ÆNDRINGSFORSLAG 1-7. DA Forenet i mangfoldighed DA 2011/2275(INI) Udkast til betænkning Eva Lichtenberger (PE488.

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Retsudvalget /2275(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-7 Udkast til betænkning Eva Lichtenberger (PE v01-00) om 28. årsrapport om kontrollen med anvendelsen af EU-retten (2010) (2011/2275(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegReport PE v /6 AM\ doc

3 1 Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Led 11 a (nyt) der henviser til sin beslutning af 14. september 2011 om resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i , 1 P7_TA-PROV(2011)0382 Or. pl 2 Punkt 4 4. beklager, at der i førnævnte nye meddelelse slet ikke henvises til EU Pilot, der ifølge Kommissionen selv er en veletableret arbejdsmetode, som anvendes til at behandle klager som første skridt i overtrædelsesproceduren, når denne procedure kan komme på tale; bemærker, at EU Pilot ikke engang nævnes ved navn i meddelelsen, at der ikke henvises til nogen af de rettigheder eller den beskyttelse, som klageren tilstås som led i EU Pilot; konkluderer derfor, at alle beslutninger, der træffes af Kommissionen og går forud for eller udelukker overtrædelsesproceduren, er i strid med bestemmelserne om gennemsigtighed og ansvarlighed og overlades til Kommissionen alene; 4. beklager, at der i førnævnte nye meddelelse slet ikke henvises til EU Pilot, der ifølge Kommissionen selv er en veletableret arbejdsmetode, som anvendes til at behandle klager som første skridt i overtrædelsesproceduren, når denne procedure kan komme på tale; bemærker, at EU Pilot ikke engang nævnes ved navn i meddelelsen, at der ikke henvises til nogen af de rettigheder eller den beskyttelse, som klageren tilstås som led i EU Pilot; konkluderer derfor, at beslutninger, der træffes af Kommissionen og går forud for eller udelukker overtrædelsesproceduren, ikke altid er i overensstemmelse med bestemmelserne om gennemsigtighed og ansvarlighed og overlades til Kommissionen alene; AM\ doc 3/6 PE v01-00

4 Or. en 3 Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Punkt 4 a (nyt) 4 a. opfordrer Kommissionen til at præcisere EU Pilot-systemets status og klart definere rammerne og reglerne for dets gennemførelse på en sådan måde, at borgerne kan forstå dem; Or. pl 4 Punkt 5 5. gentager sit synspunkt, at de diskretionære beføjelser, traktaterne giver Kommissionen i forbindelse med traktatbrudsproceduren, skal overholde retsstatsprincippet, princippet om juridisk klarhed, kravet om transparens og åbenhed og princippet om proportionalitet, og aldrig må bringe det allerførste mål for denne beføjelse i fare, som er at garantere en korrekt anvendelse af unionsretten i rette tid; gentager, at "absolutte skønsmæssige beføjelser ledsaget af manglende gennemsigtighed er grundlæggende i strid med retsstatsprincippet"; 5. gentager sit synspunkt, at de diskretionære beføjelser, traktaterne giver Kommissionen i forbindelse med traktatbrudsproceduren, skal overholde retsstatsprincippet, princippet om juridisk klarhed, kravet om transparens og åbenhed og princippet om proportionalitet, og aldrig må bringe det allerførste mål for denne beføjelse i fare, som er at garantere en korrekt anvendelse af unionsretten i rette tid; Or. en PE v /6 AM\ doc

5 5 Punkt mener, at det er meget vigtigt, at Kommissionen gør brug af denne mulighed og alle andre tilgængelige redskaber til at sikre, at medlemsstaterne gennemfører EUlovgivningen rettidigt og korrekt, særlig på miljøområdet; 11. mener, at det er meget vigtigt, at Kommissionen gør brug af denne mulighed og alle andre tilgængelige redskaber til at sikre, at medlemsstaterne gennemfører EUlovgivningen rettidigt og korrekt, særlig på miljøområdet; de medlemsstater, der står tilbage og ikke har gennemført lovene rettidigt, bør nævnes ved navn; Or. en 6 Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Punkt 11 a (nyt) 11 a. opfordrer Kommissionen til at give Europa-Parlamentet klare retningslinjer for udarbejdelse, indarbejdning og anvendelse af sammenligningstabeller i fællesskabslovgivningen og ligeledes til at gennemføre en gennemsigtig evaluering, hvilket vil bidrage betydeligt til at vurdere gennemførelsen af denne lov i medlemsstaterne; Or. pl 7 AM\ doc 5/6 PE v01-00

6 Punkt bemærker, at de nationale domstole spiller en afgørende rolle ved anvendelsen af EU-retten, og støtter fuldt ud EU's indsats for at forbedre og samordne den juridiske uddannelse for nationale dommere, juridisk uddannede repræsentanter, embedsmænd og tjenestemænd i de nationale forvaltninger; 12. bemærker, at de nationale domstole spiller en afgørende rolle ved anvendelsen af EU-retten, og støtter fuldt ud EU's indsats for at forbedre og samordne den juridiske uddannelse for retlige, juridiske og administrative myndigheder og juridisk uddannede repræsentanter, embedsmænd og tjenestemænd i de nationale forvaltninger samt regionale og lokale myndigheder på europæisk niveau; Or. en PE v /6 AM\ doc