaccellerator Fingrene kaster græsset mod den justerbare modplade. Justerbare ledeplader lægger græsset ud i hele bredden hvis det ønskes. Græsset udlægges jævnt som et luftigt tæppe. Hvis det ønskes kan der også formes et skår. Mere fleksibilitet Kraften kommer fra gearkassen ovenpå knivbjælken gennem et remtræk. Hvis crimperen ikke skal bruges så kan den afmonteres Remtrækket kan nemt tages af hvis crimperen skal afmonteres Crimpertrækket er selvfølgelig beskyttet Smørestedder er trukket ud for nem adgang. 16

17 NOVACAT V10 RC Valsecrimper Profitable udbytter på kvæggården er kun mulig med det bedste foder. Kvalitetsfoder med det bedste indhold øger mælkeproduktionen og muliggør at man samtiddig kan spare på kraftfoderet. Til planter som er meget bladrige, tilbyder PÖTTINGER en crimper med valser. Valserne gør sig rigtig godt ved f.eks. lucerne og i kløvergræs. Valserne trykker materialet og fritlægger det i et jævnt "tæppe" Valserne er spiralformede. Begge valser er trukket. Kraftig og pålidelig Det stærke centralrør har en inderdiameter på 140 mm. og en godstykkelse på 5,6 mm. Gummidelen er vulcaniseret på røret. Yderdiameteren er 200 mm. Profilen er hårdere end normal gummi og derfor også meget modstandsdygtig overfor slid. Kædedrevet smøres automatisk. Pålideligt træk Den nederste valse er trukket af remme, og derfra trækkes den øverste valse af kæder. Øverste valse er højdejusterbar og derved kan åbningen mellem valserne indstilles. Graden af crimpning kan justeres på fjedrene på begge sider af maskinen. 17

18 NOVACAT X8 Den universale all rounder Som en Front/Bag kombination, opnår man den bedste vægtfordelingog den bedste kørsel på bakker er garanteret. Frontslåmaskinen kan bruge uafhængigt af de to vinger. Montering af hele kombinationen i revers giver det bedste overblik over alle slåenheder. God manøvredygtighed særligt i små marker. Effektiv vægt aflastning 2 kraftige fjedre til hver slåenhed giver en svævende maskine som kun har et minimum af vægt på knivbjælken. Hvis justering af aflastning er nødvendig, så gøres det nemt og hurtigt uden brug af værktøj. Hydraulisk aflastning Optimeret aflastning er standart hos PÖTTINGER. Trykket kan indstilles hurtigt og nemt på betjeningsterminalen. Standart on NOVACAT X8 COLLECTOR. Hydraulisk påkørselssikring Hvis slåmaskinen møder uventet modstand, kan den svinge bagud, og svinger så automatisk tilbage i arbejdsposition. 18

19 NOVACAT X8 Nemme vendinger Løft af alle 3 slåenheder sker på selve slåmaskinen, og derfor behøves traktoren lift ikke at betjenes ved vending. kompakt under transport De 2 side slåmaskiner foldes op for transport og frontmaskinen løftes. I transport kommer man ikke over 3 m. Lys er standard. Hydrauliske sideskærme er en mulighed på disse slåmaskiner, dermed kan man klargøre til vejtransport uden at forlade førerhuset. Den mekaniske transportlås åbnes hydraulisk. Reduceret pladsbehov ved parkering For kompakt parkering kan der fåes et afsætningsstativ. 19

20 NOVACAT X8 collector Maksimum fleksibilitet Individuelle skår Løft af båndene giver 3 små skår Individuelle skår Bredspredning Med ledepladerne åbne kan græsset spredes i hele bredden. Græsset fordeles i et ensartet luftigt lag. 3 skår i et Bredspredt Båndene lægger alle 3 skår sammen Bredspredning Spar ved combineret bredskår placering Ved kørsel kun med et bånd, spares op til 40% arbejde med storriven. 3 skå i 1 Bredspredt 20

21 NOVACAT X8 COLLECTOR med bånd NOVACAT X8 COLLECTOR slåkombination som tilbyder den bedste flexibilitet takket være variabelt skårplacering. Olieforsyning til båndsektionen sker via et separat system, og er altså uafhængigt af traktorens. Begge bånd er udstyret med affjedring så vægten ikke indfluerer på slåmaskinens tilpasning til marken. Trinløs regulering af båndhastighed og en ekstra accellerator rulle er en mulighed. Båndene kan afmonteres på få minutter på de medfølgene støtteben. EXTRA DRY fingercrimper Stålfingre er monteret som en spiral for at fordele græsset jævnt på båndene RC Valsecrimper Valseprofilen crimper græsset og den ekstra valse transporterer græsset op på båndet. 21

22 NOVACAT V10 Flexibilitet og produktivitet Optimering af slåbredden NOVACAT V10 Slåkombination er en front/bag kombinationmed et specielt optimeringssystem Dette muliggør tilpasning til den enkelte situation. Slåbredden og overlappet kan optimeres under kørsel, og kan være nyttigt ved arbejde på bakker, kurver, og ved kørsel med GPS på flad mark. 2 forskellige hovedrammer er mulige 400 mm. forskydning Kombinationer med 3 m. Frontslåmaskine 3,5 m. Frontslåmaskine Max. arbejdsbredde 9.56 m 9.98 m Transportbredde 9.84' / 3 m 3.45 m Minimal overlap mellem de 2 maskiner 1.83 m 2.27 m Hydraulisk arbejdsbredde justering De hydrauliske cylindre integreret i sideskiftet flytterslåenhedderne op til400 mm. Det resulterer i passende overlap i enhver situation. Trækket går gennen indgangsgearkassen til en aksel som trækker den vinkelgearkasse der går til knivbjælken. Ned gennem slåtromlen trækkes der med en aksel der står lodret ned i bjælken. Alle roterende dele er beskyttet af en overbelastningskobling på PTO akslen. Et friløb er også integreret i drivlinien 22

23 NOVACAT V10 ED Hydraulisk aflastning Optimeret jordtilpasning som beskytter både græs og mark, er standart ved PÖTTINGER. På NOVACAT V10 slåkombinationen kan aflastningen justeres via hydraulik fra førersædet. "Floating cut" selv på ujævn mark garanters godt resultat ved at beskytte både græs og mark. Hydraulisk påkørselssikring Hvis slåmaskinen møder modstand, kan den svinge bagud, og kører selv tilbage til oprindelig position. Transporthøjde under 4 m. Sideskærme foldes hyddraulisk for at holde højden under 4 m. uden at forlade sædet. Lys er standard. 23

24 Terminaler Enestående betjeningskomfort NOVADISC 730 / 810 Elektrisk forvalgssystem Det elektriske forvalg muliggør enkelside betjening, ved brug af kun et udtag. NOVACAT S10 / S12 Elektrisk forvalg system Dette system er nemt at bruge og kræver kun é hydraulisk udtag Individuel betjening forvælges via en vippekontakt. Bruges også ved transport position. NOVACAT X8 SELECT CONTROL Terminal Alle funktioner kan forvælges fra SELECT CONTROL terminalen og derefter bruges traktoren udtag. Slåenheder kan løftes individuelt Nem betjening på forlandet Betjening af transport interlock Kun 1 enkeltvirkende udtag nødvendigt 24

25 NOVACAT X8 COLLECTOR NOVACAT X8 COLLECTOR NOVACAT V10 POWER CONTROL Terminal Slåenheder kan løftes individuelt Foragerautomatic Hydraulisk aflastning Hydraulisk funktion på sideskærme Betjening af transport interlock Time og hektar tæller Load sensing kontrol NOVACAT COLLECTOR funktioner Bånd kan løftes individuelt Båndhastighed kan justeres (mulighed) CCI 100 Terminal 100 % ISOBUS Samme funktioner som POWER CONTROL. Tilmed kan du betjene ISOBUS kompatible maskiner fra andre fabrikanter Hårdfør plastik kabinet Høj kvalitet 8,4" TFT farve touch-screen 6 "soft-keys" på både højre og venstre side Lys senson og belyste taster Både knapper og touch kan bruges Video input for kamera Drejehjul for direkte indput og justering af værdier 25

26 Tekniske data Kombinationer uden crimper Arbejdsbredde Montering Antal skiver Hektar i timen op til NOVADISC m CAT. 2/2 2 x 6 7 ha/t NOVADISC m CAT. 2/2 2 x 8 11 ha/t Kombinationer uden crimper Arbejdsbredde Montering Antal skiver Hektar i timen op til NOVACAT S m Kat. 3 / 3 2 x 8 11 ha/t 3.50 m. Frontslåmaskine 9.52 m Kat. 3 / 3 2 x 8 11 ha/t NOVACAT S m CAT. 3/3 2 x ha/t 3.50 m. Frontslåmaskine m CAT. 3/3 2 x ha/t Kombinationer uden crimper Arbejdsbredde Montering Antal skiver Hektar i timen op til NOVACAT X m CAT. 3/2 2 x 7 10 ha/t NOVACAT X8 ED 8.30 m CAT. 3/2 2 x 7 10 ha/t NOVACAT X8 RC 8.30 m CAT. 3/2 2 x 7 10 ha/t NOVACAT X8 collector 8.30 m CAT. 3/2 2 x 7 10 ha/t Kombinationer uden crimper Arbejdsbredde Montering Antal skiver Hektar i timen op til NOVACAT V m CAT. 3/2 2 x 8 11 ha/t NOVACAT V10 ED m CAT. 3/2 2 x 8 11 ha/t NOVACAT V10 RC m CAT. 3/2 2 x 8 11 ha/t 3.50 m. Frontslåmaskine NOVACAT V m CAT. 3/3 2 x 8 12 ha/t NOVACAT V10 ED m CAT. 3/3 2 x 8 12 ha/t NOVACAT V10 RC m CAT. 3/3 2 x 8 12 ha/t PTO hastighed generelt 1000 rpm 26

27 NOVACAT V10 ED Afstand mellem slåenheder Placeringsbredde uden skårruller 2 / 4 swath discs Transport height Weight 2.0 m 1.7 m 1.5 m / 1.1 m 3.1 m 1260 kg 2.0 m 2.5 m 2.1 m / 1.7 m 3.9 m 1520 kg Afstand mellem slåenheder Placeringsbredde uden skårruller 2 / 4skårruller Transporthøjde Vægt 2.16 m 2.5 m 2.1 m 2.2 m 1950 kg 2.58 m 2.5 m 2.1 m 2.2 m 1950 kg 2.18 m 3.6 m 2.6 m / 3 m 2.2 m 2050 kg 2.60 m 3.6 m 2.6 m / 3 m 2.2 m 2050 kg Afstand mellem slåenheder Placeringsbredde uden skårruller 2 / 4skårruller Transporthøjde Vægt 2.22 m 2.1 m 1.7 m / 1.3 m 4.0 m 1800 kg 2.22 m 2.7 m 1.9 m m 2200 kg 2.22 m 2.5 m 1.9 m m 2400 kg 2.22 m 4.0 m 3200 kg Afstand mellem slåenheder Placeringsbredde uden skårruller 2 / 4skårruller Transporthøjde Vægt m 2.5 m 2.1 m / 1.7 m 4.0 m 2300 kg m m m 2720 kg m m m 2900 kg m 2.5 m 2.1 m / 1.7 m 4.0 m 2300 kg m m m 2720 kg m m m 2900 kg Alle data er ikke bindende 27

28 Standart og ekstraudstyr Individuel løftekapacitet Individuel løftekapacitet Bagerste folde opklapsystem Skårruller højre / venstre Ekstra skårruller NOVADISC 730 NOVADISC NOVACAT S10 NOVACAT S12 POWER CONTROL CCI ISOBUS Skårruller højre / venstre Ekstra skårruller NOVACAT X8 - NOVACAT X8 ED / RC - NOVACAT X8 COLLECTOR NOVACAT V10 NOVACAT V10 ED / RC = Standart, = Ekstra 28

29 NOVACAT X8 Kegler Slæbesko Høj slæbesko mm Parkeringsstativ Kegler Slæbesko Høj slæbesko mm Parkeringsstativ Hydraulisk foldbare sideskærme Alle data er ikke bindende, udstyr kan variere fra land til land. 29

30

31 Standart og ekstraudstyr ED fingercrimper RC Valsecrimper Bagerste afskærmning NOVACAT X8 NOVACAT X8 ED NOVACAT X8 RC NOVACAT V10 NOVACAT V10 ED NOVACAT V10 RC Hurtigskift bolte for crimper Hjul for crimper NOVACAT X8 NOVACAT X8 ED NOVACAT X8 RC NOVACAT V10 NOVACAT V10 ED NOVACAT V10 RC = Standart, = Ekstra Alle data er ikke bindende, udstyr kan variere fra land til land. 31

32 Vi er hvor du er. Vi tilbyder vores kunder det bedst udviklede netværk af salgs, og -servicepartnere worldwide. Lokal betyder at vi hurtigt kan levere reservedele til vore kunder, ydermere kan vores trænede service personale hurtigt få maskinen ud at køre igen. Vores service inkluderer: Original inside reservedele, 24 timers bestilling online. Reservedele til maskiner fra langt tilbage i tiden. Ekspertise gennem jævnlig uddannelse af det bedste personale. Og meget mere... Find ud af mere hos din PÖTTINGER forhandler, eller besøg Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH Industriegelände Grieskirchen Østrig Telefon Fax info@poettinger.at PÖTTINGER DK Anders Højte Hansen Blanksøvej 1A DK 4420 Regstrup Tlf anders.hansen@poettinger.at Maehkombi DA 1114