Original brugermanual for Skrabeautomat T6

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Original brugermanual for Skrabeautomat T6"

Transkript

1 Original brugermanual for Skrabeautomat T6

2 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Skrabeautomat T6 Type : Jasopels A/S erklærer, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende EU Direktiver: 2006/42/EC 2006/95/EC 2006/108/EC Endvidere erklæres det at relevante afsnit af nævnte harmoniserede standarder er blevet anvendt: EN DS/EN : 2005 DS/EN DS/EN DS/EN : 2008 DS/EN Sted og dato: Bording 31. Januar 2013 Navn: Adm. Direktør Poul Bach Side 2 af 66

3 2. Indholdsfortegnelse 1. Overensstemmelseserklæring Indholdsfortegnelse Forord Symbolforklaring Maskine introduktion Ibrugtagning Betjening Opstart Skrabebetjening Indstilling af tryk Kundevalg Typevalg Aflæsning af tider og styk Justering af snolder Justering af kørelængder Savsmuld og stok vasker Udskiftning af SD-kort Vedligeholdelse Daglig vedligeholdelse Udskiftning af Skraberuller Tekniske data Ekstraudstyr Fejlfinding Egne notater Side 3 af 66

4 3. Forord Denne Brugermanual er en vigtig del af Deres nye maskine. Læs manualen grundigt igennem og brug den som en opslagsbog. Denne manual indeholder vigtige informationer om sikkerhed og brug af maskinen. Manualen bør opbevares sammen med maskinen. Det er vigtigt at brugermanualen følger med maskinen ved videresalg og udlån. Ejeren af maskinen skal sikre, at operatør, servicepersonale og andre, som har adgang til maskinen, er instrueret om korrekt brug og omgang med maskinen. Se denne brugermanual for yderligere information Side 4 af 66

5 4. Symbolforklaring Læs venligst denne brugermanual og følg de anvisninger der er foreskrevet. For at understrege visse oplysninger, anvendes følgende udtryk: Bemærk!! Trekant indeholdende udråbstegn er et advarselssymbol, der advarer om vigtige instruktioner eller informationer vedrørende denne maskine. Fare!! Trekant indeholdende lyn er et advarselssymbol, der advarer om Høj Spænding Advarsel!! Trekant indeholdende advarsel om risiko for klemningsfare. Advarsel!! Højt støjniveau, brug altid høreværn. Side 5 af 66

6 5. Maskine introduktion Skrabeautomaten er konstrueret til skrabning af minkskind. Ved udviklingen, har nytænkning med hensyn til stok facon, udformning af skraberuller, motorophæng og automatik, gjort skrabeautomaten til en særdeles hurtig maskine, med en kapacitet på op til 400 skind i timen, og et skrabearbejde af høj kvalitet. Kombinationen af stokkens facon samt variabelt skrabetryk på den forreste og bagerste del af skindet, har medført at skindene kan skrabes helt rene for fedt. På betjeningspanelet kan skrabetrykket til side, over- og underrulle, justeres individuelt. Skraberullerne løftes uafhængig af hinanden, efter at skindet er passeret. Dette reducerer tiden hvor stokken er i kontakt med skraberullerne, og mindsker derved slitagen. Skrabeautomaten kan udstyres med skraberuller af forskellig hårdhed, hvilket sammen med det justerbare skrabetryk sikrer skindene mod skader under skrabningen. Side 6 af 66

7 Bemærk!! Ejeren af maskinen skal sikre, at operatør, servicepersonale og andre, som har adgang til maskinen, er instrueret om korrekt brug og omgang med maskinen. Se denne brugermanual for yderligere information. Hele brugermanualen skal gennemlæses før maskinen tages i brug. Maskinen må kun bruges til det formål, den er konstrueret til.. Uanset hvilke problemer der måtte opstå med maskinen eller driften, må fejl ikke rettes før maskinen er forsvarligt afbrudt med mindre rettelse kan foretages via maskinens betjeningsknapper. Betjeningsmanualen bør altid opbevares tilgængeligt for operatøren. 6. Ibrugtagning Før Skrabeautomaten tages i brug, skal man sikre sig, at den står på et fast og stabilt underlag. De justerbare maskinfødder skal indstilles, så maskinen står i lod og vatter, målt på de lodrette og vandrette profilrør. FARE! Ved tilslutning af trykluft, bør man opholde sig på behørig afstand af maskinen, da der herved kan forekomme utilsigtede cylinderbevægelser. Maskinen er fra fabrikken monteret med et 5 polet 32 A CEE stik på forsyningskablet, som sættes i vægudtaget. Lufttilslutning, tilkobles på trykluftfilteret, der er monteret på den ene ende af maskinen. FARE! Afbryd trykluft og elforsyning til maskinen inden vedligeholdelse, rengøring og anden service påbegyndes på maskinen. Side 7 af 66

8 Hoved afbryder Efter el er tilsluttet maskinen, og før selve skrabearbejdet påbegyndes, skal omdrejningsretningen på skrabemotorerne kontrolleres. Fig. 1 Opstart Stop Opstart Nødstop se fig. 38. Softskrab. Se side 12. Normal skrab Hovedafbryderen, der er placeret på den venstre ende af El skabet, drejes om i position 1. Kontroller at NØDSTOP er trykket ud. Derefter laves en kort opstart af maskinen, ved at trykke på Opstart. Fedtpumpen vil nu starte, (hvis tilsluttet), og skraberullerne begynder at rotere. Når fedtpumpe og alle 4 skrabemotorer er startet, vil der komme lys i den grønne KLAR lampe på skærm. Tryk derefter på Stop, og mens rullerne mister fart, kontrolleres det at alle skraberullerne roterer således, at skindet vil blive trukket på stokken. Hvis omdrejningsretningen på skraberullerne skal vendes, gøres det ved at vende 2 faser i CEE stikket på forsyningskablet. Maskinen er konstrueret til at kunne styre en Jasopels fedtpumpe / fedttransportør. Fedtpumpens el tilslutning skal foretages af en autoriseret installatør. Fedtpumpens rørforbindelse tilsluttes på manifoldet under maskinen. Før skrabeautomaten tages i brug, bør indstillingen af skraberullerne kontrolleres. Når der er fyldt savsmuld på savsmuldsautomaten, bør skrabeautomaten være klar til brug. Automatikken på skrabemaskinen er konstrueret til at kunne styre og overvåge, Jasopels Gennemløbstromle, Jasopels Savsmulds-transportør og Jasopels Savsmulds-retursnegl, hvis disse er tilsluttes styringen via CEE stikket til højre for luft skabet (Ext.) Udtag). Bemærk!! For at forebygge evt. skader på styringens microcontroller og det øvrige elektriske system i forbindelse med tordenvejr, anbefales det at afbryde el-tilslutningen, når maskinen ikke er i brug. Side 8 af 66

9 7. Betjening 7.1 Opstart Hovedafbryderen, der er placeret på El-skabet drejes om i position 1. Kontroller at NØDSTOP er trykket ud. Tryk på OPSTART. Skærmbillede med rest-tid og antal skind på skraberuller vil blive vist. (Fig.2) Fedtpumpen vil nu starte, (hvis tilsluttet), og skraberullerne begynder at rotere. Efter nogle sekunder, når fedtpumpe og alle skrabemotorer er startet, tændes den grønne KLAR lampe og maskinen er klar til at påbegynde skrabningen. Betjeningen navigeres direkte på skærmen, ved hjælp af menupunkter. Der er også mulighed for at ændre værdier i de forskellige felter. Fig. 2. Menu Side 9 af 66

10 Fig. 3 Start billede Menu Aktuel status Auto retur Manuel bak Manuel frem Sprogvalg Manuel/automatisk betjening Trykindstilling. Se fig. 6 Indstilling af ur. Se fig. 13 Manuel start/stop af tromle Manuel start af vasker Manuel start af savsmuldssnegl Justering af snolder. Se fig. 14 Statistik. Se fig. 10 Tilbage Fig. 4 Fig. 4 Menu Aktuel status Se fig. 6 Fig. 4 Menu Gem data på SD-kort Main Menu. Se fig. 5 Justering af kørelængde. Se fig.15 Kundeliste. Login/ud for udskiftning af SD kort. Se fig. 20 Side 10 af 66

11 For adgang trykkes Kode Der afsluttes med Ent. Indstilling af softtryk mm. (fig.18) Default værdier. Output. Tilbage til hoved menu. Fig. 5 Main menu Main menu er en samlings menu hvorfra man kan gå direkte ind de forskellige under menuer. Side 11 af 66

12 7.2 Skrabebetjening Skindet trækkes på stokken, med rygsiden opad, og skal påsættes, så de to tapper for enden af stokken, stikker ud igennem øje hullerne. Den forreste del af skindet, fra snuden til forbenene, trækkes stramt på stokken, men resten skal side så løst som muligt, for at skraberullerne skal kunne arbejde med skindet. Når skindet er trukket på stokken, kan skrabeprocessen starte. Tryk på den grønne knap START NORM. Stokken vil nu køre jævnt fremad imedens skindet skrabes. Efter at skindet har passeret skraberullerne, bliver det ført ind igennem skindafskraberen, hvor det løstsiddende fedt skrabes af. Herefter føres det igennem savsmuldsautomaten, hvor det bliver overdrysset med et lag savsmuld, før skindafrageren griber fat i skindet, og lader det falde ned i indløbs tragten til gennemløbstromlen, inden stokken vender og kører tilbage. SOFT START er et program der bruges til sarte eller beskadigede skind. Ved et tryk på SOFT START køres henover stokken med det forudindstillede softtryk. Bemærk! Hvis SOFT START holdes inde indtil stokken kører, skrabes de første 20 cm af stokken ikke, resten skrabes med det forudindstillede softtryk i fig.18. Advarsel!! Der bør benyttes Hørerværn under skrabearbejdet, da der forekommer høje lyde idet skindet føres forbi skraberullerne. Hvis skraberullerne skal standses, evt. for periodisk rengøring, som beskrives i afsnit 8.2, trykkes kortvarigt på den røde STOP knap. Hvis STOP - knappen holdes inde i mere end 3 sekunder standses både skraberuller, fedtsuger og udstyr der tilkobler Ext. stikket. Side 12 af 66

13 7.3 Indstilling af tryk Aktuel kunde Aktuelle værdier Drift status Fig. 5 Standard Indstillinger Aktuel stok hastighed Tryk forben Fig Aktuel type Menu Kundevalg Se fig. 8 Skrabetrykket er det tryk som skraberullerne trykker på skindet, når det er monteret på stokken. Trykket er indstillet med standard værdier fra fabrikken. (Tjek om skindene er skrabet korrekt) Indstilling sker ved tryk på bjælke og der kommer tastatur frem og der kvitteres med ENT. (Man skal være logget ind, for at ændre i værdier se fig. 4) Type Se fig. 7 Han/Tæve Fig. 6 Aktuel status Savsmuld Se fig. 16 Stok vasker Se fig. 17 Cyklus tid Skrabetrykket varierer meget mellem de forskellige minktyper, og er ligeledes afhængig af, hvilke skraberuller, der er monteret på maskinen. De anbefalede tryk er kun vejledende, og kan benyttes ved opstart, men operatøren skal løbende kontrollere skrabekvaliteten, og afhængig af skindenes beskaffenhed kan det være nødvendig at efterjustere skrabetrykket. Skrabetrykket er også afhængigt af stokhastigheden. Jo højere stok hastighed, jo højere tryk skal der også være på skraberullerne. Ved tryk på bjælke Kommer tastatur frem og der er mulighed for at ændre tryk. Der afsluttes med ENT. Stokhastighed Antal defekte skind Antal skrabte skind Udtømning af koldt vand Nulstiller og gemmer i log. Se fig. 12 Fejlmelding af skind Side 13 af 66

14 Fig. 7. Default værdier. Default værdier er maskinens grundlæggende værdier for skrabetryk og stokhastighed. 7.4 Kundevalg Der er mulighed for at indtaste forskellige kunder i panelets kartotek. Ved tryk på bjælke i kartotek kommer tastatur frem og her kan man redigere eller oprette kundenavn, der kvitteres med ENT Kartotek Fig. 6 Aktuel kunde Menu Ny kunde findes i kartotek med piletaster og der kvitteres med OK Kundenr. Kundevalg Fig. 8 Kundevalg Kvitteringstaste Side 14 af 66

15 7.5 Typevalg Ved tryk Fig. på 8 bjælke Kommer tastatur frem og der er mulighed for at ændre navn. Der afsluttes med ENT Skærmbillede forlades ved tryk på denne. Fig. 9 Typevalg Side 15 af 66

16 7.5.1 Aflæsning af Tider og Styk. Billedet findes ved at vælge statistik antal i fig. 4 eller vælg antal i billedet trykindstilling i fig. 6 Ved tryk på bjælkerne Kommer tastatur frem og der er mulighed for at nulstille/ændre i antal Der afsluttes med ENT Menu Trykindstilling Fig. 10 Aflæsning statistik Kundevalg Kundevalg vælges med piletaster Stokhastighed Typevalg vælges med piletaster Ved tryk på bjælkerne kommer tastatur frem og der er mulighed for at ændre i tryk indstillingerne mens der arbejdes for en anden kunde. Der afsluttes med ENT. Han/Tæve Menu Statistik Fig. 11 Aflæsning af kundeindstilling Side 16 af 66

17 Tilbage Fig. 12 Skrabe data. Nulstilling af tæller Piletaster til navigering Der er mulighed for at flytte data fra skrabemaskine til computer. USB sættes i betjeningspanel og data kan udlæses. Dataene kan åbnes i XL fil på computer. Ved tryk på bjælkerne kommer tastatur frem og der er mulighed for at ændre i tids indstillingerne. Fig. 13 Indstilling af ur og dato. Side 17 af 66

18 7.5.2 Justering af snolder Her er der mulighed for indstilling af fedtsug, fedtskrab, stoppunkter, sider og vasker ved hjælp af piletaster. Der afsluttes med grøn pil. Stok frem Auto/manuel Stok bak Auto frem Ændring af tal Pil op/ned Tilbage Tæller Fig. 14 Justering af snolder Maskinen sættes i manuel for at kunne justere. Ved tryk på auto frem køres stokken frem til første stoppunkt. Vaskeren vil herefter lukke og være klar til justering. Ved næste tryk på auto frem åbnes vasker og stokken fortsætter til næste punkt. Osv. Side 18 af 66

19 7.5.3 Justering af kørelængder Herunder indtastes kørelængden ved de forskellige tryk hen over stokken. Ved tryk på bjælke kommer tastatur frem og her kan man redigere i tallene, der kvitteres med ENT. Drift timer Ventetid for åbning af vasker Tilbage Service knap For autoriseret person Fig. 15 Justering af kørelængder Ved tryk på bjælker kommer tastatur frem og her er det muligt at ændre værdi. Der afsluttes med ENT Total tæller Husk at nulstille tæller efter skift. Antal på nuværende snolder Side 19 af 66

20 7.5.4 Savsmuld og stok vasker Her vælges med piletaster start og slutpunkter på savsmuldsdosering og vask af stok. Punkterne er indstillet med standard værdier fra fabrikken. Der afsluttes med grøn pil. Indstilling af slutpunkter. Sekunder efter at stok er kørt retur. Indstilling af start punkter. Afslut. Fig. 16 Savsmuldsdosering Slutpunkts justeringen bruges til at give den sidste del af skindet savsmuld medens skindaftageren trækker skindet af stokken. Indstilling af start punkt for blæs. Indstilling af slutpunkt for vand Indstilling af tid for blæs. Afslut. Fig. 16. Fig. 17 Regulering af vand og blæs. Side 20 af 66

21 Afstand hvor skraberuller går i indgreb Længde med høj hastighed inden sideruller går i indgreb Værdi hvis føler er udkoblet. Værdier fra føler. Indstilling af softtryk. Arbejdstryk Indstilling af rullehastighed. Fig. 18 Maskinen har en føler som kan se længden på skindene. Rullerne slår ud efter denne måling. Hvis føleren bliver beskidt går maskinens program automatisk over i de manuelle indtastede værdier. Den aktuelle opsætning afgør hvilken type man kommer ind på. (Han/Tæve) For at komme ind i dette skærm billede vælges først Main Menu i (fig.4) Derefter vælges Opsætning i fig.5 og koden er enter. Der er nu adgang til at ændre de forskellige punkter. Der kan tilføres varmt vand på fedtskrab. Føler rengøres dagligt på bagside når den bliver beskidt. Maskinens hastighed kan ses på fig. 6 Fig. 19 Føler. Side 21 af 66

22 7.5.5 Årlig udskiftning af SD kort 1. Tryk på log ind Fig Tast koden 9966 og afslut med ENT Fig. 21 Side 22 af 66

23 3. Tryk på UDSKIFT SD-Kort Fig Tryk på start Fig. 23 Side 23 af 66

24 5. Gem parametre. Fig Gemmer parametre. Fig. 25 Side 24 af 66

25 7. Når den er færdig med at gemme, udskiftes SD -kortet og der trykkes på OK Fig Slet tællere. Fig. 28 Side 25 af 66

26 9. Der afsluttes ved at trykke på Back og der logges ud. Fig. 29 Side 26 af 66

27 8. Vedligeholdelse 8.1 Sæsonstart Før maskinen tages i brug ved sæsonstart, kontrolleres følgende: Trykluftfilterets vandudskiller tømmes og renses. Kontrol af rengøring, som beskrevet i punkt 8.3. Aksler renses for rustdannelse eller andre urenheder. Hvis der er rustangreb på akslerne, skal det fjernes med fint smergellærred. Alle aksler indsmøres i et tyndt lag syrefri olie. Kontroller at skrabemotorer, stok og skindafskraberen frit kan bevæge sig. Kontroller motorophæng for brud. Kontroller kvaliteten (skæret og deformering af overfladen) af skraberullerne. Stok og skindafskrabegummi, skindafragergummi og skindafskraberen, kontrolleres for brud eller deformering. FARE! Afbryd trykluft og elforsyning til maskinen inden vedligeholdelse, rengøring og anden service påbegyndes på maskinen. Side 27 af 66

28 Sugeslanger / rør og sugehoveder kontrolleres for lækage og deformeringer. Kontroller alle kabler og luftslanger for brud eller lækage. Foretag til sidst en opstart af maskinen, som beskrevet under punkt 4 i kapitel 6, med tilsluttet fedtsuger, gennemløbstromle og savsmuldsretur osv. HUSK! Start knappen må ikke aktiveres uden skind på stokken. 8.2 Daglig vedligeholdelse Skrabeautomaten er ganske lidt vedligeholdelseskrævende i daglig drift, såfremt nogle få punkter overholdes. For hver skind der skrabes, eller minimum for hver pause operatøren holder, skal stokafskraberen og fedtskrab rengøres med trykluftblæsepistol. FARE! Maskinen må aldrig startes uden afskærmning. Hver dag efter endt skrabe arbejde, skal selve skraberummet rengøres. Fjern sideskjold og kør skraberuller fra hindanden, (fig. 31) tænd suger og med trykluft rengøres hele skraberummet, dvs. rammen, glidestyr, motorer, trykluftcylindre, sugehoveder m.v. Efter endt rengøring kontrolleres motorophæng for brud. Efterse om skrabemotorer, trykluftcylindre, afskrab osv. kan bevæge sig frit. Kontroller om der er dele, der er gået løs, og efterse skraberuller og afskrabergummi for skader. Side 28 af 66

29 FARE! Afbryd trykluft og elforsyning til maskinen inden vedligeholdelse, rengøring og anden service påbegyndes på maskinen. 8.3 Sæsonafslutning Ved sæson afslutning skal Skrabeautomaten rengøres grundigt. Efterlades skrabemaskine urengjort og uden afsluttende vedligeholdelse, kan man risikere at det bliver unødvendig dyrt at klargøre maskinen til den efterfølgende sæson. Rustangreb på aksler osv. kan resultere i efterfølgende slitage på skraberinge og lejer, en urengjort maskine bliver ligeledes nemmere hjemsøgt af gnavere og utøj, som kan resultere i beskadigelse på kabler og luftslanger. Savsmuldsautomaten skal tømmes for savsmuld Sugekasse med slanger afmonteres, rengøres og kontrolleres for revner, resten af sugerørene med manifold, skal også adskilles og vaskes for at opretholde maksimal sug. Hvis skraberullerne stadig er brugbare, kan det anbefales, at de afmonteres, vaskes og derefter opbevares mørkt og køligt. NB! Det er vigtigt at rullerne står på enderne så skærene ikke bliver deformeret. Hele maskinen rengøres med trykluft, men de mest beskidte dele af maskinen kan evt. rengøres med højtryksrenser. Undgå at spule direkte i bøsninger, lejer og el komponenter. Hvis der har været sprøjtet med vand på skrabemotorerne, bør de efterfølgende køre i ca. 30 min. for at evt. indtrængende vand kan fordampe. Til sidst skal hele maskinen blæses tør med trykluft, og alle aksler skal indsmøres i et tyndt lag olie for at forebygge rustangreb. Husk at lukke alle styreskabe, for at undgå gnaverangreb. Side 29 af 66

30 8.4 Udskiftning af Skraberuller Udskiftning af skraberuller er nødvendig, når skæret på rullerne er slidte, deformerede, eller der skal skiftes til et sæt ruller med en anden hårdhed. Forhold der kan være medvirkende til at nedsætte levetiden for rullerne, kan være, hvis man f.eks. skraber minkskind hvor poterne ikke er klippet helt af, da kan man i uheldige tilfælde risikerer at ødelægge skæret på rullerne. Et for højt tryk til en blød rulle kan også ødelægge skraberullen. Ligeledes kan forkert opbevaring af rullerne, ødelægge disse. Skraberullerne bør derfor opbevares mørkt og køligt. NB! Det er vigtigt at rullerne står på enderne så skærene ikke bliver deformeret. Herunder er en beskrivelse af hvordan skraberullerne skiftes. Fig. 30 Afmonterer sideskjold ved siden af styrring. Side 30 af 66

31 Auto/Man Fig. 31 Skift af skraberuller. 1. Skift fra Auto til Man For at køre ruller ud holdes Open inde i et par sekunder. Bemærk! Efter skift skal Close holdes inde indtil rullerne er helt tilbage. Fig. 32 Der bruges en 22 top til at løsne og spænde skraberullen. Vigtigt! Efter skift kontrolleres at ruller vender rigtigt. Side 31 af 66

32 Fig.33 Fig. 34 Side 32 af 66

33 9. Tekniske data Eltilslutning 32A 5 pol CEE stik 3X400 V+N+PE Elforbrug 32 A Lufttilslutning Lynkobling Lufttryk Min. 8 bar Luftforbrug 120 l/min. Mål Højde 210 cm Længde Brede 470 cm 190 cm El-skab Højde 170 cm Længde Brede 60 cm 40 cm Side 33 af 66

34 10. El og luftdiagrammer Side 34 af 66

35 Side 35 af 66

36 Side 36 af 66

37 Side 37 af 66

38 Side 38 af 66

39 Side 39 af 66

40 Side 40 af 66

41 Side 41 af 66

42 Side 42 af 66

43 Side 43 af 66

44 Side 44 af 66

45 Side 45 af 66

46 Side 46 af 66

47 Side 47 af 66

48 Side 48 af 66

49 Side 49 af 66

50 Side 50 af 66

51 Side 51 af 66

52 Side 52 af 66

53 Side 53 af 66

54 Side 54 af 66

55 Side 55 af 66

56 Side 56 af 66

57 Side 57 af 66

58 Side 58 af 66

59 Side 59 af 66

60 13. Fejlfinding I dette kapitel er der beskrevet hvordan nogle generelle fejl kan af hjælpes af brugeren. Der er ikke tale om en egentlig vejledning i hvordan maskinen repareres som sådan, men mere en orientering om hvorledes småfejl rettes, således skrabearbejdet hurtigt kan genoptages. Ved fejl som ikke rettes, kan det anbefales at kontakte Jasopels Serviceafdeling for yderligere hjælp. FARE! Afbryd trykluft og elforsyning til maskinen inden vedligeholdelse, rengøring og anden service påbegyndes på maskinen Overbelastningsfejl Skrabemotorer Overbelastning af en skrabemotor vil normalt vise sig ved at billedet Termofejl (fig. 42) på skærm lyser, og maskinen, inkl. fedtsuger vil standse helt. Fig. 35 Termofejl Side 60 af 66

61 13.5 Overbelastningsfejl stokmotoren Overbelastning af stokmotoren vil ligeledes vise sig, ved at billedet VLT Fejl lyser og maskinen standser helt. Fig. 36 Termofejl Overbelastning af stokmotoren, kan også resultere i at motorværn i VLT eller håndbetjent motorværn som er placeret i VLT skabet udløses. Genstart maskinen og hvis det ikke hjælper kontroller da automat sikringer i styreskab. Fejl ved stokmotoren kan skyldes, at kæden er blevet for stram, evt. ved at der er kommet savsmuld ned i kædekassen, som kan have pakket sig på tandhjulet, og derved er blevet for stort. Det kan også skyldes at stokken ikke rammer skindafskraberen præcis i midten, men evt. glider op ad en af siderne, som vil resultere i forøget friktion. Kontakt Jasopels Serviceafdeling for råd og vejledning til udbedring af denne fejl. Gentag opstartsproceduren som beskrevet i punkt 7.1. Side 61 af 66

62 13.6 Overbelastning af tilkoblet udstyr Motorfejl på udstyr der er tilkoblet CEE stikket mellem Luft skabet og savsmuldsautomaten, (Gennemløbstromle, Savsmuldsretursnegl mv.), og evt. fedtsuger kan også resultere i at skrabemaskinen stopper. Det vil typisk være en mekanisk blokering. Billedet Fejlmelding Fedtpumpe vises (fig. 38) Fig. 37 Fejlmelding fedtpumpe Fedtsugeren er beskyttet af et motorværn, som er placeret i VLT skabet. Ved fejl vil det vise sig som termo fejl. Det skal altid undersøges om man kan finde årsagen til at motoren bliver ophedet. Øget strømforbrug kan evt. skyldes at fedtsugeren begynder gå trægt pga. blæserhjulet bliver belagt med skidt, eller en utæthed i rørføringen imellem sugehovederne og fedtsugeren. Overbelastning af eksternt udstyr der er tilkoblet CEE stikket, kan udløse det håndbetjente motorværn, som er placeret i VLT skabet. Her skal man også forsøge om årsagen til overbelastningen også findes inden motorværnet igen indkobles. Tryk på knappen Auto retur på display, og stokken vil returnere til udgangsposition. Gentag opstartsproceduren som beskrevet i punkt 7.1. Side 62 af 66

63 Fig. 38 Nødstop Når nødstop har været aktiveret drejes knappen ud og der trykkes på Reset. Maskinen vil herefter genstarte. Side 63 af 66

64 14. Egne notater Side 64 af 66

65 Side 65 af 66

66 Side 66 af 66

Original brugermanual for Skindrenser T3

Original brugermanual for Skindrenser T3 Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser

Læs mere

Original brugermanual for Jasopels gennemløbstromle

Original brugermanual for Jasopels gennemløbstromle Original brugermanual for Jasopels gennemløbstromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine:

Læs mere

Original brugermanual for Kropstromle

Original brugermanual for Kropstromle Original brugermanual for Kropstromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Kropstromle

Læs mere

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Flåmaskine T11 Type : 19-0000 Jasopels A/S erklærer,

Læs mere

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels Production A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Talonmaskine Jasopels A/S erklærer, at

Læs mere

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Gennemløbstromle Type : 22-0000 Jasopels A/S erklærer,

Læs mere

JASOPELS SKINDRENSER T3

JASOPELS SKINDRENSER T3 BRUGERMANUAL JASOPELS SKINDRENSER T3 VARENR. 32300014 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring............................................................................

Læs mere

Original brugermanual for. Savsmuldsvarmer

Original brugermanual for. Savsmuldsvarmer Original brugermanual for Savsmuldsvarmer 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Savsmuldsvarmer

Læs mere

Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn

Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Jasopels

Læs mere

Original brugermanual for Transportbånd

Original brugermanual for Transportbånd Original brugermanual for Transportbånd 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Type : Transportbånd

Læs mere

Original brugermanual for Skrabeautomat, XL

Original brugermanual for Skrabeautomat, XL Original brugermanual for Skrabeautomat, XL 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Skrabeautomat

Læs mere

Original brugermanual for Skindtromle

Original brugermanual for Skindtromle Original brugermanual for Skindtromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindtromle

Læs mere

Original brugermanual for Jasopels Snapmax

Original brugermanual for Jasopels Snapmax Original brugermanual for Jasopels Snapmax 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Jasopels

Læs mere

JASOPELS SAVSMULDSVARMER

JASOPELS SAVSMULDSVARMER BRUGERMANUAL JASOPELS SAVSMULDSVARMER VARENR. 32500058 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring... 6 Maskine introduktion...

Læs mere

Original brugermanual for Kropstromle

Original brugermanual for Kropstromle Original brugermanual for Kropstromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: 20-6 Selvtømmende

Læs mere

BRUGERMANUAL JASOPELS SOFTBØRSTEN VARENR Vores kvalitet Dit valg

BRUGERMANUAL JASOPELS SOFTBØRSTEN VARENR Vores kvalitet Dit valg BRUGERMANUAL JASOPELS SOFTBØRSTEN VARENR. 31400001 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Forord.........................................................................................

Læs mere

Original brugermanual for Softbørsten

Original brugermanual for Softbørsten Original brugermanual for Softbørsten 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Softbørste

Læs mere

Original brugermanual for Skindrenseautomat T5

Original brugermanual for Skindrenseautomat T5 Original brugermanual for Skindrenseautomat T5 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Jasopels

Læs mere

Brugervejledning Skrabemaskine PAMU SA100

Brugervejledning Skrabemaskine PAMU SA100 UDGAVE 2 07/10 2009 Brugervejledning Skrabemaskine PAMU SA100 OVERENSSTEMMELSERKLÆRING. EU overensstemmelseserklæring. Fabrikant: A/S Tlf.: +45 96 13 30 30/ 40 95 31 35 Adresse:, Maskine: Model: Type:

Læs mere

Original brugermanual for Fedtpumpe

Original brugermanual for Fedtpumpe Original brugermanual for Fedtpumpe 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Fedtpumpe Type

Læs mere

Original brugermanual for Skindaftager

Original brugermanual for Skindaftager Original brugermanual for Skindaftager 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Skindaftager

Læs mere

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels Production A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Rygkrog Type : 15-5000 Jasopels Production

Læs mere

Original brugermanual for Skindrenser T4

Original brugermanual for Skindrenser T4 Original brugermanual for Skindrenser T4 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Skindrenseautomat

Læs mere

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Tanemaskine WRAP T4 - Spindel Type : 34-0000 Jasopels

Læs mere

Original brugermanual for Jasopels Farm Cat

Original brugermanual for Jasopels Farm Cat Original brugermanual for Jasopels Farm Cat 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Farm

Læs mere

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Skrabeautomat Type : 03-0000 Jasopels A/S erklærer,

Læs mere

Brugervejledning Skrabemaskine PAMU SA100

Brugervejledning Skrabemaskine PAMU SA100 UDGAVE 4 12.10.2010 Brugervejledning Skrabemaskine PAMU SA100 INDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Forord side 3 2. EU-overensstemmelseserklæring side 4 3. Garanti side 5 4. Introduktion side 6-7 5. Vigtig information

Læs mere

Manual for Jasopels Flåtårn 3210-187005. Manual Jasopels Flåtårn

Manual for Jasopels Flåtårn 3210-187005. Manual Jasopels Flåtårn Manual for Jasopels Flåtårn 3210-187005 Manual Jasopels Flåtårn Tlf. 98420566 Flåtårn Da_Manual 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Forord... 3 3. Symbol forklaring... 3 3.1 Symboler

Læs mere

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels Production A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Jasop Type : 4002EX Jasopels Production

Læs mere

Original brugermanual for Fedttransportør

Original brugermanual for Fedttransportør Original brugermanual for Fedttransportør 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Fedttransportør

Læs mere

JASOPELS FLÅTÅRN OPREJST

JASOPELS FLÅTÅRN OPREJST BRUGERMANUAL JASOPELS FLÅTÅRN OPREJST VARENR. 32100013 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk 1. INDHOLDSFORTEGNELSE 2. Forord...3 3. Overensstemmelses erklæring...5 4. Symbol forklaring...6 5. Maskine

Læs mere

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring . Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels Production A/S Tlf. +45 76 9 Adresse: Fabriksvej 9 DK-744 Bording Maskine: Jasop Type : 4E Jasopels Production A/S erklærer,

Læs mere

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING HG SKINDRENSER 13-07-2018 Model 2005 20xx 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse....2 2. Introduktion...3 2.1 Garanti....3 3. Advarsel....3 3.1 Piktogram forklaring...4 4.

Læs mere

JK5. Bruger manual Reservedels liste

JK5. Bruger manual Reservedels liste JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING HG RISTEBÅND 12-07-2018 Model 2005-20xx 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse....2 2. Introduktion...3 2.1 Garanti....3 3. Advarsel....3 3.1 Piktogram forklaring...4 4. Betjeningsmidler...5

Læs mere

FIX-T200 Brugermanual

FIX-T200 Brugermanual FIX-T200 Brugermanual FIX gør dig»afhængig«af kvalitet Indholdsfortegnelse Indledning / Sikkerhed... side 4 Indstillinger... side 5 Indstilling af håndtag... side 6 Konditioner i tørrerum... side 7 Notater...

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

Brugervejledning. HG Miljøtromle

Brugervejledning. HG Miljøtromle Brugervejledning HG Miljøtromle Miljøtromle side 2 Indhold Sikkerhedsforeskrifter...................................... 3 Før maskinen startes....................................... 3 HG Miljøtromle, tegning.....................................

Læs mere

JASOPELS FLÅTÅRN OPREJST AUTOMATISK

JASOPELS FLÅTÅRN OPREJST AUTOMATISK BRUGERMANUAL JASOPELS FLÅTÅRN OPREJST AUTOMATISK VARENR. 32100041 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk 1. INDHOLDSFORTEGNELSE 2. Forord...3 3. Overensstemmelses erklæring...5 4. Symbol forklaring...6

Læs mere

Original brugermanual for Pelsningsrobot

Original brugermanual for Pelsningsrobot Original brugermanual for Pelsningsrobot 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 98420566 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Jasopels Pelsningsrobot

Læs mere

PELSNINGSREDSKABER A/S

PELSNINGSREDSKABER A/S PELSNINGSREDSKABER A/S Liljevej 28 Sterup, 9740 Jerslev, Danmark BETJENINGSVEJLEDNING GØL BUGLUKKER XL Tlf. 98832324 * Fax. 98832322 D:\manualer 2002\Buglukker XL.doc Gøl Buglukker XL 2 / 24 GØL BUGLUKKER

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring

1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Opskærer T3 Type : 12-0000 Jasopels A/S erklærer, at

Læs mere

MANUAL. for Sukup Europe silostyring. Kvalitet, styrke og effektivitet. Mimersvej 5, DK-8722 Hedensted, T: , E:

MANUAL. for Sukup Europe silostyring. Kvalitet, styrke og effektivitet. Mimersvej 5, DK-8722 Hedensted, T: , E: MANUAL for Sukup Europe silostyring Kvalitet, styrke og effektivitet Mimersvej 5, DK-8722 Hedensted, T: +45 7568 5311, E: info@sukup-eu.com // INDHOLDSFORTEGNELSE Oversigt styring side 1 Betjening af anlægget

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING HG SKINDRENSER 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti... 3 3. Advarsel... 3 3.1 Piktogram forklaring... 4 4. Betjeningsmidler.... 5 5.

Læs mere

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring

Læs mere

FIX-T200 tørrekasse DeLuxe Brugermanual

FIX-T200 tørrekasse DeLuxe Brugermanual FIX-T200 tørrekasse DeLuxe Brugermanual FIX GØR DIG»AFHÆNGIG«AF KVALITET Indholdsfortegnelse Indledning / Sikkerhed... side 4 Indstillinger / Indstilling af håndtag... side 5 Konditioner i tørrerum...

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

SCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18

SCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18 Brugermanual. Scanomat snegleautomat. 2000/15. SCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18 Introduktion: Denne brugermanual forklarer brugen af snegleautomat

Læs mere

BRUGERMANUAL JASOPELS ROTERENDE SKRABEMASKINE MED 1 STOK PRODUKT NR Our quality Your choice

BRUGERMANUAL JASOPELS ROTERENDE SKRABEMASKINE MED 1 STOK PRODUKT NR Our quality Your choice BRUGERMANUAL JASOPELS ROTERENDE SKRABEMASKINE MED 1 STOK PRODUKT NR. 32200067 Our quality Your choice 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 6 Sikkerhedsanvisninger...

Læs mere

KC Stokerstyring. PCT 300 Uden ilt

KC Stokerstyring. PCT 300 Uden ilt KC Stokerstyring PCT 300 Uden ilt - Valgbar brændselstype ( Træpiller, Blandet, Flis ). - Opstartsprogram. - Driftsprogram i 3 trin. - Pauseprogram - Forsyningsspænding 3 400V / 50Hz eller 1 230V / 50Hz.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING HG TRANSPORTBÅND 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti... 3 3. Advarsel... 3 3.1 Piktogram forklaring... 4 4. Betjeningsmidler.... 5

Læs mere

TrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03

TrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03 1. udgave, DK TrendCon Instruktionsbog 0403-52-08-03 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT Side OVERBLIK FUNKTIER.. 1 ADVARSEL.. 1 INSTRUKTI GENERELT.. 2 INDIKATI GENERELT.. 2 FEJLSIGNALER.. 2 SYSTEM OVERSIGT.. 3

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING HG RISTEBÅND 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse.... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti.... 3 3. Advarsel.... 3 3.1 Piktogram forklaring.... 4 4. Betjeningsmidler.... 5

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Installationsvejledning Countertop ict220e

Installationsvejledning Countertop ict220e Installationsvejledning Countertop ict220e Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-08). Software version 20.18. Vare nr.: R336-0118 1. Indledning Før

Læs mere

JASOPELS POTEKLIPPER. Vores kvalitet - Dit valg VARE NR.:

JASOPELS POTEKLIPPER. Vores kvalitet - Dit valg VARE NR.: JASOPELS POTEKLIPPER VARE NR.:32100040 Vores kvalitet - Dit valg Tlf. 98 42 05 66 Fax 76 95 13 43 info@jasopels.dk www.jasopels.dk 1. Indholdsfortegnelse Tlf. 98420566 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Forord...

Læs mere

FAQ IJ80/110. Display IJ80/110

FAQ IJ80/110. Display IJ80/110 FAQ IJ80/110 Display IJ80/110 1. Skift af farvepatron og tank (tank kun i IJ110) samt isætning af labels. Ved skift af farvepatron er det vigtigt at man bruger følgende fremgangsmåde. HUSK! Fjern beskyttelsestapen

Læs mere

KC Iltstyringstyring PCT 250 ILT

KC Iltstyringstyring PCT 250 ILT KC Iltstyringstyring PCT 250 ILT - Valgbar brændselstype ( Træpiller, Blandet, Flis ). - Programmerbar. - Fast undertemperatur funktion. - Opstartsprogram. - Driftprogram i 3 trin. - Pauseprogram - Forsyningsspænding

Læs mere

Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900.

Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Lagerføres i farven gul/blå. Der tager forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana A/S Udgave 1.0 11 2007. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye Grampus

Læs mere

Manual. T4-26 Tanemaskine. T4-26 Manual

Manual. T4-26 Tanemaskine. T4-26 Manual Manual T4-26 Tanemaskine T4-26 Manual Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Forord... 2 Symbol forklaring... 2 Maskine introduktion... 3 Ibrugtagning... 4 Betjening... 6 Variabel start punkt :...

Læs mere

BRUGERMANUAL HG Skin drum 16

BRUGERMANUAL HG Skin drum 16 BRUGERMANUAL HG Skin drum 16 Indholdsfortegnelses Introduktion.... 3 1. Sikkerhed.... 4 1.1 Anvendelse.... 4 1.2 Uddannelse.... 5 1.3 Placering, pladskrav mv.... 5 1.4 Forberedelse.... 5 1.5 Vedligehold....

Læs mere

FR 200 KÆDETRANSPORTØR

FR 200 KÆDETRANSPORTØR Side 1 af 18 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 18 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring

Læs mere

TM3006 Brugermanual. Tilstand: Drift o. O2 8.0% Opsætning. Tel: +45 96987711 Fax: +45 98661822

TM3006 Brugermanual. Tilstand: Drift o. O2 8.0% Opsætning. Tel: +45 96987711 Fax: +45 98661822 Techno-Matic A/S Granlidevej 22, Hornum DK-9600 Aars Denmark Tel: +45 96987711 Fax: +45 98661822 tm@techno-matic.dk www.techno-matic.dk Tilstand: Drift o >Temperatur 65.0 C O2 8.0% Opsætning START STOP

Læs mere

Installationsvejledning Countertop ict250e

Installationsvejledning Countertop ict250e Installationsvejledning Countertop ict250e Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 2.0 (2016-01-13). Software version 20.20 Vare nr.: R336-0120 1. Indledning Før

Læs mere

KCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning

KCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning Side 1 af 17 KCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning Side 2 af 17 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger

Læs mere

Fjernbetjening Flex Teknisk manual

Fjernbetjening Flex Teknisk manual Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

FC10 FEED CONTROL BRUGERMANUAL

FC10 FEED CONTROL BRUGERMANUAL FC10 FEED CONTROL BRUGERMANUAL 2 Indholdsfortegnelse FC10 Taster og display... 3 Tilstand... 4 Indstillinger... 4 Log... 5 Alarm... 5 Udløser... 6 Trækstation... 6 Installatør menu... 6 3 FC10 Taster og

Læs mere

Falsemaskine IDEAL 8305

Falsemaskine IDEAL 8305 Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter

Læs mere

Manual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk

Manual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk Manual Smart Trykluft passepartout maskine Version 1 dk Oversat af Lista Bella April 2011 Indholds fortegnelse. Klargøring 3 Montering på gulvstativ (Tilkøb) 4 Oversigt Smart mat-cutter 7 Montering væghængt

Læs mere

Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015

Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

Farm Manager medarbejder: KMZ

Farm Manager medarbejder: KMZ J A S O P E L SF A R MMA NA G E R V A R ENR. : 4 0 2 0 0 0 3 9 D A NS K Titel: Basis bruger vejledning Side 2 of 8 1. Indholdsfortegnelse a. Punkt 2 - Forord b. Punkt 3 - System Introduktion c. Punkt

Læs mere

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr: INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...

Læs mere

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse og egenskaber... 3 2. Tekniske data og specifikationer...5 3. Indstilling

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING PCI 1000

BRUGERVEJLEDNING PCI 1000 BRUGERVEJLEDNING PCI 1000 INDHOLD: Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5 Sikkerhed og Værnemidler 5 Garantibestemmelser 6 Mål og Vægt 7 Forsendelsesmål 7 Tilslutning 8 Brugsanvisning

Læs mere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse

Læs mere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

Teknisk vejledning Buffertank

Teknisk vejledning Buffertank Teknisk vejledning Buffertank 3600 773 Buffertank 2. udgave 11.2003 1. INDLEDNING... 2 1.1. Installation og service... 2 1.2. Sikkerhedsforskrifter... 2 2. KORREKT BRUG AF... 2 2.1. Styrekasse... 2 2.2.

Læs mere

DAR-35-E BUKKEMASKINE

DAR-35-E BUKKEMASKINE DAR-35-E BUKKEMASKINE GENEREL INFORMATION 1.1 De er indehaver af en ALBA Automatisk Bukkemaskine. Denne instruktion skal følge maskinen og være tilgængelig for de personer, som skal betjene maskinen. Personer,

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING

CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere