SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual ALPAN

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual ALPAN"

Transkript

1 SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING El-Cykelmanual ALPAN

2 INDSÆT DIT KØBSBEVIS HER! I tilfælde af reklamation/tyveri fremvises bon/købsbevis. Denne indeholder cyklens stamdata.

3 INDHOLDSFORTEGNELSE 1 > KØB, SERVICE OG REKLAMATIONSRET 1.1 REKLAMATION/GARANTI BATTERI > CYKLENS OPBYGNING > SAMLING/JUSTERING PEDALER SADEL, SADELPIND STYR DÆK/SLANGE BREMSE GEAR > ELEKTRISK UDSTYR ELEKTRISKE PARAMETRE LCD DISPLAY DISPLAY ELEKTRISK MOTOR TEKNISKE INDIKATORER OG STRUKTURER BATTERI > PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE PLEJE SLITAGEDELE > INSPEKTION

4

5 TILLYKKE MED DIN NYE X-ZITE EL-CYKEL Vi håber du vil få stor glæde af cyklen i mange år! For at forlænge levetiden på din cykel og sikre korrekt samling, er det vigtigt, at gennem læse denne manual før cyklen tages i brug. Manualen indeholder gode råd og vejledninger i forbindelse med samling, sikkerhed og generel vedligeholdelse. Du er til enhver tid velkommen til, at kontakte personalet i en af vores mange thansen butikker, eller vores kundeservice på tlf.: , som altid sidder klar til at hjælpe dig, såfremt du måtte have spørgsmål vedr. samling eller vedligeholdelse af din cykel. Rigtig god fornøjelse! X-ZITE EL-CYKEL // p. 5

6 1 > KØB OG SERVICE 1.1 REKLAMATION/GARANTI thansen yder 20 års garanti mod stelbrud opstået som følge af fabrikationsfejl. På alle andre komponenter på cyklen, ydes der 2 års reklamationsret i henhold til lovgivningen. Dog undtaget sliddele såsom, bremser, dæk, kæde, tandhjul, kabler, gear m.v. EN REKLAMATION AFVISES SÅFREMT Årsagen er forkert samling, mangel på vedligeholdelse, overbelastning, hærværk eller skader opstået grundet styrt m.v. Vejledningen ikke er fulgt, f.eks. med hensyn til efterspænding af skruer/møtrikker. Reklamation sker efter reklamationsfristens udløb. thansen refunderer ikke udgifter til evt. besøg hos en selvvalgt cykelreparatør. BON/KØBSBEVIS Ved køb af din el-cykel har du modtaget en bon/købsbevis som skal gemmes og anvendes ved en evt. reklamation. Du er til enhver tid velkommen til at kontakte personalet i en af vores mange thansen butikker, eller vores kundeservice på tlf.: , som altid sidder klar til at hjælpe dig, såfremt du måtte have spørgsmål vedr. samling eller vedligeholdelse af din cykel. p. 6 X-ZITE EL-CYKEL //

7 FEJL OG/ELLER MANGLER Cyklen bør indleveres til reparation, så snart der konstateres fejl og/ eller mangler. Videre brug af cyklen bør straks ophøre, da følgeskader ikke er omfattet af reklamationsretten. Det står dig frit for, hvilken thansen butik du ønsker at indlevere cyklen til i et sådan tilfælde. Inden du ind leverer cyklen, anbefaler vi dig at ringe til vores kundeservice på tlf.: for nærmere aftale omkring reparationen. Udskiftede dele forbliver thansen s ejendom. Viser det sig, at der ikke kan påvises nogen fejl og/eller mangel på cyklen ud fra fejlbeskrivelsen, vil du blive faktureret for et fast gebyr på 300 kr. inkl. moms. Du opfordres derfor til at undersøge årsagen til fejlen eller manglen før reklamation, for at du undgår unødige omkostninger ved en reklamation, der ikke dækkes. Der refunderes ikke udgifter, hvis du vælger en ekstern cykelreparatør. 1.2 EL-CYKELBATTERI Din el-cykel er udstyret med den nyeste batteriteknologi inden for el-cykelbatterier. Der gives 2 års reklamationsret på el-cykelbatterier iht. Dansk lovgivning. Et el-cykelbatteri kræver vedligeholdelse. Du bør oplade dit el-cykelbatteri minimum en gang pr. måned, for at sikre dit batteri holdes i god stand. For at sikre fuld batterieffekt, bør batteriet lades fuldt op, inden det tages i brug. Optimal opladning sker ved +20 C. Du kan, hvis batteriet vedligeholdes korrekt, forvente mellem fulde opladninger. Batteriets kapacitet aftager over tid, og det må påregnes at kapaciteten efter ca. 2 år, er aftaget med 40-50% Vi gør opmærksom på, at thansen kan aflæse data fra batteriet, herunder bl.a. antal opladninger og dato for de sidste 10 opladninger. Denne manual indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og service. Manualen bør gennemlæses omhyggeligt inden første køretur, samt opbevares til senere brug. X-ZITE EL-CYKEL // p. 7

8 2 > CYKLENS OPBYGNING Sadelpind Sadel Frempind Styr Sadelklampe Batteri Kassette Forgaffel Skivebremse Gear Kæde Kædehjul Pedalarm Pedal Eger Fælg Dæk og slange p. 8 X-ZITE EL-CYKEL //

9 Display Håndtag Bremse ON/OFF knap Gearskifter X-ZITE EL-CYKEL // p. 9

10 3 > SAMLING/JUSTERING Med mindre du har betalt for samling af cykel, leveres din cykel delvis samlet. Dette betyder, at du selv skal samle visse dele af cyklen. Herunder kan du se, hvad du selv skal samle, afhængig af hvilken måde din nye cykel er pakket på: TYPISK SKAL FØLGENDE DELE SAMLES/MONTERES Styr Sadel/sadelpind Pedaler Når du monterer de forskellige dele som er helt eller delvist adskilt på din nye cykel, anbefaler vi, at du er omhyggelig ved tilspænding. Dele som forhjul, pedaler, styr, sadel m.m. skal spændes til, så de ikke risikerer at falde af spænd især pedaler ekstra godt. Du kan komme til skade, hvis delene ikke er korrekt tilspændt. Det er en god idé, at du lader al beskyttelsesmaterialet sidde på cyklen, indtil du har samlet den helt. På den måde sikrer du dig bedst muligt, at der ikke kommer ridser. Åbn papkassen og tag cyklen og kassen med pedaler m.v. ud. Vær forsigtig, hvis du bruger en kniv, da der er risiko for, at knivbladet ridser cyklen. p. 10 X-ZITE EL-CYKEL //

11 3.1 > MONTERING AF PEDALER Smør gevindene på begge pedaler med smøremiddel (fedt). BEMÆRK! Venstre pedal har et venstrehåndet gevind, der normalt er indikeret med et L på akslen. Højre pedal har et højrehåndet gevind, der normalt er indikeret med et R. Skru venstre pedal på pedalarmen mod uret. Skru højre pedal på højre pedalarm med uret (på cykelkædens side). 3.2 > JUSTERING AF SADEL Sadlens position er afgørende for dit velbehag og din cykeloplevelse. BRUG AF QUICK RELEASE OBS! Alle quick release komponenter skal spændes sikkert inden brug. Kontrollér dem inden hver eneste køretur. Hvis du lader cyklen være uden opsyn, er det vigtigt at kontrollere quick releasen er korrekt tilspændt inden næste køretur. Når quick releasen låses, skal der bruges en del kræfter, således at armen ikke kan gå op under kørsel. Lynindstillingsarm Justeringsskrue X-ZITE EL-CYKEL // p. 11

12 FREMGANGSMÅDE TIL AT ÅBNE QUICK RELEASEN Træk quick releasen tilbage, så indersiden eller ordet OPEN ses. Åbn armen så meget som muligt. Drej justeringsarmen mod uret for at løsne quick releasen. FREMGANGSMÅDE TIL AT LUKKE QUICK RELEASEN Justér klemmestyrken ved at dreje justeringsmøtrikken. Hvis quick releasen lukker for let, skal den åbnes igen, hvorefter justeringsskruen justeres med uret. Hvis quick releasen stadig lukker for let, gentages trinnet ovenfor. Hvis lynindstillingsarmen er for svær at lukke, drejes justeringsskruen mod uret. OBS! Når quick releasen er lukket, skal den ligge helt fladt op af rammen, gaflen og sadelklemmen. Kontrollér, at quick releasen peger fremad, når de er lukkede, da der ellers er risiko for at de kan ramme imod genstande under cykling og derved åbne, hvilket kan føre til alvorlige ulykker. p. 12 X-ZITE EL-CYKEL //

13 INDSTILLING AF KORREKT SADELHØJDE Sæt dig på cyklens sadel. Forsøg at nå pedalerne med hælene, mens de er i nederste position. Dit knæ bør være mere eller mindre udstrakt. Placér fodballerne midt på pedalerne. Hvis knæet nu er en anelse bøjet, er sadlens højde korrekt indstillet. OBS! Undgå at spænde sadelpinden over den markerede linje øverst på sadelpinden, da der er fare for person- og materialeskader. FORSIGTIG! Den minimale nedsænkningsdybde er markeret på sadelpinden. Hvis der ikke er nogen markering, er den minimale nedsænkningsdybde 7,5 cm. På rammer med lange sadelrør, der rager op over toprøret, er den minimale nedsænkningsdybde 10 cm. Min. nedsænkning JUSTERING AF SADELVINKEL Cyklens sadel bør være så vandret som muligt. Tag en længere cykeltur for at finde frem til den mest behagelige sadelposition. Forsøg at hælde sadlen en smule fremover, hvis sadlen skal have hældning. Hvis sadlen hældes bagover, er der risiko for smerter eller fysiske skader. X-ZITE EL-CYKEL // p. 13

14 FREMGANGSMÅDE TIL JUSTERING AF SADELVINKEL Drej klemmeskruen mod uret for at løsne den. Placér sadlen i den ønskede hældningsvinkel. Drej klemmeskruen med uret for at spænde den. Klemmeskrue 3.3 > JUSTERING AF STYR JUSTERING AF STYR MED A-HEAD SYSTEM I FORHOLD TIL FORHJULET Løsn unbraco boltene på bagsiden af styrpinden ved at dreje dem mod uret med en indstiksnøgle. Drej styret, så det er præcis i vinkel med forhjulet. Spænd unbraco boltene ved at dreje med uret med en indstiksnøgle. Unbraco bolt Unbraco bolt p. 14 X-ZITE EL-CYKEL //

15 JUSTERING AF STYRETS POSITION VED AT DREJE STYRET Løsn unbraco boltene på bagsiden af styrpinden ved at dreje dem mod uret med en unbraco-nøgle. Drej styret, så det er præcis i vinkel med forhjulet. Spænd unbraco boltene ved at dreje med uret med en unbraco-nøgle. Unbraco bolt 3.4 > DÆK/SLANGE Der findes et bredt udvalg af dæktyper. Cyklens off-road evner og rullemodstand afhænger af dækkets profil. OBS! Dækket bør kun pumpes op til det maksimale tilladte tryk, da der ellers er fare for brud. Dækket bør pumpes op til det minimale angivne tryk. Hvis dæktrykket er for lavt, kan dækket falde af fælgen. Det maksimale tilladte tryk og normalt også det minimale tryk, findes på siden af dækket. Et dæk bør altid udskiftes med et dæk af samme type, mål og profil, da kørselsegenskaberne ellers kan blive påvirket og der er endda risiko for ulykker. FORSIGTIG! Dæk er slitagedele. Kontrollér regelmæssigt profildybden, dæktrykket og dækkets generelle tilstand. Slidte dæk bør udskiftes inden brug. X-ZITE EL-CYKEL // p. 15

16 BEMÆRK! Bemærk dækkets mål. Der anvendes standardbetegnelser til angivelse af dækkets mål. Eksempel 1: betyder, at dækket er 46 mm bredt fælgens diameter er 622 mm. Eksempel 2: 28 1,60 tommer betyder, at dækkets diameter er 28 tommer og at dækkets bredde er 1,60 tommer. Dæktrykket er angivet i PSI. Afsnittet Tekniske data indeholder en tabel, som kan bruges til omregning af dæktryk fra PSI til bar. 3.5 > BREMSER SKIVEBREMSER Skivebremser bør justeres af en fagmand, da der er risiko for ulykker ved forkert justering. OBS! Når bremserne er blevet justeret, er det vigtigt at foretage en bremsetest ved at skubbe cyklen frem og betjene bremsearmen. Cyklen bør kun anvendes, hvis bremserne kan bruges til at standse den på sikker vis. Skivebremser kræver en bremsetid, i løbet af hvilken bremsestyrken stiger. Husk dette under hele bremsetiden. Det samme gælder også efter udskiftning af bremseklodser p. 16 X-ZITE EL-CYKEL //

17 eller skiver. Hvis der høres usædvanlige lyde under bremsningen, kan det skyldes at bremseklodserne er slidt op. Bremserne bør altid køle ned, inden klodserne kontrolleres. Bremseklodserne udskiftes efter behov. OBS! Under montering, udskiftning og pleje af hjulet, bør du undgå at røre bremseskiven med fingrene, mens den drejer. Der er alvorlig fare for skader på fingrene, som følge af bremseskivens skarpe udsparinger. Bremsecaliper og skiven kan blive meget varme under bremsning. Undgå derfor at berøre disse dele under kørsel eller lige efter afmontering, da der er fare for forbrænding. Sørg for, at delene er helt kolde inden justering af bremserne. BEMÆRK! Bremseklodser er en sliddel. Kontakt en fagmand og få dem til regelmæssigt at kontrollere og evt. udskifte bremseklodserne på din cykel. X-ZITE EL-CYKEL // p. 17

18 3.6 > GEAR GEARSYSTEM OBS! I tilfælde af løse, slidte, defekte eller forkert justerede gearskiftekomponenter, er der fare for personskader. Gearsystemet bør justeres af en fagmand. OBS! Undgå at træde bagud i pedalerne, når du skifter gear, da der er fare for beskadigelse af gearskifteren. Der bør kun foretages mindre ændringer i gearskiftesystemet og kun i små indstillingsværdier. Hvis indstillingerne foretages forkert, er der risiko for skader på gearsystemet. Kontakt en fagmand på området hvis du er i tvivl. OBS! Hvis kæden er slidt, er der risiko for at den knækker og forårsager ulykker. Hvis kæden er slidt, skal den udskiftes straks. Det anbefales at bagerste tandkrans udskiftes i samme forbindelse. p. 18 X-ZITE EL-CYKEL //

19 4 > ELEKTRISK UDSTYR 4.1 > ELEKTRISKE PARAMETRE LCD DISPLAY TEKNISKE DATA Batteriforsyning: Nominel driftsspænding: Maks. driftsspænding: Spærrestrøm: 24 V/36 V 10 ma 30 ma < 1 ua Maks. udgangsspænding til styring: 50 ma Driftstemperatur: Opbevaringstemperatur: 4.2 > DISPLAY -28~70 C -40~70 C KONTROLPANEL (DISPLAY) TÆND / SLUK FOR STRØMMEN Tryk på tænd / sluk-knappen (M) for at tænde eller slukke for displayet. (Det er nødvendigt først, at have tændt for batteriet på batteriets power knap. NB! Skærmen lukkes automatisk, når der ikke er aktivitet i 5 minutter. Ned Tænd / sluk-knappen Op X-ZITE EL-CYKEL // p. 19

20 HJÆLPENIVEAU (MOTORYDELSE) Tryk kort på knappen (+) eller (-) for at ændre hjælpeeffekten. Der er 3 effekttrin (1-3) og 0 for ingen hjælpeeffekt. WALK-FUNKTION (6 KM/T) Walk-funktionen aktiveres ved at trykke og holde (-) nede. Cyklen vil nu køre frem med 6 km/t. Walk-funktionen annulleres i det øjeblik, hvor (-) knappen slippes. BATTERI- / YDELSESINDIKATOR Batterisymbolet repræsenterer den vejledende kapacitet af batteriet. Gradvist som kapaciteten aftager, vil antallet af barer faldt i batterisymbolet. Batteriet bør genoplades straks, når batteriet når minumen. 4.3 > ELEKTRISK MOTOR TEKNISKE DATA Elektrisk motor modus: 24 V 36 V Nominel spænding: 24 V 36 V Nominel strøm: < 10,5 < 6,95 Nominel effekt: 250 W 220 W Virkningsgrad: > 75 % > 75 % Spænding i tomgang: < 0,95 A < 0,8 A Hastighed i tomgang: 220±10 RPM 235±10 RPM Maksimal hastighed: 25 km/timen 25 km/timen Maks. drejningsmoment: 15N*M 15N*M Fasevinkel: Certificering: CE CE p. 20 X-ZITE EL-CYKEL //

21 EKSTERNE MÅL PÅ DEN ELEKTRISKE MOTOR OG SPOLEDIAGRAM 4.4 > TEKNISKE INDIKATORER OG STRUKTURER TEKNISKE DATA Opladningsmodus: MDA MDA Omgivelsestemperatur: Stuetemperatur < 37 C Indgangsspænding: AC V; 50 HZ/60 HZ Nominel spænding: 36 V 24 V Strømstyrke konstantstrømsladning: Spænding konstantstrømsladning: 1,8 2,0A±5% 1,8 2,0A±5% 42 V 29,4 V Udgangsspænding: 250 ma 250 ma Spænding i tomgang: 42 V 29,4 V Vægt: 0,8 Kg 0,8 Kg X-ZITE EL-CYKEL // p. 21

22 SPÆNDINGSKURVE SPÆNDING (V) STRØM (A) SPÆNDING KONSTANT SPÆNDING KONSTANT STRØM STRØM DISTANCE Kørselsdistancen med hjælpefunktion og et fuldt opladet batteri, afhænger af flere faktorer: Omgivelsestemperatur Egen indsats Terræn Hvis det er koldt, er kørselsdistancen kortere med samme batterispænding. Rækkeviden forlænges markant med en øget egenindsats ved kørsel i meget bakket terræn. For at øge distancen, bør batteriet opbevares i et tempereret rum (15-20 C), når cyklen oplades. Da batteriet aflader, når motoren bruges, genererer det selv tilstrækkelig varme, således at det ikke mister overdrevne mængder effekt ved lave temperaturer. p. 22 X-ZITE EL-CYKEL //

23 TEKNISK STAND PÅ DIN EL-CYKEL Sørg for at dæktrykket er korrekt. Hvis dæktrykket er for lavt, kan det påvirke cyklens rullemodstand. STIGNINGER Du skal træde hårdere og mere i pedalerne, når du kører op ad bakke. Effektsensoren registrerer dette og gør det muligt at lade motoren arbejde hårdere. 4.5 > BATTERI Din el-cykel er udstyret med den nyeste batteriteknologi inden for el-cykelbatterier. Celletypen er af mærket Samsung ICR F. Der gives 2 års reklamationsret på el-cykelbatterier iht. Dansk lovgivning. Et el-cykelbatteri kræver vedligeholdelse. Du bør oplade dit elcykelbatteri minimum en gang pr. måned, for at sikre dit batteri holdes i god stand. For at sikre fuld batterieffekt, bør batteriet lades fuldt op, inden det tages i brug. Optimal opladning sker ved +20 C. Du kan, hvis batteriet vedligeholdes korrekt, forvente mellem fulde opladninger. Batteriets kapacitet aftager over tid, og det må påregnes at kapaciteten efter ca. 2 år, er aftaget med 40-50% Vi gør opmærksom på, at thansen kan aflæse data fra batteriet, herunder bl.a. antal opladninger og dato for de sidste 10 opladninger Låsehul Opladningsport X-ZITE EL-CYKEL // p. 23

24 OPLADNING AF BATTERI Batteriet har ingen hukommelsescelle. Batteriet skal derfor oplades direkte efter hver køretur. Det betyder, at det er nemt at montere inden næste cykeltur og øget levetid på batteriet. HØJT NIVEAU AF SIKKERHED PGA. BATTERISTYRING Batteriet er sikret mod kortslutning. Hvis dette ville ske, ville batteristyringen slå batteriet fra. Opladeren sikrer, at batteriet ikke overoplades, så du kan roligt lade det stå i opladeren, men vi anbefaler, at du tager batteriet ud af opladeren efter fuld opladning. BATTERIOPBEVARING Hvis batteriet ikke anvendes i længere tid, bør det opbevares ved en temperatur på +10 C med ¾ fuld opladning. BEMÆRK! Bemærk følgende punkter i forbindelse med batteriet: Batteriet skal være fuldt opladet inden første køretur, samt hvis cyklen ikke er blevet brugt i længere tid. Batteriets holdbarhed nedsættes, hvis batteriet fortløbende aflades helt. Batteriet kan med fordel regelmæssigt oplades efter normal anvendelse, da dette forlænger holdbarheden. p. 24 X-ZITE EL-CYKEL //

25 5 > PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 5.1 > PLEJE Undgå at bruge rengøringsmidler på kæden, da f.eks. rustfjerner vasker smøremidler ud af kæden, hvilket kan føre til fejlfunktioner og unormalt slid. Kæde og kædehjul bør rengøres regelmæssigt med et neutralt rengøringsmiddel. Gearmekanismen og alle bevægelige dele (mekanismer og ruller) bør rengøres regelmæssigt. PLEJE AF KÆDEN Cykelkæden er slitagedelen. Kæde og udvendige gear har en levetid på ca km. OBS! Undgå at pleje- eller olieprodukter kommer i kontakt med bremseklodser, bremseskiver eller fælgens bremseflade, da det kan påvirke og nedsætte bremsens effektivitet. BEMÆRK! Undgå at bruge kraftig vandstråle eller højtryksrenser, da der er fare for skader på cyklens lejer eller nedsat smøringseffekt, hvilket kan nedsætte friktionen. Dermed er der risiko for rust og alvorlige skader på lejerne. Undgå at rengøre cyklen med: Syrer Fedt Varm olie Bremserens (bortset fra bremseskiver) Væsker, der indeholder opløsningsmidler Disse stoffer angriber cyklens overflader og fremmer slitage. Bortskaffelse af smøremidler, rengøringsmidler og plejeprodukter skal ske i overensstemmelse med gældende miljøregler. Undgå bortskaffelse med husholdningsaffald, via afløb eller jorden. X-ZITE EL-CYKEL // p. 25

26 CYKLENS HOLDBARHED OG FUNKTIONSDYGTIGHED AFHÆNGER AF DIN PLEJE Rengør cyklen regelmæssigt med varmt vand, en smule rengøringsmiddel og en svamp. Kontrollér samtidig om cyklen har revner, buler eller deformationer. Udskift defekte dele inden næste cykeltur. Frisk farven op efter behov. Alle rustfølsomme dele bør behandles med plejeprodukter mere regelmæssigt end andre dele, især om vinteren og i udsatte omgivelser som f.eks. kystområder, da cyklen ellers ruster hurtigere og stærkere. Alle galvaniserede og forkromede dele, samt dele af rustfrit stål skal ligeledes rengøres regelmæssigt. Efter rengøring bør delene behandles med voksspray. Undgå derved, at bremseskiver og fælge kommer i kontakt med vokset. Hvis cyklen ikke anvendes i længere tid, f. eks. om vinteren, skal den opbevares tørt og ved en konstant temperatur. Inden opbevaring, bør begge dæk pumpes op til det anbefalede dæktryk. 5.2 > SLITAGEDELE Cyklen er et teknisk produkt, der skal kontrolleres regelmæssigt. Mange af cyklens dele udsættes for slitage, afhængig af delenes funktion og anvendelse. BEMÆRK! Cyklen bør regelmæssigt efterses af en fagmand, hvor slitagedele udskiftes efter behov. BREMSEKLODSER Bremseklodserne på fælg-, rulle-, tromle- og skivebremser udsættes for slitage, afhængig af hvordan cyklen bruges. Hvis cyklen bruges i bakkede regioner, eller til sportsudøvelse, skal bremseklodserne udskiftes oftere. Kontrollér regelmæssigt klodsernes tilstand. Udskiftning bør ske af en fagmand. p. 26 X-ZITE EL-CYKEL //

27 BREMSESKIVER Bremseskiver slides ved hård opbremsning eller efter langvarig brug. Kontakt en fagmand for informationer om de respektive slitagegrænser. KÆDE Kæden er genstand for funktionsrelateret slitage, som afhænger af kædens pleje/vedligeholdelse og af hvordan cyklen anvendes (kørselsafstand, regn, snavs, vejsalt osv.). Rengør og smør kæden regelmæssigt, for at forlænge cyklens holdbarhed. Kæden bør efter behov udskiftes af en fagmand. TANDHJUL FOR OG BAG På cykler med udvendige gear, udsættes tandhjul og kæde for funktionsrelateret slitage, som afhænger af kædens pleje/ vedligeholdelse og af hvordan cyklen anvendes (kørselsafstand, regn, snavs, vejsalt osv.). For at forlænge cyklens holdbarhed, bør delene regelmæssigt rengøres og smøres. Delene bør efter behov udskiftes af en fagmand. LEJER Alle cyklens lejer, som f. eks. headset, hjulnav, pedaler og klammer udsættes for funktionsrelateret slitage, der afhænger af brug og pleje af cyklen. Kontrollér regelmæssigt alle delene. Rengør og smør delene regelmæssigt. X-ZITE EL-CYKEL // p. 27

28 6 > INSPEKTION Sørg for regelmæssig kontrol af din el-cykel efter indkørselsfasen. Skemaet på næste side er vejledende for cyklister, der cykler mellem og km eller 50 til 100 timer om året. Vedligeholdelsesintervallerne er kortere, hvis der køres mere eller der køres på dårligt underlag. KOMPONENT HANDLING INDEN HVER KØRETUR MÅNEDLIGT ÅRLIGT ANDRE INTERVALLER Lygter Kontrollér funktion Dæk Bremse Kontrollér tryk Kontrollér slidbane og sider Kontrollér bremsearmens bevægelse, bremseklodsernes slitage, klodsernes placering i forhold til fælgen, test bremsen stationært Bremseklodser Rengøring Affjedringsgaffel Fælg Klamme Kæde Kontrollér og spænd bolte efter behov All-inclusive service (skift olie eller fedtelastomer) Kontrollér tykkelse, udskiftes efter behov Kontrollér lejets spil Afmonteres og smør (kopper) Kontrolleres og smøres efter behov Kontrollér slitage og udskift efter behov Krumtap Kontrolleres og spændes efter behov Lakeret/anodiseret overflade Poleres Hjul/ege Styr og styrpind Kontrolleres for nøjagtighed og spænding Udrettes eller spændes Kontrolleres og udskiftes efter behov Senest efter andet sæt bremseklodser Efter 800 km eller 40 timer Mindst hver 6. måned Efter behov Headset Kontrollér lejets spil Smøres Metaloverflade Poleres(undtaget: fælgens side på fælgbremser, rotorer) Mindst hver 6. måned p. 28 X-ZITE EL-CYKEL //

29 Nav Kontrollér lejets spil Smøres Pedaler Kontrollér lejets spil Sadel/sadelpind Kontrollér skruer Afmonteres og smøres Gear Rengøres og smøres Skruer og møtrikker Kontrolleres og spændes efter behov Ventiler Kontrollér placering Kabelgear/bremser Afmonteres og kontrolleres X-ZITE EL-CYKEL // p. 29

30

31

32 X-ZITE EL-CYKEL // /VERSION 2

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual ALPAN

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual ALPAN SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING El-Cykelmanual ALPAN INDSÆT DIT KØBSBEVIS HER! I tilfælde af reklamation/tyveri fremvises bon/købsbevis. Denne indeholder cyklens stamdata. INDHOLDSFORTEGNELSE 1 >

Læs mere

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual. JAUNT 8g

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual. JAUNT 8g SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING El-Cykelmanual JAUNT 8g INDSÆT DIT KØBSBEVIS HER! I tilfælde af reklamation/tyveri fremvises bon/købsbevis. Denne indeholder cyklens stamdata. INDHOLDSFORTEGNELSE 1

Læs mere

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual JAUNT 3-GEAR

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual JAUNT 3-GEAR SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING El-Cykelmanual JAUNT 3-GEAR INDSÆT DIT KØBSBEVIS HER! I tilfælde af reklamation/tyveri fremvises bon/købsbevis. Denne indeholder cyklens stamdata. INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual CLASSICA 7-GEAR

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual CLASSICA 7-GEAR SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING El-Cykelmanual CLASSICA 7-GEAR INDSÆT DIT KØBSBEVIS HER! I tilfælde af reklamation/tyveri fremvises bon/købsbevis. Denne indeholder cyklens stamdata. INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual E-GO 3-GEAR

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual E-GO 3-GEAR SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING El-Cykelmanual E-GO 3-GEAR X-ZITE mærket blev grundlagt i 2005. Cykelentusiaster og fagfolk gik sammen om at udvikle cykler i høj kvalitet, tilpasset danske forhold.

Læs mere

BRUGER- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual. CARGOe

BRUGER- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. El-Cykelmanual. CARGOe BRUGER- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING El-Cykelmanual CARGOe X-ZITE mærket blev grundlagt i 2005. Cykelentusiaster og fagfolk gik sammen om at udvikle cykler i høj kvalitet, tilpasset danske forhold. Cyklerne

Læs mere

SAMLEVEJLEDNING. El-Cykel. CARGOe

SAMLEVEJLEDNING. El-Cykel. CARGOe SAMLEVEJLEDNING El-Cykel CARGOe INDHOLDSFORTEGNELSE 1 > CYKLENS OPBYGNING........................... 4-5 2 > FØR SAMLING.................................. 6 2.1 INDHOLD..................................

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO E-Basic med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12 Rækkevidde/batteriets

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium Street med 8 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 4 Motor 5 Display 5 Batteriindikator 6 Assistfunktionen 6 Fejlindikator 7 Batteri 8 Montering af batteri.....................

Læs mere

SENIORCYKEL SAMLEVEJLEDNING

SENIORCYKEL SAMLEVEJLEDNING SENIORCYKEL SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem, inden monteringen påbegyndes,

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK Brugervejledning DANSK 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

El - Cykel Power Sword

El - Cykel Power Sword DK MANUAL El - Cykel Power Sword Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

EL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk

EL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk DK MANUAL EL - CYKEL FOLDAWAY Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1 Brugervejledning DANSK KM 5.1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go - Silent

Brugervejledning Fun2Go - Silent Brugervejledning Fun2Go - Silent Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Introduktion... 4 Tekniske data...

Læs mere

El - Cykel Dutch Man

El - Cykel Dutch Man DK MANUAL El - Cykel Dutch Man Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL

TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova II

Brugervejledning E-Fly Nova II Brugervejledning Dansk Nova II 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen...3 Display E-Fly Nova...4 Batteripakken...5 Vedligeholdelse af batteripakken...5 Garantibestemmelser......6 10 års reklamationsret...6

Læs mere

LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEVEJLEDNING

LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEVEJLEDNING LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem,

Læs mere

Brugervejledning. 5 LED Display

Brugervejledning. 5 LED Display Brugervejledning 5 LED Display Indholdsfortegnelse 1. Funktioner 3 1.1 Display 3 1.2 Display funktioner 3 1.3 Assist-funktion 3 1.4 LED display funktioner 4 1.5 Fejlfinding 4 2. Batteri 5 2.1 Af- og påmontering

Læs mere

EL-LADCYKEL med hydrauliske skivebremser

EL-LADCYKEL med hydrauliske skivebremser EL-LADCYKEL med hydrauliske skivebremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem,

Læs mere

EL-LADCYKEL med mekaniske skivebremser

EL-LADCYKEL med mekaniske skivebremser EL-LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem,

Læs mere

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go - Silent

Brugervejledning Fun2Go - Silent Brugervejledning Fun2Go - Silent Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Introduktion... 4 Tekniske data...

Læs mere

RAAM / CULTIMA. Forhandler Manual C961

RAAM / CULTIMA. Forhandler Manual C961 RAAM / CULTIMA Forhandler Manual C961 Indhold Materiale og farve 3 Funktioner og knapper 3 Funktioner 4 Brugergrænseflade 5 TÆND/SLUK 5 Gå-funktion 6 Baggrundslys 6 Batteriniveau 7 TRIP nulstilling 7 Fejlkoder

Læs mere

EL-LADCYKEL med V-bremser

EL-LADCYKEL med V-bremser EL-LADCYKEL med V-bremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem, inden monteringen

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 4 Motor 5 Display 5 Batteriindikator 6 Assistfunktionen 6 Tænd / sluk af forlygte 7 Nulstilling af triptæller 7 Fejlindikator

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Husk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned

Husk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned Batteri manual LiFePO4 batterier til Ebike Elcykler Husk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned Rev 5-4-2011 Litium jernfosfat batteriet Funktion Batteriet

Læs mere

5. Ibrugtagning: Tag cyklen ud af emballagen, og læg alle enkeltdele frem. Kontrollér, at der ikke mangler noget. Gem den medfølgende vejledning.

5. Ibrugtagning: Tag cyklen ud af emballagen, og læg alle enkeltdele frem. Kontrollér, at der ikke mangler noget. Gem den medfølgende vejledning. 1. Generelt Denne brugsvejledning indeholder oplysninger om sikker brug og pleje af den nye cykel (læs vejledningen, før cyklen samles eller tages i brug). Cyklen må kun samles af voksne. Pas godt på brugsvejledningen,

Læs mere

SERVICEHÆFTE LÅSEBEVIS REKLAMATIONSBESTEMMELSER VEJLEDNING I VEDLIGEHOLDELSE

SERVICEHÆFTE LÅSEBEVIS REKLAMATIONSBESTEMMELSER VEJLEDNING I VEDLIGEHOLDELSE cykelexperten.dk SERVICEHÆFTE LÅSEBEVIS REKLAMATIONSBESTEMMELSER VEJLEDNING I VEDLIGEHOLDELSE TILLYKKE MED DIN NYE CYKEL Du har købt en kvalitetscykel, vi kan stå indefor som fagfolk hos cykelexperten.dk

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

RAAM / CULTIMA. BRUGER Manual C961

RAAM / CULTIMA. BRUGER Manual C961 RAAM / CULTIMA BRUGER Manual C961 Indhold Materiale og farve 3 Funktioner og knapper 3 Funktioner 3 Brugergrænseflade 4 TÆND/SLUK 5 Gå-funktion 6 Baggrundslys 6 Batteriniveau 7 TRIP nulstilling 7 Fejlkode

Læs mere

San Francisco Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual

San Francisco Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual San Francisco Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual

Læs mere

Brugermanual til El-scooter model X-10

Brugermanual til El-scooter model X-10 Brugermanual til El-scooter model X-10 Tillykke med din nye el-scooter fra Scooterpartner Vi håber at din nye scooter vil lever op til dine forventninger og giver dig den frihed og livskvalitet som vores

Læs mere

AZENO Cabriolet SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil

AZENO Cabriolet SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil AZENO Cabriolet SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil Azeno Cabriolet samlevejledning 1. Pak alle dele ud af kassen og gør klar til samling. 2. Start med bag akslen. 3. Tag de 2 plastik

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Sikkerhed/Forholdsregler

Sikkerhed/Forholdsregler Brugermanual ES-400 Sikkerhed/Forholdsregler Denne manual skal læses igennem før el-cyklen tages i brug. Manualen indeholder vigtige informationer omkring vedligeholdelse, opladning af el-cyklen m.m.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear / SCO Premium MTB med 8 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear / SCO Premium MTB med 8 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium Street med 8 gear / SCO Premium MTB med 8 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Tænd/sluk af forlygte 8 Nulstilling

Læs mere

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING Cykelmanual

SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING Cykelmanual SAMLE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING Cykelmanual X-ZITE mærket blev grundlagt i 2005. Cykelentusiaster og fagfolk gik sammen om at udvikle cykler i høj kvalitet, tilpasset danske forhold. Cyklerne er bygget

Læs mere

TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL

TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne

Læs mere

EL-LADCYKEL AM Ladcykler SAMLEVEJLEDNING

EL-LADCYKEL AM Ladcykler SAMLEVEJLEDNING EL-LADCYKEL AM Ladcykler SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem, inden monteringen

Læs mere

Brugervejledning Twinny, Twinny Plus, Kivo & Kivo Plus

Brugervejledning Twinny, Twinny Plus, Kivo & Kivo Plus Brugervejledning Twinny, Twinny Plus, Kivo & Kivo Plus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Brugervejledning... 3 Værd

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

København, Januar 2016

København, Januar 2016 Fullcarbon.dk ApS Fuglebækvej 3D 1. Sal 2770 Kastrup Danmark +45 23 92 03 92 Info@fullcarbon.dk CVR: 35869688 København, Januar 2016 Dette dokument er vores carbonhjul-vejledning for Fullcarbon og Rebel

Læs mere

Kæde (11 gear) Forhandlermanual CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

Kæde (11 gear) Forhandlermanual CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11 (Danish) DM-CN0001-05 Kæde (11 gear) Forhandlermanual CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG BEMÆRKNING... 3 SIKKERHEDSANVISNINGER...

Læs mere

KLASSISK LADCYKEL SAMLEVEJLEDNING

KLASSISK LADCYKEL SAMLEVEJLEDNING KLASSISK LADCYKEL SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem, inden monteringen

Læs mere

Samlevejledning Touring / City / Hybridcykel

Samlevejledning Touring / City / Hybridcykel Touring / City / Hybridcykel Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI.

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova Max. Brugervejledning. Dansk MAX C966 MAX C10. Nova Max

Brugervejledning E-Fly Nova Max. Brugervejledning. Dansk MAX C966 MAX C10. Nova Max Brugervejledning Dansk MAX C966 MAX C10 Nova Max 1 Indhold Display MAX C966 & MAX C10 3/4 Betjeningspanel.5/6/7 Indstillinger 8/9/10/11 Fejlkodevisning.11/12 Batteripakken.13 Vedligeholdelse af batteripakken

Læs mere

Manual Indholdsfortegnelse

Manual Indholdsfortegnelse Manual Indholdsfortegnelse 1 Oversigt over komponenter... 80 1.1 Styrkontrolenhed... 80 1.2 Oplader til akkumulatorbatteri under den bageste bagagebærer... 81 2 Styrkontrolenhed...82 2.1 Funktioner på

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Samlevejledning Road Bike

Samlevejledning Road Bike Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 7 V. Justering af styret 7 VI. Tilpasning af sadlen 8 VII. Montering

Læs mere

VIA & AWAY DP C11 MANUAL

VIA & AWAY DP C11 MANUAL VIA & AWAY DP C11 MANUAL SIKKERHEDSFORSKRIFTER FØR CYKLEN TAGES I BRUG 1. Læs og forstå brugsvejledningen helt, før cyklen tages i brug. Lær hvordan man bruger elcykeln på en korrekt måde. 2. Gennemgå

Læs mere

Betjeningsvejledning LivingBike 369

Betjeningsvejledning LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Version 18.1 Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed (Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet

Læs mere

San Francisco. Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual

San Francisco. Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual San Francisco Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual

Læs mere

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange år.

Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange år. Scandinavian Butler INSPIRERET AF TRADITION & DESIGNET TIL DAGLIGDAGEN Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange

Læs mere

Brugervejledning Velo Plus

Brugervejledning Velo Plus Brugervejledning Velo Plus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdfortegnelse Værd at vide... 3 Inden første cykeltur... 4 Din første

Læs mere

// Guide til samling af Urban Chic af Velorbis herre- og damecykler

// Guide til samling af Urban Chic af Velorbis herre- og damecykler Samlevejledning 1 // Guide til samling af Urban Chic af Velorbis herre- og damecykler // Guide til samling af Urban Chic af Velorbis herre- og damecykler 2 1 x skruetrækker 2 x 10mm skruenøgle 1 x 15mm

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Samlevejledning Mountain Bike

Samlevejledning Mountain Bike Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI. Tilpasning af sadlen 10 VII.

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Brugervejledning Indholdsfortegnelse

Brugervejledning Indholdsfortegnelse Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Oversigt over dele...76 2 Display-og styreenhed... 78 2.1 Styreenhedens funktioner... 78 2.2 Funktionsvisning... 80 2.3 Gasregulering... 83 3 Batteripakke og oplader...

Læs mere

Manual. Indholdsfortegnelse

Manual. Indholdsfortegnelse Manual Indholdsfortegnelse 1 Oversigt over komponenter... 53 1.1 Styrkontrolenhed... 53 1.2 Batteripakke og oplader... 54 2 Styrkontrolenhed...55 2.1 Funktioner på styrkontrolenhed... 55 2.2 Parkeringshjælp

Læs mere

AZENO MINI SAMLEMANUAL

AZENO MINI SAMLEMANUAL AZENO MINI SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil Azeno Mini samle manual 1. Pak alle dele ud af emballagen. 2. Find posen med disse dele. 3. Find posen med de små skruer. 4. Klargør de 2

Læs mere

Cargo9000 El-kabinescooter. Betjeningsvejledning v Betjeningsvejledning. (trehjulet) Modelnummer CNPW Side 1

Cargo9000 El-kabinescooter. Betjeningsvejledning v Betjeningsvejledning. (trehjulet) Modelnummer CNPW Side 1 Betjeningsvejledning Cargo9000 (trehjulet) Modelnummer CNPW6-800 Side 1 Tak fordi du har valgt at købe netop vores produkt. Vi er sikre på, at du bliver glad for dit nye komfortable køretøj. Hvis du følger

Læs mere

BRUGERMANUAL TIL EL-SCOOTER

BRUGERMANUAL TIL EL-SCOOTER BRUGERMANUAL TIL EL-SCOOTER IMPORTØR: LARSEN MOBILITY Birkmosevej 7 6950 Ringkøbing Tlf: 97 33 00 95 www.larsenautoindretning.dk info@larsenautoretning.dk Tillykke med din nye scooter fra Larsen Mobility

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Cykel vedligehold. Vi kan ikke drages til ansvar for skader på cykel eller materiel opstået under reparation eller renovation.

Cykel vedligehold. Vi kan ikke drages til ansvar for skader på cykel eller materiel opstået under reparation eller renovation. CYKELVEDLIGEHOLD 1 Cykel vedligehold Mange af punkterne i denne guide tager udgangspunkt i cykler med udvendige gear. De fleste af punkterne kan dog direkte overføres til cykler med indvendige gear, da

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.

PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres

Læs mere

Brugervejledning Velo Plus

Brugervejledning Velo Plus Brugervejledning Velo Plus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdfortegnelse Værd at vide... 3 Inden første cykeltur... 4 Din første

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Citybikes, pige og drenge cykler

Citybikes, pige og drenge cykler Citybikes, pige og drenge cykler 1. Pak cyklen ud og fjern transportbeskyttelsen. 2. Monter saddelpind med saddel i en højde der passer dig. Det er en god idé at smøre med fedt inden montage. Monter aldrig

Læs mere

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013 medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q

Læs mere

San Jose Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual

San Jose Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual San Jose Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Mustang Excellence - Brugermanual

Mustang Excellence - Brugermanual Mustang Excellence - Brugermanual INDHOLD Introduktion... 3 Før du kører... 4 Introduktion... 5 Tekniske data... 6-7 Features... 8 Køredistancer Kontrol panel... 9... 10 Kørsel/Parkering... 11 Før du kører...

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Jeres første tur Side 4 3-trins omskifter Side 4 Tilpasning af cyklen Side 5 Justering af sæde Side 6 Justering af styrhøjde Side 6

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Forreste kædehjul. Forhandlermanual. Non-Series FC-RS400 FC-RS510. Krankboks BB-RS500 BB-RS500-PB. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike

Forreste kædehjul. Forhandlermanual. Non-Series FC-RS400 FC-RS510. Krankboks BB-RS500 BB-RS500-PB. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike (Danish) DM-RCFC001-01 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Forreste kædehjul Non-Series FC-RS400 FC-RS510 Krankboks BB-RS500 BB-RS500-PB INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

MAX C966 & J-T Manual // Dansk

MAX C966 & J-T Manual // Dansk MAX C966 & J-T 405-1 Manual // Dansk 1 MAX C966 1. Display 1.1 Specifikationer og parametre i displayet Strømforsyning: 36V Arbejdstemperatur: -18 ~ 60 Opbevaringstemperatur: -30 ~ 70 Opbevaring Luftfugtighed:

Læs mere