Sikkerheds instruktioner. Indhold. Advarsel:
|
|
- Michael Andersen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Jasmin
2 Indhold Venligst læs og følg, følgende instruktioner samt sikkerhedsregler før ibrugtagen. Almen forsigtighed skal altid anvendes når man anvender et elektrisk apparat som en massagestol. Sikkerheds instruktioner Produkt specifikationer Produkt komponenter Installation Før ibrugtagen Fjernbetjening Brugervejledning Problemsøgning Vedligeholdelse Sikkerheds instruktioner Advarsel: Strømstikket skal være isat ordentligt i stikket, er tilslutningen ikke er sket korrekt kan det resultere i risiko for elektrisk stød. Hvis du er i tvivl om indførelsen af stikket er sket korrekt tjek da med en autoriseret installatør eller tekniker. Man må ikke ændre på produktets stik såfremt kontakten ikke passer med massagestolens stik. Forsikre dig at stikkontakten er korrekt monteret i væggen. Almen forsigtighed skal altid anvendes når man anvender et elektrisk apparat som en massagestol for at undgå elektrisk stød, brand eller anden skade. 1. Forsikre dig at massagestolens stik passer med stikkontakten for at mindske risikoen for elektrisk stød, kortslutning og brand. 2. Forsikre dig at massagestolens stik er indsat korrekt i stikket 3. Træk altid stikket ud af kontakten efter brug og før rengøring af massagestolen 4. Massagestolen må ikke anvendes steder med høj fugtighed. 5. Massagestolen må ikke anvendes udendørs og undgå placering i direkte sollys. 6. Er der strømafbrydelse imens stolen er i brug, forsikre dig da at stolen sættes til OFF positionen og træk stikket ud af kontakten for at undgå eventuelle skader der kan ske når strømmen kommer tilbage. 7. Anvend ikke massagestolen hvis strømforsyningen er beskadiget eller våd. 8. Tag ikke stikket ud og ej heller sæt det ind med våde hænder. 9. Opsyn er nødvendig såfremt massagestolen anvendes af børn eller i nærheden af børn og personer med fysiske handicap. 10. Anvend kun massagestolen ud fra manualen og hvad den er beregnet til. 11. Man må ikke stå, sidde ovenpå eller hoppe på armlænet, ryglænet eller fodstøtten. 12. Fald ikke i søvn under massagen 13. Hold altid massagestolen ren og indset ikke objekter i hullerne samt hold området omkring massagestolen ryddet. 14. Forsøg ikke at flytte massagestolen ved at trække i strømstikket 15. Forsikre dig der ikke er nogen børn, dyr eller genstande under/omkring fodstøtten og ryglænet når indstillingen af delene foretages.
3 Sikkerheds instruktioner 16. Tjek altid overfladen på massagestolen om den er gået i stykker før brug. Finder du nogen unormalheder i ryglænet eller andre steder må massagestolen ikke anvendes. Kontakt da servicecenter eller forhandler for udbedring. 17. massagestolen er beregnet til husholdningsbrug 18. for personer der lider af sygdom, kontakt venligst lægen inden anvendelse af massagestolen. 19. for følgende betingelser skal en læge konsulteres inden brug af massagestolen: malign tumor hjerte problemer gravide, menstruerende og feberramte personer der er medicineret eller i gang med medicinsk behandling personer med osteoporose personer med usædvanligt bøjede ryg ved ulykken eller sygdommen 20. Oplever du unormale smerter under brugen, stop da straks massagestolen. Er der opstået nogen skader opsøg da straks en læge for behandling. 21. Man må ikke få massage på hævede eller betændte områder af kroppen 22. Produktet er et ikke-professionelt massageapparat designet til at give komfortable massage, anvend ikke denne massagestol som alternativ til medicinsk/lægelig behandling. 23. hvert massageprogram bør ikke over overskride 30 min. Masser det målrettede område i maks. 15 min, overmassering kan lede til overophedning og give en kortere levetid på massagestolen. 24. Anvend ikke massagestolen i områder hvor aerosol (spray) anvendes eller hvor luften omkring bliver administreret 25. massagestolen er ikke velegnet til børn under 12 år 26. forsikre dig at massagestolen er placeret på en lige overflade. Produkt specifikationer Beskrivelse Specifikation Produkt navn Jasmin Model nr. A307 Nom. Spænding. 220V~ Nom. Frekvens 50Hz Nom. Strømforbrug 230W max. Dimensioner 1502mm x 812mm x 1200mm Vægt net. 90 kg pakket, 107 kg Bemærk: Massagestolen er ikke beregnet til at blive benyttet af personer (inkl. Børn) med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktion i at bruge massagestolen af en ansvarlig person, af hensyn til deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger på massagestolen. Hvis strømledningen/strømforsyningen er beskadiget, skal det udskiftes, eller repareres af en tekniker. Underbrug bliver massagestolen varm så personer der er overfølsom for varme, må være ekstra forsigtige ved brug af massagestolen.
4 Produkt komponenter Stolediagram - Foran Produkt komponenter Stolediagram Bagside Hovedpude Skulder airbag Rygpude Genvejsknapper Arme airbags Sædepude Lægstøtte Sidepanel Fodstøtte Hjul Hovedafbryder Sikring Strømstik
5 Installation af massagestolen 1. Fjern indpakningen og flamingoen og tag posen med de løse dele væk fjern kassen fjern flamingoen posen med løse dele indeholder: fjernbetjening, manual og strømledning. 2. Placer massagestolen på det ønskede sted. Tillad at der er nok plads omkring stolen så den kan justeres op og ned i ryglænet og fodstøtten, uden problemer under massagen. Der skal være min. 15 cm afstand imellem ryglænet og væggen samt min. 50 cm foran til fodstøtten. For at undgå eventuelle skader på gulvet anvend da et tæppe under massagestolen Forsikre dig at intet kan forhindre massagestolen i at bevæge sig foran og bagved. Massagestolen må ikke stå et fugtigt sted. For at undgå signal forstyrrelser er det bedst at placere massagestolen 4 meter væk fra AV, TV og radio. Installation af massagestolen 3. Flytning af massagestolen. Som illustreret vip ryglænet tilbage og tilt massagestolen op på hjulene i en vinkel af 45 grader. Langsomt skub og manøvrere den hen på den ønskede placering. Sænk massagestolen langsomt og forsigtigt indtil den står helt fladt på gulvet. Forsøg ikke at flytte massagestolen når den er i brug At flytte på massagestolen kan give skader på gulvet og det anbefales at anvende et tæppe eller lign. For at beskytte gulvet Tab ikke eller pludselig slip massagestolen når du/ i er ved at flytte den da det kan gøre skade på massagestolen og eller overfladen den er placeret på. Det anbefales at man er 2 personer om at flytte massagestolen. Venligst vær ekstra forsigtig omkring flytning af massagestolen. 4. Dobbelt tjek installationstrinene og glat puderne ud.
6 Før ibrugtagen Fjernbetjening 1. Forsikre dig at produktet er intakt. Tjek hovedstøtten og ryglænet er intakte Forsikre dig stikket er sat korrekt til strøm Forsikre dig at fodstøtten er oprejst (hvis det er under den vandrette overflade, når du sidder på stolen og udøver stor kraft, vil stolen være beskadiget) Display 2. Tjek området omkring massagestolen Forsikre dig at der ikke er noget der forhindrer massagestolen i at kunne køre op og ned 3. Tilslut strømmen til massagestolen Indsæt strømledningen tryk på tænd/sluk knappen på højre side af massagestolen 4. Justering af hovedpuden Juster hovedpuden på hovedstøtten så den er placeret ud fra øret. Juster massage position Timer Manuel massage Juster hastighed Juster område massage Nulstil Zero Gravity Auto program 1 Auto program 2 Pause/Nødstop Varme Airbag Massage Airbag styrke Punkt massage Fodruller Massage bredde Juster fodstøtte & ryglæn Auto program 4 Auto program 3 Tænd/sluk
7 Brugervejledning Beskrivelse af fjernbetjeningens funktioner. Tænd/sluk: Tryk på knappen for at tænde stolen. Tryk igen for at slukke den og massagestolen vil gå tilbage til udgangsposition. Justering af position: Pause knap: Anvend denne knap for midlertidig at stoppe massageprogrammet. For at fortsætte tryk da på knappen igen. Auto mode: Denne massagestol er designet med 4 programmers automatisk massage med forskellig tid. Anvendes stolen flere gange i træk skal du hvile min. 10 min ind i mellem for at mindske byrden for kroppen. Tryk på denne 1 gang for at komme i Zero Gravity (Zero G1) position 1, tryk igen for at kommer i Zero Gravity position 2 (Zero G2), tryk igen for at kommer i Zero Gravity position 3 (Zero G3). Tryk en fjerde gang for at kommer tilbage til start positionen. Brugervejledning Manuel massage Varme: Tryk for at tænde og slukke varme funktionen Massage bredde: tryk på denne knap for at justere afstanden på rullerne. Der er 3 justeringsmuligheder Manuel massage: der er 5 manuelle massageprogrammer. Denne knap tillader dig at vælge den ønskede massage type som kneading, Tapping, dual action, shiatsu og rolling Massage hastighed: her kan man justere farten i 3 niveauer på Tapping, kneading, Dual action og shiatsu. Fodruller: Massagerullerne i forstøtten Nulstil: Efter opstart, tryk på denne knap for at nulstille massagestolen og tryk derefter på AUTO knappen for at afslutte programmet. Punkt massage: fast punkts massage tryk på knappen for at stoppe rullerne på et bestemt sted for at opnå massage kun på netop dette sted i manuel tilstand. Juster område massage: I manuel mode, tryk på denne for at vælge imellem specifikke områder i områder: Ryg Lænd Sæde Ryg og lænd Lænd og sæde Hele kroppen Hold denne knap nede for at justere fodstøtten Hold denne knap nede for at justere ryglænet Bemærk: justerings knapperne har inden funktion når massagestolen er i stræk programmet Timer knap: 5-30 min varighed. Massagestolen kan justeres med 5 min. Af gangen. Hvert program tager normalt 15 min. Juster massage position: Justering af rullernes placering. Hold knappen nede for at justere rullerne op eller ned til den ønskede position Airbag massage: trykmassage knap. Hver gang du trykker på denne knap vil et punkt på displayet blinke, hvilket betyder at den del vil blive masseret. Hold knappen nede og der vil komme forskellige kombinationer af massagen. Airbag styrke: Denne knap tillader dig at justere intensiteten i airbagsene i 3 niveauer.
8 Bruger vejledning Display oversigt Betjeningsvejledning Efter brug 1. Når massageprogrammet er afsluttet tryk da på on/off og stolen vil automatisk rejse sig til udgangs position. Tjek venligst omkring massagestolen inden du trykker på knappen for at sikre dig at børn dyr mv ikke kan komme i klemme. Forsikre dig at dine arme og ben ikke er faldet ned i massagestolens mellemrum inden massagestolen sættes til udgangspositionen. 2. Tryk på Tænd/sluk knappen bag på stolen for at slukke al strøm til massagestolen og placer fjernbetjeningen i holderen 3. Til sidst trækkes stikket ud af væggen. (dette må ikke ske med våde hænder samt man må ikke trække i selve ledningen) 1. Massagestolen er tændt 2. Massagestolen skanner ryggen og forbereder ibrugtagen 3. Skanningen er fuldført og massagestolen er klar til start af massage program 4. Pause-knappen er blevet trykket og massagestolen er midlertidigt stoppet 5. Positions justeringsknapper 6. Viser hvilket Auto-program der er i gang 7. Viser hvilken massageteknik der er aktiveret 8. Viser massagerullernes retning, om de bevæger sig opad eller nedad 9. Munter hilsen fra din massagestol. 10. Viser massagens hastighedsniveau 11. Viser intensiteten på airbags massagen 12. Viser bredden på massagerullerne 13. Varme funktionen er tændt 14. a. Viser rullernes position b. Viser de aktive Airbags 15. Viser den resterende tid af programmet
9 Problemsøgning Hvis massagestolens lyde og bevægelse ikke er som normal, venligst sluk da for massagestolen og træk stikket ud af væggen. Kontakt da en autoriseret tekniker for yderligere assistance. Problem Massagestolen er tilsluttet strøm men reagere ikke Løsning 1. undersøg om strømstikket er isat korrekt i stolen og i væggen. 2. Tjek at tænd/sluk knappen står på "I" Vedligeholdelse Sluk stolen og træk stikket ud af væggen inden den rengøres. (rør ikke ved stikket med våde hænder) Anvend en tør klud til at tørre sved og andet skidt væk fra stolen Er massagestolen meget beskidt anvend da en godt opvredet klud med neutralt rengøringsmiddel/søbe og tør det forsigtigt væk Lad stolen lufttørre Det er forbudt at hælde vand ud over stolen Det er forbudt at anvende en føntørre til at tørre stolen med Det er forbudt at bruge alkohol, rense benzin og lign. til at rengøre stolen med. Fjernbetjeningen reagerer men massagestolen reagerer ikke Massagestolen har muligvis automatisk slukket sig på grund af overophedning for at beskytte produktet. Sluk da massagestolen og tillad den at afkøle i min. Både fjernbetjeningen og massagestolen reagerer ikke Massagestolen går automatisk til "fuldt stop" eller i "inaktiv" tilstand, når et massageprogram er afsluttet. Tryk venligst på tænd / sluk-knappen igen for at tænde for stolen.
Deluxe Multifunktionel Massagestol. Performance BRUGERMANUAL
Deluxe Multifunktionel Massagestol Performance BRUGERMANUAL Tak for dit køb af dette produkt. Før du anvender det, bedes du læse denne BRUGERMANUAL grundigt, og vær især opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne,
Læs merewellness SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL
SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL 1 Indholdsfortegnelse: Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Velegnet til Fordele For optimale resultater Funktionstaster og betjeningsvejledning Mulig brug af
Læs mereHVER KOMPONENTS NAVN OG FUNKTION
REGINA Ydre struktur Højttalere Dækplader Hovedpude Rygpude Armlæn Benstøtte Hjul Indre struktur Mekanisk rygmassage Luftpudemassage til skuldre Luftpudemassage til arme Luftpudemassage til balder Opvarmning
Læs mereGEM DENNE VEJLEDNING. H201 MASSAGEDREJESTOL Betjeningsvejledning til massagestol
GEM DENNE VEJLEDNING H201 MASSAGEDREJESTOL Betjeningsvejledning til massagestol Tak fordi du har valgt denne stol. Læs denne betjeningsvejledning grundigt for at få at vide, hvordan dette produkt benyttes
Læs mereBrugervejledning. Bocca massagestol med armmassage
Brugervejledning Bocca massagestol med armmassage 100103 1 Indholdsfortegnelse: Sikkerhedsinstruktioner side 3 Advarsel side 3 Funktioner: Hvad kan den? side 4 Funktioner for fjernbetjeningen side 5 Knappernes
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereIWAO BELLA MASSAGESTOL Instruktions Manual
IWAO BELLA MASSAGESTOL Instruktions Manual GEM DENNE MANUAL Produktet refererer til det egentlige produkt. Tak for købet af dette produkt. Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, før brug,
Læs mereMassagestol. Active. Wellness. Brugsv ej led ning Relaxation. Activewellness.dk (Act ive w e ll ne ss I/S ) Jeg in døv ej 9, 8800 Viborg
Massagestol Active Wellness Activewellness.dk (Act ive w e ll ne ss I/S ) Jeg in døv ej 9, 8800 Viborg M obil : 51660092/51660093 ( i dags t i m e rn e- I h ve rda e n ) E-m ail : in fo @ A ct iv ew ell
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereMassagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING
Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Tak fordi du har købt denne massagehynde. Læs denne BRUGSVEJLEDNING grundigt før brug, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne for at sikre korrekt
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereLUKSUS MASSAGESTOL Verdensomspændende sundhedspleje og massage expert. Instruktionsmanual
LUKSUS MASSAGESTOL Verdensomspændende sundhedspleje og massage expert Instruktionsmanual Læs denne vejledning grundigt for at sikre en korrekt anvendelse. Læs navnlig afsnittet VIGTIGE SIKKERHEDSINSTUKTIONER
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereTak fordi du købte Relax-massagestolen. Før du tager stolen i brug, bedes du læse denne vejledning samt konsultere den efter behov.
Tak fordi du købte Relax-massagestolen. Før du tager stolen i brug, bedes du læse denne vejledning samt konsultere den efter behov. Indholdsfortegnelse Stolens funktioner...2 Forholdsregler... 3-4 Stolens
Læs mereDe lux e M ulti- funktionel M a ss a gestol. Relax BRUGERMANUAL
De lux e M ulti- funktionel M a ss a gestol Relax BRUGERMANUAL Tak for dit køb af dette produkt. Før du anvender det, bedes du læse denne BRUGERMANUAL grundigt, og vær især opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne,
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereFW1204 BRUGSANVISNING
Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes
Læs mereGEM DENNE INSTRUKTIONSMANUAL
Luna 3D GEM DENNE INSTRUKTIONSMANUAL Tak for købet af dette produkt. Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, før brug, for at vide hvordan man anvender produktet korrekt. Vær særligt opmærksom
Læs mereFW1204 BRUGSANVISNING
Varmeplaid Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne varmeplaid fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmeplaiden holder i mange år, bedes
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereVARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr
VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereCare Heaven. Brugervejledning
Care Heaven Brugervejledning Indholdsfortegnelse 01 Sikkerhedsinstruktioner... 3 02 Stolens dele... 4 03 Massagepositioner... 5 04 Samling af stolen... 6 05 Instruktioner til jordforbindelse...10 06 Stolens
Læs mereLæs venligst denne manual omhyggeligt inden brug
Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSEL Indholdsfortegnelse s. 2 Sikkerhedsadvarsel s. 3 Advarsel om anvendelse s. 4 Sikker anvendelse s. 5 Kontraindikationer
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereVARMEBLÆSER V~
VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012320 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler, at du bruger
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereElectronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio //
Electronics wake up // clock radio // Clock radio // Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Type 4982 OBH Nordica Clock Radio Før brug Før clock radioen tages i brug, bør denne brugsanvisning
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit
Læs mereLufthåndtørrer FD-GSQ01
Lufthåndtørrer FD-GSQ01 Læs venligst håndbogen grundigt før brug. Egenskaber - Let betjening - Nem vedligeholdelse - Økonomisk - Pålidelig beskyttelse for nytteløst brug Navne på dele Bemærk: Apperatet
Læs mereBRUGERMANUAL GENNEMLÆS DENNE MANUAL INDEN BRUG AF VIBRATIONSMASKINE! FØLG SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE! ELLERS KAN DET FØRE TIL SKADER!
BRUGERMANUAL GENNEMLÆS DENNE MANUAL INDEN BRUG AF VIBRATIONSMASKINE! FØLG SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE! ELLERS KAN DET FØRE TIL SKADER! NÆRLÆS DENNE MANUAL! TABLE OF CONTENTS Tekniske Data 3 Sikkerhedsinstruktioner
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012322 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereELECTRIC KNIFE EK 3270
ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,
Læs mereOriginal Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015
Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.
Læs mereBruger Manual Læs venligst alle sikkerheds instruktionerne inden stolen tages i brug.
IWAO Sensai 4D For den ultimative luksus i hverdagen Bruger Manual Læs venligst alle sikkerheds instruktionerne inden stolen tages i brug. IWAO imaster 3D Massagestol Introduktion. Kombinationen af den
Læs mereHN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING
HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL
Læs mereAFFUGTER BRUGERMANUAL
AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8346 DA Brugervejledning a b c d e i h g f j k Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af
Læs mereHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 DA Brugervejledning Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips
Læs mereBetjening... 6 Tænd/sluk - lydstyrke... 6 Valgmulighed: Tilslutning af øretelefoner... 6 Radiofunktion... 7 AUX-funktion... 8
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger.................................. 4 Elektriske apparater er ikke legetøj!....................... 4 Sikker opstilling af apparatet........................... 4
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mereBruger Manual Læs venligst alle sikkerheds instruktionerne inden stolen tages i brug.
IWAO imaster 3D For en sund og afslappende hverdag Bruger Manual Læs venligst alle sikkerheds instruktionerne inden stolen tages i brug. IWAO imaster 3D Massagestol Introduktion. Med den intelligente bløde
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB32A11S Best.nr. 5481 BRUGSANVISNING 220V~ 50Hz 450W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs merePORTAUTOMATIK Original brugermanual
PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4
Læs mereBruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed
Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereNY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER
OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den
Læs mereImpulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y
Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps
Læs mereStraightener. Register your product and get support at HP8290/00. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8290/00 DA Brugervejledning j k Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den
Læs mereManual. Grampus Bundsuger, type 33-000900.
Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Lagerføres i farven gul/blå. Der tager forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana A/S Udgave 1.0 11 2007. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye Grampus
Læs mereCare Performance Brugermanual
Care Performance Brugermanual 1 Sæt stikket i kontakten og drej knappen til positionen "I". Stolen er nu i standby-tilstand. Under standby er det kun de følgende syv funktioner, der kan betjenes: ON/OFF,
Læs mereSikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.
Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A-3250-0 Side 2 Tillykke med købet af dit nye vækkeur lisa DS-1/RF. Vi håber at du vil få mange års brug ud af produktet. Du har valgt et moderne og
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereBRUGERMANUAL PARTY COOLER MODEL PC-50E. Læs og forstå denne brugermanual inden ibrugtagning
BRUGERMANUAL PARTY COOLER MODEL PC-50E Læs og forstå denne brugermanual inden ibrugtagning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 3 Vigtige sikkerhedsinformationer 4-5 Indhold 6 Dele og funktioner 6-7
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereIndhold. Tekniske data
Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8
Læs mereBrugervejledning. Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Autostol Gruppe I + II + III. Artikel: EAN:
Brugervejledning Autostol Gruppe I + II + III Artikel: 162000020 EAN: 5709133910624 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. INDHOLDSFORTEGNELSE 1. VIGTIG INFORMATION.... (SIDE 1) 2. EGNETHED
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereIntegrata Monsun 2. Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina
Integrata Monsun 2 Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina 1 1-Kontrol Panel 2-Belysning 3-Metallåge Specifikationer Sikkerhedsinstruktioner *Dette apparat er kun beregnet til brug i private hjem.
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7
BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereDockingstation med forstærker til ipod/iphone
Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mere