Udgivet af Steelcon A/S. Udsendes til vore kunder og forretningspartnere. Steelcon News på engelsk og dansk kan ses på

Transkript

1 NEWS NEWS NEWS. kvartal 0 Udgv A/S. Udss kund rnngstne. gelsk Gelt Godt år! vklng/fretd vklng/fretd Gelt s vson n chneys s vson ønsk arbej, s s vson vson s n n n chneys chneys chneys før, t vkle sg før, t vkle kund, saarbejdstne levanfør, før, t t vkle vkle sg sg sg specelt s kund specelt s kund dør rgtg år tak saarbej specelt specelt s s kund kund arbej. Satdg sng arbej. Satdg sng d 00. V s fre saarbejarbej. arbej.satdg Satdg sng sng byd, adskllge s kund g 0. byd, adskllge byd, byd, år adskllge adskllge ns s s kund kund s vson chneys kund gne s, leve gne s, leve gne gne s, s, leve leve før, t vkle sg stålskorstsløsnng. trods s fnanselle stålskorstsløsnng. stålskorstsløsnng stålskorstsløsnng.., specelt kundkr Ov grune, eftvrknng, ts bygnng Ov, Ov Ov Satdg grune grune grune,, arbej. sng arkedrådne, d specelt s s eksst aktonær s eksst aktonær s s eksst eksst aktonær aktonær byd, adskllge s kund aktonne EU-lan Pol, Tjek5 aktonne s, aktonne aktonne gne leve k, Slovak, Ungarn, Ruæn c. koncn Boa, størkoncn Boa, størkoncn koncn Boa, Boa, størstørstålskorstsløsnng. levng bonskorstsløsnng. levng levng levng bonskorstsløsnng. bonskorstsløsnng. bonskorstsløsnng. Ov grune, leve konkurrcedygtg blev ne blev blev blev ne ne ne s eksst aktonær prs dsse arked a få ulghed sg få ulghed sg få få ulghed ulghed sg sg 5 aktonne bl sg Ctraleuropa, dvs. Kosce Slo ekspts Boa Grupps dt ekspts Boa Grupps dt ekspts ekspts Boa Boa Grupps dtdtkoncn Boa, Grupps størvak. H blv d opbygg kop selskab v. selskab v. selskab selskab v. v. levng bonskorstsløsnng. fabrkshe Esbjg, dnu ov eg hurtg blev væstov eg hurtg blev væst blev blev nevæst ov ov eg eg hurtg hurtg blev væst faclt, d ydlge v nu proc lgt e ydlge sg lgt e ydlge få ulghed lgt lgt e e ydlge store hall sal proktonsareal ekspts Boa Grupps dt ca. 000 selskab. v. proktonsvklngss proktonsvklngss ov eg hurtg blev væst proktonsvklngss proktonsvklngss få før før Gasfå før Gaslgt e ydlge få få før GasGasturbne-stålskor, da da turbne-stålskor, da turbne-stålskor, turbne-stålskor, da høj høj 5 5 Dne Dne høj 5 Dne høj 5 Dne levng 00 s s vklevng 00 s vk proktonsvklngss levng levng s vkvklng før præfabrk præfabrk stålskorstslng præfabrk stålskorstsfå Gaslng lng præfabrk stålskorstsstålskorsts d leves leves l hurtg hurtg d leves l hurtg turbne-stålskor, da d d leves l l hurtg flangesalng. Steelflangesalng. Steel høj 5 Dne flangesalng. Steelflangesalng. vl und vklng ne con vl und vklng ne levng 00 s vkcon con vl vl und und vklng vklng ne ne proktonsæssgt sgnæssgt opproktonsæssgt oplng præfabrk stålskorstsproktonsæssgt proktonsæssgt sgnæssgt sgnæssgt sgnæssgt opopte dte proktrå, te dte proktrå, d leves l hurtg te te dte dte proktrå, proktrå, fret s pottale flangesalng fret pottale... Steelfret fret s s s pottale pottale h und Slovaka Prokton con vl vklng ne and and proktonsæssgt sgnæssgt op and and sg eksptse fær sg eksptse færte dte proktrå, sg sg eksptse eksptse færfærdgvkle, lyddæpe stålskorsts fret s pottale. dgvkle, lyddæpe dgvkle, dgvkle, lyddæpe lyddæpe stålskorstsstålskorstsstålskorsts alanlæg specelt lyd alanlæg alanlæg alanlæg specelt specelt specelt lydlydlyddæpe gasturbneanlæg. and dæpe gasturbneanlæg. dæpe dæpe gasturbneanlæg. gasturbneanlæg. gangs. gons soft eksptse softfær gangs. sg gangs gangs.. gons gons gons softsoftwarevklng stsk begnngsprra dgvkle, lyddæpe stålskorstswarevklng stsk begnngsprra warevklng warevklng stsk stsk begnngsprra begnngsprra alanlæg specelt lyddæpe gasturbneanlæg. gangs. gons softwarevklng stsk begnngsprra stålskorstsanlæg nkl. prsprra nkl. Slovaka byd lgeles, stålskorstsanlæg stålskorstsanlæg stålskorstsanlæg nkl. nkl. prsprra prsprra prsprra freslng fabrkk l freslng fabrkk concn opbygg e kapra freslng freslng fabrkk fabrkk lllcsfabrkk. Dte op csfabrkk. Dte op ct specelt fretdg Ctralcsfabrkk. csfabrkk. Dte Dte op op s eksst softwareprra s eksst softwareprra europa, Bal Rusland. s s eksst eksst softwareprra softwareprra fuldstændgt pasnng ENfuldstændgt pasnng fuldstændgt fuldstændgt pasnng pasnng ENENEN stålskorstsanlæg nkl. prsprra nor, fabrkonsoptng v. Slovaka nor, fabrkonsoptng v. nor, nor, fabrkonsoptng fabrkonsoptng v. freslng fabrkk v. l byd, hurtge drektør, Bo Toft Han byd, byd, byd, Dte hurtge hurtge csfabrkk. hurtge op e præcst svce kundne s, øvrge are præcst svce kundne e e præcst præcst svce svce kundne kundne s eksst softwareprra optale b. bej slovakske. optale optale optaleb. b. b. fuldstændgt pasnng EN- Vd : Vd Vd Vd : : : stør levandør stør stør stør levandør levandør levandør Vd : fabrksfresle stålskor. fabrksfresle stålskor. fabrksfresle fabrksfresle stålskor. stålskor. Vd : Vd Vd Vd : : : lev 0-0 høj. lev lev lev høj. høj. høj. Prokton: Grun vklng/fretd stør levandør fabrksfresle stålskor. Vd : stør levandør fabrksfresle stålskor. nor, fabrkonsoptng v. prokts d så bje s kund så bje s kund byd, så så bje bje s s kund kund hurtge gangne år vvkl gng bed prs, bed prs, præcst bed bed prs, prs, kundne e svce lyddæpe., ved hjælp eg opbygg proktonstne opbygg proktonstne opbygg opbygg proktonstne proktonstne optale b. prokton Melleøst, lyd Ctraleuropa, Ctraleuropa, austral, Melleøst, Ctraleuropa, austral, Melleøst, gng Ctraleuropa, austral, austral, Melleøst, dæpe Slovaka, blev ydst Kna. Gne løb Kna. Gne løb Kna. Kna. Gne Gne løb løb så bje s kund konkurrcedygtg dte prokt opfølgnng dsse proktonsd skopfølgnng dsse proktonsd skopfølgnng opfølgnng dsse dsse proktonsd proktonsd sksk bed prs, dg, leve r, kundne lev r, kundne lev opbygg proktonstne r r,, kundne kundne lev lev skorstspakke. kvaltsprokt. kvaltsprokt. bre austral, Melleøst, Ctraleuropa, kvaltsprokt. kvaltsprokt. fnanskrse fnanskrse s fnanskrse s Kna. Gne løb fnanskrse s s trøstnngsfuldt fret, fret, ovovtrøstnngsfuldt fret, ovopfølgnng dsse proktonsd sktrøstnngsfuldt trøstnngsfuldt fret, ov tag vl tag 009 vl r, kundne vl lev tag tag 009 vl ts vklng vklng.. ts vklng. kvaltsprokt. ts ts vklng. fnanskrse s trøstnngsfuldt fret, ov tag 009 vl ts vklng. lyddæp 00 værks to store vklngsprojekt, vl blve gneført 0 s kund. Dsse vl blve beskrev år vlg hls vlg vlg vlg hls hls hls 0. vlg hls vlg hls Ped Ands Ped ands Ped Ped Ped ands ands ands Ad drektør ad drektør ad drektør ad ad drektør drektør Ped ands ad drektør Vd : lev 0-0 høj. Vd : lev 0-0 høj. I GODT NYTÅR ØSTRIG Udgv Udgv Udgv Udgv Udss kund Udss kund Udss Udss kund kund SLOVAKIET rnngstne. rnngstne. rnngstne. rnngstne. gelsk gelsk gelsk gelsk Udgv Prokton: Prokton: Prokton: Prokton: Udss kund ENGLAND rnngstne. gelsk ØSTRIG SVERIGE Prokton: IIII HOLLAND SLOVAKIA DET FØRSTE ÅR I

2 Nye projekt Mellach Østrg Tl Ses gasturbneanlægg d østrgske krtværk Mellach, lev to vægge stålskor 5 hv bær kne/kappe 750 Skor vdgt sole beklædte. Da skor kke transportes lanvej grund lsne, vkl koncept, d byd, skor lev så store fabrksæssge præfabrke elet ulgt. D vl sge, hovedt skorstseletne lev ¼ l længd -0 Dsse l præfabrke fabrk g sklt ad transport, jor blev sal skorstssekton -0 s høj sasvejst færdge skorstssekton. Sektonne ft jor blev sol beklædt vdg, eft færdge sekton blev klar eg store oblkran... Lun Tyskland Brslava Slovak.. Tl eksst krtværk Lun, Tyskland, proc 80 stålskorst vse. Skorst, proc hos Slovak, ont dornpla, fastspændt bygnng vægbeslag. Målepl ovdækk. Krtværk Antal skor: Skorstshøj: 80 Udvdg da: 00 Indvdg da: 50 nop slutt d lev ont specel sag Brslava 7,5 stålskorst vdg da 000 ndvdg kne 700 Stålskorst står 7,75 stålkonstrukton, begn, sgn lev. I ne stålkonstrukton d ophængt stor al, d ndbygg lyddæp hør leplad. Dov nhold alstykk kalysorboks kalysor eksst ov ne. Skorst ydlge lev regnspjæld topp x flylys toppl d dte projekt lev kpl løsnng kun alt lge slutnng gasturbn skorststopp. Krefeld Tyskland I arts 00 leve 70 stålskorst bnse bygnng d eksst faldsbrændngsanlæg. Stålskorst kappe 500 stålkne 00 Stålskorst blev syn ålepl tag. D vær eg stor spæn drng bevæge sg nd dte store proktrå. Projekt løb fredssl s, d var s før projekt ne karakt. vt sg eg dte arked ov k år, d d k adskllge dsse gaskrtværk u Europa. De to stk. 5 stålskor vægt hv 600 ton nu færdglev ont Mellach, blled. D vær stor drng ntessant ngøropgave leve ne, d e levngfang. D d brugt ange t teknsk klarng snakke ulge løsnng gne Selve ontag var så drng, s grund levngfang så grund eg ldt plads skellge e. Krtværk Affaldsbrændng Antal skor: Antal skor: Skorstshøj: 5 Skorstshøj: 70 Da: 770 Udvdg da: 500 Indvdg da: 00 Instr Antal glasfbkn: Skorstshøj: 7,5 Udvdg da: 000 Indvdg da: 700

3 Buhe Tyskland Stavton England Tl Buhe Tyskland, lev ont lyddæp eksst stålskorst, så oprngt proc. Begnng sgn ført s teknske ng. Grund eg llle da kn lyddæp tophængt kke ofte stå. Montag d så nee, d lyddæp ont ét stykke. Wedorf Østrg Pro oktob 00 leve 0 stålskorst tre sekton ctralt vareværk Østrg. D bær kappe 800 ndvdg kne 500 D ont spjæld topp, hvlk bevrk, topsekton blev transport bred 500 Slovske lejeontør ass ontag, såles ne sluttes løb fre dage. Tl gasturbneanlæg Stavton England, lev totalløsnng by-pass stålskorst stå stålkonstrukton. Dne konstrukton stå n kehus. Skorst bundndført va spjæld bun. lgeles begn, sgn lev lyddæpe bypass- såvel hovedstålskorst. Kesk fabrk Antal skor: Skorstshøj: 0 Udvdg da: 00 Indvdg da: 900 Krtvare Antal skor: Skorstshøj: 0,5 Da: 650 Vareværk Antal skor: Skorstshøj: 0 Udvdg da: 800 Indvdg da: 500 Haar Svge Coled England Harlng Holland lev 60 stålskorst tre sekton Haar Svge. Skorst vdg da 650 stålkne 00 De ned 8 stålskorst står n bygnng. Stålskorst blev først ont, eft bygnng ndvdge dæk var færdge, så d kræve præcson fre skorstssektonne plads. Tl gasturbneskorstsanlæg, arts 00 proc lev lyddæpe to stålskor stålkonstrukton eksst by-pass skorst. Kun estå ontag eft s anvsnng. I januar 00 lev ont stålskorst faldsbrændng Harlng Holland. Stålskorst høj bær kappe 00 stålkne 600 Fjnvareværk Krtvare Affaldsbrændng Antal skor: Antal skor: Antal skor: Skorstshøj: 60 Skorstshøj:,5 / 8 Skorstshøj: Udvdg da: 650 Udvdg da: 000 Udvdg da: 00 Indvdg da: 00 Indvdg da: 600 / 00 Indvdg da: 600 Kanal: 600

4 Slovaka d før år Af Bo Toft Hans drektør, Slovaka ntnonal vrkhed, v god farng sælge leve prokt v. At able prokton Slovak d ny opgave sae td opgave, v trække s ntnonale farng. De prære drng opstartsfas vær able ydre ra Slovaka, able organson Kosce ovføre v fabrkk Esbjg arbej Kosce. Vrkhe vær gne rv vklng s opstart oktob 009. I før gang blev prokton abl 000 fabrkslokale. Dte t vd noveb 00 alt kontor belgg alefaclt nabobygnng. Teknol værkd x askn flytt fabrkk Esbjg ny ndkøbte askn. Alle specals brug effektv prokton stålskor, stålkn, al lyddæpe. D glæ jeg s bage pletng. arbejdne fabrkk Esbjg tag postv vs, fle gne korte ell længe ophold fabrkk Kosce, slovakske arbej gå opgav stor otvon. D før arbejd hos Slovaka var Marek Haaj, ndlednngsvs ans proktonskoordnor s oktob 00 proktonschef. Marek Haaj eksepel dan slovakske arbej kck-start s karre hos : kbnon dannelse hos odselskab Esbjg + ekstn dannelse + arbej s fabrk Kosce. Såvel Danark Slovak Europa. V eg s allgevel skellge. skellgt spr, kultur dannelsy Fælles otvon præ ov gnesnt. D prære skel oplev v agt dstanc : e arbej vant arbej stændgt bas ISO kvaltssy, d skr sporbarhed sart høj kvaltsnveau. De slovakske arbej dygtge håndværke ods e kolleg specals snævt faglgt rå. D drng ny oplevelse slovakske arbej lære fleksblt, d kgn arbejd, d stand læse teknske dokuton ( tysk ell gelsk) + føre håndværksæssge opgave + age kontrolålng fyl hør kvaltsskr dokut. En opgave, slovakske arbej gå postvt nd lykkes grund støtte, e kolleg yd. Fokus stadghed opnå oprhol højt kvaltsnveau prokt søb kunkon. I arts 00 opnåe v såvel SLV ISO 8- ctfcng s sgte nu rt od CE ISO 900, begge vtes opnå før halvår 0. Organson voks fte: salg, teknsk ng ngør konstrukton + softwareprrang, økonfunkton fabrkk. I alt 0 arbej ved gang ceb 00. V såles klædt ø spæn dr fretd. Slovaka proktonshall. No. n chneys A/S Lllebæltsvej 6 DK 675 Esbjg N Telefon: 75 0 eal: elcon@elcon.c Prokton: Grun

5 NEWS NEWS NEWS. kvartal 0 Udgv A/S. Udss kund rnngstne. gelsk Gelt Godt år! vklng/fretd vklng/fretd Gelt s vson n chneys s vson ønsk arbej, s s vson vson s n n n chneys chneys chneys før, t vkle sg før, t vkle kund, saarbejdstne levanfør, før, t t vkle vkle sg sg sg specelt s kund specelt s kund dør rgtg år tak saarbej specelt specelt s s kund kund arbej. Satdg sng arbej. Satdg sng d 00. V s fre saarbejarbej. arbej.satdg Satdg sng sng byd, adskllge s kund g 0. byd, adskllge byd, byd, år adskllge adskllge ns s s kund kund s vson chneys kund gne s, leve gne s, leve gne gne s, s, leve leve før, t vkle sg stålskorstsløsnng. trods s fnanselle stålskorstsløsnng. stålskorstsløsnng stålskorstsløsnng.., specelt kundkr Ov grune, eftvrknng, ts bygnng Ov, Ov Ov Satdg grune grune grune,, arbej. sng arkedrådne, d specelt s s eksst aktonær s eksst aktonær s s eksst eksst aktonær aktonær byd, adskllge s kund aktonne EU-lan Pol, Tjek5 aktonne s, aktonne aktonne gne leve k, Slovak, Ungarn, Ruæn c. koncn Boa, størkoncn Boa, størkoncn koncn Boa, Boa, størstørstålskorstsløsnng. levng bonskorstsløsnng. levng levng levng bonskorstsløsnng. bonskorstsløsnng. bonskorstsløsnng. Ov grune, leve konkurrcedygtg blev ne blev blev blev ne ne ne s eksst aktonær prs dsse arked a få ulghed sg få ulghed sg få få ulghed ulghed sg sg 5 aktonne bl sg Ctraleuropa, dvs. Kosce Slo ekspts Boa Grupps dt ekspts Boa Grupps dt ekspts ekspts Boa Boa Grupps dtdtkoncn Boa, Grupps størvak. H blv d opbygg kop selskab v. selskab v. selskab selskab v. v. levng bonskorstsløsnng. fabrkshe Esbjg, dnu ov eg hurtg blev væstov eg hurtg blev væst blev blev nevæst ov ov eg eg hurtg hurtg blev væst faclt, d ydlge v nu proc lgt e ydlge sg lgt e ydlge få ulghed lgt lgt e e ydlge store hall sal proktonsareal ekspts Boa Grupps dt ca. 000 selskab. v. proktonsvklngss proktonsvklngss ov eg hurtg blev væst proktonsvklngss proktonsvklngss få før før Gasfå før Gaslgt e ydlge få få før GasGasturbne-stålskor, da da turbne-stålskor, da turbne-stålskor, turbne-stålskor, da høj høj 5 5 Dne Dne høj 5 Dne høj 5 Dne levng 00 s s vklevng 00 s vk proktonsvklngss levng levng s vkvklng før præfabrk præfabrk stålskorstslng præfabrk stålskorstsfå Gaslng lng præfabrk stålskorstsstålskorsts d leves leves l hurtg hurtg d leves l hurtg turbne-stålskor, da d d leves l l hurtg flangesalng. Steelflangesalng. Steel høj 5 Dne flangesalng. Steelflangesalng. vl und vklng ne con vl und vklng ne levng 00 s vkcon con vl vl und und vklng vklng ne ne proktonsæssgt sgnæssgt opproktonsæssgt oplng præfabrk stålskorstsproktonsæssgt proktonsæssgt sgnæssgt sgnæssgt sgnæssgt opopte dte proktrå, te dte proktrå, d leves l hurtg te te dte dte proktrå, proktrå, fret s pottale flangesalng fret pottale... Steelfret fret s s s pottale pottale h und Slovaka Prokton con vl vklng ne and and proktonsæssgt sgnæssgt op and and sg eksptse fær sg eksptse færte dte proktrå, sg sg eksptse eksptse færfærdgvkle, lyddæpe stålskorsts fret s pottale. dgvkle, lyddæpe dgvkle, dgvkle, lyddæpe lyddæpe stålskorstsstålskorstsstålskorsts alanlæg specelt lyd alanlæg alanlæg alanlæg specelt specelt specelt lydlydlyddæpe gasturbneanlæg. and dæpe gasturbneanlæg. dæpe dæpe gasturbneanlæg. gasturbneanlæg. gangs. gons soft eksptse softfær gangs. sg gangs gangs.. gons gons gons softsoftwarevklng stsk begnngsprra dgvkle, lyddæpe stålskorstswarevklng stsk begnngsprra warevklng warevklng stsk stsk begnngsprra begnngsprra alanlæg specelt lyddæpe gasturbneanlæg. gangs. gons softwarevklng stsk begnngsprra stålskorstsanlæg nkl. prsprra nkl. Slovaka byd lgeles, stålskorstsanlæg stålskorstsanlæg stålskorstsanlæg nkl. nkl. prsprra prsprra prsprra freslng fabrkk l freslng fabrkk concn opbygg e kapra freslng freslng fabrkk fabrkk lllcsfabrkk. Dte op csfabrkk. Dte op ct specelt fretdg Ctralcsfabrkk. csfabrkk. Dte Dte op op s eksst softwareprra s eksst softwareprra europa, Bal Rusland. s s eksst eksst softwareprra softwareprra fuldstændgt pasnng ENfuldstændgt pasnng fuldstændgt fuldstændgt pasnng pasnng ENENEN stålskorstsanlæg nkl. prsprra nor, fabrkonsoptng v. Slovaka nor, fabrkonsoptng v. nor, nor, fabrkonsoptng fabrkonsoptng v. freslng fabrkk v. l byd, hurtge drektør, Bo Toft Han byd, byd, byd, Dte hurtge hurtge csfabrkk. hurtge op e præcst svce kundne s, øvrge are præcst svce kundne e e præcst præcst svce svce kundne kundne s eksst softwareprra optale b. bej slovakske. optale optale optaleb. b. b. fuldstændgt pasnng EN- Vd : Vd Vd Vd : : : stør levandør stør stør stør levandør levandør levandør Vd : fabrksfresle stålskor. fabrksfresle stålskor. fabrksfresle fabrksfresle stålskor. stålskor. Vd : Vd Vd Vd : : : lev 0-0 høj. lev lev lev høj. høj. høj. Prokton: Grun vklng/fretd stør levandør fabrksfresle stålskor. Vd : stør levandør fabrksfresle stålskor. nor, fabrkonsoptng v. prokts d så bje s kund så bje s kund byd, så så bje bje s s kund kund hurtge gangne år vvkl gng bed prs, bed prs, præcst bed bed prs, prs, kundne e svce lyddæpe., ved hjælp eg opbygg proktonstne opbygg proktonstne opbygg opbygg proktonstne proktonstne optale b. prokton Melleøst, lyd Ctraleuropa, Ctraleuropa, austral, Melleøst, Ctraleuropa, austral, Melleøst, gng Ctraleuropa, austral, austral, Melleøst, dæpe Slovaka, blev ydst Kna. Gne løb Kna. Gne løb Kna. Kna. Gne Gne løb løb så bje s kund konkurrcedygtg dte prokt opfølgnng dsse proktonsd skopfølgnng dsse proktonsd skopfølgnng opfølgnng dsse dsse proktonsd proktonsd sksk bed prs, dg, leve r, kundne lev r, kundne lev opbygg proktonstne r r,, kundne kundne lev lev skorstspakke. kvaltsprokt. kvaltsprokt. bre austral, Melleøst, Ctraleuropa, kvaltsprokt. kvaltsprokt. fnanskrse fnanskrse s fnanskrse s Kna. Gne løb fnanskrse s s trøstnngsfuldt fret, fret, ovovtrøstnngsfuldt fret, ovopfølgnng dsse proktonsd sktrøstnngsfuldt trøstnngsfuldt fret, ov tag vl tag 009 vl r, kundne vl lev tag tag 009 vl ts vklng vklng.. ts vklng. kvaltsprokt. ts ts vklng. fnanskrse s trøstnngsfuldt fret, ov tag 009 vl ts vklng. lyddæp 00 værks to store vklngsprojekt, vl blve gneført 0 s kund. Dsse vl blve beskrev år vlg hls vlg vlg vlg hls hls hls 0. vlg hls vlg hls Ped Ands Ped ands Ped Ped Ped ands ands ands Ad drektør ad drektør ad drektør ad ad drektør drektør Ped ands ad drektør Vd : lev 0-0 høj. Vd : lev 0-0 høj. I GODT NYTÅR ØSTRIG Udgv Udgv Udgv Udgv Udss kund Udss kund Udss Udss kund kund SLOVAKIET rnngstne. rnngstne. rnngstne. rnngstne. gelsk gelsk gelsk gelsk Udgv Prokton: Prokton: Prokton: Prokton: Udss kund ENGLAND rnngstne. gelsk ØSTRIG SVERIGE Prokton: IIII HOLLAND SLOVAKIA DET FØRSTE ÅR I