Betjeningsvejledning

Transkript

1

2 Betjeningsvejledning Indhold Forholdsregler Sikkerhedsanvisninger 3 Features. 4 Oversigt over knapper og kontroller. 5 Grundlæggende betjening.. 6 Hovedmenuens ikoner og betjening via menuen.. 6 En gennemgang af musik slide show værktøjet. 8 En gennemgang af videokonverteringsværktøjet... 8 Tilslutning af eksterne kilder.. 8 Specifikationer. 9 Fejlfinding

3 Forord: Læs omhyggeligt denne betjeningsvejledning igennem, inden du tager afspilleren i brug. 1. Forholdsregler: Ladeindikatorer 1) Under opladning bevæger symbolet for det genopladelige batteri sig frem og tilbage. Når batteriet er fuldt opladet, vises batterisymbolet som fuldt og holder op med at bevæge sig. Hvis du vil sikre dig, at der er tilstrækkeligt med strøm på batteriet, anbefaler vi, at du altid oplader batteriet i mindst 3 timer. 2) Hvis du vælger at oplade gennem PC'ens USB-port, er den anbefalede ladetid mindst 4 timer, da udgangsspændingen i PC'ens USB-port er 5V. Noter: A. Uanset om du anvender opladeren eller oplader via USB, bør du aldrig oplade afspilleren i mere end 6 timer, da længere ladetid kan medføre beskadigelse af batteriet. B. Beskyt batteriet ved altid at stille afbrydern på OFF, mens du oplader afspilleren. 2. Sikkerhedsanvisninger: 1) Hvis du anvender øretelefoner ved høj lydstyrke i lange perioder ad gangen, kan det medføre alvorlige høreskader. Eksperterne anbefaler, at du passer godt på din hørelse og omgående skruer ned eller holder helt op med at anvende afspilleren, hvis du oplever problemer med ørerne. 2) Undlad at anvende hovedtelefoner når du cykler, fører et motorkøretøj eller færdes til fods i trafikken (især når du skal krydse gaden), således at du undgår at komme ud for eller forårsage et færdselsuheld. 3. Features: 1,8" 128 x 160 dot matrix fuldfarve TFT display Understøtter bl.a. audioformaterne MP3, WMA og WAV Understøtter synkroniseret visning af sangtekster Afspilning af film i formatet MTV (videokonverterinsværktøj leveres med afspilleren) Understøtter visning af billedformaterne JPG og BMP, understøtter automatisk søgefunktion Indbygget spilfunktion

4 FM radio med 30 faste programpladser Indbygget mikrofon, superlang optagetid Energisparefunktion, regulerbar lysstyrke, automatisk nedlukning og andre nyttige funktioner 7 faste EQ-indstillinger, der kan varieres på et utal af måder Understøtter læsning af E-bog i formatet TXT, bevarer det aktuelle bogmærke ved nedlukning; automatisk søgefunktion HØJHASTIGHEDS USB2.0 Understøtter flere sprog Understøtter systemerne WinME, Win2000, WinXP og Vista Kan anvendes som flytbart lagermedie Understøtter opgradering af firmware Udstyret med en bekvem låseknap, så funktioner kan låses og låses op 4. Oversigt over knapper og kontroller Gennemgang af funktionsknapperne: Knappens navn Ikon Funktioner og betjening

5 PLAY (afspil) PLAY: Afspil/Pause I fillisten: Tryk kortvarigt på knappen PLAY for at gå til afspilning. I hovedmenuen: Tryk kortvarigt på knappen PLAY for at låse afspilleren eller låse den op. Uanset modus: Tryk på knappen PLAY og hold den inde, hvis du vil slukke afspilleren. FORRIGE Ved dokumentafspilning og lister: Tryk kortvarigt for at gå til foregående dokument, musikfil, billed etc. Under afspilning af musik eller film: Tryk og hold inde for at spole hurtigt tilbage i filen. NÆSTE Ved dokumentafspilning og lister: Tryk kortvarigt for at gå til næste dokument, musikfil, billed etc. Under afspilning af musik eller film: Tryk og hold inde for at spole hurtigt frem i filen. VOLUMEN+ Skruer op for lyden. VOLUMEN- Skruer ned for lyden. TÆND / SLUK OFF/ON Tænd afspilleren ved at trykke kortvarigt på knappen PLAY. I enhver modus: Tryk på knappen PLAY og hold den inde og skub dernæst knappen OFF/ON over på OFF for at slukke afspilleren. MENU M Knappen OK / Menu Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gå tilbage til hovedmenuen; Tryk kortvarigt på knappen for at åbne menuen. 5. Grundlæggende betjening Tænd : Skub knappen ON/OFF over på positionen ON og tryk kortvarigt på knappen PLAY, hvorefter afspilleren viser velkomstskærmen og derefter åbner hovedmenuen. Sluk : Du kan slukke afspilleren fra en hvilken som helst modus ved at trykke på knappen PLAY og holde den inde i 5 sekunder. Hvis du ikke skal bruge afspilleren i længere tid, bør du skubbe knappen ON/OFF over på positionen OFF. Låsefunktion : I hovedmenuen, tryk kortvarigt på knappen PLAY for at låse, hvorefter afspilleren viser meddelelsen Please click PLAY again, tryk på PLAY for at låse op. Gentag AB : Tryk på knappen M og hold den inde under afspilning af musik, hvis du vil aktivere gentagefunktionerne. Ikonet for gentagelse "A-" vises i øverste venstre hjørne af displayet som tegn på, at du har indsat et startpunkt for gentagelse. Tryk igen på knappen M og hold den inde ved det punkt, hvor gentagelsen skal slutte, hvorefter ikonet "A-B" vises som tegn på, at du har indsat et slutpunkt. Ikonet "A-B" forbliver på displayet, og gentagelsen af udsnittet mellem punkt A-B begynder. Tryk på knappen M og hold den inde, når du vil afbryde funktionen gentag "A-B". Tilslutning til en PC og overførsel af datafiler :

6 Tænd computeren og forbind dernæst afspilleren til PC'ens USB-port ved hjælp af USB-kablet. Afspilleren kan anvendes som flytbart lagermedie. Flyt filer til og fra afspilleren ved at trække og slippe dem i Windows Stifinder, du skal ikke anvende nogen former for trediepartssoftware for at udføre denne handling. 6. Hovedmenuens ikoner og betjening via menuen MUSIK VIDEO START OPTAGELSE DIKTAFON FM RADIO FOTO INDSTILLINGER E-BOG SPIL Musik: Vælg punktet "Musik" i hovedmenuen og tryk kortvarigt på knappen "M" for at aktivere "musikmodus". Sådan afspiller du musikfiler: Tryk kortvarigt på knappen PLAY i musikmodus, når du vil starte afspilningen. Tryk kortvarigt på knappen "M", hvis du vil åbne undermenuen, hvor du har adgang

7 til punkterne Gent.funktion, Equalizer, 3D, Afsp.hast., Gennemse, Søgekriterium, Slide show og andre undermenuer, hvor du kan foretage indstillinger. Sådan indstiller du lydstyrken: Tryk kortvarigt på knappen / under afspilning af musik, hvis du vil skrue op eller ned for lyden. Tryk på knappen / og hold den inde, hvis du gradvist vil skrue op eller ned for lyden. Slip knappen, når du har fundet den ønskede lydstyrke. Synchronized lyrics (synkroniserede sangtekster): Afspilleren understøtter sangtekst-filer med filendelsen *.LRC og viser sangteksten synkront med afspilningen af musikfilen. Sørg for, at filen med sangteksten har samme navn som den musikfil, teksten vedrører. For eksempel: Musikfil: My heart will go on.mp3 LRC-fil: My heart will go on.lrc Gentagefunktion: Tryk kortvarigt på knappen M i musikmodus for at åbne undermenuen og tryk kortvarigt på knappen for at vælge punktet gentagefunktion. Valgmulighederne er: Ingen gent., Gent. én, Gent. alle, Vilk. alle, Gent. mappe, Gent. alle map., Vilk. alle map. Tryk kortvarigt på knappen M for at bekræfte og vende tilbage til den foregående menu. Equalizer: Tryk kortvarigt på knappen i musikmodus og vælg punktet Equalizer. Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne undermenuen. Valgmulighederne er: Normal, Pop, Rock, Klassisk, Jazz, Bas, Brugerdef.. Tryk kortvarigt på knappen M for at bekræfte og vende tilbage til den foregående menu. 3D: Tryk kortvarigt på knappen i musikmodus og vælg punktet 3D. Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne undermenuen. Valgmulighederne er: FRA / TIL. Tryk kortvarigt på knappen M for at bekræfte og vende tilbage til den foregående menu. Afspilningshastighed: Tryk kortvarigt på knappen i musikmodus og vælg punktet Afsp.hast. Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne undermenuen. Valgmulighederne er: 0.67X, 0.80X, 1.00X, 1.14X og 1.33X. Tryk kortvarigt på knappen M for at bekræfte og vende tilbage til den foregående menu.

8 Gennemse: Tryk kortvarigt på knappen i musikmodus og vælg punktet Gennemse. Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne fillisten og tryk igen kortvarigt på knappen for at vælge filer. Når du har valgt en fil til afspilning, skal du trykke kortvarigt på knappen M for at lukke menuen og gå til afspilning. Søgeparameter: Tryk kort på knappen M i musikmodus, tryk på knappen og vælg punktet Søgeparameter. Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne undermenuen. Hvis en dialogboks vises på displayet med teksten: Opfrisk, skal du trykke kortvarigt på knappen M for at vælge Ja. Afspilleren vender tilbage til musikmodus, og du kan nu trykke på knappen M igen, vælge Søgeparameter og vælge et andet parameter for søgningen. Valgmulighederne er Genre, Artist, Album og Titel. Slide show: Tryk kortvarigt på knappen i musikmodus og vælg punktet Slide show. Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne undermenuen. Valgmulighederne er: Fra, 5 sekunder, 10 sekunder, 15 sekunder, 30 sekunder og 60 sekunder. Tryk kortvarigt på knappen M for at vende tilbage til foregående menu. Video Vælg punktet "Video" i hovedmenuen og tryk kortvarigt på knappen M for at aktivere videomodus. Tryk kortvarigt på knappen og vælg video player list. Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne mappen med filer, og tryk kortvarigt på knappen M igen, når du har valgt og vil vende tilbage til videomodus. Hurtigt frem eller tilbage: Under afspilning af videofiler kan du trykke på knappen, hvis du vil spole hurtigt frem eller tilbage i filen. Sådan indstiller du lydstyrken: Tryk kortvarigt på knappen / under afspilning af video, hvis du vil skrue op eller ned for lyden. Tryk på knappen / og hold den inde, hvis du gradvist vil skrue op eller ned for lyden. Slip knappen, når du har fundet den ønskede lydstyrke.

9 Tryk kortvarigt på knappen "M" i videomodus, hvis du vil åbne undermenuen, hvor du har adgang til punkterne Gent.funktion og Tekstfarve. Gentagefunktioner: Tryk kortvarigt på knappen M under afspilning af video for at åbne undermenuen og vælge gentagefunktion. Valgmulighederne er: Ingen gent., Gent. én, Gent. alle, Vilk. alle, Gent. mappe, Gent. alle map., Vilk. alle map. Tryk kortvarigt på knappen M for at vende tilbage til listen med videofiler. Tekstfarve: Vælg punktet Tekstfarve i undermenuen Video og tryk kortvarigt på knappen M for at åbne. Du kan vælge mellem farverne: Gul, Grå, Rød, Grøn, Blå og Lyseblå. Tryk kortvarigt på knappen M for at vende tilbage til listen med videofiler. Bemærk: Det er nødvendigt at konvertere videofilerne med et medfølgende videokonverteringsværktøj, før de kan overføres til afspilleren og afspilles. Spil Vælg punktet "Spil" i hovedmenuen og tryk kortvarigt på knappen M for at åbne listen med tilgængelige spil. Afspilleren har to indbyggede spil: Gobang og Pontoon. Fremgangsmåde: Vælg det ønskede spil på listen ved hjælp af knapperne ; Når du har markeret det ønskede spil, skal du trykke kortvarigt på knappen M for at åbne undermenuen og dernæst trykke endnu engang på knappen M for at åbne spillet. Under spillet vil et kort tryk på knappen M kalde en menu med punkterne continue (fortsæt) og Afslut frem på skærmen. Tryk kort på knappen M for at vælge. Billedvisning Vælg punktet "Foto" i hovedmenuen og tryk kortvarigt på knappen M for at åbne fillisten med billedfiler. Hvis der er oprettet mapper i fillisten, skal du trykke kortvarigt på knappen M for at åbne en mappe. Tryk kortvarigt på knappen for at vælge en billedfil og tryk igen kort på knappen M for at vise billedfilen på skærmen. Tryk kortvarigt på knappen for at skifte billedfil; tryk kortvarigt på knappen

10 PLAY, hvis du vil lade afspilleren automatisk skifte mellem billedfilerne. FM Radio Vælg punktet "FM Radio" i hovedmenuen og tryk kortvarigt på knappen M for at aktivere radiomodus. Automatisk søgning: Tryk kortvarigt på knappen M, når radio er valgt, for at kalde menuen radio frem på skærmen. Tryk kortvarigt på knappen og vælg 'autosøgning, hvis du vil lade afspilleren automatisk søge efter tilgængelige radiostationer, og tryk kortvarigt på knappen M for at aktivere den automatiske søgefunktion. Afspilleren gennemfører en søgning af frekvensbåndet fra MHz og gemmer automatisk de stationer, den finder under søgningen. (Manuel søgning) Gem fast: Tryk kortvarigt på knappen for at søge manuelt op eller ned ad frekvensbåndet efter radiostationer. Når du har fundet den ønskede frekvens, skal du trykke kortvarigt på knappen M for at markere, at du vil gemme stationen. Herefter vises pop-up menuen gem fast på skærmen. Vælg den faste programplads, du vil gemme stationen på, og tryk kortvarigt på knappen M for at markere programpladsen. I dialogboksen gem fast skal du nu vælge "ja" for at bekræfte. Afspilleren gemmer stationen. Når du vil lytte til radio: Vælg radiomodus og tryk kortvarigt på knappen PLAY for at åbne listen med faste stationer. Vælg station og tryk kortvarigt på knappen for at lytte til stationen. Sådan sletter du en radiostation: Tryk kortvarigt på knappen M, mens kanallisten vises på skærmen, hvorefter en pop-up boks med valgmuligheder vises på skærmen. Vælg punktet 'slet radio' og tryk kortvarigt på knappen M for at gå tilbage til listen med radiokanaler. Vælg den kanal, du vil slette, og tryk kortvarigt på knappen M. Dialogboksen 'slet vises på skærmen. Vælg "Ja" og tryk igen kortvarigt på knappen M for at bekræfte. Sådan optager du fra radioen: Tryk på knappen M og hold den inde under afspilning af radio. Hovedmenuen afsluttes. Tryk kortvarigt på knappen for lydoptagelse og tryk kortvarigt på knappen M for at starte en optagelse fra radioen. Under optagelsen kan du trykke kortvarigt på knappen PLAY, hvis du vil holde puase i optagelsen. Tryk kortvarigt

11 på knappen M igen for at gemme optagelsen som lydfil. Sådan starter du en optagelse: Vælg punktet Start optagelse i hovedmenuen og tryk kortvarigt på knappen M for at starte en optagelse gennem den indbyggede mikrofon. Under optagelsen kan du trykke kortvarigt på knappen PLAY, hvis du vil holde pause i optagelsen. Tryk kortvarigt på knappen M for at gemme optagelsen som lydfil. Diktafon Vælg punktet "Optager" i hovedmenuen og tryk kortvarigt på knappen M hvis du vil åbne menuen Diktafon. Tryk kortvarigt på knappen PLAY, hvis du vil afspille diktafonfilen, eller tryk kort på knappen M, hvis du vil åbne menuen diktafon, hvor du kan vælge mellem funktionerne: Gent.funktion, Equalizer, 3D, Afspil.hast. og Gennemse. E-bog Vælg punktet E-bog i hovedmenuen og tryk kortvarigt på knappen M hvis du vil åbne fillisten med E-bøger. Tryk kortvarigt på knappen, vælg den E-bog, du vil læse og tryk kortvarigt på knappen M for at begynde læsning af E-bogen. Under visning af E-bog skal du trykke på knappen for at bladre i bogen. Når du lukker E-bogen, indsættes et bogmærke ved det sted i bogen, hvor du er kommet til. Næste gang, du åbner bogen, går afspilleren automatisk til det sted, hvor bogmærket er indsat. OBS: Bogmærket bevares kun i den sidst læste E-bog. Hvis du i mellemtiden åbner andre E-bøger, flyttes bogmærket i stedet til den nye placering. Indstillinger Vælg punktet Indstillinger i hovedmenuen og tryk kort på knappen M for at åbne menuen. Tryk kortvarigt på knappen for at vælge punkter i menuen, og tryk kort på knappen M for at åbne det valgte punkt. Tryk igen kortvarigt på knappen M for at bekræfte en indstilling. Tryk kortvarigt på knappen PLAY, hvis du vil gå tilbage i menuen trin for trin. I menuen indstillinger kan du få adgang til punkterne power, sprog, displayindst., optageindst. og systemværktøj.

12 7. En gennemgang af musik slide show værktøjet 1. Åben slide show programmet: SlideshowMaker_V1.6.0 ved at dobbeltklikke på ikonet:, hvorefter programvinduet åbnes, som vist herunder: 2. Højreklik på : Load Image og åben nogle billedfiler af typen *jpg, *.gif eller *.bmp som vist herunder: 3. Vælg slide show i menuen Mode i højre side af skærmbilledet. 4. Overfør filerne og gem dem med fil-endelsen **.sls, som vist herunder:

13 5. Kopier filerne til mappen SLS på disken. 6. Start afspilleren og vælg 'slide show when playing music'. Herefter vælger du den tid der skal gå mellem billedskift ved at trykke kortvarigt på knappen M. Når du har foretaget indstillingen, skal du trykke kortvarigt på knappen PLAY for at vende tilbage til musikmodus og genoptage afspilningen. Hvis du f.eks. valgte indstillingen 5 sekunder, vil dit slide show vises på skærmen under afspilning, og billedet skifte hvert 5. sekund. 8. En gennemgang af videokonverteringsværktøjet 1. Find konverteringsværktøjet på den medfølgende CD og kopier filen til computeren. 2. Dobbeltklik på mappen Video Convert og dobbeltklik dernæst på ikonet for at åbne programmet, som vist herunder: Fremgangsmåde: a) Åben videofilen. b) Vælg ønsket opløsning for destinationsvideofilen. F.eks. hvis displayets opløsning er 160 x 128, skal du vælge indstillingen 160*128. c) Vælg frekvens for destinationsfilen (Standard er ok). d) Vælg lydkvalitet for destinationsfilen (Standard er ok). e) Vælg den musikfil, du vil anvende som baggrundsmusik for videofilen. Hvis du ønsker at bevare lyden fra den oprindelige videofil, skal du ikke indstille dette punkt. f) Vælg den del af videofilen, du vil konvertere. Hvis du vil konvertere hele videofilen, skal du ikke indstille dette punkt.

14 g) Begynd konverteringen. Når filen er konverteret, vises skærmbilledet herunder: OBS: På en PC kan du med programmet "video convert tool" konvertere og kopiere videofiler samt overføre dem til afspillerens hukommelse, så du kan afspille dem på afspilleren. Hvis du ikke allerede har installeret Windows Media player10 og Microsoft DirectX9 plug-in på din PC, bør du installere disse programmer, inden du installerer programmet videoconvert tools. Hvis dit Windows System ikke automatisk åbne den nødvendige videodekoder, skal du selv åbne programmet eller finde det i mappen Decode på CD'en, før du åbner 'Video Convert Tool'. 9. Tilslutning til ekstern kilde Tilslutning til en PC og overførsel af filer: Denne afspiller er udstyret med højhastigheds USB2.0, der er standard for flytbare lagermedier. Når kablet er tilsluttet PC'en (vent nogle få sekunder), kan du gennemføre opladning af afspilleren gennem USB-porten samt overføre data til og fra afspilleren. Når afspilleren er tilsluttet via USB, kan den anvendes som eksternt lagermedie. Du skal blot trække og slippe filer til og fra afspilleren i Windows Stifinder. Der er ikke brug for nogen form for trediepartssoftware. Sådan betjenes afspilleren i forskellige situationer ved tilslutning til PC'en: Når du tænder afspilleren og står i hovedmenuen, kan du indsætte USB-kablet og tilslutte afspilleren til PC'en. I så fald opdager PC'en automatisk afspilleren og åbner et pop-up vindue, hvor afspilleren vises som flytbart medie. Afspilleren skifter til

15 USB-modus, og det er muligt at overføre filer til og fra afspilleren. Samtidig lades afspilleren op. Hvis du indsætter USB-kablet, mens et andet program kører, afsluttes programmet automatisk, og afspilleren skifter til USB-modus. Hvis du tilslutter afspilleren til PC'en via USB-kablet, mens afspilleren er slukket, skifter afspilleren automatisk til USB-modus, og det er muligt at overføre filer til og fra afspilleren. Opladning: Hvis du anvender opladeren til det genopladelige batteri, anbefales det, at du skubber afspillerens tænd/sluk knap over på positionen ON under opladning. Forbind opladerens USB-kabel til afspilleren, hvorefter ikonet for opladning vises på skærmen. Dette ikon skifter til grønt og holder op med at bevæge sig, når opladningen er gennemført. Det anbefales altid at oplade afspilleren i mindst 3 timer ad gangen. Hvis du vil oplade afspilleren gennem USB-porten på din PC, skal du i stedet forbinde USB-kablet til en USB-port på computeren. Herefter vises en pop-up menu på skærmen og afspilleren viser dataoverføringsmenuen. Batteri-ikonet i øverste højre hjørne af skærmen bevæger sig som tegn på, at opladningen er i gang. Når opladningen er gennemført, holder batteri-ikonet op med at bevæge sig som tegn på, at batteriet er fuldt opladet. Hvis du oplader afspilleren gennem USB-porten på PC'en, anbefales en ladetid på minimum 4 timer, da PC'ens USB-port har en udgangseffekt på 5V. Det er desuden muligt at oplade afspilleren i slukket tilstand samt at tænde eller slukke for den med knappen ON / OFF under opladningen. 10. Specifikationer Emne Skærm Videoformat Billedformater Tekstformat Audio-område Optageformater Lagerkapacitet Signal/støjforhold Filoverførsel Afspilning af musik Parameter 1,8" 128 x 160 dot matrix TFT farveskærm. Videoformatet MTV (videokonverteringsværktøj følger med afspilleren). Understøtter billedformaterne JPG og BMP. Understøtter automatisk visning af billeder. TXT. MP3 (bitrate: 8kb/s-320kb/s, samplingsrate: 8kHz-48kHz) WMA (bitrate: 5kb/s-320kb/s, samplingsrate: 8kHz-48kHz). WAV; ADPCM kodning 1GB/2GB/4GB/8GB 80dB HØJHASTIGHEDS USB2.0. En opladning rækker til op til 7 timers afspilning af musik i

16 Afspilning af video Batteri Understøttede operativsystemer Temperaturområde ved drift og opbevaring Forvrængning screensavermodus. Op til 3 timer på en opladning. Indbygget 3.7 V/230mAh li-polymer genopladeligt batteri. Windows ME/2000/XP/VISTA. -5 o C~ 40 o C. 0,2%. 11. Fejlfinding Der kan ikke tændes for afspilleren? Kontrollér, om der er strøm på batteriet. Tilslut netværksadapteren og prøv igen. Hvis der stadig ikke kan tændes for afspilleren, bør du kontakte kundeservice. Der kommer ingen lyd i øretelefonerne? Kontrollér, om der skulle være skruet helt ned for lyden (volumen: 0), og at øretelefonerne er korrekt forbundet til afspilleren. Afspillerens knapper reagerer ikke? Kontrollér, om afspilleren skulle være låst. Lås afspilleren op og prøv igen. Alvorlig støj? Kontrollér, om stikket til øretelefonerne er rent. Snavs på stikket kan medføre støj. Kontrollér, om musikfilen skulle være beskadiget. Prøv med en anden musikfil til kontrol. Hvis en fil er beskadiget, kan der være støj på lyden, eller hak / pauser i lyden. Dårlig modtagelse af FM radio? Justér øretelefonernes og afspillerens placering. Luk evt. interferensgivende elektriske apparater i nærheden. Øretelefonerne kan anvendes som antenne. Det er ikke muligt at overføre filer? Kontrollér, om afspilleren er korrekt forbundet til PC'en og at begge er tændt. Kontrollér, om afspillerens hukommelse er fyldt op. Kontrollér USB-kablet for skader. Ret til ændring i design og specifikationer uden forudgående varsel forbeholdes.

17 Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver. At produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information og genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt. ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S